Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_360000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
340k
360k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
14
1.02k
prefix
stringclasses
1 value
343,464
একেকটি গানের নাচ তোলার পেছনে থাকে তারকা ও কোরিওগ্রাফারদের অনেক দিনের পরিশ্রম
তারকা ও কোরিওগ্রাফারদের প্রতিটি গান গাওয়ার জন্য দীর্ঘ সময় ব্যয় করতে হয়
paraphrase
356,304
ছিলেন প্রধানমন্ত্রী বিরোধীদলীয় নেতাউপনেতা
প্রধানমন্ত্রী ছিলেন বিরোধী দলের নেতা ও উপনেতা
paraphrase
341,908
জীবিকার প্রয়োজনে পুরো জনগোষ্ঠী এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় পরিভ্রমণ করে
জীবিকা অর্জনের জন্য পুরো জনসংখ্যা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ভ্রমণ করে
paraphrase
341,784
সেই কাজের নির্মাণসামগ্রী ওই মাঠে রাখা হয়েছে
নির্মাণ সামগ্রী মাঠে রাখা হয়
paraphrase
351,976
সম্প্রতি নিজের একক টক শো প্রচারের জন্য নেটফ্লিক্সের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন তিনি
সম্প্রতি তিনি তার একক টক শো সম্প্রচারের জন্য নেটফ্লিক্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন
paraphrase
345,470
সিএনজি অটোরিকশায় করে প্রায় ৩০ মিনিটে চলে গেলাম ঘাটে
আমি সিএনজি অটোরিক্সা নিয়ে প্রায় ৩০ মিনিটে ঘাটে গেলাম
paraphrase
346,891
ভরদুপুরে আবহাওয়ার এমন আচরণে রাজশাহী শহরের রাস্তাঘাট প্রায় যানবাহনশূন্য হয়ে পড়ে
বিকেলে আবহাওয়ার কারণে রাজশাহী শহরের রাস্তাগুলো প্রায় যানবাহনহীন হয়ে পড়ে
paraphrase
352,361
সকালবেলা ঢুকতেই ফেসবুক স্বাগত জানিয়ে বলেছিল আজ বেশ গরম পড়তে পারে
ফেসবুক তাকে সকালে স্বাগত জানায় এবং বলে যে আজ খুব গরম হতে পারে
paraphrase
340,373
এতে বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্ব করেছে বুয়েট ও শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়
এটি বাংলাদেশ বুয়েট ও শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করে
paraphrase
343,708
মুখে কিছু না বললেও দেখলে বোঝা যায় যে ভবিষ্যৎ নিয়ে চরম দুশ্চিন্তায় ভুগছেন
যদিও তিনি কিছু বলেননি তবুও মনে হয়েছিল যে তিনি ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত
paraphrase
349,294
রোজিনা ভয় পেয়েছিলেন অনেক আবার হয়তো তাঁকে আটক করে নিয়ে যাবে অভিবাসন পুলিশ
রোজিনা ভয় পেয়েছিলেন যে অভিবাসন পুলিশ তাকে আটক করতে পারে
paraphrase
354,711
জর্ডান এই যে বিশাল অঙ্কের বৈদেশিক সহায়তা নিচ্ছে এর বেশির ভাগই শরণার্থীদের পেছনে ব্যয় করা হবে
জর্ডান শরণার্থীদের জন্য বিপুল পরিমাণ বৈদেশিক সাহায্য প্রদান করবে
paraphrase
353,333
