Unnamed: 0 int64 320k 340k | input_text stringlengths 34 98 | target_text stringlengths 16 1.09k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
334,922 | এ ছাড়া ত্রুটিপূর্ণ আইনের বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের আগের রায়কেও আমলে নেওয়া হয়েছে | এ ছাড়া ত্রুটিপূর্ণ আইন সম্পর্কে সুপ্রিম কোর্টের পূর্ববর্তী রায়ও বিবেচনায় আনা হয়েছে | paraphrase |
338,809 | ধার করার অভ্যাস কিংবা ঋণে নিজেকে জড়াবেন না | ঋণ নেওয়ার অভ্যাসে জড়িত হবেন না অথবা ঋণ নেওয়ার অভ্যাসে জড়িত হবেন না | paraphrase |
333,636 | মামলায় আমিনুরকে একমাত্র আসামি করা হয়েছে | এই মামলায় একমাত্র অভিযুক্ত আমিনুর | paraphrase |
338,299 | কারণ বাস মালিকেরা ভয়ে থাকলে তারা এ বিষয়ে চালক ও সহকারীদের হুঁশিয়ার করবে | কারণ বাস মালিকরা ভয় পেলে তারা চালক ও সহকারীদের সতর্ক করে দেবে | paraphrase |
325,806 | অনেক চাকরি আছে সেগুলোতে সদর দরজা দিয়ে ঢোকা যায় না | এমন অনেক কাজ আছে যা সদর দরজায় প্রবেশ করতে পারে না | paraphrase |
328,097 | কিন্তু ভেতরের সৌন্দর্য মানে বইগুলোর ভেতর দেখার জন্য হয়তো আরও অনেক জন্ম লাগবে | কিন্তু ভিতরের সৌন্দর্য বলতে বই দেখার জন্য আরও বেশি জন্ম নেওয়াকে বোঝায় | paraphrase |
321,998 | সিলিন্ডার থেকে গ্যাস বের হয়ে যদি দুর্ঘটনা হতো তবে সিলিন্ডারটি গ্যাসভর্তি থাকার কথা নয় | সিলিন্ডার থেকে গ্যাস বের হয়ে আসার কারণে যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে তা হলে সিলিন্ডারটি গ্যাসে পূর্ণ থাকা উচিত নয় | paraphrase |
330,066 | অস্ত্র কেনায় সমালোচনাঅনেক চুপ থাকলেও এ বছরের মার্চে সমালোচনা শুরু হয় অস্ত্র কেনা নিয়ে | অস্ত্র ক্রয় নিয়ে সমালোচনা নীরব কিন্তু এ বছরের মার্চ মাসে অস্ত্র ক্রয় নিয়ে সমালোচনা শুরু হয় | paraphrase |
324,374 | দুটি পথ গেছে পাহাড়ের ওপরের দিকে অন্য দুটি পথ গেছে নিচের দিকে | দুটি পথ পাহাড়ের উপরে যায় এবং দুটি পথ নিচে যায় | paraphrase |
332,842 | আরেক কর্মী শেফালী বেগম বলেন গ্রাহকেরা টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য রীতিমতো আমাদের চাপ প্রয়োগ করে আসছে | শেফালী বেগম নামের আরেকজন শ্রমিক বলেন গ্রাহকরা টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য আমাদের ওপর চাপ প্রয়োগ করছে | paraphrase |
336,174 | তবে এই মৌসুমেই শিরোপার সংখ্যা বাড়ানোর সুযোগ পাচ্ছেন দুই চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী | তবে এই মৌসুমে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী শিরোপা জয় করতে সক্ষম হয়েছে | paraphrase |
322,189 | প্রাচুর্য না থাকলেও সচ্ছল পরিবারের সন্তান ছিলেন | যদিও তাদের কোনো প্রাচুর্য ছিল না কিন্তু তাদের এক স্বচ্ছল পরিবারের সন্তান ছিল | paraphrase |
328,259 | এতে ভাবনা অভিনয় করেছেন রূপবানের ভূমিকায় আর রহিম হয়েছেন সামির খান | চলচ্চিত্রটিতে রূপবান চরিত্রে চিন্তান এবং রহিম চরিত্রে সামির খান অভিনয় করেছেন | paraphrase |
