Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_480000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
460k
480k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
15
1.02k
prefix
stringclasses
1 value
474,941
এবার কি নতুন কোনো মুখ৩০ আগস্ট মোনাকোতে চ্যাম্পিয়নস লিগের ড্র
৩০ আগস্ট তারিখে মোনাকোতে অনুষ্ঠিত চ্যাম্পিয়নস লীগের ড্র কি নতুন মুখ
paraphrase
471,598
আগেভাগেই ঈদের প্রস্তুতি নিয়ে নিচ্ছে সবাই
সবাই ঈদের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে
paraphrase
464,557
জাতিসংঘের যোগাযোগপ্রক্রিয়া আমরা ঢেলে সাজানোর চেষ্টা করছি যেন আমাদের ভাষাটা তরুণবান্ধব হয়
আমরা আমাদের ভাষাকে তরুণ বন্ধু হিসেবে গড়ে তোলার জন্য জাতিসংঘের যোগাযোগ ব্যবস্থা পুনর্গঠন করার চেষ্টা করছি
paraphrase
461,846
ওপরে শুধু তারায় ভরা আকাশ সম্মুখে অনন্ত রহস্যময় সমুদ্র আর চারদিকে প্রগাঢ় নিবিড়তম নিস্তব্ধতা
উপরে তারা ভরা আকাশ অনন্ত রহস্যময় সমুদ্র আর এর চারপাশে গভীর নিরবতা
paraphrase
461,124
পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে মাদক কারবারিরা পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়েন
পুলিশ উপস্থিতি দেখে মাদক পাচারকারীরা পুলিশের দিকে গুলি চালায়
paraphrase
476,966
সারা দেশে ছড়িয়ে থাকা স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন তাদের মতো করে ত্রাণ সামগ্রী সংগ্রহে নেমে পড়েছে
সারা দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা স্বেচ্ছাসেবী সংস্থাগুলো তাদের মতো ত্রাণ সংগ্রহ করতে শুরু করেছে
paraphrase
467,481
প্রতিটি বিভাগেই তিন থেকে নয়টি করে মোট ৩০টি সূচকের ভিত্তিতে শহরের অবস্থান নির্ধারণ করা হয়েছে
শহরের অবস্থান তিনটি থেকে নয়টি সূচকসহ ৩০টি সূচকের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে
paraphrase
478,381
ঈদের আনন্দকে পরিপূর্ণ করতে মঞ্চে “জবর আজব ভালোবাসা”
ঈদের আনন্দ উদযাপনের জন্য মঞ্চে জবর অদ্ভুত ভালবাসা অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
474,601
মনে করা হচ্ছে হবু শ্বশুরশাশুড়ির কাছ থেকে তা আশীর্বাদ হিসেবে পেয়েছেন প্রিয়াঙ্কা
প্রিয়াঙ্কা তার ভাবী শ্বশুরের কাছ থেকে আশীর্বাদ পেয়েছিলেন বলে মনে করা হয়
paraphrase
477,954
 রবিউল ইসলাম বলেন সামিরকে অপহরণের পরিকল্পনা করে ঈদের পরদিন ঢাকায় আসেন মাইনুল
রবিব ইসলাম বলেন মঈনুল ঈদের পরের দিন সামিরকে অপহরণের পরিকল্পনা নিয়ে ঢাকায় আসেন
