mHossain/final_train_v4_test_200000 · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 180k 200k	input_text stringlengths 18 107	target_text stringlengths 14 164	prefix stringclasses 1 value
195,003	অথচ এই নারীই তাঁর দুই সন্তানের গর্ভধারিণী হয়েছিলেন হয়েছিলেন স্তন্যদায়িনী	কিন্তু মহিলাটি তার দুই সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিল	paraphrase
183,649	বর্তমানে এ এলাকার লোকজন চোরাকারবারিদের উপদ্রবে অতিষ্ঠ	বর্তমানে এই এলাকার মানুষ চোরাকারবারীদের দ্বারা বিঘ্নিত হচ্ছে	paraphrase
186,168	কী কী থাকবে সেখানেবিশাল আয়োজন	কি চমৎকার ব্যবস্থা হতে যাচ্ছে	paraphrase
187,348	শুধু নিজের পারফরম্যান্স নিয়ে ভাবলে চলবে না অন্যরা যাতে ভালো করে সেই চেষ্টা করতে হবে	আমাদের শুধু আমাদের কর্মক্ষমতা নিয়ে চিন্তা করা উচিত নয় আমাদের আরও ভালো করার চেষ্টা করা উচিত	paraphrase
183,160	সর্বশেষ গতকাল মঙ্গলবার একজন আসামিকে ৫৪ ধারায় গ্রেপ্তার করে কারাগারে পাঠায় পুলিশ	পুলিশ ৫৪ ধারার অধীনে একজনকে গ্রেফতার করে জেলে পাঠিয়েছে	paraphrase
196,479	ফটিকের মাও রাজি হইলেন সহজেই কিন্তু ফটিক হইল না	ফিকলের মা সহজেই রাজি হয়েছিলেন কিন্তু ফিকল রাজি হননি	paraphrase
180,851	এমনকি মূলধারায় নিজেদের অধিকার আদায়ের পথও সহজ হবে	তারা যদি মূলধারায় তাদের অধিকার পেতে পারে তাহলে তা সহজতর হবে	paraphrase
180,250	নানা ঢঙের চশমা পরেন অভিনয়শিল্পী আরিফিন শুভ	অভিনেতা বিভিন্ন ধরনের চশমা পরেন	paraphrase
188,855	একটু সতর্ক হয়ে দলিলটি পরীক্ষা করলেই জাল দলিলটি সহজেই চিনে নেওয়া যায়	যদি আমরা সতর্কতার সাথে নথিটি পরীক্ষা করি তাহলে আমরা সহজেই জাল নথিটি সনাক্ত করতে পারব	paraphrase
186,931	তাঁদের প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে	তাদের প্রাথমিক সাহায্য দেওয়া হয়েছিল	paraphrase
189,736	সত্তরের দশকে ইউরোপের সংগীত প্রতিযোগিতা ইউরোভিশন থেকে জনপ্রিয় অ্যাবা ব্যান্ডের পথ চলার শুরু	জনপ্রিয় আবা ব্যান্ড ১৯৭০এর দশকে ইউরোপীয় সঙ্গীত প্রতিযোগিতা ইউরোভিশন থেকে তাদের যাত্রা শুরু করে	paraphrase
185,411	তিনি খোলাসা করেন বৃক্ষরোপণের কাজটি সহজ করতে একটি মূলমন্ত্র দাঁড় করিয়েছিলাম	তিনি ব্যাখ্যা করেন আমি চাষাবাদকে সহজ করার জন্য একটা নীতি নির্ধারণ করেছিলাম	paraphrase
197,889	তাঁর বাবা মজিবুর রহমান সৌদিপ্রবাসী	তার পিতা মুজিবুর রহমান একজন সৌদি নাগরিক	paraphrase
194,967	পুরোনো কাজ দেখে স্মৃতিচারণা করি	আমার পুরনো কাজ মনে আছে	paraphrase
193,239	নিচে ভাইভা নিয়ে কিছু আলোচনা করা হলো	নিচে ভিভা সম্পর্কে কিছু আলোচনা রয়েছে	paraphrase
190,674	দৃশ্যটা যেন কেমন অতিপ্রাকৃত	দৃশ্যটি অতিপ্রাকৃতিক বলে মনে হয়	paraphrase
182,622	অথচ মাইক্রো ইকোনমিকসে অনার্স করেছিলেন আমার মা	আমার মা সামষ্টিক অর্থনীতিতে সম্মান করেছেন	paraphrase
195,484	মনে পড়ল হঠাৎ গত রাতে দারুণ এক স্বপ্ন দেখেছি আমি	আমার মনে আছে কাল রাতে আমি একটা বড় স্বপ্ন দেখেছিলাম	paraphrase
181,392	এটা একটা মিরাকল এবং এই মিরাকল সবার ক্ষেত্রেই হতে পারে	এই অলৌকিকতা সকলের প্রতি ঘটতে পারে	paraphrase
199,651	শিক্ষানবিশকালে ২৯ হাজার টাকা এবং স্থায়ীকরণের পর সংস্থার কাঠামো অনুযায়ী বেতনভাতা প্রাপ্য হবেন	শিক্ষানবিশিকালে শিক্ষানবিশকে ২৯ হাজার টাকা প্রদান করা হবে এবং প্রতিষ্ঠানের কাঠামো অনুযায়ী সুবিধা প্রদান করা হবে	paraphrase
185,175	আর তাতেই তিনি খুশিতে আটখানা	আর এটা তাকে সুখী করে	paraphrase
197,156	যদি খরচ কমিয়ে আনা যায় তবে সহজেই এমন বিদ্যুৎকেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব	খরচ কম হলে এ ধরনের বিদ্যুৎকেন্দ্র সহজেই নির্মাণ করা সম্ভব	paraphrase
197,788	অন্য কোনো দলের কর্তাদের মুখে এসব নিয়ে কোনো রা নেইস্বপ্নের কথা নেই	অন্য দলের নেতারা এই বিষয়ে কথা বলে না	paraphrase