এতে সারা দেশ থেকে দৈবচয়নের ভিত্তিতে ছয় হাজার উত্তরদাতা অংশ নেন
সারা দেশ থেকে এলোমেলো ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ছয় হাজার উত্তরদাতা অংশগ্রহণ করেন
paraphrase
354,915
হাসনাবাদ হিঙ্গলগঞ্জ বসিরহাট বনগাঁসহ সুন্দরবন এলাকায় তাঁর প্রচুর নাম
সুন্দরবন এলাকায় তাঁর অনেক নাম রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে হাসানাবাদ হিঙ্গলগঞ্জ বসিরহাট বনগাঁ ও সুন্দরবন
paraphrase
357,773
ভাবনা সুরানি শেষ ছোঁয়াটা দিচ্ছেন রেয়ার গালে মুখে
চিন্তা সুরনি রেয়ার গালে শেষ স্পর্শটি দেয়
paraphrase
354,207
বর্তমানে সব ব্যাংকিং খাতে যে রক্তক্ষরণ হচ্ছে তা অচিরেই অর্থনীতিকে রক্তশূন্য করে ফেলবে
ব্যাংকিং খাতে রক্তক্ষরণের কারণে অর্থনীতি শীঘ্রই রক্তশূন্য হয়ে পড়বে
paraphrase
355,082
মহাকাশে বঙ্গবন্ধু১ স্যাটেলাইটের অবস্থান হবে ১১৯ দশমিক ১ ডিগ্রি পূর্ব দ্রাঘিমাংশে
বঙ্গবন্ধু১ স্যাটেলাইট ১১৯১ ডিগ্রি পূর্বপশ্চিমে মহাশূন্যে অবস্থিত হবে
paraphrase
349,500
আমেরিকায় আসার আগে ফেসবুকে এলান দিয়ে রাখেন যে জরুরি কারণে আমেরিকায় যেতে হচ্ছে
যুক্তরাষ্ট্রে আসার আগে অ্যালান ফেসবুকে পোস্ট করেছে যে জরুরি কারণে তাকে যুক্তরাষ্ট্রে যেতে হবে
paraphrase
350,293
অন্যদিকে নির্বাচন নিয়ে জনগণের মধ্যে সংশয় রয়েছে
অন্যদিকে জনগণ নির্বাচন নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছে
paraphrase
352,920
সিআইএয়ের কেন্দ্রে ওই দুধরনের নির্যাতনই চালানো হতো
সিআইএ কেন্দ্রে দুই ধরনের নির্যাতন ছিল
paraphrase
352,217
ছোটবেলা থেকে ছেলে পড়ালেখায় অমনোযোগী ছিল
ছেলেটি ছোটবেলা থেকেই লেখাপড়ায় অমনোযোগী ছিল
paraphrase
355,945
তিনি বলেছেন এই খাত ভয়ানক অবস্থায় চলে এসেছে
তিনি বলেন সেক্টরটি একটি বিপজ্জনক অবস্থায় রয়েছে
paraphrase
356,029
সি চিন পিংএ বছরের মার্চে নতুন করে আজীবনের জন্য চীনের প্রেসিডেন্টের পদে আসীন হয়েছেন সি চিন পিং
এ বছরের মার্চ মাসে সি চিন পিং চীনের রাষ্ট্রপতি হিসেবে পুনরায় নিযুক্ত হন
paraphrase
355,019
৫১ গোলের বড় জয় নিয়ে লা লিগায় অপরাজিত থেকে মাঠ ছাড়ে স্বাগতিকেরা
তারা ৫১ গোলে জয়লাভ করে এবং লা লিগায় অপরাজিত অবস্থায় ড্র করে
paraphrase
348,702
মম চিত্তে নিতি নৃত্যেগান আর ঘুঙুরের তালে পুরো মিলনায়তন মুখর হলো শুরুতেই
আমার হৃদয়ে নিতি নৃত্য ও ঘুংুরের তালে পুরো মিলনায়তন প্রথম স্থানে পরিণত হয়
paraphrase
349,340
আর এর পক্ষে কয়েক মাস ধরেই নিজের অবস্থান জানিয়ে আসছে ফেডারেল আদালতগুলো
এর পক্ষে কেন্দ্রীয় আদালত কয়েক মাস ধরে তাদের অবস্থান প্রকাশ করে আসছে
paraphrase
345,201
পরিবারের বাকি সদস্যদের কথাও এদের ভাবতে হয়
এ ছাড়া তাদের পরিবারের বাকি সদস্যদের সম্বন্ধে চিন্তা করতে হবে
