Unnamed: 0
int64 200k
220k
| input_text
stringlengths 17
107
| target_text
stringlengths 13
165
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
209,892
|
ইমতিয়াজের এই ছবিতেও শাহরুখের বিপরীতে আছেন আনুষ্কা শর্মা
|
এই চলচ্চিত্রে ইমরান শাহরুখের বিপরীতে অনুষ্কা শর্মা অভিনয় করেছেন
|
paraphrase
|
212,079
|
আমরা চাই ফাইনাল খেলতে
|
আমরা ফাইনালে খেলতে চাই
|
paraphrase
|
211,373
|
দিশেহারা হয়ে পড়েন এই নারী
|
তিনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন
|
paraphrase
|
214,849
|
আরও দুজনকে বন্দিশিবিরেই চিকিৎসা দেওয়া হয়
|
অন্য দুজন ব্যক্তিকে কারা শিবিরে চিকিৎসা করা হয়েছিল
|
paraphrase
|
201,263
|
আমি দেখেছি খেলার আগে লন্ডনে বসেই
|
আমি এটা লন্ডন খেলার আগে দেখেছি
|
paraphrase
|
200,033
|
সেখানেই আমাদের ইঞ্জিনিয়াররা প্লেনটি সারিয়ে চার ঘণ্টা পর আবার ফ্লাই করেছে
|
আমাদের ইঞ্জিনিয়াররা প্লেন মেরামত করে চার ঘন্টা পরে আবার উড়েছিল
|
paraphrase
|
212,225
|
দলিল লেখক শাহজাহান মণ্ডলকে দলিল লেখার কাজ থেকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে
|
শাহজাহান মন্ডলকে নথি লেখা থেকে স্থগিত করা হয়েছে
|
paraphrase
|
205,479
|
ফেসবুকে কারও ইঙ্গিতপূর্ণ মন্তব্য থেকে প্রেমের শুভসূচনা হতে পারে
|
ফেসবুকে কারো পরামর্শমূলক মন্তব্য থেকে ভালোবাসার শুরু হতে পারে
|
paraphrase
|
205,863
|
ঠিকমতো নড়াচড়া করতে পারেন না
|
সে ঠিকমত নড়াচড়া করতে পারছে না
|
paraphrase
|
215,345
|
কসবা রেলস্টেশন থেকে সীমান্ত হাটে যাওয়ারও কোনো সড়ক নেই
|
কসবা রেলওয়ে স্টেশন থেকে সিমান্তহাট পর্যন্ত কোন রাস্তা নেই
|
paraphrase
|
206,827
|
একটিদুটি নয় একেবারে ২৪ বার কাঁচি চালালেন ছবিটিতে
|
এক বা দুই বার নয় কিন্তু ২৪ বার
|
paraphrase
|
214,686
|
একসময় জানা যায় মেয়েটি আগে একবার কসমেটিক সার্জারি করে তার চেহারা পরিবর্তন করেছে
|
পরে জানা গেল যে কসমেটিক সার্জারির পর মেয়েটির চেহারা বদলে গেছে
|
paraphrase
|
206,598
|
বরিশাল শিক্ষা বোর্ডে এসএসসির ফলাফলে সেরাদের সেরাসহ আটটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানই বরিশাল জেলার
|
বরিশাল শিক্ষা বোর্ডের সেরা এসএসসি ফলাফলসহ বরিশাল জেলার আটটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে
|
paraphrase
|
215,705
|
ডাক্তারি করার কথা চিন্তা করছে
|
সে চিকিৎসা করার কথা ভাবছে
|
