Unnamed: 0 int64 280k 300k | input_text stringlengths 36 98 | target_text stringlengths 16 2.46k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
281,088 | ময়নাতদন্তের প্রাথমিক রিপোর্টের কোথাও তাঁর হৃদ্রোগে আক্রান্ত হওয়ার উল্লেখ নেই | ময়না তদন্তের প্রাথমিক প্রতিবেদনে তার হার্ট অ্যাটাকের কোন উল্লেখ নেই | paraphrase |
283,761 | সকালে সুইমিং দুপুরে জমি ও সন্ধ্যায় বল নিয়ে অনুশীলন | সকালে বিকেলে জমি এবং সন্ধ্যায় বল নিয়ে সাঁতার অনুশীলন করা হয় | paraphrase |
293,011 | এই ঘটনা পড়ে অনেক তুলা পাঠক আমাকে তুলাধোনা করতে উদ্যত হন | এই ঘটনা পড়ার পর অনেক পাঠক আমাকে ধুয়ে ফেলার চেষ্টা করে | paraphrase |
290,989 | এ লড়াই স্বপ্ন আর ভালোবাসা নিয়ে টিকে থাকার | স্বপ্ন ও প্রেমের সঙ্গে বেঁচে থাকার জন্য এই লড়াই | paraphrase |
283,078 | পূর্ব বাংলায় পাকিস্তান রাষ্ট্রের দাফন হয়ে গেল | পূর্ব বাংলায় পাকিস্তান রাষ্ট্রের সমাধি রয়েছে | paraphrase |
291,488 | মাথায় হাতটা বুলিয়ে নিয়ে আমাকে জড়িয়ে ধরে আমি কিন্তু তোমাকে ঠিক চিনেছি দিদি | আমি তোমাকে আমার মাথায় হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরে ঠিক আছি বোন | paraphrase |
292,183 | বিশ্বকাপ ক্রিকেটের বাছাইপর্বে আফগানিস্তানের বাজে খেলা বাধ্য করেছে তাঁকে দুঃখ প্রকাশ করতে | বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে আফগানিস্তানের খারাপ খেলার জন্য তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করতে বাধ্য হন | paraphrase |
292,299 | প্রসঙ্গত নির্মাতা শামীম আহমেদ জীবনের প্রথম ছবি বসগিরি দিয়ে আলোচনায় আসেন | প্রসঙ্গক্রমে প্রযোজক শামীম আহমেদ তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র বসগিরির মাধ্যমে আলোচনায় আসেন | paraphrase |
293,385 | অর্থনীতির সঙ্গে তিনি জীবন ও বাস্তবতার মিল খুঁজে পেতেন সহজেই | তিনি অর্থনীতি ও জীবন ও বাস্তবতার মধ্যে মিল খুঁজে পেতে সক্ষম হন | paraphrase |
299,892 | ভর ৩চলতি সপ্তাহে মীনের আর্থিক অবস্থা যথেষ্ট ভালো থাকবে | মিনের আর্থিক অবস্থা তিন সপ্তাহের মধ্যে ভালো হবে | paraphrase |
280,261 | আরেকটি প্রকল্পে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের অবকাঠামো উন্নয়নের জন্য প্রত্যেক সাংসদ পাবেন এক কোটি টাকা | অন্য একটি প্রকল্পে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানসমূহের অবকাঠামো উন্নয়নের জন্য প্রত্যেক সংসদ সদস্য এক কোটি টাকা পাবেন | paraphrase |
284,499 | তিনি উদাহরণ দিয়ে বলেছেন সুদানের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা পরিষদ তাই করেছিল | উদাহরণ হিসেবে বলা যায় সুদানের নিরাপত্তা পরিষদ ঠিক তাই করেছিল | paraphrase |
