Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_440000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
420k
440k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
15
1.03k
prefix
stringclasses
1 value
429,937
দুই বছর ধরে হৃদয়ের রংধনু নিয়ে চলছে নানা টানাহেঁচড়া
দুই বছর ধরে অনেক টানাঘূর্ণায়মান হৃদয় রংধনু বহন করে আসছে
paraphrase
432,172
পৃথিবীর ন্যাচারাল বিউটি বা গ্রিন হ্যাভেন বলতে যা বোঝায় তো এই নিউজিল্যান্ডেই আছে
পৃথিবীর প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বা সবুজ হ্যাভেন বলতে নিউজিল্যান্ডকে বোঝায়
paraphrase
425,763
আগেই বলেছিলেন দুর্দান্ত ফ্রান্সের বিপক্ষেও প্রয়োজনমতো ছক বদলাতে পিছু হটবেন না তিনি
তিনি ইতিমধ্যেই বলেছিলেন যে তিনি প্রয়োজন অনুযায়ী ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ফিরে যাবেন না
paraphrase
420,928
এ ছাড়া এই ঘটনার সঙ্গে তিনজনের প্রত্যেককে দুই হাজার টাকা করে অর্থদণ্ড করা হয়েছে
এ ছাড়া ঘটনার সঙ্গে জড়িত তিন জনকে দুই হাজার টাকা জরিমানা করা হয়
paraphrase
426,690
আলীর প্রথম ছবি মেরে ব্রাদার কি দুলহানএ নায়িকা ছিলেন ক্যাটরিনা কাইফ
ক্যাটরিনা কাইফ আলির প্রথম চলচ্চিত্র হেরে ভাই কি দুলহানএ অভিনয় করেন
paraphrase
435,094
ব্যানার ফেস্টুন মাইকের ভাড়া বাবদ খরচ চালানোর জন্য এ টাকা দিয়েছেন আন্দোলনকারী ছাত্রছাত্রীরা
আন্দোলনের ছাত্ররা ব্যানার ফেস্টুন মাইক ভাড়ার জন্য অর্থ প্রদান করে
paraphrase
420,953
বৃষ্টি হলে পানি যখন নামতে পারে না তখন এলাকাবাসীই বেশি সমস্যায় পড়ে
যখন বৃষ্টি হয় স্থানীয়রা আরো সমস্যায় পড়ে যদি পানি নেমে না যায়
paraphrase
425,984
সেখানে যাওয়ার পর একটি চক্র তাঁকে নারীসংক্রান্ত একটি ঘটনায় জড়ানোর চেষ্টা করে
সেখানে যাওয়ার পর একটা দল তাকে একটা মহিলা ঘটনার সঙ্গে জড়িত করার চেষ্টা করেছিল
paraphrase
435,479
এরপর পাইকারদের মাধ্যমে চাঁদপুরসহ আশপাশের জেলায় চলে যাচ্ছে
পাইকাররা তখন চাঁদপুর ও এর পার্শ্ববর্তী জেলাগুলোতে চলে যাচ্ছে
paraphrase
430,336
রিয়াল মাদ্রিদের যোগ দেওয়ার পর থেকে বিশ্বের অন্যতম তো বটেই অনেকের মতে এখনকার সেরা মিডফিল্ডার তিনি
রিয়াল মাদ্রিদে যোগদানের পর থেকে তিনি বিশ্বের সেরা মধ্যমাঠের খেলোয়াড় এবং অনেকের মতে তিনি বর্তমানে বিশ্বের সেরা মধ্যমাঠের খেলোয়াড়
paraphrase
424,456
ধারণা করা হচ্ছিল এই গুহায় কিশোরের দল মাসব্যাপী থাকতে পারবে
আশা করা হয়েছিল যে কিশোরকিশোরীরা এক মাস গুহায় থাকবে
paraphrase
426,157
আদালত শুনানি নিয়ে তিন ছাত্রের দুদিন করে রিমান্ড মঞ্জুর করেন