337,020 | এরপর থেকে অবশ্য যুক্তরাজ্যে নিয়মিতই আসাযাওয়া আমিরের | আমির তখন থেকে নিয়মিতভাবে যুক্তরাজ্যে এসেছেন | paraphrase |
336,563 | কবি সুফিয়া কামাল হলে বৃহস্পতিবার রাত আটটার পর থেকেই শুরু হয় প্রশাসনিক অ্যাকশন | বৃহস্পতিবার রাত ৮টার পর কবি সুফিয়া কামালের হলে প্রশাসনিক কার্যক্রম শুরু হয় | paraphrase |
336,960 | এই আয়োজন বিকেল ৩টায় শুরু হয়ে চলবে রাত ১০টা পর্যন্ত | অনুষ্ঠান বিকেল ৩টায় শুরু হবে এবং রাত ১০ টা পর্যন্ত চলবে | paraphrase |
333,652 | গবেষণায় আগ্রহী শিক্ষার্থীরা যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিবছর ভর্তির সুযোগ পাচ্ছেন | প্রতি বছর যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণার প্রতি আগ্রহী শিক্ষার্থীদের ভর্তি করা হয় | paraphrase |
322,511 | শুধু বাংলাদেশি পাটপণ্য নয় নেপালি পাটপণ্যের ওপরও ভারত এই শুল্ক আরোপ করেছে | ভারত শুধু বাংলাদেশী পাটজাত দ্রব্য নয় নেপালী পাটজাত দ্রব্যের ওপরও কর আরোপ করেছে | paraphrase |
333,074 | এভাবে আমরাও অযত্নে উপড়ে ফেলার টানে ধুঁকছি না কি এই শহরেতানজিনা আকতারী সংবাদ পাঠক বাংলাদেশ বেতার | এভাবে আমরা তানজিনা আক্তারির সংবাদ পাঠক বাংলাদেশ বেতারের অসতর্কতা থেকে রেহাই পাই না | paraphrase |
326,263 | ব্রেশটের সৎ মানুষের খোঁজে পরবর্তীকালে দেওয়ানগাজীর কিসসা করেছি | পরে আমি ব্রেশটের সৎ মানুষদের খুঁজতে দেওয়ান গাজীর কাছে কিসসা করলাম | paraphrase |
335,302 | গোটা দেশ অথবা বিরোধীরা যা গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করছেন তাঁর কাছে তা গুরুত্বহীন | সারা দেশ বা বিরোধী দলের কাছে যা গুরুত্বপূর্ণ তা গুরুত্বপূর্ণ নয় | paraphrase |
331,629 | মজার ব্যাপার আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের তুলনায় ফ্র্যাঞ্চাইজিতেই যেন একটু ম্লান এই বাঁ হাতি পেসার | আগ্রহের বিষয় হল আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের তুলনায় বামহাতি পেসারটি ফ্র্যাঞ্চাইজিতে কিছুটা ম্লান হয়ে গেছে | paraphrase |
329,341 | বলিউডের বর্ষীয়ান তারকা অমিতাভ বচ্চনের পরিবারের সবাই অভিনয়ের সঙ্গে যুক্ত | চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন অমিতাভ বচ্চনের পরিবার | paraphrase |
337,909 | এমনটাই জানালেন স্কুলের হেড অব প্রাইমারি জেকি স্মিথ | স্কুলের প্রধান জেকি স্মিথ এটাই বলেছেন | paraphrase |
327,362 | তবে আমরা কিছু রেখে এলে কিছুক্ষণ পর সেগুলো তুলে নেন | কিন্তু আমরা যখন কিছু রেখে যাই তখন আমরা সেগুলো কিছু সময় পর তুলে নিই | paraphrase |
327,435 | কন্যার ত্রিসীমানায় যাতে এই অন্ধকার না আসে তাই আমি ঘর বিক্রি করে অচেনা এক দূর শহরে আসন গেড়েছি | আমি আমার বাড়ি বিক্রি করে দিয়েছিলাম যাতে সেই মেয়ের ত্রিসীমায় অন্ধকার না থাকে আর তাই আমি এক অপরিচিত শহরে একটা আসন নিয়েছিলাম | paraphrase |