paraphrase
|
215,099
|
তার পর আপনারাই দেখবেন কী হয়
|
তাহলে তুমি দেখবে কি হয়
|
paraphrase
|
203,166
|
ঢাকার বকশীবাজারের আলিয়া মাদ্রাসাসংলগ্ন মাঠে স্থাপিত অস্থায়ী বিশেষ এজলাসে এ মামলার বিচারকাজ চলছে
|
আলিয়া মাদ্রাসা সংলগ্ন বকশীবাজারস্থ একটি অস্থায়ী বিশেষ আদালতে বিচার চলছে
|
paraphrase
|
216,237
|
একজন কম নিয়েই ৫৭ মিনিটের গোলে এগিয়ে যায় তারা
|
৫৭তম মিনিটে তারা কোন গোল ছাড়াই জয় লাভ করে
|
paraphrase
|
206,855
|
মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলোর অধিকাংশ এলাকায়ও খাওয়ার পানির সংকট প্রকট
|
মধ্য প্রাচ্যের অধিকাংশ দেশে পানীয় জলের সংকট দেখা দিয়েছে
|
paraphrase
|
210,672
|
উপজাতিদের দল আইপিএফটির এনসি দেববর্মা গোষ্ঠী রাজ্যভাগের দাবিতে এই আন্দোলনে অংশ নিয়েছে
|
রাজ্য বিভাজনের দাবিতে আদিবাসী গোষ্ঠী আইপিএফটির এনসি দেববর্মা গ্রুপ আন্দোলনে অংশগ্রহণ করে
|
paraphrase
|
219,034
|
আর শোনেন টিকিট কেনার দরকার নেই
|
আর শোনো টিকেট কিনবে না
|
paraphrase
|
206,848
|
যে কেউ যেকোনো সময় এ রোগে আক্রান্ত হতে পারে
|
যে কোন সময় যে কোন ব্যক্তি সংক্রামিত হতে পারে
|
paraphrase
|
215,744
|
রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এই সংবাদ সম্মেলন হয়
|
সম্মেলনটি অনুষ্ঠিত হয় বেনাপোলের বিএনপি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে
|
paraphrase
|
201,331
|
যদিও এরপর থেকেই কিছুটা রানখরা চলছে তাঁর ব্যাটে
|
তবে এরপর থেকে তাঁর ব্যাট সামান্য খরায় ভুগছে
|
paraphrase
|
211,197
|
গতকাল বুধবার দুপুর ১২টার দিকে কলেজের সামনে ঝালকাঠিরাজাপুরভান্ডারিয়া আঞ্চলিক মহাসড়কে এ ঘটনা ঘটে
|
ঘটনাটি ঘটেছে বুধবার রাত ১২ টায় ঝালকাঠি রাজাপুর ভান্ডারিয়া আঞ্চলিক মহাসড়কে
|
paraphrase
|
200,903
|
আমাদের দখলীয় জমির ওপর তাঁদের চোখ পড়েছে
|
তারা আমাদের দখলকৃত জমির দিকে তাকিয়ে আছে
|
paraphrase
|
205,095
|
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আগামী দুই বছরের মধ্যে মন্দার মুখে পড়তে পারে
|
পরবর্তী দুই বছরে যুক্তরাষ্ট্রীয় রাষ্ট্রগুলো অর্থনৈতিক মন্দার মুখোমুখি হয়
|
paraphrase
|
214,555
|
সম্প্রতি সরেজমিনে দেখা গেছে স্থলবন্দর এলাকায় পণ্যবাহী কোনো গাড়ি নেই
|
সম্প্রতি দেখা গেছে স্থল বন্দর এলাকায় কোনো কার্গো নেই
|
paraphrase
|
200,578
|
বর্তমানে বিশ্বের সর্ববৃহৎ বেসরকারি উন্নয়ন সংস্থা হচ্ছে ব্র্যাক