299,719 | বিয়ে তো হয়েই গেছে শুধু নায়িকার কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক ঘোষণা আসা বাকি আছে | বিয়ে হয়েছে শুধু নায়িকার আনুষ্ঠানিক ঘোষণা | paraphrase |
297,595 | তবে প্রাথমিকভাবে বলতে পারি সব নির্বাচন হবে জুলাইয়ের মধ্যে | কিন্তু প্রথমে আমি বলতে পারি যে সকল নির্বাচন জুলাই মাসে অনুষ্ঠিত হবে | paraphrase |
291,975 | বৈধ পথে রেমিট্যান্স প্রেরণে উদ্বুদ্ধ করার জনসচেতনতামূলক নাটিকায় অভিনয় করেছেন | তিনি একটি জন সচেতনতামূলক নাটকে অভিনয় করেন যেখানে তিনি আইনি উপায়ে রেমিট্যান্স পাঠাতে উৎসাহিত করেন | paraphrase |
298,405 | কাল ফিরতি লেগ গোলশূন্য ড্র করায় বিদায় নিশ্চিত হয় ডর্টমুন্ডের | ডর্টমুন্ডের প্রস্থান নিশ্চিত করা হয় আগামীকালের ফিরতি লেগে গোলশূন্য ড্রয়ের মাধ্যমে | paraphrase |
281,554 | তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত হলো আবার শিমুলবাগানে যাব | শিমুল বাগানে ফিরে যাওয়ার তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত | paraphrase |
298,266 | ইনু বলেন খেলার মাঠে ফাউল করলে রেফারি লাল কার্ড দেয় | ইনু বলেছেন মাঠে যদি ফাউল হয় তাহলে রেফারি লাল কার্ড দেবেন | paraphrase |
280,235 | জানা গেছে ওই এলাকায় এখন তরওয়ালি ভাষার দাপট বেশি | রিপোর্ট করা হয়েছে যে এই এলাকায় এখন আরো বেশি উর্দু ভাষা প্রচলিত | paraphrase |
287,814 | দেশটির অল্প কিছু মানুষ শুরুতে ভয়েস ক্লিপস ফিচারটি ব্যবহার করে দেখার সুযোগ পান | শুরুতে দেশের মাত্র কয়েকজন লোক ভয়েস ক্লিপ ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল | paraphrase |
299,451 | এর আগে ১৯৮১ সালে গাভাস্কারও এমন কাণ্ড ঘটিয়েছিলেন একবার | ১৯৮১ সালের প্রথম দিকে গাভাস্কারও একই কাজ করেছিলেন | paraphrase |
286,682 | রিয়াল ফরোয়ার্ড মাঠে ফিরেই করলেন জোড়া গোল | রিয়াল ফরওয়ার্ড মাঠে ফিরে আসে এবং দুটি গোল করে | paraphrase |
298,933 | বলেন আমি আর পারি ষণ্ডামার্কা এতোগুলান লোকের সঙ্গে | সে বলেছে আমি অন্য ছয় জনের সাথে থাকতে পারি ছয় মার্কা | paraphrase |
297,043 | দুপুরে তা চেম্বার বিচারপতির আদালতে ওঠে | বিকেলে এটি বিচারকের আদালতে আসে | paraphrase |
285,227 | তিনিও ভালো মানের কোনো কাজ করতে পারছেন না | সে ভাল কাজ করতে পারে না | paraphrase |
293,213 | তবে এরই মধ্যে আমরা মাছমাংসের ৯০ ভাগ খরিদ্দারের চাহিদা মেটাচ্ছি | তবে আমরা ইতোমধ্যে ৯০ শতাংশ মাছ বিক্রেতার চাহিদা পূরণ করছি | paraphrase |
296,314 | ধারণা করা হচ্ছে ইউরোপের সবচেয়ে বড় অর্থনীতির দেশের চ্যান্সেলর হিসেবে এটিই তাঁর সর্বশেষ মেয়াদ | এটি ইউরোপের বৃহত্তম অর্থনীতির চ্যান্সেলর হিসেবে তার শেষ মেয়াদ বলে মনে করা হয় | paraphrase |
287,233 | পাটের কোনো জিনিস মনে হয় তিনি মানসিকভাবে পছন্দ করেন না | মনে হচ্ছে সে পাটের ব্যাপারে কিছু মনে করে না | paraphrase |
