Unnamed: 0
int64 0
20k
| input_text
stringlengths 19
105
| target_text
stringlengths 13
138
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
8,401
|
সেখানে নারীদের যৌনতাকেই প্রধান করে দেখানো হয়
|
নারীর যৌনতা তুলে ধরা হয়
|
paraphrase
|
7,797
|
আনিস আর নিতু বিয়ে করে মন্টানাতেই
|
নেতু ও আনিসের বিয়ে হয় মন্টানায়
|
paraphrase
|
19,784
|
জননিরাপত্তাব্যবস্থা অনেকটাই ভেঙে পড়েছে
|
সরকারি নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনেক ভেঙ্গে পড়েছে
|
paraphrase
|
7,934
|
একপর্যায়ে উভয়েই লোকজন খবর দিয়ে সভাস্থলে নিয়ে আসেন
|
এক পর্যায়ে তারা দুজনেই সভাস্থলে লোকেদের নিয়ে এসেছিল
|
paraphrase
|
14,999
|
আসামের বিজেপি জোট শরিক অসম গণপরিষদ অগপ বা ত্রিপুরার জোট শরিক আইপিএফটিও বিলের বিরোধিতায় সরব
|
আসামের বিজেপি জোটসঙ্গী আসাম গণপরিষদ এজিপি বা ত্রিপুরার জোটসঙ্গী আইএফএফটিও এই বিলের বিরুদ্ধে সোচ্চার
|
paraphrase
|
7,051
|
এ বিষয়ে রেহানা বলেন আসামি ও তাঁদের আত্মীয়স্বজন তাঁকে মামলা তুলে নিতে চাপ দেন
|
রেহানা বলেন অভিযুক্তরা এবং তাদের আত্মীয়রা তাকে মামলা প্রত্যাহার করার জন্য চাপ দিয়েছিল
|
paraphrase
|
16,494
|
চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পেছনে সাকিবের অবদানের কথা ভেবেই হয়তো এবারের নিলামেও তাঁকে নিতে মরিয়া ছিল কেকেআর
|
হয়তো এই নিলামে তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে উঠেছিল কারণ চ্যাম্পিয়নশিপে শাকিবের অবদান ছিল
|
paraphrase
|
6,527
|
বিয়ের নিমন্ত্রণপত্র প্রবলভাবে ইংরেজিতে লেখা শুরু হয়েছে
|
বিয়ের আমন্ত্রণপত্রগুলো ইংরেজি ভাষায় দিন দিন আরও বেশি করে লেখা হচ্ছে
|
paraphrase
|
16,362
|
নিজেদের মধ্যে ঝামেলা রেখে কোনো লাভ নেই
|
তাদের বিপদে রাখা ঠিক হবে না
|
paraphrase
|
17,805
|
বনানী মাঠের মেলায় ভিড় ঠেলে ঢুকে আট বছর বয়সী রায়হান মোস্তাফিজকে পেয়ে গেলাম
|
আমি ৮ বছর বয়সী রায়হান মোস্তাফিজুরকে বনানীর মেলায় পেয়েছিলাম
|
paraphrase
|
14,118
|
কিন্তু সে যাত্রায় একটি ম্যাট ব্যবহারের কারণে জানা গিয়েছিল তাঁর রক্তক্ষরণের মাত্রা
|
কিন্তু যাত্রার সময় একটা ম্যাট ব্যবহার করার ফলে রক্তক্ষরণের মাত্রা প্রকাশ পেয়েছিল
|
paraphrase
|
6,223
|
আর বগুড়ায় বিমানবন্দর নেই
|
বগুড়াতে কোন বিমানবন্দর নেই
|
paraphrase
|
16,669
|
একের পর এক জঙ্গি হামলার ঘটনায় দেশেবিদেশে উদ্বেগ ছড়িয়ে পড়ে
|