|
ব্র্যাক বর্তমানে বিশ্বের বৃহত্তম এনজিও
|
paraphrase
|
203,953
|
আমাকে কারণ দর্শানোর নোটিশ দেওয়া হয়েছে
|
আমি একটি ব্যাখ্যা পেয়েছিলাম
|
paraphrase
|
212,937
|
ম্যারাডোনার কণ্ঠে তাই বিস্ময় মেসি সম্ভব হলে আমি ওকে স্বর্গ এনে দিতাম
|
ম্যারাডোনার কণ্ঠে বিস্ময় মেসি যদি তাকে স্বর্গে নিয়ে যেতে পারতেন
|
paraphrase
|
209,408
|
এ সময় সাজুর অশ্রুভেজা চোখের দিকে তাকাতেই জিতুর কথা থেমে যায়
|
এই মুহূর্তে জিতু সাজুর অশ্রুসজল চোখের দিকে তাকিয়ে কথা বলা বন্ধ করে দেয়
|
paraphrase
|
203,735
|
মা পেলেন ভিন্ন সংসার
|
মা অন্য পরিবার আছে
|
paraphrase
|
218,084
|
২০১৫ থেকে প্রতিটি সিরিজেই অস্ট্রেলিয়া আয়োজন করেছে একটি দিনরাতের টেস্ট ম্যাচ
|
২০১৫ সাল থেকে অস্ট্রেলিয়া একদিনের টেস্ট ম্যাচ আয়োজন করে আসছে
|
paraphrase
|
203,600
|
ফতোয়াবাজদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানান তিনি
|
তিনি ফতোয়াবাজদের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেয়ার আহ্বান জানান
|
paraphrase
|
208,759
|
এতে সে ঘটনাস্থলেই মারা যায়
|
তিনি ঘটনাস্থলে মারা যান
|
paraphrase
|
202,486
|
এমনিতে করিন্থিয়ানসের হয়ে অবিশ্বাস্য সাফল্য এনে দেওয়া এই কোচও অনেকটাই দুঙ্গা ঘরানার
|
যে কোচ কোরিন্থিয়ানদের জন্য অবিশ্বাস্য সাফল্য এনে দিয়েছেন তিনিও একজন ডুঙ্গা স্টাইলের কোচ
|
paraphrase
|
213,162
|
দেশে বেসরকারি খাতে কী পরিমাণ চালের মজুত আছে সে সম্পর্কে নিশ্চিত তথ্য সরকারের কাছে নেই
|
বেসরকারি খাতে চালের পরিমাণ সম্পর্কে সরকার কোনো তথ্য দেয়নি
|
paraphrase
|
211,521
|
সিসিডিএম তা অনুমোদন করলে পুলের কোটা পূর্ণ হয়নি এমন কোনো দলে খেলতে পারে সোহাগ
|
সিডিসিএম অনুমোদন করলে সোহাগ যে কোন দলে খেলতে পারবেন যারা পুলের কোটা পূরণ করেনি
|
paraphrase
|
204,493
|
তবে দুর্ভাগ্যজনকভাবে সবটাই হতাশার কথা
|
দুর্ভাগ্যবশত এটা সব হতাশা
|
paraphrase
|
200,009
|
দুই বাহিনীই বলে তারা হায়দারকে ধরেছে
|
উভয় পক্ষই বলেছে যে তারা চুলের গোছা আটক করেছে
|
paraphrase
|
213,487
|
একটা ফাউন্ডেশন তঁাকে সেলাই মেশিন দিল
|
একটি ভিত্তি তাকে একটি সেলাই মেশিন দেয়
|
paraphrase
|
205,583
|
স্কাইপের গ্রুপ কর্মসূচি ব্যবস্থাপক লিলিয়ান রিনকন কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বট কাজ করবে তা দেখান
|