331,543 | যা হওয়ার নয় সেটাও আপনি ভেবে বসে থাকলেন নিজের মধ্যে | তুমি নিজের সাথে কি ঘটতে যাচ্ছে তা নিয়ে চিন্তা করছিলে | paraphrase |
321,077 | ভালো করে জানালার কাচ মুছে বাইরে তাকাতেই দেখি অনবরত বৃষ্টির কারণে রাস্তার পাশে পানি জমে আছে | আমি যখন জানালা থেকে বের হলাম আমি দেখলাম যে ক্রমাগত বৃষ্টির কারণে রাস্তার পাশে জল জমে গেছে | paraphrase |
323,230 | দখল করা জায়গায় বাঁশ পুঁতে ও পলিথিন টানিয়ে থাকছে আবদুল হাইয়ের পরিবার | আবদুল হাই এর পরিবার বাঁশ ও পলিথিন দিয়ে দখলকৃত এলাকায় বসবাস করে | paraphrase |
332,789 | নিঃসন্দেহে ম্যাচটি বার্সাসমর্থকদের কাছে অবিস্মরণীয় হয়ে থাকবে আজীবন | এই খেলাটি অবশ্যই বার্সেলোনার সমর্থকদের কাছে অবিস্মরণীয় হয়ে থাকবে | paraphrase |
332,527 | গতকাল বুধবার বিকেলে তাঁকে মোটরসাইকেলে করে নিয়ে যাওয়ার সময় স্থানীয় লোকজন বিষয়টি টের পান | স্থানীয়রা তাকে মোটরসাইকেলে করে নিয়ে যাওয়ার সময় বিষয়টি উপলব্ধি করে | paraphrase |
333,557 | ইনস্টাগ্রামেই আরেকটি ছবি দিয়েছেন ক্যান্ডিস | ক্যান্ডিস ইনস্টাগ্রামে আরেকটি ছবি পোস্ট করেছেন | paraphrase |
335,035 | এক রোববার বাসায় ফিরতেই ঈশায়া বলল মম চন্দ্রিকা আন্টি কল মি টু হেল্প হার অন ম্যাথ | রবিবার বাড়ি ফিরে ঈশায়া বলেন মা চন্দ্রী আন্টি আমাকে গণিতে সাহায্য করার জন্য ডেকেছিলেন | paraphrase |
337,912 | আমাদের কয়েকজনের সন্তান পড়াশোনা করে ব্রিটিশ স্কুল অব জেনেভাতে | আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ব্রিটিশ স্কুল অফ জেনেভায় পড়াশোনা করে | paraphrase |
335,961 | ওই দিন সন্ধ্যা সাড়ে সাতটায় রাষ্ট্রপতির শপথগ্রহণ অনুষ্ঠিত হবে | রাষ্ট্রপতি শপথ গ্রহণ করবেন সন্ধ্যা ৭৩০ মিনিটে | paraphrase |
326,888 | আজ শুক্রবার বিকেলে বটমূল মঞ্চে হবে চূড়ান্ত মহড়া | চূড়ান্ত মহড়া শুক্রবার বিকেলে মূল মঞ্চে অনুষ্ঠিত হবে | paraphrase |
339,584 | কারা করেন নাযাঁরা স্ত্রীকে ভালোবাসতেন অথবা আর সংসারের বাঁধনে জড়াতে চান না | কে তাদের স্ত্রীকে ভালবাসে অথবা পরিবারের সঙ্গে জড়িত হতে চায় না | paraphrase |
324,235 | তবে বরাবরই বলে আসছেন তিনি ওই পর্ন তারকাকে অর্থ দেওয়ার বিষয়ে অবহিত নন | কিন্তু তিনি সবসময় বলেছেন যে তিনি পর্ন তারকাকে টাকা দেওয়ার বিষয়ে অবগত নন | paraphrase |
323,779 | বলে দিচ্ছিলেন কাদের আমন্ত্রণপত্র পাঠাতে হবে | তিনি বলছিলেন কার আমন্ত্রণ পাঠাতে হবে | paraphrase |
339,605 | যার একটার খবরও অন্যের মুখ থেকে শোনার আগে আমি নিজে জানতাম না | আমি জানতাম না যে অন্যদের কাছ থেকে তাদের মধ্যে একজন সংবাদ শোনার আগে আমি নিজে তা জানতাম না | paraphrase |
333,290 | আদালতে এসে উল্টো সাক্ষ্য দেয় যে ধর্ষণ করেনি | যখন তিনি আদালতে আসেন তিনি বিপরীত সাক্ষ্য দেন যে তিনি ধর্ষণ করেননি | paraphrase |
332,721 | এজাহারে পোশাকশ্রমিক মেয়েটি বলেন তাঁর আনসার সদস্য বন্ধুটি ফোন করে ডেকেছিলেন | গার্মেন্টস মেয়েটি বলেছে আনসারের বন্ধু তাকে ডেকেছে | paraphrase |
