Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_360000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
340k
360k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
14
1.02k
prefix
stringclasses
1 value
342,221
আজ শনিবার বেলা সাড়ে তিনটার দিকে যাঁরা খালেদা জিয়ার সঙ্গে দেখা করতে কারাগারে যান
আজ শনিবার সাড়ে তিন খালেদা জিয়ার সাথে দেখা করার জন্য যারা জেলে গিয়েছিল
paraphrase
347,928
৩টি করে বাউন্ডারি এবং ছক্কার মার মারেন স্রেয়াশ
স্রেয়াশ তিনটি বাউন্ডারি এবং একটি ছক্কা হাঁকান
paraphrase
342,599
কর্ম সপ্তাহের শেষের এই দিনটি যেমন ধর্মীয় দিক দিয়ে তেমনি অন্য দিক দিয়েও বিশেষ
এটি ধর্মীয়ভাবে এবং কাজের সপ্তাহের শেষে অন্যান্য উপায়ে বিশেষ
paraphrase
358,451
সড়কমহাসড়কে ট্রাফিক শৃঙ্খলা বাড়ানো কোনো অসম্ভব কাজ নয়
রাস্তায় ট্রাফিক শৃঙ্খলা বাড়ানো অসম্ভব নয়
paraphrase
349,612
মাজেদা বলেন আমি যতটুকু জানি ঘরের বাইরে কাজ বা চাকরিদে বাংলাদেশি নারীরা সবচেয়ে পিছিয়ে
মজিদা বলেন আমি যতদূর জানি বাংলাদেশের নারীরা বাড়ির বাইরে কাজ বা কাজে সবচেয়ে পিছিয়ে আছে
paraphrase
354,749
সাগরপারের ছোট্ট শহরটি জমজমাট হয়ে ওঠে সিনে বণিকদের আনাগোনায়
সমুদ্র তীরের ছোট্ট শহরটা সিনে বণিকদের দ্বারা পূর্ণ ছিল
paraphrase
359,086
রাজপরিবারের সদস্যরা অনুষ্ঠান স্থলে সবশেষে হাজির হবেন
রাজপরিবারের সদস্যরা অবশেষে অনুষ্ঠানে উপস্থিত হবে
paraphrase
359,157
স্কুলে পড়ার সময় রবীন্দ্রনাথের সামান্য ক্ষতি কবিতাটি মন ছুঁয়ে গিয়েছিল
স্কুলে পড়ার সময় রবীন্দ্রনাথের সামান্য ক্ষতি তাঁর মনকে স্পর্শ করে
paraphrase
345,688
সেখান থেকে ঢাকায় নেওয়ার পথে মঙ্গলবার ভোরে তিনি মারা যান
ঢাকা যাওয়ার পথে মঙ্গলবার সকালে তাঁর মৃত্যু হয়
paraphrase
351,444
অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে হয়ে গেল দেশটির সবচেয়ে বড় লেখকদের মিলনমেলা সিডনি লেখক উৎসব ২০১৮
অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে অনুষ্ঠিত দেশের বৃহত্তম লেখকদের সভা ২০১৮ সালে সিডনি লেখক উৎসব অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
342,836
এরপর থেকেই গায়িকা ফারিয়ার প্রশংসায় পঞ্চমুখ সবাই
তখন থেকে গায়ক ফারিয়া পাঁচগুণ প্রশংসা পেয়েছেন
paraphrase
351,089
কিন্তু দ্বিতীয় সংখ্যায় রয়েছে ০৩ ৩ ১০০
কিন্তু দ্বিতীয় সংখ্যা হল০৩ ৩ ১০০
paraphrase
341,704
ট্যাকা না থাকলে কেউ আমারে বাল দিয়া পুছত না
যদি কোন টাকা না থাকত কেউ আমাকে বাল নিয়ে আসত না
paraphrase
351,351
সে যা হোক আবার পুথিগত বিদ্যা অর্জনের সৌভাগ্য সবার হয় না
তবে সবাই আবার পাঠ্যসূচির জ্ঞান অর্জনের সুযোগ পায় না
paraphrase
344,357