একের পর এক সন্ত্রাসী হামলা দেশে ও বিদেশে আতঙ্ক ছড়িয়ে দিয়েছে
|
paraphrase
|
6,422
|
এ দেশের মানুষও তাঁকে মন থেকে মানতেন
|
এ দেশের জনগণও তাঁকে হৃদয় থেকে গ্রহণ করেছে
|
paraphrase
|
8,643
|
৯ এপ্রিল দুপুরের প্রথম আলো কার্যালয়ে আসেন সাবিলা
|
সাবিলা ৯ এপ্রিল প্রথম আলোর অফিসে এসেছিলেন
|
paraphrase
|
17,157
|
তাঁদের সুপ্রিম কোর্টের চত্বরে এসে আহাজারি করতে হয়
|
সুপ্রিম কোর্ট প্রাঙ্গণে তাদের কাঁদতে হয়
|
paraphrase
|
14,583
|
কবে যে আবার এই বাড়িতে ফিরে আসা যাবে তার কোনো ঠিকঠিকানা নেই
|
আমি জানি না কখন আমি এই বাড়িতে ফিরে আসবো
|
paraphrase
|
12,037
|
এটা ঠিক যে নাসিরের টিটোয়েন্টি সামর্থ্যে সন্তুষ্ট নন বলে কোচ প্রথমে আপত্তি করেছিলেন
|
এটা সত্য যে নাসিরের টি২০ দক্ষতায় সন্তুষ্ট না হওয়ায় কোচ প্রথমে আপত্তি জানিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
9,335
|
ছোট মামি সব সময় ছিল দুই র্যাংক ওপরে
|
আমার মাসি সবসময় দুই নাম্বারের ছিল
|
paraphrase
|
13,107
|
ব্রিসবেনের ফাইনালের আগে ফেদেরার সেটা স্মরণও করিয়ে দিয়েছিলেন
|
ফেডারার তাদেরকে ব্রিসবেনে ফাইনালের আগে এটা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
14,180
|
মেয়ের ছেলে সন্তান হলে আজান দিতে হবে
|
যদি কোন মেয়ের ছেলে হয় তাহলে তাকে প্রার্থনা করতে হবে
|
paraphrase
|
14,596
|
সেটিও অস্বীকার করেন সালমানের প্রিয় এই দেহরক্ষী
|
সালমানের প্রিয় দেহরক্ষী তা অস্বীকার করে
|
paraphrase
|
14,026
|
কম বয়সের জন্যই নাকি ২০১০ সালের বিশ্বকাপে সুযোগ পাননি
|
তরুণ বয়সের কারণে তিনি ২০১০ বিশ্বকাপের জন্য নির্বাচিত হননি
|
paraphrase
|
7,288
|
প্রতি মাসে প্রত্যেকের কাজের প্রতিবেদন দেন সাবরেজিস্ট্রার
|
সাবরেজিস্ট্রার প্রতি মাসে তাদের কার্যক্রমের রিপোর্ট দেন
|
paraphrase
|
3,482
|
মানুষ মাত্রই কোনো না কোনো বিষয়ে প্রভাবিত হয়
|
আমরা মানুষ কিছু দ্বারা প্রভাবিত হয়
|
paraphrase
|
7,834
|
আর তাই মুসলিম মিডিয়ার সঙ্গে সংলাপের রুশ প্রচেষ্টা সময়োপযোগী
|
মুসলিম মিডিয়ার সাথে আলোচনা করার জন্য রুশদের প্রচেষ্টা তাই সময়োপযোগী
|
paraphrase
|
1,019
|
কিন্তু অভিন্ন হারে করপোরেট কর আরোপ হলে রাজস্ব আদায়ে ধস নামতে পারে
|
একই হারে কর্পোরেট কর আরোপ করা হলে রাজস্ব আদায় হ্রাস পেতে পারে
|
paraphrase
|
14,178
|
কারণ তখন ইনিংস ঘোষণার ভাবনা ছিল
|
কারণ ইনিংস ঘোষণা করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