295,698 | আলাদা করে বিশ্রাম নেওয়ার সময়টুকুও সে পায় না | এ ছাড়া তার বিশ্রাম নেওয়ার সময় নেই | paraphrase |
283,934 | মাশরাফিকে আবারও এ সংস্করণে দেখার প্রহর গুনছে সবাই | সবাই মাশরাফিকে এই সংস্করণে দেখার জন্য অপেক্ষা করছে | paraphrase |
286,051 | ডাকাতি লুট প্রতারণাএসব ঘৃণার ভাবা হলেও সময়ের পরিবর্তনে ঘৃণার ঘনত্ব অনেকটা কমে গেছে | যদিও ডাকাতি প্রতারণা এবং প্রতারণাকে ঘৃণা বলে মনে করা হয় কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে ঘৃণার ঘনত্ব কমে গিয়েছে | paraphrase |
297,977 | প্রজন্মের সেরা এ দুই ফরোয়ার্ড প্রতিনিয়তই একেঅপরকে ছাপিয়ে যাওয়ার জন্য লড়ে যাচ্ছেন | প্রজন্মের সেরা দুই ফরওয়ার্ড একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে | paraphrase |
293,016 | তাতে নিজের চেহারার জইতিশিসহ বিভিন্ন বিষয়ের ওপর মজাদার কার্টুন আঁকার একটা চেষ্টা চালাতাম | আমি আমার চেহারা জাইতিশি এবং বিভিন্ন বিষয়ে মজার কার্টুন আঁকার চেষ্টা করতাম | paraphrase |
280,802 | তারিক আমিনের এই কৃতিত্বের কথা আজ নতুন করে কেন উল্লেখ করার দরকার পড়ল সে প্রসঙ্গে পরে আসছি | আমি পরে জানতে পারব কেন তারিক আমিনের কৃতিত্ব আজ উল্লেখ করা উচিত | paraphrase |
288,675 | অন্যদিকে বিজেপির পাল্টা অভিযোগ সিপিএমসমর্থকেরা তাদের ওপর হামলা করছে | অন্যদিকে বিজেপি তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে যে সিপিএসএর সমর্থকরা তাদের আক্রমণ করছে | paraphrase |
291,691 | শিশুর শৈশবকে ফিরিয়ে আনার জন্য শিক্ষাব্যবস্থাকে নতুনভাবে সাজাতে হবে | শিশুর শৈশব ফিরিয়ে আনতে শিক্ষা ব্যবস্থা পুনর্গঠন করতে হবে | paraphrase |
287,507 | ভদ্রলোকের গর্জন শুনে ঘুমন্ত কুকুরগুলো উঠে এসে আমাকে পর্যায়ক্রমে শুঁকতে লাগল | ভদ্রলোক যখন চিৎকার করলেন ঘুমন্ত কুকুরগুলো উঠে এসে আমাকে গন্ধ শুঁকতে শুরু করল | paraphrase |
286,281 | একটিতে আমি আর অন্য দুটিতে আছেন কলকাতার শ্রাবন্তী চ্যাটার্জি ও পায়েল সরকার | একটি আমি এবং অন্য দুটি কলকাতা থেকে শরব চট্টোপাধ্যায় ও পীচ সরকার | paraphrase |
299,801 | পাহাড়ের ওপরে উঠতে উঠতে অনেক বড় বড় পাথরের সন্ধান পেলাম | আমি যখন পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছাই তখন আমি একটা বড় পাথর খুঁজে পাই | paraphrase |
289,158 | দ্রুত চলে আসুন ম্যাচপূর্ববর্তী সংবাদ সম্মেলন দুপুর ১টায় | দুপুর ১টায় খেলাপূর্ব প্রেস কনফারেন্স শুরু করুন | paraphrase |
298,868 | খ্যাঁকশিয়াল কয়েকবার চেষ্টা করল মিউ মিউ করার | ক্যাকশিয়াল বেশ কয়েকবার মিউ করার চেষ্টা করেছে | paraphrase |
294,651 | লোহার পোশাকইভ টিজারদের পরিয়ে দেওয়া যায় লোহার খাঁচাযুক্ত বিশেষ পোশাক | লোহার টাইজার লোহার খাঁচা দিয়ে তৈরি বিশেষ পোশাক দিয়ে পরা যায় | paraphrase |