ইংরেজি থেকে অনূদিতমিহির শর্মা ব্লুমবার্গের নিয়মিত কলাম লেখক
মীরা শর্মা একজন নিয়মিত কলাম লেখক যা ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা হয়
paraphrase
355,390
নিন্দায় ফুঁসে ওঠেন দেশের বেশির ভাগ সাহিত্যিক
দেশের অধিকাংশ সাহিত্যিকই নিন্দার শিকার হন
paraphrase
349,814
গত মাসেও তাঁকে দেখা গিয়েছে নির্মাণশ্রমিক হিসেবে
গত মাসে তাকে নির্মাণ কর্মী হিসেবে দেখা হয়েছিল
paraphrase
353,043
স্ত্রী ও পুরুষের চেহারায় বিস্তর পার্থক্য
নারীপুরুষের মধ্যে বিরাট পার্থক্য রয়েছে
paraphrase
343,183
এসব ব্যাঙ দেহের অর্ধেক পরিমাণ পোকা প্রতিদিন খেতে পারে
এই ব্যাঙগুলো প্রতিদিন শরীরের অর্ধেক খায়
paraphrase
359,394
ইসরায়েলের ৭০তম জন্মদিন পালন উপলক্ষে দূতাবাস সরানোর পরিকল্পনা সামনে আনে যুক্তরাষ্ট্র
ইজরায়েলের ৭০তম জন্মদিন উপলক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাস অপসারণের পরিকল্পনা নিয়ে হাজির হয়
paraphrase
351,514
সিভিল সমাজ মাথা তুলতে চাইলে তাকে দমন করতে এরা নির্মমভাবে খড়্গহস্ত
নাগরিক সমাজ যদি মাথা তুলতে চায় তাহলে তাদের দমন করার জন্য তারা নিষ্ঠুরভাবে খড়্গ ব্যবহার করে
paraphrase
349,544
সম্পর্ক যদি বিশ্বস্ততার না হয় সম্পর্কচ্ছেদ স্বাভাবিকভাবেই হতে পারে
সম্পর্ক যদি বিশ্বস্ত না হয় তা হলে সম্পর্ক স্বাভাবিকভাবেই ভেঙে যেতে পারে
paraphrase
351,785
বাস্তব জীবনে কি আপনার ফেলের কোনো ঘটনা আছে বাস্তব জীবনে ফেলের কোনো ঘটনা নাই
আপনার কি বাস্তব জীবনে এমন কোনো ঘটনা রয়েছে যা বাস্তব জীবনে ফেলে দেওয়া নয়
paraphrase
356,442
এরপর আশরাফের লাশ বুঝিয়ে দেওয়া হয় তাঁকে
আশরাফের দেহ তখন তার কাছে ব্যাখ্যা করা হয়
paraphrase
343,785
এখানে অনেকক্ষণ ধরে ঝাঁপাঝাঁপি করে আমরা আমাদের ব্যাগপত্রের কাছে ফিরে এলাম
আমরা এখানে অনেক দিন ধরে আমাদের ব্যাগে ফিরে এসেছি
paraphrase
345,398
একক কোরিয়ার ওপর রাশিয়াও প্রভাব বা কর্তৃত্ব বজায় রাখতে চাইবে
রাশিয়াও একক কোরিয়ার উপর প্রভাব বিস্তার করতে চাইবে
paraphrase
354,329
আজ বৃহস্পতিবার বিকেলে সিইসির সঙ্গে সাক্ষাৎ শেষে সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে তিনি এ কথা বলেন
বৃহস্পতিবার বিকেলে প্রধান বিচারপতির সঙ্গে সাক্ষাৎ করার পর তিনি সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দেন
paraphrase
348,956
কয়েক মিনিট পরেই মাইক্রোফোন হাতে একটু আগেই আমার পাশে বসা জিএমকে দেখি
কয়েক মিনিট পর আমি আমার হাতে মাইক্রোফোন নিয়ে জিএমকে আমার পাশে বসে থাকতে দেখি
paraphrase
355,927
ইতিমধ্যে আমরা নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হয়েছি
ইতোমধ্যে আমরা একটি নিম্নমধ্যআয়ের দেশে পরিণত হয়েছি
paraphrase