8,201
|
যুবরাজ মা ও সবাইকে সব ধরনের দায় থেকে মুক্তি দিয়েছে
|
যুবরাজ মা এবং সবাইকে সকল দায় থেকে মুক্ত করে দিলেন
|
paraphrase
|
18,497
|
ভাততরকারিই জুটে না ঠিকমতো
|
চাল ও শাকসবজি ঠিকমতো পাওয়া যায় না
|
paraphrase
|
2,117
|
তখনই আদালত থেকে মামলার অনুমোদনের প্রথম দফা চিঠি পাঠানো হলেও অনুমোদনের কোনো কাগজপত্র আদালতে আসেনি
|
সে সময় আদালত থেকে অনুমোদনের প্রথম চিঠি পাঠানো হতো কিন্তু অনুমোদনের কোনো কাগজ আদালতে আসত না
|
paraphrase
|
4,971
|
রাত ১১টায় শ্যালে বার বন্ধ হয়ে যায়
|
শ্যাল বার রাত ১১ টায় বন্ধ হয়
|
paraphrase
|
11,083
|
একটি চিঠিতে ইসিকে বিএনপির দলীয় কিছু তথ্য দেওয়া হয়েছে
|
একটি চিঠিতে ইসি বিএনপি পার্টি সম্পর্কে কিছু তথ্য দিয়েছে
|
paraphrase
|
4,152
|
প্রিয় তারকা সামনে এলে রাস্তায় বসেও উপভোগ করা যায় তাঁদের পরিবেশনা
|
আমাদের সামনে যখন প্রিয় তারকা আসে তখন আমরা রাস্তায় তাদের পরিবেশনাও উপভোগ করতে পারি
|
paraphrase
|
48
|
বিষয়টি সিসিটিভি ক্যামেরায় ধরা পড়ে
|
সিসিটিভি ক্যামেরায় ঘটনাটি ধারণ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
2,750
|
হেমায়েতের অস্বাভাবিক মৃত্যুতে নিউইয়র্কে বাংলাদেশি কমিউনিটির মধ্যে শোকের ছায়া নেমে এসেছে
|
তাঁর অস্বাভাবিক মৃত্যুতে নিউ ইয়র্কে বাংলাদেশি সম্প্রদায়ের মধ্যে শোক নেমে আসে
|
paraphrase
|
9,498
|
গতকাল বুধবার তাঁর মুখপাত্রের বরাতে সিএনএন এ কথা জানায়
|
তার মুখপাত্রের মতে সিএনএন বুধবার এই কথা বলেছে
|
paraphrase
|
18,678
|
এম এম ইস্পাহানি লিমিটেডের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে বিটুবি ইকমার্স সাইট সিন্দাবাদ ডটকম
|
বি২বি ইকমার্স সাইট সিনাবাদকম এমএম ইস্পাহানি লিমিটেডের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে
|
paraphrase
|
18,129
|
স্বাস্থ্য পরীক্ষা শেষে গতকাল সিঙ্গাপুর থেকে দেশে ফিরেছেন রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ
|
গতকাল স্বাস্থ্য পরীক্ষার পর আব্দুল হামিদ সিঙ্গাপুর থেকে ফিরে এসেছেন
|
paraphrase
|
16,217
|
যাওয়া হয়নি দেখা হয়নি আর
|
আমি যাই নি আমি আর দেখিনি
|
paraphrase
|
1,038
|
বলা হচ্ছে যুক্তরাজ্য এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নকেও ভবিষ্যতে ভাঙনের পথে ঠেলে দিতে পারে গণভোটের এ ফল
|
এই গণভোটের ফলাফল যুক্তরাজ্য এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভবিষ্যৎ ভেঙ্গে দেওয়ার দিকে নিয়ে যায়