paraphrase
472,281
তিন ম্যাচ সিরিজের শেষ ম্যাচটি সিরিজ–নির্ধারণী ম্যাচ হয়ে দাঁড়িয়েছিল
তিন খেলার সিরিজের শেষ খেলাটি ছিল একটি সিরিজ নির্ধারণী খেলা
paraphrase
468,575
সে ম্যাচেও নিজেদের ভারতের চেয়ে এগিয়ে রাখলেই কেবল শিরোপার দেখা পেতে পারে বাংলাদেশ
বাংলাদেশ যদি ভারতের চেয়ে এগিয়ে থাকে তাহলে শুধু শিরোপাই দেখা যাবে
paraphrase
465,644
একটা ছবি করতে যে ধরনের ব্যবস্থাপনা আর প্রস্তুতির দরকার হয় সেটা সে ভালোমতোই জানত
তিনি জানতেন যে একটা চলচ্চিত্র তৈরি করার জন্য যেধরনের ব্যবস্থাপনা ও প্রস্তুতি প্রয়োজন তা তিনি জানতেন
paraphrase
461,130
শহিদুলের মত তো তাঁরই হবে সেটা তো সরকার বা অন্য যে কারও সঙ্গে নাও মিলতে পারে
শহীদুলের মতো তিনিও হবেন যা সরকার বা অন্য কারো সঙ্গে মেলে না
paraphrase
475,392
তদন্ত কর্মকর্তারা পিন্টু পর্যন্ত গিয়ে থেমে গেছেন
তদন্ত কর্মকর্তারা পিন্টুর কাছে গিয়ে থামে
paraphrase
473,239
আমার ক্যারিয়ার মাত্র শুরু হয়েছে এবং ক্লাব ও জাতীয় দলের হয়ে অনেক কিছু জেতার ইচ্ছা আমার
আমার ক্যারিয়ার সবেমাত্র শুরু হয়েছে এবং আমি ক্লাব এবং জাতীয় দলের জন্য অনেক কিছু জিততে চাই
paraphrase
469,301
কারণ দুটি ছবিতেই কাজ করতে গিয়ে ব্যাপারটি অনুভব করেছি
কারণ আমি যখন দুটো চলচ্চিত্রে কাজ করতাম তখন আমি তা অনুভব করতাম
paraphrase
473,263
৬৫ মিনিটে টার্ন আর ড্রিবলে তিন ডিফেন্ডারকে ধন্দে ফেলে দিয়ে রোনালদো জোরালো শট নিলেন
৬৫তম মিনিটে রোনালদো একটি শক্তিশালী শট নেন এবং তিনজন ডিফেন্ডারকে আঘাত করেন
paraphrase
474,371
রাখাইন রাজ্যে সহিংসতার কথা বলে সে দেশের সেনাবাহিনী ধরপাকড় চালায়
রাখাইন রাজ্যে সহিংসতা নিয়ে কথা বলার সময় সামরিক বাহিনী তাদের গ্রেপ্তার করে
paraphrase
461,051
পেমেনাংয়ের একটি মসজিদের ধ্বংসস্তূপ থেকে একজনের লাশ পাওয়া গেছে
পেমেনাংএর একটি মসজিদের ধ্বংসাবশেষে এক ব্যক্তির লাশ পাওয়া গেছে
paraphrase
465,854
■ ছবির প্রাইভেসি পাবলিক থেকে ফ্রেন্ডস করে দিন
ছবির গোপনীয়তা জনসাধারনের কাছ থেকে বন্ধুদের কাছে নিয়ে যান
paraphrase
469,920
তিনি ধরিয়ে দিতেন এইটা হয়নি মিলে নাইএমন করে
তিনি এটা তার হাতে তুলে দিতেন তিনি তা করেননি
paraphrase
464,932
তিনি জানান গরুর হাটের ভিড় ও দালালের ঝামেলা এখানে পোহাতে হয় না
তিনি বলেন গরুর বাজারে ভিড় ও দালালদের সমস্যার সঙ্গে মোকাবিলা করতে হবে না
paraphrase
462,297