345,164
তবে ২০১৬তে এসে এ সংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ হয়
২০১৬ সালে এই সংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ হয়ে যায়
paraphrase
344,378
এখন বেঁচে থাকতেই আমাদের সংগ্রাম করতে হচ্ছে
আমরা বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করছি
paraphrase
352,174
মারুতি সুজুকির নিউ সুইফট ও বালিনো সিরিজের বিক্রি হওয়া গাড়িগুলো পরীক্ষা করা হবে
মারুতি সুজুকি নিউ সুইফট এবং বালিনো সিরিজের বিক্রিত গাড়ি পরীক্ষা করবে
paraphrase
352,398
আমাদের এই আক্ষেপ এই ক্ষতহৃদয় বেদনার উচ্চারণ তার সম্ভবত একটাই কারণ
আমাদের দুঃখ হল যে ক্ষতের ব্যথার উচ্চারণ সম্ভবত একমাত্র কারণ
paraphrase
346,396
কারণগুলো হলো পোকার বর্জ্য তাজমহলের কাছে থাকা তেল পরিশোধনাগার ও ২০০ বছরের পুরোনো একটি শ্মশানঘাট
এর কারণ তাজমহলের কাছে তেল শোধনাগার এবং ২০০ বছর বয়সী শ্মশানঘাটের বর্জ্যের কারণে পোকামাকড়ের বর্জ্য
paraphrase
346,782
ঢাকায় টেলিভিশনের প্রথম খবর পড়েন হুমায়ুন চৌধুরী
হুমায়ুন চৌধুরী ঢাকায় প্রথম টেলিভিশন সংবাদ পাঠ করেন
paraphrase
340,216
তখন উ নাইন্দ্যা রান্নাঘরে গিয়ে তাঁর কাছে জানতে চান আগুন জ্বালাতে কেন দেরি হয়েছে
উ নাইন্দ্যা রান্নাঘরে গিয়ে তাকে জিজ্ঞেস করলেন আগুন জ্বালানোর জন্য দেরি হচ্ছে কেন
paraphrase
354,142
কিন্তু জেসমিন তার অসুস্থতা আর দুই মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে সব সময় শঙ্কিত ছিল
জেসমিন সবসময় তার অসুস্থতা এবং তার দুই মেয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত ছিল
paraphrase
355,469
খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিসের সদস্যরা ঘটনাস্থলে ছুটে আসেন
দমকলকর্মীরা দ্রুত ঘটনাস্থলে উপস্থিত হন
paraphrase
358,721
সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে রিয়াল মাদ্রিদের খেলোয়াড়েরা বরং সুরে বাঁধা ছিলেন
সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে রিয়াল মাদ্রিদের খেলোয়াড়দের সুর দিয়ে বাঁধা ছিল
paraphrase
350,243
সব মিলিয়ে পাগলা হাওয়ার বাদল দিন যেন আগেভাগে এই এপ্রিলেই চলে এসেছে
সব মিলিয়ে পাগল বাতাসের দিন এপ্রিলের আগে এসেছে
paraphrase
359,309
তবে মাহাথিরের নেতৃত্বাধীন জোট কত দিন টিকবে তা নিয়ে সংশয় আছে
তবে মাহাথিরের নেতৃত্বে জোট কতদিন টিকে থাকবে সে বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে
paraphrase
355,376
পারিবারিক দায়িত্ব পালনের সঙ্গে সঙ্গে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার বিষয়টিকে ইতিবাচক মনে করেন তিনি
তিনি তার পারিবারিক দায়িত্ব পালন করার সময় অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে ইতিবাচক বোধ করেন