|
paraphrase
|
11,863
|
তবে আমি যখনই কোর্টে নেমেছি নিজের কাছ সামর্থ্যের সর্বোচ্চটাই আশা করেছি
|
কিন্তু যখন আমি আদালতে গেলাম আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করলাম
|
paraphrase
|
19,891
|
প্রথম গোলটি পেয়ে কিছুটা নির্ভার হয়ে যেতেই বেরিয়ে এল বার্সার আসল রূপ
|
যখন প্রথম গোলটি কিছুটা শিথিল হয়ে আসে তখন বার্সেলোনার আসল রূপ প্রকাশ পায়
|
paraphrase
|
13,173
|
পুরো সময়টাই উপভোগ করেছেন
|
সে সব উপভোগ করেছে
|
paraphrase
|
2,492
|
বাড়ির আশপাশে খালি জায়গায় ফুল ফল ঔষধি কাঠগাছ রোপণ করি
|
বাড়ির চারপাশে খালি জায়গায় আমরা ফুল ফল ঔষধি গাছ ও কাঠের গাছ লাগাই
|
paraphrase
|
3,535
|
ফেইনুর্দের মাঠে ৪০ গোলের জয় পেয়েছে পেপ গার্দিওলার সিটি
|
ফিনোর্ডে অনুষ্ঠিত খেলায় রিয়াল মাদ্রিদ ৪০ গোল করে
|
paraphrase
|
740
|
কথায় আছে মানুষের মন বড়ই বিচিত্র
|
বলা হয়ে থাকে যে মানুষের মন খুবই বৈচিত্র্যময়
|
paraphrase
|
13,684
|
তিনি নোয়াকাটি গ্রামে মাঠের হাট মসজিদের ইমাম
|
তিনি নোয়াকাঠি গ্রামের ঈদগাহের ইমাম
|
paraphrase
|
18,441
|
আবার কাজ ছেড়েও দিচ্ছেন
|
তারা এখনো কাজ করছে না
|
paraphrase
|
726
|
আলজাজিরা টেলিভিশনেই দেখলাম ইসরায়েলি সংহতির সভা হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রে
|
আলজাজিরা টেলিভিশনে আমি দেখলাম যে ইজরায়েলি সংহতি সভা অনুষ্ঠিত হচ্ছে একতাবদ্ধ রাষ্ট্রগুলোতে
|
paraphrase
|
91
|
ঢাকার বিএএফ শাহীন কলেজের সাবেক শিক্ষিকা জওয়াহের জাহানের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী আজ ১১ জানুয়ারি
|
জওহর জাহান ঢাকার বাফ শাহী কলেজের প্রাক্তন শিক্ষক তিনি ১১ জানুয়ারি তাঁর মৃত্যুর প্রথম বার্ষিকী উদযাপন করছেন
|
paraphrase
|
5,794
|
এ ছাড়া ব্যবসায় শিক্ষা বিভাগে চলতি বছর পাসের হার ৬৫ দশমিক ৩৬ শতাংশ এবং জিপিএ৫ পান ২৭৮ জন
|
এ ছাড়া বিজনেস স্টাডিজে পাসের হার ৬৫৩৬ শতাংশ এবং ২৭৮ জন জিপিএ ৫ পেয়েছে
|
paraphrase
|
1,057
|
সেখানে তারা বড় পরিসরে সবকিছু দেখেছে
|
তারা সবকিছু বড় আকারে দেখেছে
|
paraphrase
|
16,949
|
তাঁর এ প্রত্যাশার কথা মনে থাকবে তো আমাদের
|
আমরা তার প্রত্যাশা মনে রাখব
|
paraphrase
|
7,559
|
নতুন করে এ খাতে যুক্ত হয়েছেন ব্যবসায়ীরা
|
এই খাতে ব্যবসায়ীদের যুক্ত করা হয়েছে
|
paraphrase
|
19,120
|
এই কার্যক্রমে অংশ নিতে আদরের সোনামনির সঙ্গে সুন্দর আদরের মুহুর্তের ছবি পাঠাতে হবে