paraphrase
343,381
কয়েকটি দল আবার প্রত্যাশা অনুযায়ী ভালো খেলতে পারছে না
কিছু দল তাদের প্রত্যাশা অনুযায়ী ভাল খেলতে পারেনি
paraphrase
358,401
সন্তানদের স্বাধীনতার ছোঁয়া দিয়েও আবার আঁচল দিয়ে সব দুর্যোগ থেকে আড়াল করে রাখেন মুক্তমনা
শিশুদের স্বাধীনতা সত্ত্বেও মুক্তমনা তাদের চুল দিয়ে সব দুর্যোগ থেকে নিজেদের রক্ষা করে
paraphrase
353,682
আর সেটা বোঝা যেকোনো সংবেদনশীল সন্তানের পক্ষে খুব সহজেই সম্ভব
আর যে কোন সংবেদনশীল শিশুর পক্ষে এটা বোঝা সহজ
paraphrase
356,594
মায়ের অসহনীয় অতলান্তিক চাপা কষ্ট মানুষ হিসেবে আমাকে অসহায় করে
মায়ের অসহ্য যন্ত্রণা আমাকে মানুষ হিসেবে অসহায় করে তুলেছিল
paraphrase
355,164
জিদানের এমন কথায় মনে হতেই পারে রিয়ালে বোধ হয় এসেই পড়েছেন নেইমার
জিদান হয়তো মনে করতে পারে নেইমার রিয়ালে এসেছে
paraphrase
358,412
সকলকে আলোর পথযাত্রী করে তুলছেন পেঁচীমিনামিনুসন্‌জীদা নামের কেলেকিষ্টি মেয়েটি
পেচিমিনামিনুসান জিদা নামের এক মেয়ে সবাইকে আলোর দিকে নিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
349,320
স্বজনপরিজনকে নিনা আহমেদের প্রচারণায় যোগ দেওয়ার আহ্বান জানাচ্ছেন
নিনা আহমেদ তার পরিবারের সদস্যদের এই প্রচারণায় যোগ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন
paraphrase
350,895
এতে উড়ালসড়কে যানবাহন চলাচলের সময় প্রায়ই ছোটখাটো দুর্ঘটনা ঘটছে বড় দুর্ঘটনারও শঙ্কা রয়েছে
ফ্লাইওভারে যানবাহন চলাচলের সময় প্রায়ই ছোট দুর্ঘটনা ঘটে এবং বড় দুর্ঘটনার ঝুঁকি থাকে
paraphrase
340,174
সেখানে বলা হয়েছে আগে যাঁরা আবেদন করেছেন তাঁদের নতুন করে আবেদন করার প্রয়োজন নেই
এটা বলে যে যারা আগে আবেদন করেছে তাদের আর আবেদন করার প্রয়োজন নেই
paraphrase
351,883
এই প্রদর্শনী কাম প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল বাংলাদেশ কার্টুনিস্ট অ্যাসোসিয়েশন বানকারাস এবং ওয়াকম
বাংলাদেশ কার্টুনিস্ট অ্যাসোসিয়েশন বানারাস ও ওয়াকম এই প্রদর্শনীর আয়োজন করে
paraphrase
348,978
সবার সামনে সামান্য দুটি কৌতুক নিয়ে ওরকম ব্যবহার করা আমার ঠিক হয় নাই
আমি এটা সবার সামনে দুটো কৌতুক দিয়ে ব্যবহার করতে পারতাম না
paraphrase
357,076
তাঁদের বেশির ভাগই স্বপ্নেও ভাবেননি ট্রাম্প একদিন আমেরিকার মসনদে বসবেন
তাদের অধিকাংশই স্বপ্ন দেখেনি যে ট্রাম্প একদিন মার্কিন সিংহাসনে বসবে
paraphrase
340,732
জেলা শহর নেত্রকোনার মানুষ চিনত বটে কিন্তু কখনো তাকে আইয়ুব বাচ্চু চিনবেন বা ডাকবেন এটা ভাবেনি সে
নেত্রকোনার জনগণ জেলা শহর জানত কিন্তু তিনি কখনো চিন্তা করেননি যে তিনি আইয়ুব বাচ্চুকে চিনতে পারবেন বা ফোন করবেন
paraphrase
343,715
পরে গাড়ি থামিয়ে বাসের সামনে গিয়ে বাসচালককে নামতে বলেন রাসেল