প্রোগ্রাম ম্যানেজার লিলিয়ান রিনকন দেখাচ্ছেন কিভাবে রোবটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করবে
|
paraphrase
|
202,907
|
কারণ এতে মধ্যপ্রাচ্যে আরেক দফা যুদ্ধ লেগে যেতে পারে
|
কারণ এটা মধ্য প্রাচ্যে আরেকটা যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করতে পারে
|
paraphrase
|
218,526
|
যুবরাজের আগে দীপিকার জীবনে আরও এক ক্রিকেট তারকা এসেছিলেন
|
প্রিন্সের পূর্বে দীপিকা তার জীবনে আরেকজন ক্রিকেট তারকা ছিলেন
|
paraphrase
|
215,463
|
উত্তর তবে সময় পেলেই গাছগাছালি পর্যবেক্ষণ করে
|
কিন্তু উত্তরটি যখন তাদের সময় থাকে তখন গাছপালাকে পর্যবেক্ষণ করে
|
paraphrase
|
200,878
|
এতে বিভিন্ন শ্রেণিপেশার কয়েক শ লোক অংশ নেন
|
বিভিন্ন শ্রেণী ও পেশার শত শত লোক এতে অংশ নেয়
|
paraphrase
|
200,918
|
দুই বছর বয়সে বাবার সঙ্গে মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়
|
দুই বছর বয়সে তার মা তাকে তালাক দেন
|
paraphrase
|
213,698
|
গতকাল শুক্রবার এরশাদ জাপার গঠনতন্ত্রের ২০১ এর ক ধারা মোতাবেক এ নিয়োগ দেন
|
গতকাল শুক্রবার এরশাদ জাপানের সংবিধানের ২০১ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী নিয়োগ দিয়েছেন
|
paraphrase
|
208,506
|
একপর্যায়ে গাড়ির ঝাঁকুনিতে নিচে পড়ে যায়
|
এক পর্যায়ে তিনি গাড়ির ধাক্কায় পড়ে যান
|
paraphrase
|
218,361
|
এই আসন থেকে নির্বাচন করবেন রাশেদ খান মেনন
|
এই নির্বাচনী এলাকা থেকে মেমো চালানো হবে
|
paraphrase
|
200,441
|
কারণ আমি আপনাকে কথা দিয়েছিলাম গ্রাম দেখাব তা দেখাতে পারিনি বলে
|
কারণ আমি তোমাকে গ্রামটা দেখানোর প্রতিজ্ঞা করেছিলাম কারণ আমি সেটা দেখাতে পারিনি
|
paraphrase
|
201,350
|
এই সময় কালো পাঞ্জাবি আর লুঙ্গি থাকে পরনে
|
এ সময় কালো পাঞ্জাবি ও লুঙ্গি পরিধান করা হয়
|
paraphrase
|
217,038
|
কিছুদিন আগেই ফ্রেঞ্চ ওপেন জিতে ফুরফুরে মেজাজ আর দারুণ ফর্ম নিয়ে উইম্বলডনে খেলতে নেমেছিলেন
|
কিছুদিন আগে তিনি ফ্রেঞ্চ ওপেন জিতেছিলেন এবং উইম্বলেডনে ভাল মেজাজ এবং ভাল ফর্ম নিয়ে খেলেছিলেন
|
paraphrase
|
210,860
|
যদিও এ সংখ্যা এখনো কম
|
তবে এই সংখ্যা এখনও কম
|
paraphrase
|
210,191
|
একে একে মঞ্চে হাজির হলেন র্যাম্প মডেলরা
|
র্যাম্প মডেল এক এক করে মঞ্চে আবির্ভূত হয়েছে
|
paraphrase
|
213,063
|
এ সময় প্রতিপক্ষের লোকজন তাঁদের ওপর আবার হামলা চালায়
|
এ সময় শত্রুরা আবার আক্রমণ করে
|
paraphrase
|
208,680
|