|
এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার প্রিয় ব্যক্তির সাথে সুন্দর মুহূর্তগুলোর ছবি পাঠাতে হবে
|
paraphrase
|
1,641
|
পরে অতিরিক্ত ভাড়ায় বেসরকারি অ্যাম্বুলেন্স ও গাড়িতে গন্তব্যে রওনা হন তাঁরা
|
পরে তারা অতিরিক্ত ভাড়ার জন্য ব্যক্তিগত অ্যাম্বুলেন্স ও গাড়িতে করে তাদের গন্তব্যে গিয়েছিল
|
paraphrase
|
11,929
|
কলকারখানা নাই বললেই চলে
|
সেখানে প্রায় কোন শিল্পই নেই
|
paraphrase
|
3,844
|
তাঁরা বলছেন এ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত হয়েছে ছাত্রলীগের অপরাজনীতি
|
তারা বলেন এই বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রলীগের রাজনীতি শিক্ষক রাজনীতির সঙ্গে জড়িত
|
paraphrase
|
19,038
|
এতে ২২ জন নেতাকর্মী নিহত এবং কয়েক শ আহত হন
|
২২ জন নেতা ও কর্মী নিহত এবং শত শত আহত
|
paraphrase
|
15,725
|
গতকাল শুক্রবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে এ দাবি করা হয়
|
গতকাল জাতীয় প্রেস ক্লাবে অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে এই দাবি জানানো হয়
|
paraphrase
|
2,377
|
যাকে বিক্রেতারা বলেন কাঁচা মাছ
|
যেটাকে বিক্রেতারা কাঁচা মাছ বলে
|
paraphrase
|
9,114
|
এ দুই ক্রীড়াবিদ বিয়ের পিঁড়িতে বসার আগে একেঅপরের প্রাণ বেঁধেছিলেন ভালোবাসার বাঁধনে
|
বিয়ের আগে দুই ক্রীড়াবিদ একে অপরকে ভালবাসত
|
paraphrase
|
13,745
|
প্রতি শুক্র ও শনিবার
|
প্রতি শুক্রবার এবং শনিবার
|
paraphrase
|
19,609
|
তাতে প্রশান্তির ঘুম হবে
|
এটা আপনাকে একটি শান্ত ঘুম দেবে
|
paraphrase
|
9,177
|
মূলত এটি সোলার প্যানেল
|
এটা মূলত সৌর প্যানেল
|
paraphrase
|
16,695
|
তবে আবদুল্লাহর মালিকানাধীন ট্রলারের মাঝিমাল্লাদের নামঠিকানা এখনো নিশ্চিত হওয়া সম্ভব হয়নি
|
তবে আবদুল্লাহর নিজস্ব ট্রলারের নাবিকদের নাম ও ঠিকানা নিশ্চিত করা যায় নি
|
paraphrase
|
10,932
|
তবে শেষ দিকে সেটা পুষিয়ে নেওয়া গেছে
|
কিন্তু শেষ পর্যন্ত এর ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়
|
paraphrase
|
2,839
|
সামনে কন্যাকে নিয়ে প্রকৌশলী হিরেন্দ্র দেব
|
ইঞ্জিনিয়ার বীরেন্দ্র দেব তার মেয়ের সামনে
|
paraphrase
|
14,686
|
ব্যস্ত থাকেন দাপ্তরিক কাজে
|
তিনি দাপ্তরিক কাজে ব্যস্ত আছেন
|
paraphrase
|
18,387
|
আমি হুকুম দিয়ে গেলাম দায়দায়িত্ব সব আমার
|
আমি আদেশ দিয়েছি আর আমি এর জন্য দায়ী
|
paraphrase
|
6,367
|