198,976	মনিপুর গাউছিয়া মসজিদের সামনে মনিপুর বড়বাগ	মণিপুর গৌছিয়া মসজিদের সামনে বড়বাগ	paraphrase
184,152	ছবিটির সহপ্রযোজক ইরফান খান	এর সহপ্রযোজক ছিলেন ইরফান খান	paraphrase
187,915	আমাদের কন্ডিশনে ওরা খুব ভালো দল	তারা আমাদের অবস্থায় একটি ভাল দল	paraphrase
194,791	মেট্রোরেল প্রকল্পের আটটির মধ্যে ছয়টি প্যাকেজের প্রাথমিক কাজ হয়ে গেছে	মেট্রো রেল প্রকল্পের আটটি প্যাকেজের ছয়টি সম্পন্ন হয়েছে	paraphrase
199,347	এবারে টেলিছবি ও নাটক	এবার টেলিফিল্ম আর নাটক	paraphrase
199,599	লোকবলের অভাবে সব সময় অভিযান চালানো সম্ভব হচ্ছে না	জনবলের অভাবে এ কাজ সবসময় সম্ভব হয় না	paraphrase
190,696	সেই সঙ্গে তাঁর মরদেহ জাতীয় পতাকায় আচ্ছাদিত করা হয় ও এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়	তার দেহ পতাকা দিয়ে ঢাকা ছিল এবং এক মিনিট নিরবতা পালন করা হয়	paraphrase
182,537	কিন্তু তদন্তে অভিযোগগুলোর কোনো সত্যতা মেলেনি	তদন্তে অভিযোগের সত্যতা পাওয়া যায়নি	paraphrase
187,360	সম্প্রতি অনুষ্ঠিত হলো নতুন এই ছবির মহরত	সম্প্রতি নতুন চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়েছে	paraphrase
197,003	তবে সে পথ চলা থামায়নি	কিন্তু তিনি থেমে যাননি	paraphrase
187,140	কেন সে কারণ খুঁজে পায় না	কেন সে কারণটা খুঁজে পাচ্ছে না	paraphrase
199,859	আজ নাগপুরে শেষ ওয়ানডেতে জিতলে অবশ্য আবারও ফিরে পাওয়া যাবে শীর্ষস্থান	তবে নাগপুরে অনুষ্ঠিত সর্বশেষ ওডিআইয়ে জয় পেয়ে শীর্ষস্থানে ফিরে এসেছে	paraphrase
182,418	নির্বাচনকালীন সর্বদলীয় সরকারে স্বরাষ্ট্রসহ যেকোনো মন্ত্রণালয় দিতে আমি প্রস্তুত ছিলাম	আমি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীসহ যে কোনো মন্ত্রণালয়কে নির্বাচনে সর্বদলীয় সরকারে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম	paraphrase
199,320	এখন আত্মবিশ্বাস আছে এই পর্যায়ে ভালো করতে পারব	আমার আত্মবিশ্বাস আছে যে আমি এই পর্যায়ে ভাল করতে পারি	paraphrase
188,232	একটু পর লোকটি একটু দূরে সরে গেল	কিছুক্ষণ পর লোকটি চলে গেল	paraphrase
190,541	একদল বলছেন ছবিটি দারুণ হয়েছে	একদল লোক বলছে চলচ্চিত্রটি দারুণ	paraphrase
184,110	কারও হাতে পবিত্র ঝুমঝুমি কাঠ কুঁদে বানানো সোনালি বিড়াল বহন করছে কেউ কাষ্ঠদণ্ডের আগায়	কেউ একটা পবিত্র জিঙ্গল ধরে কেউ একটা কাঠের তৈরি সোনার বিড়াল ধরে	paraphrase
198,446	শুনেছি ১৪টি ভাষার চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন	তিনি ১৪টি ভাষায় অভিনয় করেছেন	paraphrase
189,411	পরে তাঁকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে আনা হয়	পরে চিকিৎসার জন্য তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়	paraphrase
186,326	সেবার শম্পা এসে জানাল মলি নাকি চট্টগ্রামে একটা অটিস্টিক স্কুলে পড়ায়	শাম্পা এসে বললেন মলি চট্টগ্রামের একটি অটিস্টিক স্কুলে শিক্ষকতা করছে	paraphrase
194,337	অথচ সিটি করপোরেশনকে তারা অর্থ পরিশোধ করে ৪ ফুটের	কিন্তু তারা সিটি কর্পোরেশনকে ৪ ফুট দেয়	paraphrase
199,067	কিন্তু কেন্দ্রে এসে তিনিসহ এলাকার মানুষ শান্তিপূর্ণভাবে ভোট দিতে পেরেছেন	কিন্তু তিনি এবং এলাকার জনগণ কেন্দ্রে শান্তিপূর্ণভাবে ভোট দিতে সক্ষম হন	paraphrase
199,713	এমনকি সব শেয়ার হস্তান্তরেও এর বিলুপ্তি ঘটে না	এমনকি সব শেয়ার হস্তান্তরের ক্ষেত্রেও এটি অদৃশ্য হয়ে যায় না	paraphrase
196,601	শিক্ষকেরও সংকট ছিল না	শিক্ষকদের কোনো অভাব ছিল না	paraphrase
184,780	কিন্তু শিক্ষকদের অভয় সত্ত্বেও ভরসা পাচ্ছে না তারা	কিন্তু শিক্ষকদের ভয় সত্ত্বেও তারা আত্মবিশ্বাসী নয়	paraphrase
180,541	পরে বিভিন্ন নির্যাতনশিবির থেকে মুক্তি পাওয়া অনেকে তাঁকে দেখার কথা স্বজনদের জানান	পরে বিভিন্ন নির্যাতন শিবির থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত অনেকে তাকে দেখার বিষয়ে তাদের আত্মীয়দের বলেছিল	paraphrase