অবশেষে আমরা ত্রিপক্ষীয় চুক্তি করলাম
|
আমরা অবশেষে একটি ত্রিপক্ষীয় চুক্তিতে পৌঁছেছি
|
paraphrase
|
200,715
|
কেউই চর্যাপদের খবর দিতে পারেননি
|
কেউ চর্যাপদের রিপোর্ট করতে পারেনি
|
paraphrase
|
208,258
|
হজের মাসসমূহে একই সঙ্গে হজ ও ওমরাহ পালনের নিয়তে ইহরাম করে ওমরাহ ও হজ করাকে হজে কিরান বলে
|
হজ্জইকিরান হচ্ছে হজ্জইকিরানের অনুশীলন যা হজ্জের মাসগুলিতে হজ্জ ও ওমরাহ একসাথে করার জন্য ইহরাম পালন করে
|
paraphrase
|
212,854
|
চৌত্রিশ টপকে পা রেখেছেন পঁয়ত্রিশে
|
তিনি চৌত্রিশ পার হয়ে পঁয়ত্রিশে পৌঁছেছিলেন
|
paraphrase
|
211,390
|
লোহাগাড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ওসি মো শাহজাহান জানান বখাটেদের আটকের চেষ্টা চলছে
|
মোহাম্মদ শাহজাহান বলেছেন ছেলেদের গ্রেফতার করার চেষ্টা করা হচ্ছে
|
paraphrase
|
210,362
|
দানের দলিল অবশ্যই রেজিস্ট্রি করে নিতে হবে
|
দাতার দলিল অবশ্যই নিবন্ধন করতে হবে
|
paraphrase
|
211,015
|
সমৃদ্ধির চূড়ায় ওরাই তো উঠে বসেছে
|
তারা সমৃদ্ধির মই এর উপরে
|
paraphrase
|
216,648
|
বিক্রির হিসাবে সিম্ফনি শীর্ষে থাকলেও আর্থিক মূল্যের হিসাবে এক নম্বরে রয়েছে স্যামসাং
|
যদিও সিম্ফনি শীর্ষ বিক্রয় বাজার স্যামসাং শীর্ষ আর্থিক বাজার
|
paraphrase
|
215,308
|
ব্রিফিংয়ে অন্যান্য বিষয় ছাড়াও এই ইস্যু উঠে আসে
|
অন্যান্য বিষয়ের সাথে এই বিষয়টিও তুলে ধরা হয়
|
paraphrase
|
210,298
|
পরে সেখানে এক ব্যক্তির মৃতদেহ পড়ে থাকে
|
পরে সেখানে একজন মানুষের লাশ পড়ে ছিল
|
paraphrase
|
208,548
|
আমাদের সময় হয়েছে প্রযুক্তিকে কাজে লাগানো
|
এখন আমাদের প্রযুক্তি ব্যবহার করার সময়
|
paraphrase
|
218,796
|
একজন লিখেছেন এটা সত্যিই সুন্দর একটা সকাল
|
একজন লিখেছিলেন আজ খুব সুন্দর সকাল
|
paraphrase
|
215,338
|
প্লেন ছাড়তে তখনো এক ঘণ্টা বাকি
|
প্লেনটা তখনও এক ঘন্টা দূরে ছিল
|
paraphrase
|
210,177
|
তাঁদের জন্য এটাই ভালো হয়েছে
|
এটা তাদের জন্য ভাল
|
paraphrase
|
215,337
|
এ ছাড়া মাল্টি স্লাইড ডোম স্লাইড পেজোনের মতো মজার সব রাইড
|
এ ছাড়া আছে নানা ধরনের মজার রাইড যেমন মাল্টি স্লাইড গম্বুজ স্লাইড প্যাডোন
|
paraphrase
|
218,029
|
মোবাইলে ফোন করে অনেকেই ঘটনা সম্পর্কে জানতে চাইছিলেন
|
অনেক মানুষ ফোন করছিল এই ঘটনা সম্পর্কে জানার জন্য
|
paraphrase
|
204,735
|
ভেঙে যাচ্ছে গ্রামের পর গ্রাম কৃষিজমি খেতখামার হাটবাজার অফিসআদালত মাদ্রাসা স্কুলকলেজ