মিউজিক ভিডিওর পরিচালক আর নাট্যকারদের ষড়যন্ত্রের শিকার হচ্ছেন গায়ক আসিফ আকবর
গায়ক আসিফ আকবর সঙ্গীত ভিডিও পরিচালক ও নাট্যকারদের ষড়যন্ত্রের শিকার
paraphrase
477,429
তিনি মনে করতেন লাভের পেছনে ছুটে চলা গণমাধ্যমের মৌলিক মূল্যবোধের জন্য হুমকিস্বরূপ
তিনি বিশ্বাস করেন যে মুনাফার পিছনে ছোটা প্রচার মাধ্যমের মৌলিক মূল্যবোধের জন্য হুমকি স্বরূপ
paraphrase
479,393
তাঁর কাছের বন্ধুদের মতে নিয়মিত চর্চা চালালে সাঁতারকে পেশা হিসেবে নিতে পারতেন এই তারকা
তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মতে নিয়মিত অনুশীলন সাঁতারকে পেশা হিসেবে গ্রহণ করতে পারত
paraphrase
463,859
এ ছাড়া অবৈধ সংযোগ নেওয়ার কারণে পাইপলাইন ফুটো করায় ময়লা ঢুকে পানি দূষিত হয়
অধিকন্তু অবৈধ সংযোগের কারণে পাইপলাইনের ছিদ্রের কারণে ময়লার কারণে পানি দূষিত হয়ে পড়ে
paraphrase
478,534
বেঙ্গালুরুতে সেই সিরিজ চলার সময়ই খবর এল দুজনই ধরতে হবে ইংল্যান্ডের বিমান
বেঙ্গালুরুতে সিরিজ চলাকালীন সময়ে রিপোর্ট করা হয় যে ইংল্যান্ডের বিমান তাদের উভয়কে ধরতে হবে
paraphrase
471,547
ওদিকে জুরাইনের মতো জায়গা তো সারা বছর নর্দমা উপচানো কালো পিচের মতো দুর্গন্ধনোংরায় সয়লাব
অন্যদিকে জুরাইনের মতো জায়গাগুলো সারা বছর নর্দমায় কালো পিচের দুর্গন্ধে ভরে থাকে
paraphrase
474,427
তবে বাস্কেটবল থেকে এখনো অনেক পিছিয়ে আছি
কিন্তু আমি বাস্কেটবল থেকে অনেক দূরে আছি
paraphrase
474,220
ওস্তাদদের খামখেয়ালি আচরণ দেখলে ভয়ে মন দুরুদুরু করে
আপনি যখন প্রভুদের খামখেয়ালি আচরণ দেখেন তখন আপনি ভয় পান
paraphrase
468,673
তিনজন চূড়ান্ত প্রতিযোগী থেকে সেরা হয়েছেন রাবেয়া সুলতানা লিজা
রাবেয়া সুলতানা লিজা এই প্রতিযোগিতার শীর্ষ তিন প্রতিযোগীর মধ্যে একজন
paraphrase
460,250
খাট্টার বলেছেন অনুপ্রবেশ রুখতে তাঁরও দাবি গোটা ভারতেই এনআরসির মাধ্যমে নাগরিক তালিকা তৈরি হোক
কাট্টার বলেন অনুপ্রবেশ রোধের জন্য তিনি সারা ভারতে এনআরসির মাধ্যমে একটি নাগরিক তালিকা তৈরিরও দাবি জানান
paraphrase
473,506
থাকুক সে পরিবার নিয়ে বা হোক সে ব্যাচেলর
সে তার পরিবারের সাথে থাকুক বা ব্যাচেলর হোক
paraphrase
472,985
বাড্ডা থানার মামলায় গ্রেপ্তার ১৪ জন শিক্ষার্থীর মধ্যে আজ জামিন পেয়েছেন ১০ জন
বাড্ডা থানার মামলায় গ্রেফতার ১৪ জনের মধ্যে ১০ জনকে আজ জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে
paraphrase
463,274
হঠাৎ লক্ষ্য করলাম শবনম আমার দিকে তাকিয়ে আছে