টিটোয়েন্টি পরিসংখ্যানও প্রমাণ করে দিচ্ছে বাংলাদেশের অবস্থা
|
টুয়েন্টি২০ পরিসংখ্যানও বাংলাদেশের পরিস্থিতি প্রমাণ করে
|
paraphrase
|
14,433
|
এসব ভাবতে ভাবতে সাপটা অন্যদিকে চলে গেল
|
চিন্তা করতে করতে সাপ চলে গেল
|
paraphrase
|
2,692
|
ফলে ১৪ ভোটের ব্যবধানে পাস হয়ে যায় রানির ভাষণ
|
রাণীর ভাষণ ১৪ ভোটে পাস হয়
|
paraphrase
|
6,396
|
গত মাসেও আগুনে বাজারের তিনটি দোকান পুড়ে গেছে
|
গত মাসে বাজারে তিনটি দোকান পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
10,102
|
আমরা করতালি দিয়ে হোসের মঙ্গল কামনা করলাম
|
আমরা হোসের প্রশংসা করি এবং তাকে শুভেচ্ছা জানাই
|
paraphrase
|
14,911
|
তবে প্রথম দিকে তাঁরা কাজ করেছেন বিষয় নিয়ে
|
কিন্তু প্রথম দিকে তারা বিভিন্ন বিষয়ে কাজ করতেন
|
paraphrase
|
14,681
|
এ বছর যেমন ২২ ফেব্রুয়ারি শুরু হয়েছে লালগালিচা ঘিরে একাডেমি কর্তৃপক্ষের ব্যস্ততা
|
এ বছর ২২ ফেব্রুয়ারি থেকে একাডেমীর কর্তৃপক্ষ লালগোলাকে ঘিরে তাদের ব্যস্ত কার্যক্রম শুরু করেছে
|
paraphrase
|
2,028
|
ধীরে ধীরে এই পোশাকের সুনাম ছড়িয়ে পড়ে এলাকায়
|
ধীরে ধীরে এ পোশাকের খ্যাতি এ অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে
|
paraphrase
|
11,178
|
আমি কখনো কিছুকে পাশ কাটিয়ে যেতে পারি না
|
আমি কখনো কোনকিছুকে অতিক্রম করতে যাচ্ছি না
|
paraphrase
|
1,061
|
এখানেই তাঁর জুতা সারাইয়ের কারখানা
|
এখানে তার জুতা মেরামতের কারখানা
|
paraphrase
|
16,718
|
আবারও যানজট আবারও সিগন্যাল
|
ট্রাফিক জ্যাম আবার সিগন্যাল আবার
|
paraphrase
|
10,453
|
সদ্যই তাজিকিস্তান থেকে ৫ গোল খেয়ে খেলোয়াড়েরা আবার মানসিকভাবে বিধ্বস্ত
|
তাজিকিস্তান থেকে মাত্র পাঁচটি গোল করার পর খেলোয়াড়রা আবার মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে
|
paraphrase
|
3,486
|
তবু এই সুযোগ বারবার দেওয়া হয়
|
তা সত্ত্বেও এই সুযোগ বার বার দেওয়া হয়
|
paraphrase
|
12,241
|
সেনাবাহিনী ছেড়ে ২০১০ সালে প্রেসিডেন্ট মাহিন্দা রাজাপক্ষের বিরুদ্ধে নির্বাচন করে পরাজিত হন তিনি
|
২০১০ সালে তিনি সেনাবাহিনী ত্যাগ করে রাষ্ট্রপতি মাহিন্দা রাজাপাক্ষে বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন কিন্তু পরাজিত হন
|
paraphrase
|
3,445
|
চট্টগ্রামে অবশ্য বৃষ্টির কারণে বল করার সুযোগ হয়েছে একটা ইনিংসেই
|
তবে চট্টগ্রামে বৃষ্টির কারণে মাত্র একটি ইনিংস বোলিং করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