|
গ্রামের পর গ্রাম কৃষিজমি মাঠ হাট অফিস মাদ্রাসা স্কুল ও কলেজ ভেঙ্গে ফেলা হচ্ছে
|
paraphrase
|
213,795
|
সোয়ান তখন হুমকি হয়ে উঠছেন খাজার পর ফিরিয়েছেন রজার্সকেও
|
সোয়ান তখন হুমকিস্বরূপ খাজার পরে রজার্সকে স্মরণ করে
|
paraphrase
|
201,895
|
সেদিনও তাকে ঢিল মেরে পালিয়ে গিয়েছিলাম
|
আমি সেদিন তাকে ছুড়ে ফেলে দিয়েছিলাম
|
paraphrase
|
214,767
|
বর্তমানে কাজ শেষ পর্যায়ে রয়েছে
|
কাজটি বর্তমানে তার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে
|
paraphrase
|
207,058
|
এমন অর্থপূর্ণ রূপকধর্মী কথা আমি এর আগে কখনোই শুনিনি আমিও মাঝেমধ্যে পরম করুণাময়ের ওপর রেগে যাই
|
আমি আগে কখনো এমন অর্থপূর্ণ রূপক শব্দ শুনিনি এবং মাঝে মাঝে আমি করুণাময়দের উপর রেগে যাই
|
paraphrase
|
215,657
|
বিভিন্ন ছুটি ছাটায় আমরা ও সজীবরা মিলে বিভিন্ন জায়গায় বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনা করি
|
আমরা ছুটিতে সজীবের সাথে বিভিন্ন স্থান ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলাম
|
paraphrase
|
201,247
|
হাঁটতে হাঁটতে একসময় ঝরনার জলপতনের শব্দ এসে কানে লাগবে
|
হাঁটার সময় ঝর্ণায় পানি পড়ার শব্দ আমার কানে আসবে
|
paraphrase
|
204,068
|
মুরের সূত্র কেন পুরোনো হয় নাকম্পিউটারের ভাষা বাইনারি
|
কেন মুরের সূত্র পুরনো কম্পিউটার ভাষা নয় তা হল বাইনারি
|
paraphrase
|
203,099
|
তারপরও প্রতিদিন ভবদহ অঞ্চলে বাড়ছে পানি
|
তা সত্ত্বেও ভাবাদহ অঞ্চলের পানি প্রতিদিন বাড়ছে
|
paraphrase
|
203,955
|
টোটাল ফুটবল ধারণার জন্ম দিয়ে হল্যান্ডকে ১৯৭৪ সালে বিশ্বকাপ জয়ের খুব কাছেও নিয়ে গিয়েছিলেন
|
তিনি হল্যান্ডকে ১৯৭৪ বিশ্বকাপের কাছাকাছি নিয়ে আসেন
|
paraphrase
|
219,228
|
এতে আমরাও বাঁচি যাত্রীরাও বাঁচেন
|
এটা আমাদেরও বাঁচায় যাত্রীদেরও বাঁচায়
|
paraphrase
|
211,601
|
আজ তোমাদের হাতে তুলে দিলাম
|
আমি আজ তাকে আপনার কাছে হস্তান্তর করেছি
|
paraphrase
|
214,136
|
তখন স্বামী দাঁড়িয়ে বলেন আমি সহায়তা করি ভবিষ্যতেও করব
|
তারপর স্বামী উঠে দাঁড়িয়ে বলেন আমি সাহায্য করব আমি ভবিষ্যতে সাহায্য করব
|
paraphrase
|
219,482
|
এটির সুফল প্রায়োগিক ক্ষেত্রে নিয়ে যেতে পারলে তা দেশের জন্য সত্যিই বড় অর্জন হবে
|
ব্যবহারিক ক্ষেত্রে সুবিধাগুলো গ্রহণ করা গেলে তা দেশের জন্য একটি প্রকৃত অর্জন হবে
|
paraphrase
|
217,736
|