হঠাৎ আমি লক্ষ করলাম শাবনাম আমার দিকে তাকিয়ে আছে
paraphrase
464,802
পাশাপাশি দীর্ঘদিনের শ্রম ঘাম ও অর্থে লালিত পশু বাজারজাত করার জন্য সৎ খামারিদের প্রণোদনা দিতে হবে
এ ছাড়া সৎ কৃষকদের দীর্ঘমেয়াদি শ্রম ও অর্থউৎপাদিত পশু বিপণনে উৎসাহিত করা উচিত
paraphrase
479,852
এ ছাড়া গাছের সঙ্গে বাসের ধাক্কা বাস খাদে পড়ে যাওয়ার ঘটনার পেছনেও আছে চালকের বেপরোয়া চালনা
এ ছাড়া গাছের সঙ্গে বাস দুর্ঘটনার কারণেও চালক বেপরোয়া হয়ে ওঠেন
paraphrase
463,516
অ্যান্ডারসনই যে এই সুইং প্রদর্শনীর নাটের গুরু তা বলাই বাহুল্য
এটা বলা নিষ্প্রয়োজন যে অ্যান্ডারসন সুইং শো এর নাটকের গুরু
paraphrase
464,520
আপনাকে ঈদ ছাড়া অভিনয়ে খুব বেশি দেখা যায় না
ঈদ ছাড়া অভিনয় খুব একটা দেখা যায় না
paraphrase
475,341
তাঁর শপথপূর্বক ওই বক্তব্যের সারসংক্ষেপ তদন্ত কমিশনের প্রতিবেদনে সংযুক্ত করা হয়েছে
তদন্ত কমিশনের প্রতিবেদনে তার শপথের একটি সারাংশ যোগ করা হয়েছে
paraphrase
476,619
আমি আল্লাহ আল্লাহ করতে লাগলাম আর দেনার টাকা কীভাবে পরিশোধ করব ভাবতে লাগলাম
আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করেছিলাম এবং ঋণ পরিশোধ করার বিষয়ে চিন্তা করতে শুরু করেছিলাম
paraphrase
466,990
নাফিসা রহমান বলেন একদিন মোহাম্মদপুর থেকে উবার নেওয়ার পর চালক জানতে চান কোথায় যাব
নাফিসা রহমান বলেন উবার মোহাম্মদপুর ত্যাগ করার পর চালক জিজ্ঞেস করলেন কোথায় যেতে হবে
paraphrase
467,135
তবে যাঁরা ফুল ফোটান ফোটার প্রতীক্ষায় প্রহর গোনেন তাঁদের আনন্দউচ্ছ্বাসের কোনো কমতি নেই
কিন্তু যারা ফুল ফোটার জন্য অপেক্ষা করে তাদের আনন্দের কোন অভাব নেই
paraphrase
460,983
শেষমেশ দেখা যায় সেটাই দর্শক চোখ দিয়ে মনকে ছুঁয়ে যায়
অবশেষে দেখা গেল শ্রোতারা তাদের চোখ দিয়ে তাদের মনকে স্পর্শ করছে
paraphrase
479,897
একটা অর্ধবৃত্তাকার সিমেন্টের স্থাপনা পশ্চিম থেকে পুবে ঢালু হয়ে আবার উঁচু
অর্ধবৃত্তাকার সিমেন্ট কাঠামো পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে ঢালছে এবং আবার উপরে উঠছে
paraphrase
479,669
পাশাপাশি বিকল্প নৌপথ পাটুরিয়াদৌলতদিয়া ঘাট ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয়
এছাড়া বিকল্প নৌপথ পাটুরিয়াদৌলতদিয়া ঘাট ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়
paraphrase
474,377
এখন পড়ন্ত বয়স চলছে তবুও ঈদে ঘরে ফেরা আর হলো না