193,442	এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে	মামলাটি এখনো প্রস্তুত করা হচ্ছে	paraphrase
184,044	ক্রমশ পাকা হয়ে ওঠা কথাসাহিত্যের রাজপথ ছেড়ে আস্তে আস্তে তিনি সরে আসেন নিজের গড়ে তোলা এক আলপথে	তিনি ধীরে ধীরে পরিপক্ব কল্পকাহিনীর পথ থেকে সরে এসে তার নির্মিত পথে চলে আসেন	paraphrase
194,284	প্রথম চাকরিতে ঢুকতে যাচ্ছে এ নিয়ে তাদের মধ্যে ভীষণ রোমাঞ্চ কাজ করছে	তারা তাদের প্রথম কাজ পেয়ে উত্তেজিত ছিল	paraphrase
199,494	মালিকশ্রমিক সবাই ভোগান্তিতে পড়েন	সকল মালিক ও শ্রমিক ক্ষতিগ্রস্ত হয়	paraphrase
184,356	হাসিব কোথায় জানতে চাইলে তাঁরা বলেন তিনি আছেন কি না তাঁরা দেখে আসছেন	যখন জিজ্ঞেস করা হয় হাসিব কোথায় তখন তারা বলে যে তারা দেখছে সে আছে কি না	paraphrase
199,828	ফলে থিয়েটারের কাজে সময় দেওয়া সম্ভব হয়নি এত দিন	তাই থিয়েটারে সময় দেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে	paraphrase
199,754	আমেরিকার নির্বাচনপদ্ধতিও ত্রুটিযুক্ত	আমেরিকার নির্বাচন পদ্ধতিও ত্রুটিযুক্ত	paraphrase
191,769	তুমি বাসায় বলেছ মনে আছে	তুমি আমাকে বাসায় বলেছিলে	paraphrase
187,179	মাছরাঙা টেলিভিশনসন্ধ্যা৬৩০ টি ফর টিন স্বাধীনতা	মাঘরেবি টেলিভিশন ৬৩০ টি কিশোর স্বাধীনতার জন্য	paraphrase
193,504	ওই সিরিজে অধিনায়ক হিসেবে খেলেছি	আমি ঐ সিরিজে অধিনায়ক ছিলাম	paraphrase
196,382	এজাহারের বর্ণনা অনুযায়ী চাঁদাবাজির ঘটনাটি ঘটেছিল ২০১৪ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর	বিবৃতি অনুযায়ী এই চাঁদাবাজির ঘটনা ঘটেছে ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে	paraphrase
190,735	এ সময় তিনি নির্বাক ছিলেন	সে সময় তিনি নীরব ছিলেন	paraphrase
182,913	হাঁ করে ওর দিকে তাকিয়ে আছি	আমি তার দিকে তাকিয়ে থাকি	paraphrase
187,081	দর্শকেরা শুনছেন মুগ্ধ হয়ে	দর্শকরা মুগ্ধ হয়ে দেখছে	paraphrase
194,914	শুধু তহবিল সংগ্রহ নয় মার্কিন মিডিয়া যেভাবে বেটোর প্রতিটি কথা গিলছে তাতেও বিস্ময়ের সৃষ্টি হয়েছে	কেবল তহবিল সংগ্রহ নয় যুক্তরাষ্ট্রের প্রচার মাধ্যম যেভাবে বেটোর প্রতিটি শব্দকে গিলে ফেলে সেটাও বিস্ময়কর	paraphrase
185,379	মিরপুরে ক্যারিয়ারের প্রথম ডাবল সেঞ্চুরি পেয়েছেন সিলেটের রাজিন সালেহ ২০১	সিলেটের রাজান সালেহ মীরপুরে তাঁর প্রথম দ্বিশতক করেন	paraphrase
182,685	কিন্তু হেরেছে শেষ দুটিতেই	কিন্তু তারা দুজনেই মারা গিয়েছিল	paraphrase
186,639	এই নায়িকার সঙ্গে থাকা ছবির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উন্নি ও রঞ্জিত টিকিট পরীক্ষককে ডাকতে চলে যান	চলচ্চিত্রের সাথে জড়িত উন্নি ও রঞ্জিত টিকেট পরীক্ষককে ফোন করে	paraphrase
181,908	আজ রোববার বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে এই তথ্য জানানো হয়	বিবিসি অনলাইন এই রবিবারে রিপোর্ট করেছে	paraphrase
180,803	বিষয়টি নিয়ে এখনো কিছু বলা যাচ্ছে না	আমরা কিছু বলতে পারি না	paraphrase
193,674	নিচে কয়েকটি শব্দ ও শব্দার্থ দেওয়া হলো	নিচে কিছু শব্দ ও অর্থ দেওয়া হল	paraphrase
199,187	বলা হয় একটি ডাবের পানিতে চারটি কলার সমান পটাশিয়াম আছে	কথিত আছে যে নারিকেলের পানিতে চার কলার সমান পটাশিয়াম থাকে	paraphrase
198,716	ভিডিও করতে করতে হঠাৎ করে ক্যামেরা ডানে ৯০ ডিগ্রি বাঁকানো হয়েছে	ভিডিও করার সময় হঠাৎ ক্যামেরা ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘুরে যায়	paraphrase
191,090	বন্ধুসভা এ রকম আয়োজন আরও করতে পারে	সমাজও এ ধরনের অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে পারে	paraphrase
192,495	দুই ভাইয়ের সাত সন্তান	ভাইদের সাত সন্তান ছিল	paraphrase
195,811	তবে সফরের আগে গিয়ে খেলা মানে আপনি ভালো করবেনই তার নিশ্চয়তা নয়	সফরের পূর্বে খেলা সাফল্যের নিশ্চয়তা নয়	paraphrase