282,854 | ট্রাম্প শান্তিতে মনোনয়ন পেয়েছেন—এ খবরে হামলে পড়ে সবাই | ট্রাম্পকে শান্তি মনোনয়ন দেওয়া হয়েছে এই সংবাদটি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয় | paraphrase |
294,594 | তাঁদের মধ্যে স্থানীয় পর্যায়ে যাচাইবাছাই করে প্রায় ২৫ হাজার নাম পাঠানো হয় | স্থানীয় পর্যায়ে প্রায় ২৫০০০ নাম যাচাই করা হয় | paraphrase |
293,777 | এটা ভালো দিক খারাপ ম্যাচ থেকে শিখে একটা ম্যাচে আমরা অন্তত কাজে লাগিয়েছি | আমরা এটা খারাপ খেলা থেকে শিখেছি আর অন্তত একটা খেলায় ব্যবহার করেছি | paraphrase |
299,889 | এভাবে যেকোনো উপায়ে এঁরা সাফল্য ছিনিয়ে নেন শেষ পর্যন্ত | এভাবে তারা যেকোনো উপায়ে সফল হয় | paraphrase |
289,005 | সেগুলো যেকোনো সময় সামান্য বৃষ্টিতে পুরো শিবির এলাকায় ছড়িয়ে পড়তে পারে | তারা যে কোন সময় সামান্য বৃষ্টিতে ক্যাম্প এলাকায় ছড়িয়ে পড়তে পারে | paraphrase |
282,428 | এই ব্যবস্থা চালু থাকলে চালক চাইলেও নির্ধারিত গতির বেশি তুলতে পারবেন না | যদি সিস্টেম চালু থাকে চালক নির্ধারিত গতির বেশি উঠতে পারবেন না এমনকি যদি তিনি চান | paraphrase |
290,682 | এ ক্ষেত্রে যাচাইবাছাই হয়ে পুলিশ প্রতিবেদন দাখিল করে | এ ক্ষেত্রে পুলিশ তদন্ত করে প্রতিবেদন পেশ করে | paraphrase |
280,007 | এর মধ্যে আছে শিং কই মাগুর টাকি পুঁটি | এদের মধ্যে শিং কোই মাগুর টাকিপুটি উল্লেখযোগ্য | paraphrase |
299,895 | পার্টির ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেস হওয়ার সময় পলিটব্যুরোর সাত সদস্যের পাশে তাঁর আসন থাকত | দলের জাতীয় পিপলস কংগ্রেসের সময় তিনি পলিটব্যুরোর সাত সদস্যের মধ্যে একজন ছিলেন | paraphrase |
293,110 | আর তাদের ভদ্রতা ও আমাদের ভদ্রতার বিস্তর ব্যবধান | আর তাদের আচরণ ও আমাদের আচরণের মধ্যে বিরাট পার্থক্য রয়েছে | paraphrase |
297,810 | নির্মাতারা মনে করেছেন আমি ভিন্ন ধরনের চরিত্রেও অভিনয় করতে পারব | প্রযোজকরা মনে করেছিল যে আমি বিভিন্ন ভূমিকা পালন করতে পারি | paraphrase |
280,271 | তাই সাংসদদের ইচ্ছা স্কুল মসজিদমন্দির নির্মাণের বিষয়টি ঠিকই আছে | তাই সংসদ সদস্যরা স্কুল মসজিদ মন্দির নির্মাণ করতে চান | paraphrase |
292,517 | প্রতিষ্ঠাতাদের কথাপ্রতিষ্ঠাতা আট তরুণের বয়স এখন চল্লিশ ছুঁই ছুঁই | প্রতিষ্ঠাতাদের বয়স ৪০ বছর | paraphrase |
291,342 | এম হুমায়ূন কবীর আরও বলেন নির্বাচনের ব্যাপারে আমাদের করণীয় কী সেটা তারা ইঙ্গিত দিতে চাইছে | এম হুমায়ুন কবির আরও বলেন নির্বাচন সম্পর্কে আমাদের কী করা উচিত তা তারা ইঙ্গিত করার চেষ্টা করছে | paraphrase |
296,631 | এমনকি কোনো ব্ল্যাকহোলকেও কাছাকাছি সময়ে উবে যেতে দেখার কথা না | এমনকি কাছাকাছি সময়ে কোন কালো গর্তও দেখা যাবে না | paraphrase |
292,809 | ১১ মার্চ ভোররাত ২টায় ঘড়ির কাঁটাকে এগিয়ে ৩টায় নিয়ে আসতে হবে | ১১ মার্চ সকাল ২টায় ঘড়িটি ৩টায় নিয়ে আসা উচিত | paraphrase |