রাসেল গাড়ি থামিয়ে বাস চালককে নেমে আসতে বললেন
paraphrase
340,447
গত মার্চ মাসে অস্টিনে ৩৫০ বর্গফুটের একটি নমুনা বাড়িও তৈরি করেছে প্রতিষ্ঠানটি
মার্চ মাসে কোম্পানিটি অস্টিনে ৩৫০ বর্গ ফুটের একটি নমুনা বাড়ি নির্মাণ করে
paraphrase
353,288
পরদিন বিকেলে একসঙ্গে এই তারকার মেহেদি ও সংগীত অনুষ্ঠান হয়
পরের দিন বিকেলে মেহেদি ও সঙ্গীত অনুষ্ঠান একসাথে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
355,618
মার্ক্সের এই ম্যাট্রিক্স দেড় শ বছর আগের হলেও এখনো সঠিকই আছে
মার্কসের ম্যাট্রিক্স দেড়শ বছর আগে কিন্তু এটা এখনো ঠিক আছে
paraphrase
355,387
তবে মনে রাখতে হবে সবচেয়ে ওপরে দেশের নিজের স্বার্থ
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো দেশের স্বার্থ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
341,518
লোপা বিয়েটা তাহলে আপনার জীবনের মধুর ভুল বলতে পারি
লোপা আমি তোমাকে তোমার জীবনে একটা মিষ্টি ভুল বলতে পারি
paraphrase
344,716
কমিউনিটির নেতারা তাঁর পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছেন
সম্প্রদায়ের নেতারা তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করছে
paraphrase
355,932
আর এই প্রযুক্তির সঙ্গে দুটি সম্মেলনে নতুন যেসব ঘোষণা দেওয়া হয়েছে তাই থাকছে এখানে
আর এই প্রযুক্তি ছাড়াও এখানে দুটি সম্মেলনে যে নতুন ঘোষণা দেওয়া হয়েছে তা দেওয়া হয়েছে
paraphrase
351,910
সামনে ট্রাম্পের সঙ্গে কিমের বৈঠক হওয়ার কথা
কিমকে ট্রাম্পের সাথে দেখা করার কথা ছিল
paraphrase
351,223
এ জন্য যেকোনো পদক্ষেপ নিতে পিছপা হতে চায় না বিজেপির হাইকমান্ড
এ কারণে বিজেপির হাই কমান্ড কোনো পদক্ষেপ নিতে দ্বিধাবোধ করে না
paraphrase
345,943
গতকাল আফগানিস্তানে যেসব আত্মঘাতী হামলা হয়েছে তার একটি চালানো হয়েছে কান্দাহারে একটি মাদ্রাসায়
গতকাল কান্দাহারের একটি মাদ্রাসায় আফগান আত্মঘাতী হামলা হয়েছে
paraphrase
355,010
দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম সফল রাষ্ট্রনায়ক মনে করা হয় তাঁকে
তিনি দক্ষিণ এশিয়ার অন্যতম সফল রাষ্ট্রনায়ক হিসেবে বিবেচিত হন
paraphrase
354,231
সপ্তাহান্তে বাবামাকে একবার করে দেখতে যেতাম
আমি সপ্তাহান্তে আমার বাবামায়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম
paraphrase
353,830
এজাহারে অজ্ঞাতনামা আসামি আছে আরও এক শ থেকে দেড় শ জন
আরও একশ থেকে দেড়শ অভিযোগ রয়েছে
paraphrase
342,150
স্বাস্থ্য ব্যয় মেটাতে গিয়ে দেশের বহু মানুষ নিঃস্ব হয়ে পড়ছে
দেশের অনেক মানুষ স্বাস্থ্য ব্যয়ের জন্য নিঃস্ব হয়ে পড়ছে
paraphrase
349,365
যখন নেই মা চাতক পাখির মতো আমার পথ চেয়ে থাকেন