320,685 | কেননা এসব কারখানার বেশির ভাগই সুন্দরবন ঘিরে গড়ে উঠছে | এসব কারখানার অধিকাংশই সুন্দরবনে গড়ে উঠছে | paraphrase |
332,892 | তাঁদের চোখ বেঁধে গোয়েন্দারা তুলে নিয়ে গেছেন | গোয়েন্দারা তাদের চোখ বেঁধে রেখেছে | paraphrase |
320,656 | আগামী সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্রের আরেক অঙ্গরাজ্য অ্যারিজোনা সীমান্ত এলাকায় টহল বাড়াচ্ছে | পরের সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্রের আরেকটা রাজ্য আরিজোনা সীমান্ত পাহারা দিচ্ছে | paraphrase |
327,459 | ভেতরে মস্ত পাহাড়ের মতো ভয় ঢুকে যায় আমার | আমি ভিতরে একটা বিশাল পর্বত ভয় পেয়েছিলাম | paraphrase |
338,306 | এসব বিষয়ে বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য পেপারও প্রকাশ করেছিলেন তিনি | এ বিষয়ে তিনি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য প্রবন্ধ প্রকাশ করেন | paraphrase |
324,439 | তাই রান্নায় বিকল্প ব্যবস্থা নেওয়ার সুযোগ তাঁর নেই | তাই রান্নায় বিকল্প কোনো ব্যবস্থা করার সুযোগ তার নেই | paraphrase |
331,180 | রাশিয়াইরানসিরিয়া একটা বলয় প্রকাশ্যই গড়ে তুলেছেন | রাশিয়া এবং সিরিয়া প্রকাশ্যে একটি বৃত্ত তৈরি করেছে | paraphrase |
339,108 | গরীবপুরের বিখ্যাত যুদ্ধে এই ট্যাংকগুলোর ভূমিকা উল্লেখযোগ্য | দরিদ্রপুরের বিখ্যাত যুদ্ধে এ ট্যাংকগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে | paraphrase |
331,041 | যেকোনো সমাবেশে উগ্রপন্থী উপদল থাকা অস্বাভাবিক নয় | র্যালিতে চরমপন্থী দল থাকা অস্বাভাবিক কিছু নয় | paraphrase |
323,055 | ব্যাংকটির মালিকানায় নতুন প্রতিষ্ঠান যুক্ত হলে সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে | নতুন কোম্পানি ব্যাংকের মালিকানায় যোগ দিলে সব সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে | paraphrase |
336,727 | মাথায় হাত ছুঁয়ে বিস্ময়ের দৃষ্টিতে তুলেছিলেন ছবিও | সে তার মাথা স্পর্শ করে এবং অবাক হয়ে ছবি তোলে | paraphrase |
333,343 | কারণ বাইরে ইউরোপের ময়দানে জিতলে সেই জয়টা সবার ইতালির | কারণ আপনি যদি ইউরোপের বাইরে জয়ী হন তাহলে এই বিজয়ই ইতালির জয় | paraphrase |
333,405 | ওই সময় ওই শিক্ষার্থীদের সঙ্গে দেখা করেন দিয়াসকানেল | সেই সময় ডিয়াজনেল ছাত্রদের সঙ্গে দেখা করেছিলেন | paraphrase |
331,265 | এলইডি লাইটে চাষাবাদের খরচ প্রথম অবস্থায় বেশি হলেও এই খরচে প্রায় ১০ বছর চাষাবাদ সম্ভব | এলইডি লাইটের জন্য চাষাবাদের খরচ প্রথম পর্যায়ে বেশি কিন্তু এই খরচ প্রায় ১০ বছর ধরে চাষ করা যায় | paraphrase |
321,923 | একই সময় ফেনী থেকেও বাস সার্ভিসটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়েছে বলে অনুষ্ঠানে জানানো হয় | একই সময়ে ফেনী থেকে বাস সার্ভিস আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করা হয় | paraphrase |