তিনি আমার এখানে বেড়াতে আসেন
|
তিনি আমাকে দেখতে এসেছিলেন
|
paraphrase
|
207,424
|
তবে এবার আমরা তাঁর কাছে গেলাম দোয়া চাইতে
|
কিন্তু এবার আমরা তার কাছে প্রার্থনা করতে গিয়েছিলাম
|
paraphrase
|
208,726
|
ভবনের আশপাশে যত্রতত্র পরগাছা জন্মেছে
|
বাড়ির চারপাশে সব জায়গায় পরজীবীরা বেড়ে ওঠে
|
paraphrase
|
200,881
|
আজ গতকাল বড়দিনের আগের শেষ রোববার
|
গতকাল ছিল ক্রিসমাসের শেষ রবিবার
|
paraphrase
|
203,460
|
নিজের রানখরায় অনুতপ্ত ধাওয়ান ঘোষণা দিলেন আরও পরিণত হয়ে ফিরে আসার
|
তিনি তার নিম্ন রানের জন্য অনুতপ্ত হন এবং ঘোষণা করেন যে তিনি পরিপক্বতায় ফিরে আসবেন
|
paraphrase
|
219,704
|
অথবা অন্য কোনো ব্যাংকে এই সুবিধার ব্যবস্থা করা প্রয়োজন
|
অথবা অন্যান্য ব্যাংককে এই সুবিধা দিতে হবে
|
paraphrase
|
208,916
|
এবার ঈদে দেশব্যাপী বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাচ্ছে চারটি চলচ্চিত্র
|
ঈদ উপলক্ষে দেশের বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে চারটি চলচ্চিত্র মুক্তি পেয়েছে
|
paraphrase
|
210,869
|
স্যার ঘুম ভেঙে যাওয়ার পর আমাকে বললেন ঘুমিয়ে গেছি তো আমাকে ডাকবে না দেখলেন অঙ্ক সব পেরেছি
|
স্যার যখন জেগে উঠলেন বললেন আমি ঘুমিয়েছি আমাকে ডাকবেন না
|
paraphrase
|
215,411
|
মৃত মানুষের সংখ্যা হাজারে উন্নীত হতে পারে বলে তাঁর আশঙ্কা
|
তিনি ভয় পান যে মৃতের সংখ্যা হাজার হাজার হতে পারে
|
paraphrase
|
219,128
|
তবে ট্রাকচালকসহ পাচারকারী ব্যক্তিরা টের পেয়ে আগেই সটকে পড়েন
|
ট্রাক চালকসহ পাচারকারীরা আগেই পালিয়ে গেছে
|
paraphrase
|
201,905
|
উচ্চমাধ্যমিক পাস করেছেন এমন প্রার্থীরা এই পদে আবেদন করতে পারবেন
|
উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ প্রার্থীরা এই পদের জন্য আবেদন করতে পারবেন
|
paraphrase
|
202,638
|
গত ৩১ মার্চ সকালে আফরোজা বুলবুলের বাড়িতে গেলে কথা হয় তাঁর সঙ্গে
|
৩১ মার্চ যখন আমি আফরোজা বুলবুলের বাসায় গেলাম তার সাথে কথা বললাম
|
paraphrase
|
207,420
|
সেই সঙ্গে ধর্মগ্রন্থ ছুঁয়ে শপথ করাচ্ছেন
|
একই সাথে তারা শাস্ত্র স্পর্শ করে শপথ গ্রহণ করে
|
paraphrase
|
215,944
|
হাদিসে কুদসিতে আল্লাহ তাআলা বলেন রোজা আমারই জন্য আমিই এর বিনিময় প্রতিদান দেব
|
আল্লাহ তাআলা হাদিসে বলেছেন বিশ্বাস আমার জন্য এবং আমি তা পুরস্কৃত করব
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 5