Unnamed: 0
int64 180k
200k
| input_text
stringlengths 18
107
| target_text
stringlengths 14
164
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
194,304
|
আমরা হাঁটা শুরু করি
|
আমরা হাঁটতে শুরু করলাম
|
paraphrase
|
187,162
|
এদিকে বেড়িবাঁধ ভেঙে যাওয়ায় ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছে মূল বাঁধও
|
প্রধান বাঁধ ধ্বসের কারণে প্রধান বাঁধ ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠেছে
|
paraphrase
|
185,630
|
ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে ঘর বাঁধল
|
সে তার প্রেমিককে বিয়ে করেছে
|
paraphrase
|
185,487
|
পাশাপাশি জানা যাবে স্থানীয় আবহাওয়া এবং বন্ধুকে পাঠানো যাবে বার্তা
|
এ ছাড়া বন্ধুবান্ধবদের কাছে আবহাওয়া ও বার্তা পাঠানো যেতে পারে
|
paraphrase
|
196,074
|
রমজান হলো মুসলমানদের সিয়াম সাধনার মাস
|
রমজান মুসলমানদের রোজা রাখার মাস
|
paraphrase
|
193,058
|
এর পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশকে গ্রেপ্তারও করেছিল পুলিশ
|
পুলিশ প্রকাশকে গ্রেফতার করে
|
paraphrase
|
180,761
|
দর্শকের পাশাপাশি বন্ধুরাও তো রয়েছে
|
বন্ধুবান্ধবের পাশাপাশি দর্শকও আছে
|
paraphrase
|
198,890
|
বাবাচাচা থেকে শুরু করে দাদাদের মুখেও একই কথা শুনেছি
|
আমি আমার বাবামা ও দাদাদাদীর কাছ থেকেও একই কথা শুনেছি
|
paraphrase
|
197,744
|
সনাতনের দিদি সুবর্ণা বিশ্বাস বলেন ভাগনিকে উত্ত্যক্ত করায় সনাতন শুধু প্রতিবাদ করেছিল
|
শয়তানের বোন সুবর্ণ বিশ্বাস বলেন শয়তান শুধু তার ভাতিজাকে উত্ত্যক্ত করার জন্য প্রতিবাদ করেছে
|
paraphrase
|
194,717
|
শাকসবজি মাছ গরুর মাংস ও মুরগি ফলমূল সবই মেলে বাজারে
|
শাকসবজি মাছ গরু মুরগি ও ফল বাজারে পাওয়া যায়
|
paraphrase
|
197,952
|
তাপরও এখন অনেক সড়ক ও স্থান পানিতে তলিয়ে আছে
|
অনেক রাস্তা এবং স্থানও পানির নিচে
|
paraphrase
|
189,657
|
দুপুরে এসব দুধ বড় পাত্রে রেখে চুলায় দুই ঘণ্টা জ্বাল দেওয়া হয়
|
এই দুধ বিকেলে একটি বড় পাত্রে রাখা হয় এবং একটি চুলায় দুই ঘন্টা ধরে সিদ্ধ করা হয়
|
paraphrase
|
199,615
|
নানান উপাদানের তৈরি চামচ আমরা ব্যবহার করছি নিত্যদিন
|
প্রতিদিন আমরা বিভিন্ন উপাদান দিয়ে তৈরি চামচ ব্যবহার করি
|
paraphrase
|
185,342
|
কারণ আমরা প্রতিদিন বিশ্বব্যাপী তা করছি
|
আমরা প্রতিদিন এটা করি
|
paraphrase
|
183,743
|
এতে বিদ্যালয়ে লেখাপড়ার পরিবেশ নষ্ট হবে
|
এটা স্কুলের শিক্ষার পরিবেশ ধ্বংস করবে
|
paraphrase
|
196,175
|
বার্সার জন্য এই সম্মানএর লড়াইয়ে জেতা একদিক বিচারে গুরুত্বপূর্ণ
|
কোন না কোন ভাবে এই সম্মান রক্ষার লড়াই বার্সেলোনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ
|
paraphrase
|
193,233
|
সেখানে উঠে এসেছে তাঁর অসুখ আর এই সময়ের অনেক উপলব্ধির কথা
|