শুনানি শেষে আদালত তিন ছাত্রের জন্য দুই দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করে
paraphrase
423,164
ভর ২চলতি সপ্তাহটা সাধারণভাবে কর্কট জাতকের জন্য শুভ
ভর ২ সপ্তাহ সাধারণত খনার জন্য ভাল
paraphrase
431,157
যে ফিউজিলাজে আশ্রয় নিয়ে এত দিন বেঁচে ছিলেন ওই যাত্রীরা তার ওপরই আছড়ে পড়ল হাজার হাজার মণ বরফ
যাত্রীরা ফুজিলাজে দীর্ঘ সময় ধরে বেঁচে ছিল যেখানে হাজার হাজার বরফ পড়েছিল
paraphrase
435,589
মধু চোপড়া নিককে প্রথম দেখেছেন মুম্বাইয়ে এক রেস্তোরাঁয়
মধু চোপড়া প্রথমবারের মতো মুম্বাইয়ের একটি রেস্তোরাঁয় নিককে দেখেছেন
paraphrase
434,405
কারণ ওয়েটার যে সংগীতশিল্পী লেডি গাগাগত শুক্রবারের ঘটনা এটি
কারণ এটা ছিল শুক্রবারের ওয়েটার লেডি গাগা
paraphrase
433,429
তাঁর সৌভাগ্য শেষ পর্যন্ত ছেলে লাইনে এসেছে
সৌভাগ্যক্রমে ছেলেটি অবশেষে লাইনে এসেছে
paraphrase
439,775
খবর পেয়ে পুলিশের আরেকটি দল ঘটনাস্থলে যায়
আরেকটি পুলিশ দল ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়
paraphrase
424,455
বিবিসির খবরে বলা হয় উদ্ধারকারী দলে বিদেশি ১৩ জন ডুবুরি ও থাই নৌবাহিনীর পাঁচজন ডুবুরি রয়েছেন
বিবিসি রিপোর্ট করেছে যে উদ্ধার দলে ১৩ জন বিদেশী ডুবুরি এবং থাই নৌবাহিনী থেকে ৫ জন ডুবুরি রয়েছে
paraphrase
435,163
স্বপ্নের মতো এক বিশ্বকাপ কাটিয়েছেন এমবাপ্পে
এমবাপে বিশ্বকাপের স্বপ্ন দেখেছে
paraphrase
421,202
ট্রাম বাস ট্যাক্সির কোথাও তিলধারণেরও স্থান থাকে না
ট্রাম বাস ট্যাক্সিতে তিল ধারণের কোন জায়গা নেই
paraphrase
436,249
তোমারে বিয়ে করেই আমার বিয়ের স্বাদ মিটে গেছে
আমি তোমার সাথে বিয়ের স্বাদ শেষ করেছি
paraphrase
430,571
এরপর কোন দিক দিয়ে এখানে তাঁরা এসেছে জানতে চাইলে ওই পুলিশ সদস্য মেক্সিকোর দিকে ইশারা করেন
পুলিশ তখন মেক্সিকোকে নির্দেশ করে তারা কিভাবে এখানে এসেছে তা জানার জন্য
paraphrase
432,864
গার্লস নট ব্রাইডস বাংলাদেশ জোটের সচিবালয় হিসেবে দায়িত্ব পালন করছে ব্র্যাক
ব্র্যাক বাংলাদেশ অ্যালায়েন্সের সচিবালয়ে কাজ করছে যা মেয়েদের নয়
paraphrase
428,413
তবে বন্ধুর সঙ্গে শিগগিরই দেখা হয়ে যেতে পারে মার্সেলোর
কিন্তু শীঘ্রই মারসেলো তার বন্ধুর সাথে দেখা করবে
paraphrase
435,863
ট্রাম্পের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগও করা হচ্ছে
ট্রাম্পকে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়
paraphrase
437,526
ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী জালাল আহাম্মদের দুই ছেলে আর দুই মেয়ের মধ্যে বড় ইয়াসিন আরাফাত
জালাল আহমেদ ইয়াসিন আরাফাতের দুই পুত্র ও দুই কন্যার মধ্যে জ্যেষ্ঠ
paraphrase
423,083