paraphrase
350,953
ফেডারেশনভুক্ত ২৩৩টি নাট্যদলের প্রতিটি দল থেকে একজন প্রতিনিধি ভোটাধিকার প্রয়োগ করেন
ফেডারেশনের ২৩৩টি নাট্য সংগঠনের একজন প্রতিনিধি ভোট দেন
paraphrase
356,260
অসুস্থ বাবামার মুখটা কল্পনা করা ছাড়া ধরা ছোঁয়ার উপায় নেই
অসুস্থ বাবামায়ের মুখ কল্পনা করা ছাড়া আর কোনো উপায় নেই তাদের স্পর্শ করা
paraphrase
348,163
কিন্তু দুঃখজনক হলেও সত্য জনগণের দ্বারা নির্বাচিত সরকার নয়
কিন্তু দুঃখের বিষয় সত্য জনগণ কর্তৃক নির্বাচিত সরকার নয়
paraphrase
345,371
তাঁর ৫ চার ও ৩ ছক্কায় সাজানো ইনিংসটি বেঙ্গালুরুর রানের গতি বাড়িয়েছে
পাঁচ চার ও তিন ছক্কা সহযোগে তাঁর ইনিংস ব্যাঙ্গালোরের রানকে আরও বাড়িয়ে দেয়
paraphrase
349,614
অনেক ক্ষেত্রে স্বামীরা বলেন স্ত্রী রাস্তায় বের হলে পুরুষের সম্মান থাকে না
অনেক ক্ষেত্রে স্বামীরা বলে যে স্ত্রী যখন রাস্তায় বের হয় তখন পুরুষদের সম্মান করা হয় না
paraphrase
359,744
আজ রোববার রাত নয়টার দিকে বগা ইউনিয়নের রাজনগর গ্রামে ঘটে এ ঘটনা
রবিবার রাত ৯টার দিকে বাগা ইউনিয়নের রাজনগর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে
paraphrase
351,264
এঁদের মধ্যে ঘটনার দিনেই গ্রেপ্তার হয়েছেন মূল হোতা রনিসহ সাকিম নামের আরেক যুবক
ঘটনার দিন প্রধান নেতা রনি ও সাকিমকে গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
347,062
এরপর তো ইনস্টাগ্রাম কিনে নেওয়া বা হোয়াটসঅ্যাপকে অধিগ্রহণ করার বিষয়টি সামনে এল
তারপর আসে ইনস্টাগ্রাম কেনা বা হোয়াটসঅ্যাপ কেনা
paraphrase
351,633
কথাটি গত বছরও বলেছিল শিক্ষা মন্ত্রণালয় প্রতিবাদ করেছিলাম
গত বছর শিক্ষা মন্ত্রণালয়ও এ কথা বলেছে আর আমি প্রতিবাদ করেছি
paraphrase
357,271
এবং উৎসবের দিনটির নতুন নাম দেন মাদারিং ডে হিসেবে
উৎসবের দিনকে মা দিবস হিসেবে নামকরণ করা হয়
paraphrase
351,849
হুগো শাভেজের প্রয়াণের মধ্য দিয়ে নিকারাগুয়ার প্রতি দেশটির সরকারের সহায়তা আগে থেকেই ফিকে হয়ে আসছিল
হুগো শাভেজের মৃত্যুর পর নিকারাগুয়ার প্রতি সরকারের সমর্থন ম্লান হয়ে গেছে
paraphrase
356,115
কিন্তু সব সময় যে তাতে ব্যথা দূর হয় তা কিন্তু নয়
কিন্তু এটা সবসময় ব্যথা দূর করে না
paraphrase
344,701
সেই ক্ষোভ থেকেই হয়তো বাংলাদেশের কারও সঙ্গে যোগাযোগ রাখেননি
তিনি হয়তো এই ক্রোধ থেকে বাংলাদেশের কারো সঙ্গে যোগাযোগ করেননি
paraphrase
341,759
আরও জোরালো কূটনৈতিক উদ্যোগ ও কঠোর অবস্থানের কোনো বিকল্প আছে বলে মনে হয় না
মনে হচ্ছে আরো শক্তিশালী কূটনৈতিক উদ্যোগ আর কঠোর অবস্থানের কোন বিকল্প নেই
paraphrase
359,242
এ নিয়ে নেইমার এত দিন সরাসরি জোর গলায় কিছু বলেনওনি
নেইমার সরাসরি কিছু বলেনি