এটি তার অসুস্থতা এবং এই সময়ের তার অনেক উপলব্ধিকে প্রতিফলিত করে
|
paraphrase
|
183,553
|
এতে ওই ইটভাটার শ্রমিক মো খোদা বক্শ আহত হয়েছেন
|
খোদা বখশ নামে একজন ইট তৈরির শ্রমিক আহত হয়েছেন
|
paraphrase
|
186,552
|
ঘনিষ্ঠতার চেয়ে আসলে আমার কৌতূহলই বেশি
|
আমি অন্তরঙ্গতার চেয়ে বেশি আগ্রহী
|
paraphrase
|
192,906
|
তিনি সবাইকে আগেই জানিয়ে রেখেছেন ডাক্তারনার্স ছাড়া কেউ যেন তার সন্তানকে কোলে না নেয়
|
তিনি ডাক্তার ও নার্স ছাড়া আর সবাইকে সতর্ক করে দেন
|
paraphrase
|
187,003
|
তার ওপর অত সিরিয়াস কালেক্টরও না
|
সে কোন সিরিয়াস কালেক্টর নয়
|
paraphrase
|
186,074
|
আমাদের প্রবর্তিত জিপিএ সিস্টেম সেই চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিতে পারছে না
|
আমাদের জিপি সিস্টেম এই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে পারে না
|
paraphrase
|
197,169
|
এদিক দিয়ে নদী পার হওয়া লাগে না
|
আপনাকে এভাবে নদী পার হতে হবে না
|
paraphrase
|
198,521
|
গুগলের কোনো সফটওয়্যার বা পণ্যের ক্ষেত্রে ২০০ কোটির মাইলফলক পেরোনোর ঘটনা এটাই প্রথম
|
এই প্রথম গুগল কোন সফটওয়্যার বা পণ্যে ২০ বিলিয়নের মাইলফলক অতিক্রম করল
|
paraphrase
|
185,028
|
কেউ খুব কোষ্ঠকাঠিন্যে ভুগছেন কারও আবার পাতলা পায়খানা হয় বেশি
|
কিছু লোক কনস্টিটিউশন রোগে ভোগে অন্যদের পাকস্থলীর সমস্যা আছে
|
paraphrase
|
186,778
|
রান্না করতে ভালোবাসেন
|
সে রান্না করতে ভালবাসে
|
paraphrase
|
197,052
|
কুম্ভ ২১ জানুয়ারি১৮ ফেব্রুয়ারিব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন
|
কুম্ভ ২১ জানুয়ারি ১৮ ফেব্রুয়ারি ব্যবসায় আগের ক্ষতির ক্ষতিপূরণের সুযোগ পাবেন
|
paraphrase
|
197,631
|
সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের সচিব প্রতিনিধি মনোনয়ন করবেন
|
মন্ত্রীর সচিব প্রতিনিধি মনোনীত করবেন
|
paraphrase
|
192,075
|
আইনপ্রয়োগকারী সংস্থাগুলো যেন আইনের ঊর্ধ্বে বিচরণ করছে
|
আইন প্রয়োগকারী সংস্থা আইনের বাইরে চলে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
191,407
|
একই সঙ্গে এ জন্য নির্ধারিত মাশুল কয়েকটি কিস্তিতে দেওয়া যাবে এমন সুবিধার কথাও জানানো হয়
|
একই সময়ে বিভিন্ন কিস্তিতে ফি প্রদান করা যাবে
|
paraphrase
|
187,897
|
তবে সেখানে ভূসম্পত্তি নেই
|
কিন্তু সেখানে কোন ভূসম্পত্তি নেই
|
paraphrase
|
183,187
|
অপহরণের ঘটনা সাজানো নাটক
|
অপহরণ একটি ভুয়া নাটক
|
paraphrase
|
180,377
|
তাঁরা প্রিয়জনকে দ্রুত উদ্ধারে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর কর্মকর্তাদের কাছেও ধরনা দিচ্ছেন
|
তারা তাদের প্রিয়জনদের দ্রুত উদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের খুঁজছে
|
paraphrase
|
185,205
|
স্যামসাং কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে এই ট্যাবটিতে প্রচুর অ্যাপ ব্যবহারের সুবিধা রয়েছে
