Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_520000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
500k
520k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
15
2.01k
prefix
stringclasses
1 value
511,544
পুরোনো হাইওয়ে টু ধরে যেতে যেতে রাকিব দেখল রাস্তার দুপাশে অনেক আপেল অরচার্ড গড়ে তোলা হয়েছে
রাকিব যখন পুরনো হাইওয়ে ২ পার হচ্ছিল তখন সে দেখতে পেল রাস্তার উভয় পাশে অনেক আপেল বাগান তৈরি করা হয়েছে
paraphrase
513,153
নেতারা না নামলে কি কর্মী নামে নেতারা রুমে বসে এসির মধ্যে হিন্দি সিরিয়াল দেখছেন
যদি নেতারা নেমে না আসে তাহলে কি শ্রমিক নেতারা ঘরে বসে এসিতে হিন্দি সিরিয়াল দেখছে
paraphrase
503,663
আনুষ্ঠানিক কোনো ঘোষণা ছাড়াই শুরু হলো মিস ওয়ার্ল্ড বাংলাদেশ ২০১৮
২০১৮ সালে কোন আনুষ্ঠানিক ঘোষণা ছাড়াই মিস ওয়ার্ল্ড বাংলাদেশ চালু করা হয়
paraphrase
510,451
যার যার জায়গা থেকে নিজস্ব উপায়ে তাকে সামলাতে হবে
তাকে তার জায়গা থেকে নিজের মতো করে মোকাবিলা করতে হবে
paraphrase
508,961
প্লেটগুলোর ডিজাইন রং ধরন সৌন্দর্যমণ্ডিত
প্লেটের নকশা সুন্দর রংশৈলীর
paraphrase
505,122
পোড়া দাগগুলো হৃদয়কে আন্দোলিত করবে ভাবাবে
পোড়ার দাগগুলো আপনাকে চিন্তা করতে পরিচালিত করবে
paraphrase
518,683
এটি সমাজের বড় একটি অংশে সাংবাদিকতার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে নিরীক্ষণ বাধাগ্রস্ত করবে
এটি সাংবাদিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে সমাজের একটি বড় অংশের পর্যবেক্ষণকে ব্যাহত করবে
paraphrase
510,551
যেভাবেই হোক আমি এ পর্যন্ত আমার জীবন পার করে দিয়েছি
কিন্তু আমি এখনও আমার জীবন যাপন করছি
paraphrase
508,080
ঠিক তখনই সে দূরে দেখে মর্ত্যের এক যুবক তার দিকে এগিয়ে আসছে
সেই সময় তিনি দূর থেকে একজন মরণশীল যুবককে তার দিকে আসতে দেখেছিলেন
paraphrase
508,192
একটা চমকে দেওয়া পরিবেশনার পর সেই ভিডিও ক্লিপ অনেকেই ফেসবুকে শেয়ার করছেন
একটি বিস্ময়কর অনুষ্ঠানের পর অনেকে ফেসবুকে এই ভিডিও ক্লিপটি শেয়ার করেছে
paraphrase
504,267
বাস্তুহারা লাখ লাখ বাংলাদেশি শরণার্থী যশোর রোড ধরে ভারতে গিয়ে আশ্রয় নিচ্ছিল
যশোর রোড ধরে হাজার হাজার গৃহহীন বাংলাদেশী শরণার্থী ভারতে আশ্রয় নেয়
paraphrase
517,524
সত্যি বলতে লতাদির সঙ্গে অনেক সময় কাটিয়েছি
আসলে আমি লাটালার সাথে অনেক সময় কাটিয়েছি
paraphrase
503,261
দুজনেই একসময় একই পথের পথিক ছিলেন ছিলেন সহকর্মী
তারা দুজনেই একই পথে ছিল এবং এক সময় সহকর্মী ছিল
paraphrase
506,623
ক্যানসারে আক্রান্ত হয়ে লন্ডনে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান কুলসুম