paraphrase
346,870
এ ছাড়া তরুণেরা ফেসবুক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন বলেও কথা উঠছে
বলা হয়ে থাকে যে তরুণরা ফেসবুক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে
paraphrase
359,279
মঞ্জু বলেন নির্বাচনী প্রচারের শেষ দিন বিভিন্ন এলাকায় ঘুরে মনে হয়েছে তিনি সফল
মঞ্জু বলেছেন নির্বাচনী প্রচারণার শেষ দিনে মনে হচ্ছে তিনি বিভিন্ন এলাকায় ভ্রমণ করতে সফল হয়েছেন
paraphrase
358,502
খুলনা সিটি নির্বাচনগুরুত্বপূর্ণ ৯টি ভোটব্যাংক
খুলনা সিটি নির্বাচন ৯টি গুরুত্বপূর্ণ ভোট ব্যাংক
paraphrase
343,836
এর পরিপ্রেক্ষিতে স্থগিত হয়ে যায় নির্বাচনী কার্যক্রম
এর জবাবে নির্বাচন স্থগিত করা হয়
paraphrase
356,599
শোকে মুহ্যমান শাশুড়ির সেবাযত্ন করেছেন নিজ হাতে
তার শাশুড়ি যিনি শোকার্ত ছিলেন তিনি তার যত্ন নিয়েছিলেন
paraphrase
348,814
আইপিএল ক্যারিয়ারের বয়স বেড়ে চলার সঙ্গে যেন আরও চওড়া হয়ে উঠছে চেন্নাই অধিনায়কের ব্যাট
আইপিএল খেলোয়াড়ী জীবনের বয়স বাড়ার সাথে সাথে চেন্নাইয়ের অধিনায়কের ব্যাটটি আরও প্রশস্ত হয়
paraphrase
348,925
অবরোধ চলাকালে মহাসড়কের উভয় পাশে প্রায় ১২ কিলোমিটার যান চলাচল বন্ধ থাকে
অবরোধের সময় মহাসড়কের উভয় পাশে প্রায় ১২ কিমি যানবাহন বন্ধ ছিল
paraphrase
340,875
রাস্তায় নেমে বেশি করে ট্রিপ ও যাত্রী তুলতে গিয়ে অসম প্রতিযোগিতায় নেমে পড়েন চালকেরা
চালকরা রাস্তায় আরও যাত্রী ও যাত্রী পরিবহনের জন্য অসম প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে
paraphrase
356,084
কিন্তু ব্যাটিংয়ের পর বোলিংয়েও কলকাতার ত্রাতা হলেন নারাইন
কিন্তু ব্যাটিংয়ের পর তিনি বোলিং করে কলকাতার রক্ষাকর্তা হন
paraphrase
357,750
এ শিক্ষা দেশটির জাতির পিতা থেকে প্রাপ্ত
এই শিক্ষা এসেছে দেশের জাতির পিতার কাছ থেকে
paraphrase
349,835
এসডিও বিডিও অফিসে মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার জন্য যাতায়াতের বহু পথ বন্ধ করে দেয় তারা
তারা মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার জন্য এসডিওবিডি অফিসে যাওয়ার অনেক পথ বন্ধ করে দেয়
paraphrase
356,753
পরে দুই দলের স্টাফ ও অফিশিয়ালদের মধ্যস্থতায় লড়াই থেমেছে
পরে দুই পক্ষের কর্মী ও কর্মকর্তাদের মধ্যে মধ্যস্থতায় যুদ্ধ শেষ হয়
paraphrase
353,570
আমাদের রংপুর বিভাগের লোকজনের চাওয়া—বাজেটে উন্নয়নবৈষম্য দূর করার বিষয়টি গুরুত্ব পাক
রংপুর বিভাগের জনগণের আকাঙ্ক্ষা বাজেটে উন্নয়ন বৈষম্য দূর করা গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
354,808
তার জন্য রোগা লম্বা চেহারার মানুষটি তাঁকে ধন্যবাদ জানাতে এলেন
লম্বা লোকটা তাকে ধন্যবাদ জানাতে এসেছিল
paraphrase