332,422 | আমিরের ছবিকে দর্শক যেভাবে গ্রহণ করেছেন তা হিন্দি সব ছবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় | আমিরের চলচ্চিত্র যেভাবে দর্শক দ্বারা গৃহীত হয়েছে তা সব হিন্দি চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় | paraphrase |
329,862 | আমাকে নিজ মুখে বলেছেন এক কমেন্টে দেখেছেন যে ভাইটি মারা গেছে | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটা মন্তব্যে সেই ভাইকে মৃত অবস্থায় দেখেছেন | paraphrase |
334,180 | এ দেশের স্বাস্থ্যব্যবস্থা আমজনতার জন্য এমনই | এ দেশের স্বাস্থ্য ব্যবস্থা জনগণের জন্য এ রকম | paraphrase |
326,072 | তবে বর্ষবরণে নিশ্ছিদ্র নিরাপত্তাব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে | তবে নববর্ষে নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে | paraphrase |
335,804 | এই ব্যবসা চালাতে নানান ঝক্কিঝামেলা খরচও মেলা | এই ব্যবসা নিয়ে অনেক সমস্যা আছে | paraphrase |
336,067 | আমাদের পানি ফাউন্ডেশন সংগঠন এত সুন্দর করে প্রশিক্ষণ দেয় যে সবাই এই কাজের জন্য উজ্জীবিত হন | আমাদের পানি ফাউন্ডেশন এত ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দেয় যে সবাই এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় | paraphrase |
330,918 | এই তহবিলের দ্বারা সাহায্যের মাধ্যমে তাঁরা সুস্থভাবে বেঁচে থাকতে পারবেন | এই তহবিলের সাহায্যে তারা এক স্বাস্থ্যকর জীবন যাপন করতে পারে | paraphrase |
326,652 | অবশ্য মিয়ানমারের সঙ্গে পৃথক সমঝোতা স্মারকে স্বাক্ষর করেছে ইউএনএইচসিআর | ইউএনএইচসিআর অবশ্য মায়ানমারের সাথে একটি পৃথক সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে | paraphrase |
326,448 | চ্যাম্পিয়নস লিগে এ নিয়ে টানা ১১ ম্যাচে গোল করেন রিয়াল সেনা | তিনি টানা ১১ ম্যাচে জয়লাভ করেন যেখানে তিনি রিয়াল সেনাবাহিনীর হয়ে তার প্রথম গোল করেন | paraphrase |
320,575 | কোটা মেনে বিচার শেষ করতে হলে মামলা জট আরও বাড়বে | কোটা অনুযায়ী বিচার সম্পন্ন হলে মামলার জট বাড়বে | paraphrase |
339,018 | আসলেই কী আর না আসলেই বা কী তাতে তার কিছুই যায় আসে না | তিনি বাস্তব কি না তা কোন ব্যাপার না | paraphrase |
322,187 | তাঁর ভাগনে এই জীবনে নিজেকে কীভাবে খাপ খাইয়ে নেবেন তিনি বুঝে উঠতে পারছেন না | সে জানে না তার ভাতিজা কিভাবে এই জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেবে | paraphrase |
324,979 | তবে বাংলাদেশ ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে যাচ্ছে এটাই বড় কথা | কিন্তু বাংলাদেশ যে ক্রমাগত এগিয়ে যাচ্ছে তা একটি বড় বিষয় | paraphrase |
320,155 | ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগ থেকে টুর্নামেন্টটি কিন্তু খুব বেশি পিছিয়ে নেই | তবে এই প্রতিযোগিতা ইংরেজ প্রিমিয়ার লীগ থেকে খুব বেশি দূরে নয় | paraphrase |