এখন বয়স শেষ কিন্তু ঈদে বাড়ি যাওয়ার সময় নেই
paraphrase
479,749
আমরা একটা অস্থির সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি
আমরা খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি
paraphrase
476,880
একে অপরকে আঁকড়ে ধরে জাতিসত্তা এককাট্টা হয়
একে অপরকে আঁকড়ে ধরে জাতিগত সত্তাগুলো ঐক্যবদ্ধ হয়
paraphrase
476,012
মৌসুম শুরু করেছিলেন লিগ কাপে চেলসির বিপক্ষে জোড়া গোল করে
তিনি লীগ কাপে চেলসির বিপক্ষে দুটি গোল করেন এবং তার ক্যারিয়ার শুরু করেন
paraphrase
460,836
আয় কম বলে চালকদের যাত্রী তোলার প্রতিযোগিতা সমর্থনযোগ্য নয়
স্বল্প আয়ের কারণে যাত্রীদের জন্য চালকদের প্রতিযোগিতা সমর্থনযোগ্য নয়
paraphrase
464,616
স্কুলসেরা দেশসেরা মেধাবী শিক্ষার্থীরা তো আছেই কেউ কেউ বিশ্বসেরা নম্বরও পাচ্ছে বাংলাদেশ থেকে
স্কুলের কিছু মেধাবী ছাত্র বাংলাদেশ থেকে বিশ্বের সেরা নম্বর পাচ্ছে
paraphrase
471,324
সাতজন পর্যন্ত শরিকানার মাধ্যমে তিনটি গরু কেনা হয়েছে
অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সাতটি পর্যন্ত গরু কেনা হয়েছে
paraphrase
469,312
এ জন্যই পণ্যের বিপণনে বড় প্রতিষ্ঠানগুলো তারকাদের পণ্যের প্রচারদূত হিসেবে বেছে নেয়
এই কারণে বড় বড় কোম্পানিগুলো পণ্য বিপণনে তারকাদের পণ্য প্রচারক হিসেবে বেছে নেয়
paraphrase
473,224
কাজটি তাঁরা শুধু কোরবানির সময় করেন না সারা বছরই করে থাকেন
তারা শুধু বলিদানের জন্যই নয় কিন্তু সারা বছর ধরে কাজ করে
paraphrase
478,885
 বৃহস্পতিবার দিবাগত রাতে গোদনাইলের চৌধুরীবাড়ির শান্তিনগর এলাকায় হত্যার ঘটনাটি ঘটে
বৃহস্পতিবার রাতে গোদাাইলের চৌধুরীবাড়ির শান্তিনগর এলাকায় এ হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়
paraphrase
461,263
কিন্তু ভাস্কর্যটি এখন পর্যন্ত স্থাপন করা সম্ভব হয়নি
ভাস্কর্যটি এখনও নির্মিত হয়নি
paraphrase
467,329
এই তারিখ টার্গেটে রেখে তার আগের রাতে ছাত্ররা দেয়াল লিখনের উদ্যোগ নেয়
ছাত্ররা আগের রাতে দেয়াল লেখার চেষ্টা করেছিল
paraphrase
471,901
তাঁর বাবা আবদুল বাতেনের বইয়ের দোকান রয়েছে
তাঁর পিতা আবদুল বাতেন একটি বইয়ের দোকান আছে
paraphrase
475,082
গ্রেট হতে গেলে ইংল্যান্ডে কিছু করে দেখাতে তো হবে
মহান হওয়ার জন্য তোমাকে ইংল্যান্ডে কিছু করতে হবে
paraphrase
476,337
গত মৌসুমে ফ্রেঞ্চ লিগ মাতানো নেইমার এবারও দুর্দান্ত শুরু করেছেন লিগে দুই ম্যাচে করেছেন দুই গোল