295,147 | এবার পাত্রে তেল দিয়ে সব বাটা ও গুঁড়া মসলা এক কাপ পানি দিয়ে কষাতে হবে | এবার আমাদের এক কাপ পানি দিয়ে সব পেস্ট ও পাউডার মসলা দিয়ে তেল দিয়ে রান্না করতে হবে | paraphrase |
296,763 | ৩ হকিংয়ের সম্মানসূচক ডিগ্রির সংখ্যা এক ডজন | ৩ হকিং এর ডজন খানেক সম্মানসূচক ডিগ্রি রয়েছে | paraphrase |
290,207 | দিবসটির তাৎপর্য তুলে ধরে উপহাইকমিশন প্রাঙ্গণে এক আলোচনা সভার আয়োজন করা হয় | ডেপুটি হাই কমিশনার প্রাঙ্গণে দিনের গুরুত্ব তুলে ধরার জন্য একটি আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
283,033 | এর মধ্যে সর্বাধিক ৭৮ হাজার জন আবেদন করেছেন নয়টি এসআই পদের জন্য | সর্বোচ্চ ৭৮০০০ জন নয়টি এসএসআই পদের জন্য আবেদন করেছেন | paraphrase |
291,934 | এ নিয়ে প্রথম আলোয় ছোট্ট জোনাকিটা নিভেই গেল শিরোনামে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয় | প্রথম আলোতে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয় যে ছোট জোনাকিটি মারা গেছে | paraphrase |
285,447 | আমার এ ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা কারও উপকারে আসতে পারে ভেবে এ লেখা | এটা লেখা হয়েছিল এই ভেবে যে আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা কাউকে উপকৃত করতে পারে | paraphrase |
297,768 | নিজের ক্ষমতা নিয়ে ভাবার সময় কিন্তু বিজেপির এসে গেছে | কিন্তু এখন সময় এসেছে বিজেপির ক্ষমতা নিয়ে চিন্তা করার | paraphrase |
288,064 | ওকে এখানে চিকিৎসা দেওয়ার কোনো সুযোগ নেই | তার চিকিৎসা করার কোন সুযোগ নেই | paraphrase |
299,442 | উড়োজাহাজটিও প্রায় পুরোপুরি বিধ্বস্ত হয়েছে | বিমানটি প্রায় ধ্বংস হয়ে গেছে | paraphrase |
291,063 | খালেকের সঙ্গে সাংসদ মিজানুরের প্রকাশ্য দ্বন্দ্ব নেই | খালেক ও সংসদ সদস্য মিজানুরের মধ্যে কোনো প্রকাশ্য বিরোধ নেই | paraphrase |
287,312 | কিন্তু বিমানবন্দর চত্বর থেকে ইউটার্ন নেওয়ার সময় উল্টে যায় ট্যাংকারটি | কিন্তু যখন ট্যাঙ্কারটি বিমানবন্দর কমপ্লেক্স থেকে উত্তর দিকে সরে যায় তখন তা বিপরীত দিকে চলে যায় | paraphrase |
289,309 | সে অনুযায়ী মূর্তি সংস্কারের কাজ দুপুরেই শুরু হয়েছে | সে অনুযায়ী মূর্তিটি দুপুর থেকে সংস্কার করা শুরু হয় | paraphrase |
294,740 | সংবাদ এসেছে নেইমার নাকি বার্সেলোনায় ফিরতে চান | নেইমার বার্সেলোনায় ফিরে যেতে চান বলে জানা গেছে | paraphrase |
292,510 | কিছুদিন আগে ১০ লাখ টাকায় কালচারাল ইনস্টিটিউট ভবন গড়ার জন্য জমি কেনা হয়েছে | সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউট ভবন নির্মাণের জন্য সম্প্রতি ১০ লাখ টাকা দিয়ে জমি কেনা হয়েছে | paraphrase |