যখন সে সেখানে থাকে না আমার মা আমার জন্য পাখির মত পথ খোঁজে
paraphrase
354,833
এর মধ্যেই গত সোমবার প্রথম আলোর গোলটেবিল আলোচনায় এসেছিলেন পাঁচ মেয়র পদপ্রার্থী
সোমবার প্রথম আলোর রাউন্ডে পাঁচজন মেয়র প্রার্থী আলোচনায় আসেন
paraphrase
354,467
রিটার্নিং কর্মকর্তা যেন তাঁর কাজটি সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করতে না পারেন এ জন্যই এই প্রক্রিয়া
এই প্রক্রিয়া এমনভাবে করা হয়েছিল যে রিটার্নিং অফিসার তার কাজ সঠিকভাবে সম্পন্ন করতে পারেননি
paraphrase
343,262
সংবাদ সম্মেলনকক্ষে উপস্থিত ছিলেন বার্সেলোনার খেলোয়াড় বোর্ডের কর্তাদের প্রায় সবাই
বার্সেলোনার প্রায় সকল খেলোয়াড় কর্মকর্তা সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন
paraphrase
356,557
তাঁদের বলা হয় রাতে ছোট একটা মিলনমেলা হবে
তাদের বলা হয়েছিল যে রাতে একটা ছোট সভা হবে
paraphrase
355,215
এমনকি শূন্য রানে ফেরাটাও প্রজন্মান্তরে উদ্‌যাপিত হবে অদ্ভুত এক আবেগে মাখামাখি হয়ে
এমনকি শূন্য রানে ফিরে আসাও এক অদ্ভুত আবেগের প্রজন্মে পরিণত হবে
paraphrase
359,149
ব্রহ্মপুত্র নদ থেকে ৩২ মিটার উঁচুতে নির্মিত বগাবিল সেতুর একেবারে ওপরে থাকছে তিন লেনের সড়ক
ব্রহ্মপুত্র নদী থেকে ৩২ মিটার উচ্চতায় বোগাবিল সেতুর উপর তিন লেনের রাস্তা রয়েছে
paraphrase
357,210
আম্মা সময় পেলেই ঢাকায় আমার বাসায় এসে থাকেন
মা সময় পেলেই ঢাকায় আমার বাড়িতে আসেন
paraphrase
344,922
পরে গাড়ি থামিয়ে বাসের সামনে গিয়ে বাসচালককে নামতে বলেন রাসেল
রাসেল গাড়ি থামিয়ে বাস চালককে নেমে আসতে বললেন
paraphrase
351,643
স্বামী চিত্রনায়ক ওমর সানীর জন্মদিনের অনুষ্ঠানে আসা অতিথিদের অনুরোধে গান গাইলেন চিত্রনায়িকা মৌসুমী
চলচ্চিত্র নির্মাতা মৌসুমী তার স্বামী ওমর সানির জন্মদিন উপলক্ষে অতিথিদের অনুরোধে গান গেয়েছিলেন
paraphrase
353,120
আর এই দলগুলো যেভাবে শরিয়া আইন বাস্তবায়নের দাবি তুলছে তাও ভালো নয়
এবং এই দলগুলো যেভাবে শরিয়া আইন বাস্তবায়নের দাবি করছে তা ভালো নয়
paraphrase
355,340
আর এটা হতে হলে লেভেল প্লেয়িং ফিল্ড ও নিরপেক্ষ সরকার লাগবে
তা করার জন্য আমাদের একটি স্তরভিত্তিক ক্ষেত্র এবং একটি নিরপেক্ষ সরকার প্রয়োজন
paraphrase
346,130
অল্পবয়স্ক নারীদের সন্তানসন্ততিকে বাঁচিয়ে রাখতে যেকোনো ধরনের কুপথ বেছে নেওয়া অস্বাভাবিক নয়
অল্পবয়সি মহিলাদের পক্ষে তাদের সন্তানদের রক্ষা করার জন্য যেকোনো মন্দ পথ বেছে নেওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়
paraphrase
350,769
২০১৪ সালে ২০ মে থেকে ওই হত্যা মামলায় জামিনে ছিল সে
২০১৪ সালের ২০ মে থেকে তিনি এই খুনের মামলায় জামিনে আছেন
paraphrase
356,057
সকলকেই রাজ্য পুলিশ সর্বাত্মক সহায়তা করছে