গত মৌসুমে নেইমার লীগের দুই ম্যাচে দুটি গোল করেন যার মধ্যে একটি ছিল ফরাসি লীগ
paraphrase
461,197
কিন্তু বৈরী আবহাওয়া আর সাগর যতটা না ভয়ংকর তার চেয়ে অনেক বেশি ভয়ংকর মানুষ
কিন্তু চরম আবহাওয়া ও সমুদ্র যতটা বিপদজনক মানুষ তার চেয়ে আরও বেশি বিপদজনক
paraphrase
478,866
এরপরই মনোনয়নপত্র কেনেন নয়নআলী প্যানেলের প্রার্থীরা
নয়ন আলী প্যানেলের প্রার্থীরা মনোনয়নপত্র ক্রয় করেন
paraphrase
460,318
ঈদের সময় মানুষ হলে হলে ঘুরে সিনেমা দেখেন
ঈদের সময় মানুষ সিনেমা হলে যায়
paraphrase
471,096
নিরাপদ সড়ক নিশ্চিত করতে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে গত বৃহস্পতিবার কিছু নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় বৃহস্পতিবার নিরাপদ রাস্তা নিশ্চিত করার জন্য কিছু নির্দেশনা জারি করেছে
paraphrase
476,390
যদিও শোনা যাচ্ছে ক্যাপ্টেন খান তামিল ছবির নকল
তবে বলা হয়ে থাকে যে ক্যাপ্টেন খান তামিল চলচ্চিত্রের নকল
paraphrase
464,991
ইতিমধ্যে স্থানীয় শ্রমিকেরাও উঠে এসেছে জাহাজে তাদের কাজে
স্থানীয় কর্মীরাও জাহাজে কাজ করতে এসেছিল
paraphrase
463,926
ভারতের ভাগ্য ভালো হার্দিক পান্ডিয়া সপ্তম উইকেটে অশ্বিনকে কিছু সঙ্গ দিয়েছেন
ভারত ভাগ্যবান যে হার্দিক পাণ্ডিয়া সপ্তম উইকেট জুটিতে অশ্বিনের সাথে কিছু সহযোগিতা করেছিলেন
paraphrase
471,982
আজ সেখানে শুধু দেখা যায় সদ্য জড়ো করা বাদামি রঙের অগোছালো মাটির কয়েক স্তর
আজ বাদামী নোংরা মাটির মাত্র কয়েকটি স্তর পুনরায় একত্রিত করা হয়েছে
paraphrase
464,178
সেই ৮ নম্বর জার্সি যে জার্সিটা পরেই মাঠে দাপিয়ে বেড়াতেন ইনিয়েস্তা
৮ নম্বর জার্সিটি ছিল ইনিয়েস্তার ব্যবহৃত জার্সি
paraphrase
464,298
উপযুক্ত সুযোগসুবিধা পেলে এই ১৫১৬ ব্যবধান কমিয়ে ফেলতে পারব আশা করি
আমরা যদি উপযুক্ত সুযোগসুবিধা পাই তাহলে আমরা ১৫১৬ সালের ব্যবধান কমাতে পারব
paraphrase
476,242
তখন এমনিতেই আর নেতৃত্ব নিয়ে চ্যালেঞ্জ করার যোগ্যতা থাকবে না ডাটনের
তখন ডাটন নেতৃত্ব চ্যালেঞ্জ করার মতো যথেষ্ট যোগ্য হবে না
paraphrase
468,514
তিনি বলেছেন পানির তীব্র সংকটের কারণে এর চেয়েও ভয়াবহ পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হচ্ছে তাঁকে
তিনি বলেছিলেন যে জলের চরম অভাবের কারণে তাকে আরও খারাপ পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়েছিল
paraphrase
462,860
তাই ছুটি কাটাতে সমুদ্র সৈকতের প্রতিই মানুষের আকর্ষণ বেশি