কর্মীরা যাতে ব্যস্ত সময়ের মধ্যেও তা ব্যবহার করতে পারে সেটা নিশ্চিত করাই আমাদের চ্যালেঞ্জ
আমাদের চ্যালেঞ্জ হচ্ছে শ্রমিকদের ব্যস্ত সময়ে এটি ব্যবহার করা নিশ্চিত করা
paraphrase
421,292
তিনি জানান শিশুদের মধ্যে প্রায় ১০০ জনের বয়স পাঁচ বছরের নিচে
তিনি বলেন পাঁচ বছরের কম বয়সী প্রায় ১০০ জন শিশু রয়েছে
paraphrase
428,956
মানুষ হিসেবে একাত্ম হওয়ার এমন সুযোগ নিজেকে নিয়ে ব্যস্ত থাকা এই সময়ের মানুষের সামনে সচরাচর আসে না
মানুষ হিসেবে নিজেকে জানার এই সুযোগ সাধারণত সেই সময়ের লোকেদের কাছে আসে না যারা নিজেদের নিয়ে ব্যস্ত থাকে
paraphrase
420,603
গ্রন্দোনা ছিলেন স্বৈরশাসকের চাক্ষুষ উদাহরণ
গ্রান্ডোনা একনায়কতন্ত্রের এক চাক্ষুষ উদাহরণ ছিল
paraphrase
436,281
আমার ধারণা ওর মাথায় কিঞ্চিৎ গন্ডগোল আছে
আমার মনে হয় তার মাথায় কিছু একটা ভুল হয়েছে
paraphrase
421,925
আর তা দিয়েই অর্থবিত্তে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে কাতার
এর ফলে কাতার আর্থিক দিক দিয়ে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে
paraphrase
433,619
বিশ্বকাপ ফাইনালের দায়িত্ব পেয়েছেন তাঁর বাঁশিতেই ভাগ্য নির্ধারণ হয়েছে এমন মহাযজ্ঞের
বিশ্বকাপের চূড়ান্ত খেলায় তার বাঁশি ভাগ্য নির্ধারণ করে
paraphrase
433,208
দারুণ হেডে গোল করে ফ্রান্সকে তুলে নিল ফাইনালে
ফাইনালে তিনি একটি অসাধারণ হেড গোল করেন এবং ফ্রান্সকে ফাইনালে নিয়ে যান
paraphrase
423,142
ওই সব ঘটনায় শাহবাগ থানায় পৃথক তিনটি মামলা করে পুলিশ
শাহবাগ থানায় তিনটি পৃথক মামলা দায়ের করা হয়
paraphrase
424,195
পরিবার সমাজ রাষ্ট্র ভর্ৎসনা করতে বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করছে না
পরিবার রাষ্ট্রকে নিন্দা করতে দ্বিধা করে না
paraphrase
438,665
আরও এক জায়গায় আমাদের তিনজনের মিল তিনজনই ছাত্র ইউনিয়ন করি
অন্য জায়গায় আমাদের তিনটি ছাত্র ইউনিয়ন আছে
paraphrase
429,934
এরপর প্রায় ২০ মাস পেরিয়ে গেলেও সেন্সর ছাড়পত্র পায়নি এই ছবি
তখন থেকে ২০ মাস পার হয়ে গেছে কিন্তু সেন্সরশিপ অনুমোদন করা হয়নি
paraphrase
435,147
পরে তলা থেকে কুড়িয়েই নিজেদের সান্ত্বনা দিয়েছি
পরে আমি নিজেকে মাটি থেকে তুলে নিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছিলাম
paraphrase
426,326
তবে সারা জীবন সে যাকে বাবা বলে জেনেছে একসময় সে জানতে পারে সেই ব্যক্তি তার আসল বাবা নয়
কিন্তু যেব্যক্তিকে তিনি সারাজীবন ধরে একজন বাবা হিসেবে জানেন তিনি জানতে পারেন যে সেই ব্যক্তি তার প্রকৃত বাবা নন
paraphrase
423,110
তিনি সম্প্রতি টুইটারে এক ঘোষণা দিয়ে রিপাবলিকান দল থেকে বেরিয়ে গেছেন