198,817	বলেন মায়ের পায়ে সালাম করে রওনা হই	বলেন আমার মাকে সালাম দিয়ে চলে যান	paraphrase
185,520	নীরবতাঅনেক বিষয়ে আপনাদের একই রকম আগ্রহ	নীরব অনেক বিষয়ে আপনারও একইরকম আগ্রহ রয়েছে	paraphrase
183,520	এদিকে আলিয়ার হাতে এখন তিনটি ছবির কাজ	এদিকে আলিয়া এখন তিনটি চলচ্চিত্রে কাজ করছেন	paraphrase
190,016	পুলিশ ছোরাসহ মনোয়ার হোসেন নামের এক তরুণকে গ্রেপ্তার করেছে	পুলিশ একটি ছুরি হাতে মনোয়ার হোসেন নামে এক যুবককে গ্রেফতার করেছে	paraphrase
184,421	মেয়েকেও হত্যা করেছেন	সে তার মেয়েকে হত্যা করেছে	paraphrase
182,044	প্রণালি পাউরুটিগুলো যেকোনো আকারে কেটে গ্রিল প্যানে মুচমুচে করে সেঁকে নিন	যে কোন আকারে রুটি কেটে গ্রিল করা প্যানে টুকরো করে কাটা হয়	paraphrase
190,638	অথচ আমাদের বিপদে চোখ ফিরিয়ে থাকল	তা সত্ত্বেও তিনি আমাদের সমস্যাগুলো থেকে দূরে থাকতেন	paraphrase
190,935	কিন্তু সাদা রং আমাদের অবচেতনে ও স্বপ্নে রোগ মৃত্যু আশাহীনতার সঙ্গে সংযুক্ত	কিন্তু সাদার সাথে রোগ মৃত্যু আমাদের অবচেতন ও স্বপ্নের মধ্যে হতাশা জড়িত	paraphrase
191,688	সেসব পেস্ট্রির নানা রকমের পুরঅ্যাপ্রিকট পিচ বাদাম মিষ্টিকুমড়া স্ট্রবেরি ব্লু বেরি	এই কেকগুলোতে বিভিন্ন ধরনের কেক থাকে পীচ বাদাম কুমড়া মিষ্টি লাউ স্ট্রবেরি ব্লুবেরি	paraphrase
194,246	শুক্রবার মেলবোর্নের বৌর্ক স্ট্রিটে স্থানীয় সময় বিকেল চারটায় এই হামলার ঘটনা ঘটে	শুক্রবার বিকেল ৪টায় মেলবোর্নের বোর্ক স্ট্রিটে এই হামলা হয়	paraphrase
189,230	৩৬ বছর বয়সী আফ্রিদি এবার কী করেন সেটাই দেখার	দেখা যাবে আফ্রিদি এখন কি করে	paraphrase
188,727	ছেলেমানুষি কাজ আবেগ আর সেই বয়সের চিন্তাধারার কথা মনে পড়লে হয়তো একলাই হাসেন আপনি	আপনি হয়তো সেই সময়ের আপনার ছেলেবেলার কাজকর্ম আবেগ ও চিন্তাভাবনা মনে করে একা একা হাসতে পারেন	paraphrase
195,997	ভিটামিন বির স্বল্পতা দুশ্চিন্তা অনিদ্রা মুখ অপরিষ্কার মানসিক অস্থিরতা ইত্যাদি এড়িয়ে চলতে হবে	ভিটামিন বি এর অভাব উদ্বেগ অনিদ্রা অপরিচ্ছন্ন মুখ মানসিক অশান্তি ইত্যাদি পরিহার করতে হবে	paraphrase
180,566	দিন যাবে দেবযানীর মামলার গতি শ্লথ হবে	দিন কেটে যাবে আর দেবীর মামলার কাজ ধীর হয়ে যাবে	paraphrase
192,686	পুকুর ভরাট বন্ধে তাদের অবিলম্বে কার্যকর উদ্যোগ নিতে হবে	পুকুর ভরাট বন্ধ করার জন্য তাদের অবিলম্বে কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত	paraphrase
189,542	সে বছর জিপিএ৫ পেয়েছিল ১৩৩ জন	একই বছর ১৩৩ জন শিক্ষার্থী জিপিএ ৫ পায়	paraphrase
188,826	কাগজেকলমের শক্তিতে বাংলাদেশের চেয়ে পিছিয়েই থাকার কথা আইরিশদের	কাগজে কলমে বাংলাদেশের পেছনে থাকা উচিত আইরিশদের	paraphrase
189,909	আপনি যা বলবেন আমি সেইটাই করব	তুমি যা বলবে আমি তাই করবো	paraphrase
199,667	কিন্তু বারবার ব্যর্থ হওয়ায় ৮৭ মিনিটে অ্যালেগ্রি তাঁকে তুলে নেন মাঠ থেকে	৮৭তম মিনিটে তার পরিবর্তে অ্যালিগ্রিকে মাঠে নামানো হয়	paraphrase
197,489	আমি কী দোষ করেছি কেন আমার গায়ে এভাবে আগুন দেওয়া হলো	কেন আমি আগুনে পুড়ে গিয়েছিলাম	paraphrase
185,833	তবে দলগত সাফল্যের কিছুটা অবদান তো তাতে আছেই	কিন্তু দলের সাফল্যে অবদান আছে	paraphrase
198,015	গাবির হেড রিয়াল ডিফেন্ডারের শরীরে লেগে কোরেয়ার পায়ের সামনে এসে পড়ে	গাব্রির মাথা রিয়াল ডিফেন্ডারের পায়ে আঘাত করে	paraphrase
183,139	অবশ্য গানের জগতে তাঁর পরিচিতি রঞ্জন নামে	সঙ্গীত জগতে তিনি রঞ্জন নামে পরিচিত	paraphrase
183,450	এতে এনায়েত মাথাসহ শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাত পান এবং হাতপা ভেঙে যায়	এনায়েত তার মাথাসহ শরীরের বিভিন্ন অংশে আহত হন এবং তার হাত ও পা ভেঙ্গে যায়	paraphrase
182,757	দুর্ভোগের চেয়ে কখন রিকশা উল্টে দুর্ঘটনার শিকার হন এটাই খুরশিদার শঙ্কা	খুরশিদার ভয় হলো কষ্টভোগের পরিবর্তে রিকশা ঘুরিয়ে তিনি যদি দুর্ঘটনা ঘটান	paraphrase