রাজ্য পুলিশ সবাইকে সাহায্য করছে
paraphrase
340,849
রং উঠে আসে কেন জানতে চাইলে বাসের দুই কর্মচারী বলেন আমাগো বাসটা এমনই
বাসের দুজন কর্মচারী বলেছিল যে কেন রং আসে তা জানার জন্য আমাদের বাসও একই রকম ছিল
paraphrase
343,436
সিদ্ধান্ত গ্রহণে আবেগের চেয়ে যুক্তি ও বাস্তবতার দিকে খেয়াল রাখতে শিখতে হবে
সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আমাদের আবেগকে নয় বরং যুক্তি ও বাস্তবতার যত্ন নিতে শিখতে হবে
paraphrase
350,683
ঢাকা ব্যাংকের বিষয়ে মাহবুবুর রহমান বলেন নতুন করে ঋণ সেভাবে খেলাপি হয়নি
মাহবুব রহমান ঢাকা ব্যাংক সম্পর্কে বলেন নতুন ঋণ এভাবে খেলাপি হয়নি
paraphrase
350,742
প্রতি বছর প্রায় ১০ মিলিয়ন পর্যটক সারা পৃথিবী থেকে এখানে ঘুরতে আসেন
প্রতি বছর সারা বিশ্ব থেকে প্রায় দশ লক্ষ পর্যটক এই স্থান পরিদর্শন করে
paraphrase
345,039
চন্দ্রিমা উদ্যানে যেসব গাছ ভেঙেছে উপড়ে পড়েছে তার বেশির ভাগই একাশিয়া আর বোটলব্রাশ
চন্দ্র উদ্যানে ধ্বংসপ্রাপ্ত অধিকাংশ গাছই ছিল একাশিয়া ও বোটলব্রাশ
paraphrase
346,411
একই সঙ্গে তাঁকে ১০ হাজার রিঙ্গিত জরিমানা করা হয়েছে
একই সময়ে তাকে ১০০০০ রিঙ্গিট জরিমানা করা হয়
paraphrase
345,780
রবারের গামবুট এ ক্ষেত্রে সব থেকে ভালো কাজ করবে
রাবারের গামবুট এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভাল কাজ করবে
paraphrase
343,882
ডেথ ওভারে কেন মরণইনিংসের শেষ দিকে মোস্তাফিজ এখন পর্যন্ত যে ৬ ওভার করেছেন রান দিয়েছেন ৫৮
মুস্তাফিজ ছয় ওভার বোলিং করে ৫৮ রান তুলেন
paraphrase
356,675
সেখানে সর্ব সাকল্যে বছরে বেতন বেড়েছে ২৩১ ডলার
প্রতি বছর বেতন ২৩১ ডলার বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
353,077
দলের নাম দিয়েছেন শিলাইদহ বকুলতলা শিল্পীগোষ্ঠী
শিলাইদহ বকুলতলা শিল্পী গোষ্ঠী এই গ্রুপের নামকরণ করেছে
paraphrase
356,040
এক সপ্তাহের ব্যবধানে সেই কিশোরেরাই ফিরছে ঢাকা জয় করে
এক সপ্তাহের মধ্যে কিশোরকিশোরীরা ঢাকা জয় করে ফিরে আসছে
paraphrase
345,213
কিন্তু সেখানেও যখন ঘুরতে যাওয়া লোকজনের হাসিমুখের সেলফি দেখতে হয় তখন ফেসবুকও অসহ্য লাগে
কিন্তু যখন পর্যটকদের হাসিমুখের সেলফি দেখা যায় তখন ফেসবুকও অসহনীয় হয়ে পড়ে
paraphrase
349,702
এ ছাড়া তিনি চ্যানেল আই এনটিভি এটিএনে বেশ কিছু গান পরিবেশন করেছেন
তিনি আইএন টিভি টিভি চ্যানেলে বেশ কয়েকটি গান গেয়েছেন
paraphrase
358,424
সাজজিদের আলোকচিত্রী হওয়ার গল্পটা একটু অন্য রকম
ফটোগ্রাফার হওয়ার জন্য সাজজিদের গল্প ভিন্ন
paraphrase
342,694
তাঁর কথা শুনে মনে হয়েছে তিনি আমার অনেক দিনের চেনা
তার কথা শুনে মনে হচ্ছে সে আমার সাথে অনেক দিন ধরে পরিচিত
paraphrase
357,403