তিনি সম্প্রতি টুইটারে ঘোষণা করেছেন যে তিনি রিপাবলিকান পার্টি ছেড়ে চলে গেছেন
paraphrase
433,524
প্রতিবেদন পেলে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে
প্রতিবেদন পাওয়া গেলে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে
paraphrase
431,438
রাস্তা বাতলে দিলেন হিটলার পুঁজিবাদী হটাও কমিউনিস্ট খেদাও বিদেশি তাড়াও
হিটলার রাস্তা পরিবর্তন করেন পুঁজিবাদী হন কমিউনিস্টদের তাড়া করুন
paraphrase
436,015
এবার জেনে নিন কীভাবে বুঝবেন শিশুর পানি যথেষ্ট খাওয়া হচ্ছে না
এখন কীভাবে বুঝতে হবে যে সন্তানের জল যথেষ্ট পরিমাণে খাওয়া হচ্ছে না
paraphrase
423,268
এসব দর্শককে কী জবাব দেবেন নেইমাররাছবি এএফপি ও রয়টার্স
নেইমার দর্শকদের উত্তর দেবে কি
paraphrase
432,972
দারিদ্র্যর কঠিন সংগ্রামের মধ্যে তাঁর ছোটবেলা কেটেছে
তিনি দারিদ্র্যের সাথে সংগ্রাম করে তার শৈশব অতিবাহিত করেন
paraphrase
420,508
মেরি জে ব্লিজ মার্কিন অভিনেত্রী ও গায়িকা মেরি জে ব্লিজ জিতেছেন নয়টি গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড
মেরি জে ব্লিস একজন মার্কিন অভিনেত্রী এবং গায়ক মেরি জে ব্লিস নয়টি গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছেন
paraphrase
425,133
ড্রোনের রমরমা বাজারে তাই নিজের চাকরি হারানোর ভয় পাওয়ার প্রয়োজন নেই পাইলটদের
ড্রোন বাজারে পাইলটদের তাদের চাকরি হারাতে ভয় পাওয়ার দরকার নেই
paraphrase
425,745
সেন্ট পিটার্সবার্গের মেট্রোর বগিগুলো টের পেত
সেন্ট পিটার্সবার্গের মেট্রো গাড়িগুলো অনুভব করতে পারে
paraphrase
426,582
তবে ধারা যুক্ত করেই নির্বাচনী ব্যবস্থাপনার উন্নয়ন সম্ভব নয়
তবে এ ধারা যোগ করে নির্বাচন ব্যবস্থাপনার উন্নয়ন সম্ভব নয়
paraphrase
424,559
পরে টুইটার বাধ্য হয়ে এ সংক্রান্ত তথ্য যুক্তরাষ্ট্রের সামনে হাজির করতে
টুইটার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তথ্য সরবরাহ করতে বাধ্য হয়
paraphrase
433,400
এক দশক দূরের কথা এ উত্তরণে ৪৩ বছর লেগে গেল
এক দশক পর উন্নতি করতে ৪৩ বছর লেগেছিল
paraphrase
439,056
আমেরিকায় বাংলাদেশিদের পদার্পণ ঠিক কত বছর আগে—সেই হিসাব পাওয়া মুশকিল
ঠিক কত বছর আগে বাংলাদেশীরা যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল তা হিসাব করা কঠিন
paraphrase
431,169
ভাগ্য যে সহায়ক ছিল তার প্রমাণ পাওয়া গেছে উদ্ধার অভিযান সফলভাবে শেষ হওয়ার পরপরই
উদ্ধার অভিযান সফলভাবে সম্পন্ন হওয়ার পরপরই ভাগ্য সাহায্যকারী বলে প্রমাণিত হয়
paraphrase
432,551
আমার আজকের সাফল্যের পেছনে অনেকের অবদান আছে
আজকের সাফল্যে আমার অনেক অবদান আছে
paraphrase
425,918
সে ক্ষেত্রে ইইউ জোটের অস্তিত্বই ঝুঁকিতে পড়বে