195,003

অথচ এই নারীই তাঁর দুই সন্তানের গর্ভধারিণী হয়েছিলেন হয়েছিলেন স্তন্যদায়িনী

কিন্তু মহিলাটি তার দুই সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিল

paraphrase

183,649

বর্তমানে এ এলাকার লোকজন চোরাকারবারিদের উপদ্রবে অতিষ্ঠ

বর্তমানে এই এলাকার মানুষ চোরাকারবারীদের দ্বারা বিঘ্নিত হচ্ছে

paraphrase

186,168

কী কী থাকবে সেখানেবিশাল আয়োজন

কি চমৎকার ব্যবস্থা হতে যাচ্ছে

paraphrase

187,348

শুধু নিজের পারফরম্যান্স নিয়ে ভাবলে চলবে না অন্যরা যাতে ভালো করে সেই চেষ্টা করতে হবে

আমাদের শুধু আমাদের কর্মক্ষমতা নিয়ে চিন্তা করা উচিত নয় আমাদের আরও ভালো করার চেষ্টা করা উচিত

paraphrase

183,160

সর্বশেষ গতকাল মঙ্গলবার একজন আসামিকে ৫৪ ধারায় গ্রেপ্তার করে কারাগারে পাঠায় পুলিশ

পুলিশ ৫৪ ধারার অধীনে একজনকে গ্রেফতার করে জেলে পাঠিয়েছে

paraphrase

196,479

ফটিকের মাও রাজি হইলেন সহজেই কিন্তু ফটিক হইল না

ফিকলের মা সহজেই রাজি হয়েছিলেন কিন্তু ফিকল রাজি হননি

paraphrase

180,851

এমনকি মূলধারায় নিজেদের অধিকার আদায়ের পথও সহজ হবে

তারা যদি মূলধারায় তাদের অধিকার পেতে পারে তাহলে তা সহজতর হবে

paraphrase

180,250

নানা ঢঙের চশমা পরেন অভিনয়শিল্পী আরিফিন শুভ

অভিনেতা বিভিন্ন ধরনের চশমা পরেন

paraphrase

188,855

একটু সতর্ক হয়ে দলিলটি পরীক্ষা করলেই জাল দলিলটি সহজেই চিনে নেওয়া যায়

যদি আমরা সতর্কতার সাথে নথিটি পরীক্ষা করি তাহলে আমরা সহজেই জাল নথিটি সনাক্ত করতে পারব

paraphrase

186,931

তাঁদের প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে

তাদের প্রাথমিক সাহায্য দেওয়া হয়েছিল

paraphrase

189,736

সত্তরের দশকে ইউরোপের সংগীত প্রতিযোগিতা ইউরোভিশন থেকে জনপ্রিয় অ্যাবা ব্যান্ডের পথ চলার শুরু

জনপ্রিয় আবা ব্যান্ড ১৯৭০এর দশকে ইউরোপীয় সঙ্গীত প্রতিযোগিতা ইউরোভিশন থেকে তাদের যাত্রা শুরু করে

paraphrase

185,411

তিনি খোলাসা করেন বৃক্ষরোপণের কাজটি সহজ করতে একটি মূলমন্ত্র দাঁড় করিয়েছিলাম

তিনি ব্যাখ্যা করেন আমি চাষাবাদকে সহজ করার জন্য একটা নীতি নির্ধারণ করেছিলাম

paraphrase

197,889

তাঁর বাবা মজিবুর রহমান সৌদিপ্রবাসী

তার পিতা মুজিবুর রহমান একজন সৌদি নাগরিক

paraphrase

194,967

পুরোনো কাজ দেখে স্মৃতিচারণা করি

আমার পুরনো কাজ মনে আছে

paraphrase

193,239

নিচে ভাইভা নিয়ে কিছু আলোচনা করা হলো

নিচে ভিভা সম্পর্কে কিছু আলোচনা রয়েছে

paraphrase

190,674

দৃশ্যটা যেন কেমন অতিপ্রাকৃত

দৃশ্যটি অতিপ্রাকৃতিক বলে মনে হয়

paraphrase

182,622

অথচ মাইক্রো ইকোনমিকসে অনার্স করেছিলেন আমার মা

আমার মা সামষ্টিক অর্থনীতিতে সম্মান করেছেন

paraphrase

195,484

মনে পড়ল হঠাৎ গত রাতে দারুণ এক স্বপ্ন দেখেছি আমি

আমার মনে আছে কাল রাতে আমি একটা বড় স্বপ্ন দেখেছিলাম

paraphrase

181,392

এটা একটা মিরাকল এবং এই মিরাকল সবার ক্ষেত্রেই হতে পারে

এই অলৌকিকতা সকলের প্রতি ঘটতে পারে

paraphrase

199,651

শিক্ষানবিশকালে ২৯ হাজার টাকা এবং স্থায়ীকরণের পর সংস্থার কাঠামো অনুযায়ী বেতনভাতা প্রাপ্য হবেন

শিক্ষানবিশিকালে শিক্ষানবিশকে ২৯ হাজার টাকা প্রদান করা হবে এবং প্রতিষ্ঠানের কাঠামো অনুযায়ী সুবিধা প্রদান করা হবে

paraphrase

185,175

আর তাতেই তিনি খুশিতে আটখানা

আর এটা তাকে সুখী করে

paraphrase

197,156

যদি খরচ কমিয়ে আনা যায় তবে সহজেই এমন বিদ্যুৎকেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব

খরচ কম হলে এ ধরনের বিদ্যুৎকেন্দ্র সহজেই নির্মাণ করা সম্ভব

paraphrase

197,788

অন্য কোনো দলের কর্তাদের মুখে এসব নিয়ে কোনো রা নেইস্বপ্নের কথা নেই

অন্য দলের নেতারা এই বিষয়ে কথা বলে না

paraphrase

198,976

মনিপুর গাউছিয়া মসজিদের সামনে মনিপুর বড়বাগ

মণিপুর গৌছিয়া মসজিদের সামনে বড়বাগ

paraphrase

184,152

ছবিটির সহপ্রযোজক ইরফান খান

এর সহপ্রযোজক ছিলেন ইরফান খান

paraphrase

187,915

আমাদের কন্ডিশনে ওরা খুব ভালো দল

তারা আমাদের অবস্থায় একটি ভাল দল

paraphrase

194,791

মেট্রোরেল প্রকল্পের আটটির মধ্যে ছয়টি প্যাকেজের প্রাথমিক কাজ হয়ে গেছে

মেট্রো রেল প্রকল্পের আটটি প্যাকেজের ছয়টি সম্পন্ন হয়েছে

paraphrase

199,347

এবারে টেলিছবি ও নাটক

এবার টেলিফিল্ম আর নাটক

paraphrase

199,599

লোকবলের অভাবে সব সময় অভিযান চালানো সম্ভব হচ্ছে না

জনবলের অভাবে এ কাজ সবসময় সম্ভব হয় না

paraphrase

190,696

সেই সঙ্গে তাঁর মরদেহ জাতীয় পতাকায় আচ্ছাদিত করা হয় ও এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়

তার দেহ পতাকা দিয়ে ঢাকা ছিল এবং এক মিনিট নিরবতা পালন করা হয়

paraphrase

182,537

কিন্তু তদন্তে অভিযোগগুলোর কোনো সত্যতা মেলেনি

তদন্তে অভিযোগের সত্যতা পাওয়া যায়নি

paraphrase

187,360

সম্প্রতি অনুষ্ঠিত হলো নতুন এই ছবির মহরত

সম্প্রতি নতুন চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়েছে

paraphrase

197,003

তবে সে পথ চলা থামায়নি

কিন্তু তিনি থেমে যাননি

paraphrase

187,140

কেন সে কারণ খুঁজে পায় না

কেন সে কারণটা খুঁজে পাচ্ছে না

paraphrase

199,859

আজ নাগপুরে শেষ ওয়ানডেতে জিতলে অবশ্য আবারও ফিরে পাওয়া যাবে শীর্ষস্থান

তবে নাগপুরে অনুষ্ঠিত সর্বশেষ ওডিআইয়ে জয় পেয়ে শীর্ষস্থানে ফিরে এসেছে

paraphrase

182,418

নির্বাচনকালীন সর্বদলীয় সরকারে স্বরাষ্ট্রসহ যেকোনো মন্ত্রণালয় দিতে আমি প্রস্তুত ছিলাম

আমি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীসহ যে কোনো মন্ত্রণালয়কে নির্বাচনে সর্বদলীয় সরকারে দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলাম

paraphrase

199,320

এখন আত্মবিশ্বাস আছে এই পর্যায়ে ভালো করতে পারব

আমার আত্মবিশ্বাস আছে যে আমি এই পর্যায়ে ভাল করতে পারি

paraphrase

188,232

একটু পর লোকটি একটু দূরে সরে গেল

কিছুক্ষণ পর লোকটি চলে গেল

paraphrase

190,541

একদল বলছেন ছবিটি দারুণ হয়েছে

একদল লোক বলছে চলচ্চিত্রটি দারুণ

paraphrase

184,110

কারও হাতে পবিত্র ঝুমঝুমি কাঠ কুঁদে বানানো সোনালি বিড়াল বহন করছে কেউ কাষ্ঠদণ্ডের আগায়

কেউ একটা পবিত্র জিঙ্গল ধরে কেউ একটা কাঠের তৈরি সোনার বিড়াল ধরে

paraphrase

198,446

শুনেছি ১৪টি ভাষার চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন

তিনি ১৪টি ভাষায় অভিনয় করেছেন

paraphrase

189,411

পরে তাঁকে চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে আনা হয়

পরে চিকিৎসার জন্য তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়

paraphrase

186,326

সেবার শম্পা এসে জানাল মলি নাকি চট্টগ্রামে একটা অটিস্টিক স্কুলে পড়ায়

শাম্পা এসে বললেন মলি চট্টগ্রামের একটি অটিস্টিক স্কুলে শিক্ষকতা করছে

paraphrase

194,337

অথচ সিটি করপোরেশনকে তারা অর্থ পরিশোধ করে ৪ ফুটের

কিন্তু তারা সিটি কর্পোরেশনকে ৪ ফুট দেয়

paraphrase

199,067

কিন্তু কেন্দ্রে এসে তিনিসহ এলাকার মানুষ শান্তিপূর্ণভাবে ভোট দিতে পেরেছেন

কিন্তু তিনি এবং এলাকার জনগণ কেন্দ্রে শান্তিপূর্ণভাবে ভোট দিতে সক্ষম হন

paraphrase

199,713

এমনকি সব শেয়ার হস্তান্তরেও এর বিলুপ্তি ঘটে না

এমনকি সব শেয়ার হস্তান্তরের ক্ষেত্রেও এটি অদৃশ্য হয়ে যায় না

paraphrase

196,601

শিক্ষকেরও সংকট ছিল না

শিক্ষকদের কোনো অভাব ছিল না

paraphrase

184,780

কিন্তু শিক্ষকদের অভয় সত্ত্বেও ভরসা পাচ্ছে না তারা

কিন্তু শিক্ষকদের ভয় সত্ত্বেও তারা আত্মবিশ্বাসী নয়

paraphrase

180,541

পরে বিভিন্ন নির্যাতনশিবির থেকে মুক্তি পাওয়া অনেকে তাঁকে দেখার কথা স্বজনদের জানান

পরে বিভিন্ন নির্যাতন শিবির থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত অনেকে তাকে দেখার বিষয়ে তাদের আত্মীয়দের বলেছিল

paraphrase

193,442

এ ঘটনায় মামলার প্রস্তুতি চলছে

মামলাটি এখনো প্রস্তুত করা হচ্ছে

paraphrase

184,044

ক্রমশ পাকা হয়ে ওঠা কথাসাহিত্যের রাজপথ ছেড়ে আস্তে আস্তে তিনি সরে আসেন নিজের গড়ে তোলা এক আলপথে