295,145 | এখানে একটি খাবারের রেসিপিতে লাউ আর মাগুর মাছের সঙ্গে থাকা বড়ি মায়েদের হজমে দারুণ কার্যকর | মায়ের পরিপাকের জন্য লাউ ও মাগুর মাছের সঙ্গে বড়ি হজমের জন্য একটি রেসিপি আছে | paraphrase |
283,009 | কারণ ফ্রেঞ্চ লিগে রাজত্ব বুঝে নিলেও ইউরোপে বড় দল হয়ে ওঠা হচ্ছে না তাদের | কারণ তারা ফরাসি লীগের শাসন বুঝতে পারে কিন্তু ইউরোপে তারা বড় দল হতে পারে না | paraphrase |
283,728 | স্থানীয় পুলিশ ও শেরিফ ডিপার্টমেন্ট জানিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় এলাকায় যাচ্ছে তারা | স্থানীয় পুলিশ এবং শেরিফ বিভাগ বলেছে তারা বিশ্ববিদ্যালয় এলাকায় যাচ্ছে | paraphrase |
286,098 | অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ গোলরক্ষক ওই হাতে বলটাকে ঠেলে দিলেন | আতলেতিকো মাদ্রিদের গোলরক্ষক বলটি তার হাতে তুলে দেন | paraphrase |
283,807 | তিনি হত্যাকণ্ডের শিকার নাকি আত্মহত্যা করেছেন প্রাথমিকভাবে এ বিষয়ে নিশ্চিত করে কিছু বলা যাচ্ছে না | প্রথমে এটা নিশ্চিত করা সম্ভব নয় যে তিনি খুন হয়েছেন নাকি আত্মহত্যা করেছেন | paraphrase |
281,423 | পরে তিনি স্থানীয় লোকজনকে ঘটনাটি জানালে তাঁরা বিষয়টি সালিসে মীমাংসার উদ্যোগ নেন | পরে তিনি স্থানীয় লোকদের জানান এবং সালিসে বিষয়টি নিষ্পত্তির উদ্যোগ নেন | paraphrase |
296,087 | এলাকাবাসীর বরাত দিয়ে পুলিশ জানিয়েছে মঙ্গলবার সকাল পৌনে ১০টার দিকে নুসরাত মাদ্রাসায় যাচ্ছিলেন | স্থানীয়দের মতে নুসরত মঙ্গলবার সকাল ১০৩০ মিনিটে মাদ্রাসায় যাচ্ছিলেন | paraphrase |
286,448 | এত বাড়তি প্রতিভার বলি হয়েই বোধ হয় চোটের সঙ্গে লড়াই করেই পুরো ক্যারিয়ার পার করেছেন | এই অতিরিক্ত প্রতিভার কারণে তিনি সম্ভবত আঘাতের সঙ্গে লড়াই করে তার পুরো জীবন কাটিয়েছিলেন | paraphrase |
292,379 | সেই সঙ্গে আরও অনেক বিষয়েই খোলামেলা আলাপ করেছেন এই সংগীতশিল্পী | একই সময়ে গায়ক আরও অনেক বিষয় নিয়ে খোলাখুলিভাবে কথা বলেছিলেন | paraphrase |
297,900 | আমরা যত দূর জেনেছি নিহত ব্যক্তিদের বেশির ভাগের শরীরের বড় অংশ আগুনে পুড়ে গেছে | আমরা যতদূর জানি অধিকাংশ মৃতদেহ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে | paraphrase |
290,167 | এর ওপর হালকা বাতাস থাকায় আগুন নেভাতে বেশ বেগ পেতে হচ্ছে | হালকা বাতাসের কারণে আগুন নেভানোর জন্য অনেক কষ্ট হয় | paraphrase |
286,899 | আমেরিকা যদি সেই সময় তাঁর কথা শুনত তাহলে হয়তো আমাদের এত যুদ্ধ এত দারিদ্র্য দেখতে হতো না | সেই সময়ে যুক্তরাষ্ট্র যদি তার কথা শুনত তা হলে আমাদের হয়তো এত যুদ্ধ ও দরিদ্রতা দেখতে হতো না | paraphrase |
295,237 | বিদেশের মাটিতে বার কয়েক গোয়েন্দা স্টেশন চালিয়েছেন তিনি | তিনি বিদেশে বেশ কয়েকটি গোয়েন্দা কেন্দ্র পরিচালনা করেন | paraphrase |