|
স্যামসাং এর মতে এই ট্যাবে অনেক অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে
|
paraphrase
|
198,359
|
কিন্তু সেগুলো আমার বিপক্ষে পারেনি
|
কিন্তু তারা আমার বিরুদ্ধে কাজ করেনি
|
paraphrase
|
191,525
|
এখন বাঁশের বেড়া দিয়ে সড়কটি দখলে নিয়েছেন তিনি
|
এখন সে বাঁশের বেড়া দিয়ে রাস্তা দখল করে নিয়েছে
|
paraphrase
|
195,305
|
আগস্টে মুক্তি পাওয়ার কথা বহু প্রতীক্ষিত সিনেমা সাহো
|
দীর্ঘ প্রতীক্ষিত চলচ্চিত্র সাহো আগস্ট মুক্তি পাবে
|
paraphrase
|
191,396
|
দলের রানরেট যেন ভালো থাকে
|
দলের রান রেট ভাল হওয়া উচিত
|
paraphrase
|
185,755
|
সঙ্ঘমিত্রা তালুকদারের শুরুটা হয়েছিল জি বাংলার রাইকিশোরী সিরিয়ালে
|
সঙ্গীতিত্র তালুকদার জি বাংলার রাইকিসুরি ধারাবাহিকে অভিনয়ের মাধ্যমে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন
|
paraphrase
|
183,726
|
রাসেলের বাড়ি নারায়ণগঞ্জ ও নজরুলের বাড়ি নরসিংদীর রায়পুরায়
|
রাসেলের বাড়ি নারায়ণগঞ্জে এবং নজরুলের বাড়ি রায়পুরা নরসিংদীতে
|
paraphrase
|
197,979
|
প্রতিটি শব্দের ভেতরেই কোনো না কোনোভাবে থাকে সংগীতময়তা
|
প্রতিটি শব্দের নিজস্ব সংগীত আছে
|
paraphrase
|
199,626
|
অকারণে কাজ ফেলে রাখা তিনি কখনো পছন্দ করতেন না
|
তিনি কখনও অযথা তার চাকরি ছেড়ে দিতে চাননি
|
paraphrase
|
191,076
|
তার আবার ক্যাব নিয়ে বের হতে হবে সকাল এগারোটার দিকে
|
তাকে আবার সকাল এগারোটায় ট্যাক্সি থেকে বের হতে হয়েছিল
|
paraphrase
|
189,899
|
এগুলোর লালনপালন বাবদ বছরে ৩১ হাজার কোটি রুপি ব্যয় হবে
|
তাদের লালনপালনের জন্য বছরে ৩১০০০ কোটি টাকা খরচ হবে
|
paraphrase
|
185,065
|
সম্প্রতি তিনি মারা গেছেন এই শুভ মুহূর্তে মাকে খুব মনে পড়ছে
|
তিনি সম্প্রতি মারা গেছেন আর আমি এই আনন্দের মুহূর্তে আমার মাকে মিস করছি
|
paraphrase
|
192,215
|
এর মধ্যে তামিমের ভাগে পড়েছে মোটে ১৭ রানমূলত তামিমের শতকে রানের পাহাড় গড়েছে ইউসিবি
|
এদের মধ্যে তামিম মাত্র ১৭ রান করেছিলেন
|
paraphrase
|
197,768
|
মামলা সাজাতে ভুয়া সাক্ষী দাঁড় করিয়েছেন
|
মামলাটিকে মিথ্যা প্রমাণ করার জন্য মিথ্যা সাক্ষীদের উত্থাপন করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
197,414
|
পরের ম্যাচে হল্যান্ডকে উড়িয়ে দেয়
|
পরের খেলায় তারা হল্যান্ডকে পরাজিত করে
|
paraphrase
|
198,653
|
সন্দেহের বশেই হোক আর চারিত্রিক দুর্বলতার কারণেই হোক স্বামীস্ত্রীর মধ্যে বনিবনা না হলেই সব শেষ
|
সন্দেহ অথবা দুর্বল চরিত্রের কারণে বৈবাহিক মতবিরোধের অবসান ঘটে
|
paraphrase
|
193,620
|
এ ধরনের ঘটনার সঙ্গে র্যাবের কোনো সংশ্লিষ্টতা নেই
|
রাব এই ঘটনার সাথে জড়িত নয়
|
paraphrase
|
193,218
|
ধানের বাজার পড়ে যাওয়ায় চালের বাজারেও দাম কমেছে বলে দাবি মিলমালিকদের
|