সে ক্ষেত্রে ইউরোপীয় ইউনিয়নের অস্তিত্ব ঝুঁকির মুখে পড়বে
paraphrase
438,764
এবার তৃতীয় দফায় অঙ্কটা ২ মিলিয়ন পাউন্ড বাড়িয়ে ৫৫ মিলিয়ন পাউন্ড করা হয়েছে
তৃতীয় পর্যায়ে এই সংখ্যা ২০ লক্ষ পাউন্ড থেকে বেড়ে ৫৫ মিলিয়ন পাউন্ডে দাঁড়ায়
paraphrase
426,623
তেমনই এক পরিকল্পনা নিয়ে বাদলা দিনে আমাদের বেরিয়ে পড়া ঢাকার কাছে মুন্সিগঞ্জের সিরাজদিখানে
একইভাবে বর্ষার দিনে আমরা মুন্সিগঞ্জের সিরাজদিখানে ঢাকায় চলে যাই
paraphrase
428,018
১৮ মিনিটে এসে গোলমুখে প্রথম শট নেয় ফ্রান্সের ব্লাইস মাতুইদি
ফ্রান্সের ব্লাইজ মাতুইদি ১৮তম মিনিটে প্রথম শটটি নেন
paraphrase
436,471
ব্রিজ ওপরে উঠল তার মাঝখান থেকে নদীর বুক বেয়ে চলে গেল বিশাল এক জাহাজ
সেতুটি উঠে আসে এবং মাঝখানে একটি বড় জাহাজ নদীর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়
paraphrase
432,704
বেসরকারি চাকরিজীবীদের ক্ষেত্রে এবার আরেকটি বড় পরিবর্তন আনা হয়েছে
বেসরকারি কর্মচারীদের ক্ষেত্রে আরেকটি বড় পরিবর্তন ঘটেছে
paraphrase
421,034
ডিফেন্ডার মার্টিন কাসেরেসের হেডটি জালে জড়িয়ে গেলেই সমতায় ফিরতে পারত উরুগুয়ে
যদি ডিফেন্ডার মার্টিন কাসেরেসের মাথা নেটে ধরা পড়ে তাহলে উরুগুয়ে সমতায় ফিরে আসতে পারত
paraphrase
431,584
এই চারজনের মধ্যে তিনজনের সন্তানকে তাঁদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল
চার সন্তানের মধ্যে তিন জনকে তাদের কাছ থেকে আলাদা করা হয়েছিল
paraphrase
436,841
এবার নিতে যাওয়ার পর পাশে দাঁড়ানো তথ্যমন্ত্রী বলছিলেন ও তো খুবই ভালো অভিনয় করে
এখন তিনি চলে যাওয়ার পর তথ্যমন্ত্রী তার পাশে দাঁড়িয়ে বলেন তিনি খুব ভালো কাজ করেন
paraphrase
427,194
কল্পনার রাজ্যে চলে নাচগানপ্রেম আর লুকোচুরি
কল্পনা জগতে নাচগানের প্রেম ও লুকোচুরি চলে
paraphrase
426,781
জনগণের স্বার্থে সেটা কোনো দোষের ব্যাপার ছিল না
এটা মানুষের স্বার্থের জন্য কোন দোষ ছিল না
paraphrase
436,825
প্রধানমন্ত্রী আপনাকে নিয়ে কী বলছেন শোনেন
প্রধানমন্ত্রী আপনার সম্পর্কে কি বলছেন তা শুনতে পাবেন
paraphrase
422,328
তিনি বললেন প্রথমবার সভাপতি নির্বাচিত হয়ে দায়িত্ব পালন করলাম
তিনি বলেন আমি প্রথম রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হই এবং কাজ করি
paraphrase
428,844
সোনাইছড়ি ইউনিয়নের ছোট্ট এই পাড়ায় যখন একে একে নয় শিশু মারা গেল সবাই শোকে বিহ্বল
সোনাইছড়ি ইউনিয়নের এই ছোট এলাকায় একের পর এক নয় জন শিশু মারা গেলে সবাই শোক প্রকাশ করে
paraphrase
429,912
দক্ষিণ এশিয়ার জন্য এ বছর আইএমওতে এটাই একমাত্র সোনা
এটি এ বছর দক্ষিণ এশিয়ার জন্য আইআইএমওতে একমাত্র স্বর্ণ পদক