তাই লোকেরা ছুটি কাটানোর জন্য সমুদ্র সৈকতের প্রতি আরও বেশি আকৃষ্ট হয়
paraphrase
464,311
দেশটির বাংলাদেশ হাইকমিশনের উদ্যোগে গতকাল শনিবার ১১ আগস্ট এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়
বাংলাদেশ হাই কমিশন ১১ আগস্ট শনিবার এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে
paraphrase
468,037
সংগঠনের পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয় তামাক নিয়ন্ত্রণে অগ্রগতি হলেও তা সন্তোষজনক নয়
সংগঠনের একটি প্রেস রিলিজে বলা হয়েছে তামাক নিয়ন্ত্রণের অগ্রগতি সত্ত্বেও তা সন্তোষজনক নয়
paraphrase
462,003
তবে কিছুদিন থেকে স্বামীর কথাবার্তায় খানিকটা ওলটপালট পরিবর্তনও তাঁর নজরে পড়েছে
কিন্তু কিছু সময়ের জন্য তিনি তার স্বামীর কথাবার্তার মধ্যে কিছু পরিবর্তন লক্ষ করেছিলেন
paraphrase
461,206
স্পেনের রাজধানীতে তাঁর পরিবার থেকে বন্ধুবান্ধবদের বাস
স্পেনের রাজধানীতে তার পরিবারের বন্ধুরা বসবাস করে
paraphrase
474,573
পঞ্চম ও সর্বশেষ জামাতটি হবে বেলা পৌনে ১১টায়
পঞ্চম ও শেষ জামাত রাত ১১৩০ মিনিটে অনুষ্ঠিত হবে
paraphrase
464,626
আমি যখনই কোনো নতুন শব্দ পেয়েছি ডিকশনারি দেখে অর্থটা জেনে নিয়েছি
যখনই আমি কোন নতুন শব্দ পাই আমি অভিধানটি দেখি এবং এর অর্থ জানি
paraphrase
476,840
পুলিশ জানায় ব্যাংকের নিরাপত্তাব্যবস্থা দুর্বল ছিল
পুলিশ বলেছে ব্যাংকের নিরাপত্তা দুর্বল
paraphrase
466,421
১৯৪০ সালের ডিসেম্বরের শীতের মেঘ কেটে উঁকি দেওয়া সোনালি রোদ তার সময়ের নোটবুকে টুকে রাখল দিনটার কথা
১৯৪০ সালের ডিসেম্বর মাসে শীতের মেঘ থেকে উঁকি দেওয়া সোনালি সূর্য তার নোটবুকে সেই দিন সম্বন্ধে লিখেছিল
paraphrase
464,874
এতে বারবার দুর্ঘটনার শিকার হচ্ছেন শিক্ষার্থীরা
ফলে শিক্ষার্থীরা বার বার দুর্ঘটনার শিকার হচ্ছে
paraphrase
464,973
তাঁর সহযোগী আইনজীবীদেরও আদালত চত্বরে দেখা মেলেনি
আদালতে তাঁর সহযোগী আইনজীবীদের দেখা যায়নি
paraphrase
477,775
খালেদ নেওয়াজ বলেন নৌপথ স্বাভাবিক করতে বিআইডব্লিউটিএর ড্রেজিং বিভাগের কর্মীরা কাজ করছেন
খালেদ নেওয়াজ বলেছেন বিআইডব্লিউটির ড্রেজিং বিভাগের কর্মীরা নদীকে স্বাভাবিক করার জন্য কাজ করছে
paraphrase
469,626
মসুর ডালমসুর ডালে প্রচুর প্রোটিন জিংক ও বায়োটিন থাকে
ডালমসুর ডালমসুর ডালের মধ্যে প্রচুর প্রোটিন জিঙ্ক ও বায়োটিন থাকে
paraphrase
478,375
আন্তন চেখভের দ্য বিয়ার অবলম্বনে তৈরি হয়েছে জবর আজব ভালোবাসা নাটকের গল্প