মিলগুলো বলেছে চালের বাজারে দরপতনের কারণে চালের দাম কমেছে
|
paraphrase
|
189,718
|
তাদের প্রত্যাশা কৃষকের দুর্ভোগ লাঘবে প্রধানমন্ত্রীর মুখ থেকে সুস্পষ্ট ঘোষণা আসবে
|
তারা আশা করেন কৃষকদের দুঃখদুর্দশা লাঘবের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছ থেকে একটি স্পষ্ট ঘোষণা আসবে
|
paraphrase
|
197,309
|
চরম ক্ষণেও প্রতিকারের জিদ মেয়েটি ছাড়েনি
|
এমনকি সেই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তেও মেয়েটি তাকে ছেড়ে দেয়নি
|
paraphrase
|
191,237
|
নয় দিনের ছুটি শেষে গতকাল রোববার আদালত খোলার পর আইনজীবীরা নিরাপত্তা নিয়ে শঙ্কা প্রকাশ করেন
|
নয় দিনের ছুটির পর রবিবার যখন আদালত খোলা হয় তখন আইনজীবীরা নিরাপত্তার বিষয়ে ভয় প্রকাশ করে
|
paraphrase
|
194,655
|
বিএনপি প্রধানমন্ত্রীর কাছে নির্বাচনকালীন সহায়ক সরকারের একটি প্রস্তাব দেবে
|
বিএনপি একটি সহায়ক সরকার নির্বাচনের জন্য প্রধানমন্ত্রীকে একটি প্রস্তাব দেবে
|
paraphrase
|
186,855
|
ভারতে প্রতিবছর ২ লাখের বেশি মানুষ যক্ষ্মায় মারা যায়
|
ভারতে প্রতি বছর যক্ষ্মায় ২০০০ জনেরও বেশি লোক মারা যায়
|
paraphrase
|
182,983
|
আশ্রয়কেন্দ্র অওনে মোগো অনেক উপকার অইছে
|
আশ্রয় আমাদের অনেক সাহায্য করেছে
|
paraphrase
|
188,016
|
একজন কথকের অবস্থানে থেকে যখন আমি গল্পটা বলছি তখন তাদের মতো একটা স্বাধীনতা আমি পেয়ে যাই
|
আমি যখন একজন কথকের অবস্থান থেকে গল্প বলি তখন আমার তাদের স্বাধীনতা থাকে
|
paraphrase
|
192,534
|
গতকাল সিএনজিচালিত অটোরিকশা রিকশা ও মোটরচালিত রিকশা চলেছে অন্য দিনের তুলনায় বেশি চলেছে
|
গতকাল ট্যাক্সি রিকশা এবং মোটরচালিত রিকশা অন্য যেকোনো দিনের চেয়ে বেশি চলছিল
|
paraphrase
|
189,066
|
বন্যায় প্লাবিত হয় পুরো এলাকা
|
পুরো এলাকা বন্যায় ডুবে গিয়েছিল
|
paraphrase
|
197,493
|
তা ছাড়া পার্কে বসার কোনো বেঞ্চ নেই
|
পার্কেও কোন বেঞ্চ নেই
|
paraphrase
|
195,070
|
যেখানে শিক্ষকেরাই এই পদ্ধতি ভালোভাবে রপ্ত করতে পারছেন না সেখানে শিক্ষার্থীদের সমস্যা তো হবেই
|
শিক্ষকগণ যদি এই পদ্ধতি ভালভাবে আয়ত্ত করতে না পারেন তাহলে শিক্ষার্থীদের জন্য সমস্যা হবে
|
paraphrase
|
185,161
|
এ জন্য ওরস আয়োজন করলে সেখানে সংঘর্ষ হতে পারে
|
এই কারণে উরস সংগঠন সেখানে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করতে পারে
|
paraphrase
|
184,172
|
চকরিয়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নেওয়ার পথে কোহিনুর আক্তার মারা যায়
|
চকোরিয়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে যাওয়ার পথে কোহিনূর আখতারের মৃত্যু হয়
|
paraphrase
|
198,213
|
সাংসদ আউয়ালের পছন্দের লোক কমিটিতে না রাখায় পূর্ণাঙ্গ কমিটি করতে পারেনি ওই কমিটি
|
এমপি আওয়ালের প্রিয় লোকদের কমিটিতে না থাকার কারণে পুরো কমিটি করা যায়নি
|
paraphrase
|
195,195
|