16,536
|
সেটা না হওয়া অস্বাভাবিক এবং সেটা অপরাধ
|
এটা অস্বাভাবিক এবং এটা একটা অপরাধ
|
paraphrase
|
5,033
|
উঠে আসেন বিশ্বের শক্তিধর ক্রীড়াবিদদের কাতারে
|
তিনি বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী ক্রীড়াবিদ হিসেবে আবির্ভূত হন
|
paraphrase
|
4,357
|
তা ছাড়া শাঁখারীবাজারের ঘিঞ্জি এলাকায় থাকতে তারা পছন্দ করে না
|
তারা শাঁখারি বাজারের জনাকীর্ণ এলাকায় বাস করতে পছন্দ করে না
|
paraphrase
|
19,579
|
ডিসিশন রিভিউ সিস্টেমের ডিআরএস সাহায্য নিয়েই দেওয়া হয় আউট
|
সিদ্ধান্ত পর্যালোচনা পদ্ধতির ডিআরএসএর সাহায্যে এটি করা হয়
|
paraphrase
|
17,469
|
মানে আমার বয়স যখন ১২১৩ বছর না ১২১৩ হয়নি তখন আমি ছোটই এই ১০১১
|
আমি বলতে চাচ্ছি যখন আমার বয়স ১২১৩ ছিল বা ১২১৩ না আমি তরুণ ছিলাম এই ১০১১ সালে
|
paraphrase
|
11,090
|
দেশটির বাজার হিস্যা হয়েছে ৬ দশমিক ৬ শতাংশ
|
দেশের বাজার শেয়ার ৬৬ শতাংশ
|
paraphrase
|
4,387
|
যে কারণে রাঙামাটির পর্যটন খাতে ধস নেমেছে
|
এ কারণে রাঙ্গামাটির পর্যটন খাতের পতন ঘটেছে
|
paraphrase
|
547
|
দক্ষ প্রশিক্ষকের তত্ত্বাবধানে যোগব্যায়ামের চর্চাও করতে পারেন
|
এ ছাড়া আপনি একজন দক্ষ শিক্ষকের তত্ত্বাবধানে যোগাভ্যাস অনুশীলন করতে পারেন
|
paraphrase
|
2,447
|
সবার ক্ষেত্রে যে একই প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় তা নয়
|
সব মানুষ একই প্রশিক্ষণ পায় না
|
paraphrase
|
19,256
|
তালিকায় সবার শেষে আছেন ওই সাংবাদিক
|
তালিকায় সর্বশেষ রয়েছেন সাংবাদিক
|
paraphrase
|
19,961
|
ফলে এলাকাবাসীর নিত্যব্যবহারের পানি সড়কের ওপর এসে জমছে
|
ফলে বাসিন্দাদের প্রতিদিনের পানি রাস্তায় নেমে আসে
|
paraphrase
|
9,211
|
দুই যুগের দুই সময়ের খেলোয়াড় হয়েও ম্যারাডোনার সঙ্গে প্রায়ই মেসির তুলনা চলে আসে
|
মেসিকে প্রায়ই দুই দশকের খেলোয়াড় ম্যারাডোনার সাথে তুলনা করা হয়
|
paraphrase
|
16,581
|
দেশি ব্র্যান্ড সিকোসোর বেইজের ওপর সাদা এমব্রয়ডারি করা গাউন টয়া কিনেছিলেন এই অনুষ্ঠানের জন্যই
|
তোয়া এই অনুষ্ঠানের জন্য স্থানীয় ব্র্যান্ড সিকোসোর ভিত্তিতে একটি সাদা সূচিকর্মের গাউন কিনেছেন
|
paraphrase
|
7,067
|
অভিযোগপত্রে আসামিদের বিরুদ্ধে প্রায় ১৩ হাজার ৭৭৭ কোটি টাকার রাষ্ট্রীয় ক্ষতির অভিযোগ আনা হয়
|
অভিযুক্তরা প্রায় ১৩৭৭৭ কোটি টাকা ক্ষতি করেছে
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 5