paraphrase
428,565
আসামিপক্ষের মামলা পরিচালনা করেন ব্যোমকেশ ভট্টাচার্য
মামলার আইনজীবী হলেন ব্যোমকেশ ভট্টাচার্য
paraphrase
421,421
আলিসনের সামনে রক্ষণভাগে জুটি বাঁধবেন মিরান্দা ও থিয়াগো সিলভা
মিরান্ডা এবং থিয়াগো সিলভা আলিসনের সামনে প্রতিরক্ষার জন্য একত্রিত হবে
paraphrase
424,200
জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৬তে এবার আজীবন সম্মাননা পাচ্ছেন চলচ্চিত্র অভিনয়শিল্পী ফারুক ও ববিতা
২০১৬ সালে চলচ্চিত্র অভিনেতা ফারুক ও শাবানা জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার লাভ করেন
paraphrase
428,759
নিয়মানুযায়ী কাঠামোভুক্ত প্যাটার্ন শিক্ষকেরা সরকারি হবেন
নিয়ম অনুযায়ী শিক্ষকদের কাঠামোগত ধরন হবে সরকার
paraphrase
420,678
বলাবাহুল্য তাঁদের চাকরি নিয়েই টানাটানি পড়বে এগুলো নিয়ে বেশি নাড়াচাড়া করলে
এটা বলা নিষ্প্রয়োজন যে তারা যদি তাদের সঙ্গে আরও বেশি কাজ করে তা হলে তাদের চাকরি নিয়ে অনেক সমস্যা দেখা দেবে
paraphrase
430,493
সংঘর্ষে উভয় পক্ষের দুজন ঘটনাস্থলেই মারা যান
সংঘর্ষে উভয় পক্ষের দুইজন নিহত হয়
paraphrase
439,748
কিন্তু ছয় ঘণ্টার খননকাজ চলার পর সেখান থেকে গুপ্তধন বা মূল্যবান কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি
কিন্তু ছয় ঘন্টা খননের পর কোন গুপ্তধন বা মূল্যবান বস্তু পাওয়া যায়নি
paraphrase
425,774
গড়িমসি করে অনেকেই হয়তো শুকনো কাপড় দিয়ে পা মুছে কাজ শেষ করতে চান
অনেক লোক হয়তো তাদের পা শুকনো কাপড় দিয়ে মুছে ফেলতে চায় এবং কাজ শেষ করতে চায়
paraphrase
423,350
জার্মানির মনে থাকবে ২৭ জুন কী এক বিভীষিকা ভর করেছিল তাদের ওপর
২৭ জুন জার্মানি তাদের উপর যে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল তা স্মরণ করবে
paraphrase
425,492
অন্যদিকে তলা থেকে উঠে আসছে আরেকটা শ্রেণি
অন্যদিকে নিচ থেকে আরেকটা ক্লাস বের হচ্ছে
paraphrase
430,756
নানা আকারের নানা ভঙ্গিমায় ছড়ানোছিটানো বিরাট আকারের ক্যাকটাস
বিভিন্ন আকারের ক্যাকটাস বিভিন্ন ভঙ্গিমায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে
paraphrase
434,504
দুই বোন সংসার নিয়ে দীর্ঘদিন এখানে থাকার পর এখন তাঁরা কানাডাবাসী
এখানে দীর্ঘ সময় থাকার পর এই দুই বোন এখন কানাডিয়ান নাগরিক
paraphrase
439,973
এই সাইকেলগুলোর পেছনে থরে থরে সাজিয়ে রাখা বিভিন্ন ফ্লায়ার ব্রোসার ও কমিউনিটি পত্রিকা
এই সাইকেলগুলির পিছনে রয়েছে ফ্লায়ার ব্রোসার এবং কমিউনিটি পত্রিকাগুলি যা সারিবদ্ধভাবে সাজানো
paraphrase
435,097
পরে তাঁকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের বাসভবনে হামলার মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো হয়
পরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যের বাসভবনে হামলার অভিযোগে তাঁকে গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
421,947
এর আগে ৮৪ রানে ৩ উইকেট নিয়ে অভিষেক টেস্টটা কিছুটা স্মরণীয় করে রাখতে পেরেছেন আবু জায়েদ
আবু জায়েদ ৮৪ রান দিয়ে অভিষেক টেস্টে ৩ উইকেট দখল করেন
paraphrase
428,926
এটা সমাজব্যবস্থার এবং একই সঙ্গে রাষ্ট্রব্যবস্থার প্রকট ভঙ্গুরতার একটি লক্ষণ
এটি সামাজিক ব্যবস্থার সুস্পষ্ট ভঙ্গুরতা এবং রাষ্ট্রব্যবস্থার দুর্বলতার লক্ষণ
paraphrase
439,424
এবার এক ঘণ্টা আগেই ঢোকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল
এখন এক ঘন্টা আগে প্রবেশ করার অনুমতি আছে
paraphrase
421,071
মার্কেজিনের রাজা নেইমার আর নেইমারের কাছে মার্কেজিন বেশি করে রানি
নেইমার এবং নেইমার মার্কেজিনের রাজা
paraphrase
420,445
নিয়মকানুনহজের নিয়মকানুন জানতে প্রয়োজনীয় বইপুস্তক পড়ুন
নিয়ম ও নিয়ম জানার জন্য প্রয়োজনীয় বই পড়ুন
paraphrase
430,728
তার শূন্যতা তৈরি হওয়ার আগেই তাঁকে উপলব্ধি করুন
শূন্যতা সৃষ্টি হওয়ার আগে তাঁর সম্বন্ধে বুঝতে দিন
paraphrase
434,906
সেবার সেমিফাইনালে দুই গোল করা লিলিয়াম থুরাম কিংবা ফাইনালে গোলদাতা জিনেদিন জিদানও অভিবাসী
লিলিয়াম থুরাম বা জিনেদিন জিদানও একজন অভিবাসী
paraphrase
433,242
মেদিনীপুর শহরের কলেজ ময়দানে আয়োজিত এই সমাবেশে লক্ষাধিক মানুষের সমাগম হয়েছিল
হাজার হাজার মানুষ এই র্যালিতে যোগ দেয়
paraphrase
430,465
লাল কার্ডএটাকে ঠিক রেকর্ড বলা যাবে না
লাল কার্ড এটাকে রেকর্ড বলা যায় না
paraphrase
428,131
জ্যামাইকা টেস্টে টস জিতে বোলিং নিয়েছে বাংলাদেশ
জ্যামাইকা টেস্টে টসে জয়ী হয়ে বাংলাদেশ দল বোলিং করে
paraphrase
439,603
কিন্তু সেটিও বছর ঘুরতেই মুখ থুবড়ে পড়েছে
কিন্তু বছরের পর বছর ধরে এটা মুখ থুবড়ে পড়েছে
paraphrase
429,827
শাওন শেষ শক্তি দিয়ে যেন বলছে আম্মা আর তো পারছি না
শাওন তার শেষ শক্তি দিয়ে বলেছে যে মা আর এটা করতে পারবে না
paraphrase
425,258
এরই মধ্যে এই ছবির আয় ২০০ কোটি রুপি ছাড়িয়ে গেছে
চলচ্চিত্রটির আয় ইতোমধ্যে ২০০ মিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে
paraphrase
428,837
মিয়ানমার কর্তৃপক্ষ একক সিদ্ধান্তে তাদের নাগরিকত্ব কেড়ে নেয়
মায়ানমারের কর্তৃপক্ষ তাদের নাগরিকত্ব প্রত্যাহার করে নিয়েছে
paraphrase
429,994
তবে বিনা পরোয়ানায় গ্রেপ্তার না করার নির্দেশনা নিয়ে পুলিশের পক্ষ থেকে আপত্তি জানানো হয়
তবে পুলিশ ওয়ারেন্ট ছাড়াই গ্রেফতার না করার আদেশের বিরুদ্ধে আপত্তি জানায়
paraphrase