গত অস্কার আয়োজনে জোরেশোরে অভিযোগ উঠেছিল অস্কার পুরস্কার কেবল সাদারাই পাচ্ছেন
|
গত রাতে অস্কারে একটা জোরালো অভিযোগ ছিল যে শুধু সাদারাই অস্কার পায়
|
paraphrase
|
185,305
|
কথকের আসনে বসে সেবার জসীমউদ্দীন সবাইকে গল্প শুনিয়ে মুগ্ধ করেছিলেন
|
একজন কথকের চেয়ারে বসে জসীমউদ্দীন গল্প বলে সবাইকে মুগ্ধ করতেন
|
paraphrase
|
193,830
|
সেই তৃপ্তি নিয়েই অবসরে গেলাম
|
আমি সেই পরিতৃপ্তি নিয়েই অবসর নিয়েছি
|
paraphrase
|
181,850
|
আর খেলায় জিতলে তো কথাই নেই
|
আর যদি তুমি জিতে যাও সব ঠিক হয়ে যাবে
|
paraphrase
|
198,174
|
এটি আরও দুতিন ঘণ্টা চলবে
|
এটা দুই বা তিন ঘন্টা স্থায়ী হবে
|
paraphrase
|
197,514
|
কেমন মনে হচ্ছে এখানকার রাজনীতির অভিজ্ঞতা এমন প্রশ্নে শাহিন খালিকের জবাব বেশ ভালো
|
শাহিন খালিদ বললেন খুব ভালো
|
paraphrase
|
180,735
|
ওই নৃশংস ঘটনায় দায়ী ও চক্রান্তকারীদের খুঁজে বের করে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিও জানান তিনি
|
তিনি এই নৃশংস ঘটনার জন্য দায়ী ও ষড়যন্ত্রকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করেন
|
paraphrase
|
181,797
|
নার্গিস মাহতাব সংরক্ষিত ৬ নম্বর ওয়ার্ডের নির্বাচিত নারী কাউন্সিলর
|
নার্গিস মাহতাব ৬ নং ওয়ার্ডের একজন নির্বাচিত মহিলা কাউন্সিলর
|
paraphrase
|
196,872
|
একাধিক রাষ্ট্রদূত এখনো তা ভোগ করছেন
|
বেশ কিছু রাষ্ট্রদূত এখনো এটা উপভোগ করছেন
|
paraphrase
|
182,994
|
অনেকে মিরিয়ানা লুচিচবারোনি নামটার সঙ্গে হয়তো পরিচিতই নন
|
অনেক লোক হয়তো মিরিয়ানা লুসিকোবারনি নামটাই জানে না
|
paraphrase
|
184,869
|
কিন্তু তিনিও পেরোতে পারলেন না শেষ চারের বাধাটা
|
কিন্তু শেষ চারটি বাধা তিনি অতিক্রম করতে পারেননি
|
paraphrase
|
185,970
|
সচেতনতামূলক খবর পরিবেশন করলে সব শ্রেণীর পাঠক উপকৃত হবে
|
সকল শ্রেণীর পাঠক সচেতনামূলক সংবাদ প্রকাশনা থেকে উপকৃত হবেন
|
paraphrase
|
188,447
|
ইতিহাস বিজ্ঞান সাহিত্য প্রকৌশলকত রকম বিষয় আছে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোয়
|
আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে অনেক ধরনের বিষয় আছে
|
paraphrase
|
182,533
|
এখন দেখছি নেটওয়ার্কিং খুব জরুরি হয়ে দাঁড়িয়েছে
|
আমি দেখছি যে নেটওয়ার্কিং খুবই গুরুত্বপূর্ণ
|
paraphrase
|
193,767
|
স্ত্রী ইয়েলেনা রিস্টিচের উদ্দেশে বললেন প্রিয়তমা আমাদের বোধ হয় আরও সন্তান নেওয়া উচিত
|
প্রিয় আমার মনে হয় আমাদের আরও সন্তান থাকা উচিত তিনি তার স্ত্রী ইয়েলেনাকে বলেছিলেন
|
paraphrase
|
197,436
|
বাংলাদেশে কোনো পূর্ণাঙ্গ শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে তোলার চিন্তা করা হয়নি
|
বাংলাদেশে একটি পূর্ণাঙ্গ শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার কোনো ধারণাই তখন ছিল না
|
paraphrase
|
188,273
|