326,694 | অন্যবার বিকেলের মধ্যে কাজ শেষ করে বকুলতলার চৈত্রসংক্রান্তি উৎসবে আমরা যোগ দিতাম | অন্য সময় বিকেলে কাজ শেষ করার পর আমরা বকুলতলায় চৈত্র সংক্রান্তি উৎসবে যোগ দিতাম | paraphrase |
324,977 | এ হিসাব নিয়ে গত সোমবার প্রশ্ন তুলেছে বিশ্বব্যাংক | সোমবার বিশ্ব ব্যাংক এই হিসাব নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে | paraphrase |
333,854 | লিভার সিরোসিসে ভুগে শেষনিশ্বাস ত্যাগ করেছেন তিনি | তিনি লিভার সিরোসিসে মারা যান | paraphrase |
326,345 | শটটা একটু এদিকসেদিক হলেই মাথা চাপড়াতে হতো | যদি গুলিটা একটু অন্যরকম হতো তাহলে আমার মাথা চাপ দিতে হতো | paraphrase |
328,733 | ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের এক মৌসুমে ভিন্ন ভিন্ন ২২টি ম্যাচে গোল করলেন তিনি | তিনি এক মৌসুমে ইংরেজ প্রিমিয়ার লীগে ২২টি ম্যাচ খেলেছেন | paraphrase |
326,075 | আনন্দএর বৈশাখ সংখ্যার ছবি তোলার জন্য দুজনকে একসঙ্গে দাঁড়াতে হবে | আনন্দ পত্রিকার বৈশাখ সংখ্যার ছবি তুলতে হলে একসঙ্গে দাঁড়াতে হবে | paraphrase |
326,601 | পয়সাকে লক্ষ্মী হিসেবে বিবেচনা করে ব্যবসায় লাভবান হওয়ার আশায় এই আচার পালন করতেন তাঁরা | তারা এই আচারঅনুষ্ঠান পালন করত অর্থকে লক্ষ্মী হিসেবে বিবেচনা করত এবং ব্যবসা থেকে মুনাফা লাভের আশায় তা করত | paraphrase |
321,602 | অনেক আলোচনার ডার্বি শেষ হয়েছে ১১ সমতায় | ১১ তারিখে অনেক আলোচনা শেষ হয় | paraphrase |
329,928 | এরপর ২৪ এপ্রিল প্রতিনিধিদলটি ঢাকায় ফিরবে | প্রতিনিধিদল ২৪ এপ্রিল ঢাকায় ফিরে আসবে | paraphrase |
323,383 | অন্যদিকে দ্রুত শান্তি ও উন্নতিতে বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণকারী মালয়েশিয়ায়ও অশনিসংকেত দেখা দিচ্ছে | অন্যদিকে মালয়েশিয়া যা দ্রুত শান্তি ও উন্নয়নের প্রতি বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করে সেখানে এক অশুভ সংকেত রয়েছে | paraphrase |
320,132 | দেশের গড় উন্নয়ন যখন প্রায় ৭ শতাংশ বেড়েছে ঠিক তখন কুড়িগ্রাম পিছিয়েছে ৭ শতাংশ | দেশের গড় উন্নয়ন প্রায় ৭ শতাংশ বৃদ্ধি পাওয়ায় কুড়িগ্রাম ৭ শতাংশ পিছিয়ে পড়েছে | paraphrase |
334,614 | কিন্তু “আরও ভালো চাই” এমন চিন্তায় অপেক্ষা করছি | কিন্তু আমি এই ধারণার জন্য অপেক্ষা করছি যে আমি আরো ভালো কিছু চাই | paraphrase |
331,802 | এল লোকো সেই যে পাগল কোচ খ্যাত মার্সেলো বিয়েলসা | এল লোকো মার্সেলো বিলসা নামে পরিচিত একজন পাগল কোচ | paraphrase |
326,773 | তবে অঞ্জনসের বেইলি রোড শাখার ব্যবস্থাপক সালাউদ্দিন বলেন তাঁদের দোকানে বিক্রি ভালোই হয়েছে | তবে আজিজের বেইলি রোড শাখার ম্যানেজার সালাহউদ্দিন বলেন তাদের দোকান বিক্রি ভালো হয়েছে | paraphrase |
334,682 | এমনকি তিনি ট্রাম্পের জন্য বুক পেতে গুলি খেতে প্রস্তুত বলেও জানান | তিনি এমনকি বলেছিলেন যে তিনি ট্রাম্পের জন্য তার বুকে গুলি করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন | paraphrase |