তিনি ধীরে ধীরে পরিপক্ব কল্পকাহিনীর পথ থেকে সরে এসে তার নির্মিত পথে চলে আসেন

paraphrase

194,284

প্রথম চাকরিতে ঢুকতে যাচ্ছে এ নিয়ে তাদের মধ্যে ভীষণ রোমাঞ্চ কাজ করছে

তারা তাদের প্রথম কাজ পেয়ে উত্তেজিত ছিল

paraphrase

199,494

মালিকশ্রমিক সবাই ভোগান্তিতে পড়েন

সকল মালিক ও শ্রমিক ক্ষতিগ্রস্ত হয়

paraphrase

184,356

হাসিব কোথায় জানতে চাইলে তাঁরা বলেন তিনি আছেন কি না তাঁরা দেখে আসছেন

যখন জিজ্ঞেস করা হয় হাসিব কোথায় তখন তারা বলে যে তারা দেখছে সে আছে কি না

paraphrase

199,828

ফলে থিয়েটারের কাজে সময় দেওয়া সম্ভব হয়নি এত দিন

তাই থিয়েটারে সময় দেওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে

paraphrase

199,754

আমেরিকার নির্বাচনপদ্ধতিও ত্রুটিযুক্ত

আমেরিকার নির্বাচন পদ্ধতিও ত্রুটিযুক্ত

paraphrase

191,769

তুমি বাসায় বলেছ মনে আছে

তুমি আমাকে বাসায় বলেছিলে

paraphrase

187,179

মাছরাঙা টেলিভিশনসন্ধ্যা৬৩০ টি ফর টিন স্বাধীনতা

মাঘরেবি টেলিভিশন ৬৩০ টি কিশোর স্বাধীনতার জন্য

paraphrase

193,504

ওই সিরিজে অধিনায়ক হিসেবে খেলেছি

আমি ঐ সিরিজে অধিনায়ক ছিলাম

paraphrase

196,382

এজাহারের বর্ণনা অনুযায়ী চাঁদাবাজির ঘটনাটি ঘটেছিল ২০১৪ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর

বিবৃতি অনুযায়ী এই চাঁদাবাজির ঘটনা ঘটেছে ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ সালে

paraphrase

190,735

এ সময় তিনি নির্বাক ছিলেন

সে সময় তিনি নীরব ছিলেন

paraphrase

182,913

হাঁ করে ওর দিকে তাকিয়ে আছি

আমি তার দিকে তাকিয়ে থাকি

paraphrase

187,081

দর্শকেরা শুনছেন মুগ্ধ হয়ে

দর্শকরা মুগ্ধ হয়ে দেখছে

paraphrase

194,914

শুধু তহবিল সংগ্রহ নয় মার্কিন মিডিয়া যেভাবে বেটোর প্রতিটি কথা গিলছে তাতেও বিস্ময়ের সৃষ্টি হয়েছে

কেবল তহবিল সংগ্রহ নয় যুক্তরাষ্ট্রের প্রচার মাধ্যম যেভাবে বেটোর প্রতিটি শব্দকে গিলে ফেলে সেটাও বিস্ময়কর

paraphrase

185,379

মিরপুরে ক্যারিয়ারের প্রথম ডাবল সেঞ্চুরি পেয়েছেন সিলেটের রাজিন সালেহ ২০১

সিলেটের রাজান সালেহ মীরপুরে তাঁর প্রথম দ্বিশতক করেন

paraphrase

182,685

কিন্তু হেরেছে শেষ দুটিতেই

কিন্তু তারা দুজনেই মারা গিয়েছিল

paraphrase

186,639

এই নায়িকার সঙ্গে থাকা ছবির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উন্নি ও রঞ্জিত টিকিট পরীক্ষককে ডাকতে চলে যান

চলচ্চিত্রের সাথে জড়িত উন্নি ও রঞ্জিত টিকেট পরীক্ষককে ফোন করে

paraphrase

181,908

আজ রোববার বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে এই তথ্য জানানো হয়

বিবিসি অনলাইন এই রবিবারে রিপোর্ট করেছে

paraphrase

180,803

বিষয়টি নিয়ে এখনো কিছু বলা যাচ্ছে না

আমরা কিছু বলতে পারি না

paraphrase

193,674

নিচে কয়েকটি শব্দ ও শব্দার্থ দেওয়া হলো

নিচে কিছু শব্দ ও অর্থ দেওয়া হল

paraphrase

199,187

বলা হয় একটি ডাবের পানিতে চারটি কলার সমান পটাশিয়াম আছে

কথিত আছে যে নারিকেলের পানিতে চার কলার সমান পটাশিয়াম থাকে

paraphrase

198,716

ভিডিও করতে করতে হঠাৎ করে ক্যামেরা ডানে ৯০ ডিগ্রি বাঁকানো হয়েছে

ভিডিও করার সময় হঠাৎ ক্যামেরা ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘুরে যায়