জবর অদ্ভুত প্রেম কাহিনীটি আন্তন চেখভের উপন্যাস দ্য বিয়ার অবলম্বনে রচিত
paraphrase
477,450
তবে দুর্গন্ধ কমাতে তাঁরা ব্লিচিং পাউডার ছিটানো অব্যাহত রেখেছেন
কিন্তু দুর্গন্ধ কমানোর জন্য তারা ব্লিচিং পাউডার স্প্রে করে চলে
paraphrase
477,423
তবে আগুন লাগার কারণ তাৎক্ষণিকভাবে জানাতে পারেননি ফায়ার সার্ভিসের এই কর্মকর্তা
তবে ফায়ার সার্ভিস অফিসার অগ্নিকাণ্ডের কারণ তৎক্ষণাৎ জানাতে পারেননি
paraphrase
473,393
তাহলে সরকারের ওই অতিরিক্ত ব্যয়টিকে সামাজিক খাতে বিনিয়োগ বলেই ধরে নেওয়া যায়
তাই সরকারের অতিরিক্ত ব্যয়কে সামাজিক বিনিয়োগ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে
paraphrase
472,026
এ নিয়ে শিক্ষার্থীদের পরিবারগুলোর ভেতরেও রয়েছে আতঙ্ক
ছাত্রছাত্রীদের পরিবারেও আতঙ্ক রয়েছে
paraphrase
472,264
আজকের দিনটাও কি বাংলাদেশের ফুটবল ইতিহাসে স্মরণীয় হয়ে থাকবে সেটা জানতে আর কয়েক ঘণ্টার অপেক্ষা
আমি কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করছি এটা জানার জন্য যে আজকের দিনটি বাংলাদেশের ফুটবল ইতিহাসে স্মরণীয় হয়ে থাকবে কিনা
paraphrase
474,752
রাশিয়া তদন্ত বাতিলে সম্মত না হওয়ায় সিআইএপ্রধান জেমস কোমিকে তিনি দায়িত্বচ্যুত করেছিলেন
রাশিয়া তদন্ত বাতিল করতে অস্বীকার করায় তিনি সিআইএ প্রধান জেমস কমিকে বরখাস্ত করেন
paraphrase
472,047
সুইস এয়ারের সাফসুতরো বিজনেস ক্লাসেও একটি বাংলা পল্লিগীতির সুর আমার মাথার ভেতর ভন্‌ভন্‌ করছিল
সুইস এয়ারের বিজনেস ক্লাসেও আমি বাংলা লোকসঙ্গীতের সুর বাজাতাম
paraphrase
469,360
আর যথা যত আইনি পদক্ষেপও খুব দ্রুতই নিয়ে নেন
এবং সকল আইনি ব্যবস্থা দ্রুত নেওয়া হয়
paraphrase
477,778
তাই আমাদের পরিবহন একটু পরে ফেরিতে তুলবে
তাই আমাদের পরিবহন কিছু সময় পর ফেরিতে নিয়ে যাবে
paraphrase
464,744
দেশের যেসব উপজেলায় সরকারি কলেজ নেই সেগুলোতে একটি করে কলেজ জাতীয়করণের উদ্যোগ নেয় সরকার
সরকার দেশের যে সকল উপজেলায় সরকারি কলেজ নেই সেখানে একটি কলেজ জাতীয়করণের উদ্যোগ নেয়
paraphrase
471,317
দশে মিলে করি কাজচার বন্ধুর প্রচেষ্টায় শুরু হওয়া ফোরামে দিনে দিনে অনেকেই যুক্ত হন
দশ বন্ধুর প্রচেষ্টায় শুরু হওয়া কাজচার ফোরামে প্রতিদিন অনেক লোক যোগ দেয়
paraphrase
463,157
লর্ডসে অবশ্য একবার ১৭ ওভারেও অলআউট হয়েছিল ভারতবাংলাদেশের জন্য সেটি ছিল প্রথম ইংল্যান্ড সফর
তবে ভারত দল লর্ডসে ১৭ ওভারে ইংল্যান্ড সফর করে
paraphrase