355,559
কেউ মারা গেলে তাঁর জায়গায় নতুন কাউকে নিয়োগ করা হয়
যখন কেউ মারা যায় তার জায়গায় নতুন কেউ আসে
paraphrase
353,782
পিএসজির হয়ে সেটিই তাঁর শেষ ম্যাচ ছিল—অন্তত স্প্যানিশ সংবাদমাধ্যমগুলো এমনটাই মনে করছে
এটাই ছিল পিএসজির সাথে তার শেষ ম্যাচ অন্তত স্প্যানিশ প্রচার মাধ্যম মনে করে
paraphrase
356,932
আলামিন ও গাড়ির চালক রকিব দুজনই বলেছেন এই গাড়িতে কোনো ভাঙচুর হয়নি
আলম ও চালক রকিব উভয়েই বলেন গাড়িতে কোনো ভাংচুর হয়নি
paraphrase
358,172
যৌক্তিক সমাধানের সব রকম চেষ্টা অব্যাহত রয়েছে
যৌক্তিক সমাধানের জন্য সব প্রচেষ্টা চলছে
paraphrase
349,264
অভিনেতা সঞ্জয় দত্তের বায়োপিক সঞ্জুর ট্রেলার এরই মধ্যে মুগ্ধতা ছড়িয়েছে
সঞ্জয় দত্তের বায়োপিক সঞ্জুর ট্রেলার ইতোমধ্যে মুগ্ধ হয়েছে
paraphrase
348,278
জাতীয় দল ও লিভারপুলের জার্সিতে দেখা যায় তাঁকে দেশটির গণমাধ্যমে
তিনি জাতীয় দল এবং লিভারপুলের জার্সিতে উপস্থিত হন যেখানে তিনি দেশের গণমাধ্যমে উপস্থিত হন
paraphrase
350,917
কেনসিংটন প্যালেস জানিয়েছে ছবি দুটি প্রকাশ করতে পেরে প্রিন্স ও রাজবধূ খুবই আনন্দিত
কেনসিংটন প্যালেসের মতে যুবরাজ এবং রাজকুমারী এই দুটি চলচ্চিত্র প্রকাশ করতে পেরে খুবই আনন্দিত
paraphrase
345,325
এতে যথাযথ আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ ছাড়াই জোর করে অভিবাসীদের বিতাড়নের অভিযোগ ওঠে
অভিবাসীদের যথাযথ আইনগত প্রক্রিয়া ছাড়াই দেশ থেকে জোর করে বহিষ্কারের অভিযোগ আনা হয়
paraphrase
357,692
১৫ মে ফতেহপুরের ওভারপাসের একাংশ খুলে দেওয়ার আশ্বাস দেন
১৫ মে তিনি ফতেহপুর ওভারপাসের একটি অংশ খোলার প্রতিশ্রুতি দেন
paraphrase
350,693
অথচ আইনে ওই কিছুই নাজানা নারীকেই আসামি করা হচ্ছে
কিন্তু এই আইনে অজ্ঞাত নারীদের অভিযুক্ত করা হচ্ছে
paraphrase
357,495
এর পর একে একে নানান পরিবেশনা চলতে থাকে সন্ধ্যা ৬টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত
এরপর সন্ধ্যা ৬ টা থেকে রাত ১০ টা পর্যন্ত বিভিন্ন অনুষ্ঠান চলতে থাকে
paraphrase
343,969
সেখানে কী কী বিলবোর্ড থাকতে পারে মনে মনে সাজাই
আমার কিছু বিলবোর্ড আছে
paraphrase
345,354
মিনিট দুয়েক পর গোলরক্ষককে একা পেয়েও বল জালে জড়াতে ব্যর্থ হন উরুগুইয়ান স্ট্রাইকার সুয়ারেজ
কয়েক মিনিট পর উরুগুয়ের স্ট্রাইকার সুয়ারেজ গোলরক্ষককে একা খুঁজে পান কিন্তু বল ধরতে ব্যর্থ হন
paraphrase
352,894
রবীন্দ্র জাদুঘরে রয়েছে কবিগুরুর নানা স্মৃতিস্মারক
রবীন্দ্র জাদুঘরে কবির বেশ কিছু স্মৃতিচিহ্ন রয়েছে
paraphrase
354,505
এই প্রেক্ষাপটে পিএসসি কোটা পদ্ধতি সহজ করা অপরিহার্য বলে মত দেয়
এ প্রসঙ্গে পিসি কোটা ব্যবস্থাকে অপরিহার্য বলে মনে করে
paraphrase