337,834 | জানি না মেয়েটা মনে মনে কি ভাবে আমাকে নিয়ে | আমি জানি না সে কিভাবে আমাকে আমার মনে নিয়ে যায় | paraphrase |
324,404 | একটি বিষয়ে সাফল্য এলে সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অন্য বিষয়ে মনঃসংযোগ করুন | যদি কোনো সাফল্য আসে তা হলে সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অন্য কোনো বিষয়ের ওপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করুন | paraphrase |
325,580 | তাঁদের বলা হয়েছে চিকিৎসকেরা চেষ্টা করছেন কিন্তু তাঁরা খুব বেশি আশাবাদী নন | তাদের বলা হয়েছে যে ডাক্তাররা চেষ্টা করছে কিন্তু তারা আশাবাদী নয় | paraphrase |
330,090 | আজ সোমবার বার্তা সংস্থা রয়টার্সের প্রতিবেদনে এই তথ্য জানানো হয় | রয়টার্স সোমবার এই তথ্যটি রিপোর্ট করেছে | paraphrase |
329,785 | অবশ্য সব ভারতীয় এটাকে সমর্থন করেছেন তা বলা যাবে না | অবশ্য বলা যায় না যে সকল ভারতীয়ই এর সমর্থন করেছে | paraphrase |
331,772 | পরিবারটি যদি রাজি হয় তাহলে এই দায়িত্ব সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয় নেবে | পরিবার একমত হলে সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয় এ দায়িত্ব নেবে | paraphrase |
324,241 | যৌক্তিক দাবিতে শান্তিপূর্ণ একটি আন্দোলনের এমন পরিণতি কোনোভাবেই প্রত্যাশিত ছিল না | যৌক্তিক দাবি নিয়ে শান্তিপূর্ণ আন্দোলনের এ ধরনের পরিণতি আশা করা হয়নি | paraphrase |
339,066 | দুই ফুসফুসের বায়ুকুঠুরির অস্বাভাবিক প্রদাহের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয় | ফুসফুসের দুটি বায়ু কোষ অস্বাভাবিক প্রদাহ দ্বারা প্রভাবিত হয় | paraphrase |
333,387 | ধর্মরক্ষার জন্যই এ কাজ করার আহ্বান জানান তিনি | তিনি ধর্ম রক্ষা করার জন্য তা করার জন্য আহ্বান জানিয়েছিলেন | paraphrase |
321,641 | তানহার গলার স্বর শুনেই বাবামা বুঝে গেলেন যে ওর মন খারাপ | যখন সে তানহার কণ্ঠস্বর শোনে তার বাবামা বুঝতে পারে যে সে খারাপ বোধ করছে | paraphrase |
334,100 | তাঁদের যে নিজস্ব ব্যক্তিসত্তা বা ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যÑতাকে প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছি | আমি তাদের নিজস্ব ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিলাম | paraphrase |
332,774 | রাজধানীর মহাখালীতে আইসিডিডিআরবির সাসাকাওয়া মিলনায়তনে কর্মশালার আয়োজন হয় বেলা ১১টায় | কর্মশালাটি ঢাকার মহাখালীর আইসিডিডিআরবিএর সাসাকাওয়া মিলনায়তনে রাত ১১টায় অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
323,224 | আর দখলের অভিযোগ উঠেছে তাঁর চাচাতো ভাই আবদুল হাইয়ের বিরুদ্ধে | তার চাচাত ভাই আবদুল হাইকে এই সম্পত্তি দখলের দায়ে অভিযুক্ত করা হয় | paraphrase |
339,427 | সে জন্য অবশ্যই লিভারপুলকে চ্যাম্পিয়নস লিগ এনে দিতে হবে তাঁকে | এজন্যই তাকে লিভারপুলে চ্যাম্পিয়নস লীগে নিয়ে আসতে হবে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.