তাও সেগুলো ভোট চুরির উদ্দেশ্যেই করা হয়েছে সে কথা প্রমাণিত হয়নি
|
এমনকি তখনও এটা প্রমাণিত হয় না যে তাদের ভোট চুরি করার উদ্দেশ্য ছিল
|
paraphrase
|
197,662
|
দুজন দুই দিক থেকে নিজেদের ঝোলায় সফলতা টেনে আনছেন
|
দুই পক্ষই উভয় দিক থেকে সাফল্য অর্জন করছে
|
paraphrase
|
192,678
|
ব্যথায় জ্ঞান হারিয়ে ফেলবে
|
আপনি ব্যথার মধ্যে চেতনা হারাবেন
|
paraphrase
|
191,461
|
কিন্তু রাফায়েলা যেন মহা অন্যায় করলেন
|
রাফায়েল একটা বড় ভুল করেছিলেন
|
paraphrase
|
192,454
|
বাংলা শিখলেন কী করেন শিহি
|
আপনি কিভাবে বাংলা শিখেছেন হল শিহি
|
paraphrase
|
180,323
|
পরে জোয়ারের স্রোতে কিছুক্ষণ সাঁতরে ভেসে থাকার পর তলিয়ে যান তিনি
|
জোয়ারের সময় কিছু সময় সাঁতার কাটার পর তিনি ডুবে যান
|
paraphrase
|
188,538
|
আগামী দিনে একটি সম্ভাবনা সৃষ্টি হবে
|
আগামী দিনগুলিতে একটি সম্ভাবনা থাকবে
|
paraphrase
|
197,831
|
আর কাউকে এ কথা বলতে নিষেধ করি
|
আমি কাউকে এটা বলতে নিষেধ করছি
|
paraphrase
|
183,044
|
সে কথায় ফুটে উঠল অতীত ঐতিহ্যের গর্ব
|
তার কথাগুলো অতীতের গর্বকে প্রতিফলিত করে
|
paraphrase
|
194,615
|
চাইলে এর সঙ্গে মধু টকদই বা হলুদগুঁড়া মিশিয়ে নিতে পারেন
|
যদি আপনি মধুর সাথে টক দুধ বা হলুদ মেশাতে চান
|
paraphrase
|
186,164
|
কাদেরের কথা একটা ওয়ার্কিং রিলেশনশিপ রাজনীতিতে থাকা উচিত
|
কাদের বলেন রাজনীতিতে কাজের সম্পর্ক থাকা উচিত
|
paraphrase
|
192,910
|
তবে রাজনীতির মাঠেই এখন সক্রিয় আমিনুল
|
আমিনুল এখন রাজনীতির ক্ষেত্রে সক্রিয়
|
paraphrase
|
194,683
|
বাংলাদেশের মুক্তিসংগ্রামে বুদ্ধিজীবীদের অবদান অসামান্য
|
বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামে বুদ্ধিজীবীদের অবদান অনন্য
|
paraphrase
|
187,605
|
কোথায় কখন গাড়িতে পড়বে পেট্রলবোমা লাঠির আঘাত
|
কোথায় এবং কখন লাঠি ও লাঠি দিয়ে গাড়ি আঘাত করা হবে
|
paraphrase
|
193,604
|
১৫ থেকে ২০ মে পর্যন্ত ইভ্যালি ঈদ উৎসব উপলক্ষে ভিভোর গ্রাহকেরা এ সুবিধা পাবেন পাবেন
|
ভিভো গ্রাহকরা ১৫ থেকে ২০ বছরের মধ্যে এই সুবিধাটি উপভোগ করতে পারবেন
|
paraphrase
|
195,946
|
পেসাররাও বড় ভূমিকা পালন করেছেন
|
পেসম্যানরাও এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
|
paraphrase
|
181,969
|
আনুষ্ঠানিকতা মেনে বৃষ্টির পর আবারও খেলা হয়েছে কিছুক্ষণ কিন্তু সেটা শুধু নিয়ম রক্ষার খাতিরে
|
বৃষ্টির পর খেলাটি আবার কিছু সময়ের জন্য খেলা হয় কিন্তু শুধুমাত্র নিয়মের জন্য
|
paraphrase
|
196,113
|
যাতায়াতের সময়টুকুতে শুটিং করেছি আমরা
|
আমরা ভ্রমণের সময় গুলি করেছিলাম
|
paraphrase
|
199,175
|
এ সময় ময়মনসিংহগামী একটি পিকআপ ভ্যান তাঁকে চাপা দেয়
|
সে সময় ময়মনসিংহ থেকে আসা একটি পিকআপ ভ্যান তাকে ধাক্কা দেয়
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 14