paraphrase

191,090

বন্ধুসভা এ রকম আয়োজন আরও করতে পারে

সমাজও এ ধরনের অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে পারে

paraphrase

192,495

দুই ভাইয়ের সাত সন্তান

ভাইদের সাত সন্তান ছিল

paraphrase

195,811

তবে সফরের আগে গিয়ে খেলা মানে আপনি ভালো করবেনই তার নিশ্চয়তা নয়

সফরের পূর্বে খেলা সাফল্যের নিশ্চয়তা নয়

paraphrase

198,817

বলেন মায়ের পায়ে সালাম করে রওনা হই

বলেন আমার মাকে সালাম দিয়ে চলে যান

paraphrase

185,520

নীরবতাঅনেক বিষয়ে আপনাদের একই রকম আগ্রহ

নীরব অনেক বিষয়ে আপনারও একইরকম আগ্রহ রয়েছে

paraphrase

183,520

এদিকে আলিয়ার হাতে এখন তিনটি ছবির কাজ

এদিকে আলিয়া এখন তিনটি চলচ্চিত্রে কাজ করছেন

paraphrase

190,016

পুলিশ ছোরাসহ মনোয়ার হোসেন নামের এক তরুণকে গ্রেপ্তার করেছে

পুলিশ একটি ছুরি হাতে মনোয়ার হোসেন নামে এক যুবককে গ্রেফতার করেছে

paraphrase

184,421

মেয়েকেও হত্যা করেছেন

সে তার মেয়েকে হত্যা করেছে

paraphrase

182,044

প্রণালি পাউরুটিগুলো যেকোনো আকারে কেটে গ্রিল প্যানে মুচমুচে করে সেঁকে নিন

যে কোন আকারে রুটি কেটে গ্রিল করা প্যানে টুকরো করে কাটা হয়

paraphrase

190,638

অথচ আমাদের বিপদে চোখ ফিরিয়ে থাকল

তা সত্ত্বেও তিনি আমাদের সমস্যাগুলো থেকে দূরে থাকতেন

paraphrase

190,935

কিন্তু সাদা রং আমাদের অবচেতনে ও স্বপ্নে রোগ মৃত্যু আশাহীনতার সঙ্গে সংযুক্ত

কিন্তু সাদার সাথে রোগ মৃত্যু আমাদের অবচেতন ও স্বপ্নের মধ্যে হতাশা জড়িত

paraphrase

191,688

সেসব পেস্ট্রির নানা রকমের পুরঅ্যাপ্রিকট পিচ বাদাম মিষ্টিকুমড়া স্ট্রবেরি ব্লু বেরি

এই কেকগুলোতে বিভিন্ন ধরনের কেক থাকে পীচ বাদাম কুমড়া মিষ্টি লাউ স্ট্রবেরি ব্লুবেরি

paraphrase

194,246

শুক্রবার মেলবোর্নের বৌর্ক স্ট্রিটে স্থানীয় সময় বিকেল চারটায় এই হামলার ঘটনা ঘটে

শুক্রবার বিকেল ৪টায় মেলবোর্নের বোর্ক স্ট্রিটে এই হামলা হয়

paraphrase

189,230

৩৬ বছর বয়সী আফ্রিদি এবার কী করেন সেটাই দেখার

দেখা যাবে আফ্রিদি এখন কি করে

paraphrase

188,727

ছেলেমানুষি কাজ আবেগ আর সেই বয়সের চিন্তাধারার কথা মনে পড়লে হয়তো একলাই হাসেন আপনি

আপনি হয়তো সেই সময়ের আপনার ছেলেবেলার কাজকর্ম আবেগ ও চিন্তাভাবনা মনে করে একা একা হাসতে পারেন

paraphrase

195,997

ভিটামিন বির স্বল্পতা দুশ্চিন্তা অনিদ্রা মুখ অপরিষ্কার মানসিক অস্থিরতা ইত্যাদি এড়িয়ে চলতে হবে

ভিটামিন বি এর অভাব উদ্বেগ অনিদ্রা অপরিচ্ছন্ন মুখ মানসিক অশান্তি ইত্যাদি পরিহার করতে হবে

paraphrase

180,566

দিন যাবে দেবযানীর মামলার গতি শ্লথ হবে

দিন কেটে যাবে আর দেবীর মামলার কাজ ধীর হয়ে যাবে

paraphrase

192,686

পুকুর ভরাট বন্ধে তাদের অবিলম্বে কার্যকর উদ্যোগ নিতে হবে

পুকুর ভরাট বন্ধ করার জন্য তাদের অবিলম্বে কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করা উচিত

paraphrase

189,542

সে বছর জিপিএ৫ পেয়েছিল ১৩৩ জন

একই বছর ১৩৩ জন শিক্ষার্থী জিপিএ ৫ পায়

paraphrase

188,826

কাগজেকলমের শক্তিতে বাংলাদেশের চেয়ে পিছিয়েই থাকার কথা আইরিশদের

কাগজে কলমে বাংলাদেশের পেছনে থাকা উচিত আইরিশদের

paraphrase

189,909

আপনি যা বলবেন আমি সেইটাই করব

তুমি যা বলবে আমি তাই করবো

paraphrase

199,667

কিন্তু বারবার ব্যর্থ হওয়ায় ৮৭ মিনিটে অ্যালেগ্রি তাঁকে তুলে নেন মাঠ থেকে

৮৭তম মিনিটে তার পরিবর্তে অ্যালিগ্রিকে মাঠে নামানো হয়

paraphrase

197,489

আমি কী দোষ করেছি কেন আমার গায়ে এভাবে আগুন দেওয়া হলো

কেন আমি আগুনে পুড়ে গিয়েছিলাম

paraphrase

185,833

তবে দলগত সাফল্যের কিছুটা অবদান তো তাতে আছেই

কিন্তু দলের সাফল্যে অবদান আছে

paraphrase

198,015

গাবির হেড রিয়াল ডিফেন্ডারের শরীরে লেগে কোরেয়ার পায়ের সামনে এসে পড়ে

গাব্রির মাথা রিয়াল ডিফেন্ডারের পায়ে আঘাত করে

paraphrase

183,139

অবশ্য গানের জগতে তাঁর পরিচিতি রঞ্জন নামে

সঙ্গীত জগতে তিনি রঞ্জন নামে পরিচিত

paraphrase

183,450

এতে এনায়েত মাথাসহ শরীরের বিভিন্ন স্থানে আঘাত পান এবং হাতপা ভেঙে যায়

এনায়েত তার মাথাসহ শরীরের বিভিন্ন অংশে আহত হন এবং তার হাত ও পা ভেঙ্গে যায়

paraphrase

182,757

দুর্ভোগের চেয়ে কখন রিকশা উল্টে দুর্ঘটনার শিকার হন এটাই খুরশিদার শঙ্কা

খুরশিদার ভয় হলো কষ্টভোগের পরিবর্তে রিকশা ঘুরিয়ে তিনি যদি দুর্ঘটনা ঘটান

paraphrase