বাংলাদেশি কমিউনিটির হাজারো ট্যাক্সি ক্যাব চালক এখন উবারের দিকেই ঝুঁকছেন
হাজার হাজার বাংলাদেশী ট্যাক্সি চালক এখন উবারের দিকে ঝুঁকে পড়েছে
paraphrase
344,704
মুন্না সম্পর্কে তাঁর মূল্যায়ন অনেকটা এমন দুর্দান্ত ফুটবলার ছিল মুন্না
মুন্নার প্রতি তাঁর মূল্যায়ন ছিল একজন মহান ফুটবলার মুন্না
paraphrase
358,924
মিঠে রোদ্দুর ঝলমল করে ছড়িয়ে পড়ছে কপালে চোখেমুখে
মিষ্টি সূর্য তার কপালে জ্বলজ্বল করছিল
paraphrase
344,841
আমরা মামলাটি কেবল আইন দিয়ে নয় মানবিক দিক বিবেচনা করে পরিচালনা করেছি
আমরা মামলাটি শুধু আইন দ্বারা নয় মানবিকভাবে পরিচালনা করেছি
paraphrase
343,702
এখন ১৪কে ২ ৩ ৪দিয়ে গুণ করে গুণফল পূর্ণ বর্গসংখ্যা কি না তা পরীক্ষা করি
এখন আসুন আমরা ১৪ কে ২ ৩ ৪ দিয়ে গুণ করি এবং দেখি যে এর পূর্ণ বর্গ সংখ্যা আছে কি না
paraphrase
347,480
আইপিএল ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের সোনার ডিম পাড়া হাঁস
আইপিএল ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের স্বর্ণ ডিম পাড়া হাঁস
paraphrase
342,423
সময়ের সঙ্গে বদলে গেছে নগরীর ক্যাব যাত্রীদের পছন্দ
সময়ের সাথে সাথে শহরের ট্যাক্সি যাত্রীদের পছন্দ বদলে গেছে
paraphrase
349,881
গাউসুল আজম মার্কেটের ছোট্ট ঘরগাউসুল আজম মার্কেটের ৬৭ নম্বর দোকান
গাউসুল আজম বাজারের ছোট বাড়ি গাউসুল আজম বাজারের ৬৭তম দোকান
paraphrase
340,058
এর আগের বছর এ তালিকায় ছিলেন বলিউড সুন্দরী প্রিয়াঙ্কা চোপড়া
গত বছর বলিউডের সৌন্দর্য অভিনেত্রী প্রিয়াঙ্কা চোপড়া এই তালিকায় ছিলেন
paraphrase
353,656
২০১৪ সালের অক্টোবরে দ্বিতীয় দফায় চার বছর মেয়াদ বাড়িয়ে চলতি বছরের অক্টোবর পর্যন্ত করা হয়
২০১৪ সালের অক্টোবর মাসে দ্বিতীয় দফায় চার বছরের মেয়াদ বৃদ্ধি করে অক্টোবর ২০১৪ পর্যন্ত করা হয়
paraphrase
340,629
তবে গণতন্ত্র সংহত করায় বহুদলীয় নির্বাচনে উৎসাহিত করার কথাও এতে রয়েছে
তবে গণতন্ত্রকে সংহত করার জন্য বহুদলীয় নির্বাচনকে উৎসাহিত করারও উল্লেখ রয়েছে
paraphrase
343,906
কিন্তু মথুরনাথ যন্ত্রটি এখনো রয়েছে কাঙাল হরিনাথের বাড়িতে
কিন্তু মথুরনাথ এখনও কাঙ্গাল হরিনাথের বাড়িতে আছেন
paraphrase
351,523
এসব গবেষণা প্রকল্পের উদ্যোগ আমরাই নিয়েছিলাম অর্থায়নকারীরা নয়
আমরা এই গবেষণা প্রকল্পগুলোর উদ্যোগ নিয়েছি আর্থিক সহায়তাকারীদের নয়
paraphrase
341,590
বই এবং পাঠ একজন বেলাল চৌধুরীকে আমদুধের মতো জড়িয়ে ছিল
বই ও পাঠ বেলাল চৌধুরীর সঙ্গে দুধের মতো যুক্ত ছিল
paraphrase
340,248
সময়ের প্রবাহে শিশু পরিবারের বাসিন্দা হয়ে যান তিনি
সময় অতিবাহিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তিনি তার সন্তানের পরিবারের একজন সদস্য হয়ে উঠেছিলেন
paraphrase