340,540
কিন্তু ইকার ক্যাসিয়াসকে হারানো হচ্ছিল না তাঁর
কিন্তু ইকার ক্যাসিয়াস পরাজিত হয়নি
paraphrase
347,529
তিনি কৌশলে বাড়ির মালিককে দিয়ে ডেকে দরজা খোলান
তিনি কৌশলে বাড়ির মালিককে ফোন করে দরজা খুলে দিলেন
paraphrase
353,823
সেই বিএনপিতে খালেদা জিয়া থাক বা না থাক তাতে আওয়ামী লীগের কিছুই আসবেযাবে না
খালেদা জিয়া বিএনপিতে থাকুক বা না থাকুক আওয়ামী লীগ তাতে কিছু যায় আসে না
paraphrase
344,709
তাঁর বেতনভাতা পরিশোধ করত জার্মান সরকারই
জার্মান সরকার তার বেতন পরিশোধ করে
paraphrase
348,378
এদিকে গত বছর মার্কিন ব্যবসায়ী অ্যালেক্সিস ওহানিয়ানকে বিয়ে করেছেন সেরেনা উইলিয়াম
সেরেনা উইলিয়াম গত বছর একজন আমেরিকান ব্যবসায়ী অ্যালেক্সিস ওহানিয়ানকে বিয়ে করেন
paraphrase
342,719
প্রকৃতি ও প্রতিটি প্রাণ পাশাপাশি বেঁচে থাকুক পরস্পরের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে যত্নে ও আদরে
প্রকৃতি ও প্রতিটি আত্মা একে অপরের প্রতি সহানুভূতিশীল ও স্নেহশীল হয়ে পাশাপাশি বাস করে
paraphrase
353,560
আটটি জেলা নিয়ে যখন রাজশাহী থেকে আলাদা হয়ে রংপুর বিভাগ গঠিত হলো তখন রংপুর সবচেয়ে গরিব বিভাগ
রংপুর বিভাগ রাজশাহী থেকে আটটি জেলা নিয়ে পৃথক হলে রংপুর ছিল সবচেয়ে দরিদ্র বিভাগ
paraphrase
351,293
ফিট থাকলে সব সম্ভব—এমন স্লোগান কোহলি অনেক আগে থেকেই শোনাচ্ছেন
কোহলি দীর্ঘদিন ধরে স্লোগান দিয়ে আসছে যে যদি সে উপযুক্ত হয় তাহলে সব সম্ভব
paraphrase
348,121
শিশুর চোখের ভেতরে কান্নার থেকেও গুরুতর কিছু লুকিয়ে রেখেছেন শিল্পী
শিল্পী শিশুর চোখের মধ্যে কান্নার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু লুকিয়ে রেখেছেন
paraphrase
352,411
কথা অনেক দিন থেকেই চলছিল পত্রিকা কেমন হবে তা নিয়ে আমাদের সঙ্গেও একআধবার মতবিনিময় করেছিলেন
এই আলোচনা অনেক দিন ধরে চলেছিল আর তিনি আমাদের সঙ্গে এক বা একাধিক বার পরামর্শ করেছিলেন যে পত্রিকাটা কেমন হবে
paraphrase
347,127
১৯৯৮ সাল থেকে সম্পর্ক বিয়ে হয় ২০০০ সালে
১৯৯৮ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত এই সম্পর্ক বিবাহিত ছিল
paraphrase
353,111
পরে তাঁর বিরুদ্ধে আনা হয় সমকামিতা ও দুর্নীতির অভিযোগ
পরে তাকে সমকামিতা ও দুর্নীতির দায়ে অভিযুক্ত করা হয়
paraphrase
343,300
তা ছাড়া ভবনে রক্ষিত দুটি গাড়ি পুড়িয়ে দেয় এবং আরও দুটি গাড়ি ভাঙচুর করে
তারা ভবনে দুটি গাড়ি পুড়িয়ে দেয় এবং আরও দুটি গাড়ি ভাংচুর করে
paraphrase
352,495
গত রোববার রাতে তাঁর সঙ্গে মুঠোফোনে দুই দফা আলোচনায় তাঁর কথাবার্তা কিছুটা স্ববিরোধী মনে হয়েছে
রবিবার রাতে মোবাইল ফোনে তার সাথে দুই দফা আলোচনায় তার বক্তব্য কিছুটা পরস্পরবিরোধী বলে মনে হয়
paraphrase