295,218 | কিছুক্ষণ পর নিজকে আবিষ্কার করলাম আমি বাঁচার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করে যাচ্ছি | কিছু সময় পর আমি বুঝতে পারি যে আমি বেঁচে থাকার জন্য কঠোর চেষ্টা করছি | paraphrase |
295,229 | থাইল্যান্ড পর্ব শেষ করে ঢাকায় ফিরে আবারও অস্ট্রেলিয়ায় যেতে হয় | থাইল্যান্ড পর্ব শেষ করার পর ঢাকায় ফিরে আসার পর আমাদের আবার অস্ট্রেলিয়া যেতে হবে | paraphrase |
282,899 | দুর্নীতির মামলায় ৮ ফেব্রুয়ারি বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার পাঁচ বছরের কারাদণ্ড হয়েছে | ৮ ফেব্রুয়ারি দুর্নীতি মামলায় বিএনপি চেয়ারপার্সন খালেদা জিয়াকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করা হয় | paraphrase |
296,859 | এ ঘটনার অনেক পরে এ বিষয়ে একটি ব্যাখ্যা পাওয়া গিয়েছিল | অনেক দিন পর এর একটা ব্যাখ্যা পাওয়া গিয়েছিল | paraphrase |
295,082 | তাৎক্ষণিকভাবে আগুন লাগার কারণ জানা যায়নি | আগুনের কারণ অবিলম্বে জানা যায়নি | paraphrase |
281,390 | মাওয়ের পাশাপাশি তাঁর ছবিসংবলিত পণ্যের স্মারকে ভর্তি হতে থাকে দোকানপাট | মাও এর সাথে দোকানগুলো তার ছবি দিয়ে স্মারকে ভরে যায় | paraphrase |
291,780 | ৭ মার্চের ভাষণ উপলক্ষে বুধবার সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে সমাবেশ ডেকেছিল আওয়ামী লীগ | ৭ মার্চ সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে আওয়ামী লীগ একটি র্যালি করে | paraphrase |
292,445 | ইউনিভার্সিটির ফাংশনে দুজনেই শুনলাম অংশগ্রহণ করেছেন | তারা দুজনেই বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন | paraphrase |
282,168 | পরে ওপর মহলের হস্তক্ষেপে তারিক সালমনের হয়রানি বন্ধ হয় | পরে উচ্চ পর্যায়ের হস্তক্ষেপে তারিক সালমানের হয়রানি বন্ধ হয় | paraphrase |
292,822 | সিলেট জেলা বারে বিচরণ করেছেন প্রবাদপ্রতিম সব আইনজীবী | বিখ্যাত আইনজীবীরা সিলেট জেলা আদালতে গিয়েছিলেন | paraphrase |
287,894 | রেলের কর্মকর্তারাই বলছেন নষ্ট হওয়া ডেমু দেশে ঠিক করার মতো ব্যবস্থা নেই | রেলওয়ের কর্মকর্তারা বলছেন ধ্বংসপ্রাপ্ত দেমু দেশে কোনো মেরামত নেই | paraphrase |
297,571 | ইউরোপের দেশে গেলে এই কষ্ট হয় না কারণ সেটা তো অন্য পৃথিবীর মতো | ইউরোপের দেশে যাওয়া কঠিন নয় কারণ এটা অন্য বিশ্বের মত | paraphrase |
289,107 | একপর্যায়ে আড়াই কোটি মিনিটের জন্য লক হয়ে যায় ওই ফোন | এক পর্যায়ে আড়াই মিলিয়ন মিনিট ধরে ফোন বন্ধ ছিল | paraphrase |
289,677 | চকচকে টিভি পর্দায় অভিনয়শিল্পীদের অভিনয় ক্যারিশমা দেখে মুগ্ধ হই আমরা | আমরা উজ্জ্বল টিভি পর্দায় অভিনেতাদের অভিনয় দেখে মুগ্ধ | paraphrase |
294,372 | আমি ধন্যবাদ দিতে চাই এ নাটকের সঙ্গে যুক্ত প্রতিটি মানুষকে | আমি নাটকের সাথে জড়িত সকল ব্যক্তিকে ধন্যবাদ জানাতে চাই | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.