লন্ডনে চিকিৎসাধীন অবস্থায় ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান
paraphrase
503,570
শেষে বিএনপি নেতা আবুল কাহের চৌধুরীর বাসায় একদল পুলিশ ঢুকে পাঁচজনকে আটক করে নিয়ে যায়
অবশেষে একদল পুলিশ বিএনপি নেতা আবুল খায়ের চৌধুরীর বাড়িতে প্রবেশ করে পাঁচ জনকে গ্রেফতার করে
paraphrase
505,449
হয়তো বিগত চারপাঁচ মাস অনেক বেশি পড়াশোনা করেছেন
তিনি হয়তো গত চার বা পাঁচ মাস ধরে অনেক অধ্যয়ন করেছেন
paraphrase
500,521
এবার মনোনয়ন পাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁকে প্রাধান্য দেওয়া হবে বলে তাঁর বিশ্বাস
এবার তিনি বিশ্বাস করেন যে মনোনয়নে তাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে
paraphrase
515,453
দগ্ধ নূর মোহাম্মদ বলেন কারখানায় কাজ শেষে থাকার ঘরে গিয়ে তাঁরা কাপড় পাল্টাচ্ছিলেন
নূর মোহাম্মদ বলেন কারখানায় কাজ করার পর তারা তাদের কাপড় পরিবর্তন করছিল
paraphrase
515,182
কিন্তু এ অর্থের প্রথম দফা পেতেই নির্বাচনের সময় চলে আসে
কিন্তু নির্বাচনের সময় এসেছে এই অর্থের প্রথম পর্যায় পাওয়ার জন্য
paraphrase
517,820
বাংলা একাডেমিসহ সংশ্লিষ্ট সবার আন্তরিকতা জরুরি
বাংলা একাডেমীসহ সংশ্লিষ্ট সকলের আন্তরিকতা গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
515,150
অবিস্মরণীয় এক টাইয়ে ইতিহাসে নিজেদের নাম লিখেই এশিয়া কাপের অভিযান শেষ করেছে আফগানিস্তান
আফগানিস্তান তাদের নাম দিয়ে এশিয়া কাপ শেষ করেছে
paraphrase
503,507
কিন্তু গোলরক্ষক ভালো না খেললে দল কখনো ফল পাবে না
কিন্তু যদি গোলরক্ষক ভাল না খেলে তাহলে দলটি কখনোই ফলাফল অর্জন করবে না
paraphrase
502,979
রেডিসন ব্লুর পাশ দিয়ে বারিধারা ডিওএইচএস এলাম
আমি রেডিসন ব্লুর পাশে বারিধারা ডিওএইচএসে এসেছি
paraphrase
510,578
এমন একটা টুর্নামেন্টে খেলতে পারছি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করছি
আমি ভাগ্যবান যে আমি এই ধরনের টুর্নামেন্টে খেলতে পারি
paraphrase
503,212
আমরা মনে করি আইনের চূড়ান্ত খসড়াটিসংসদে উত্থাপনের আগে আবারও চিন্তাভাবনার প্রয়োজন রয়েছে
আমরা মনে করি সংসদে আইনের চূড়ান্ত খসড়া উত্থাপনের আগে আমাদের আবার চিন্তা করতে হবে
paraphrase
501,009
ভাস্কর্যেও তৈরি হচ্ছে নানা রকম নিরীক্ষা
ভাস্কর্যে বিভিন্ন পরীক্ষানিরীক্ষা চলছে
paraphrase
502,062
কখনো যদি পাবলিক সার্ভিস বাসে কোথাও যেতে চান তখন তিনি রাস্তা আরও বেশি হারান
মাঝে মাঝে সরকারি সেবা বাসে যেতে চায় তাহলে সে রাস্তা হারিয়ে ফেলে
paraphrase
515,287
দেবসেনা আর বাহুবলীর সম্পর্ক নিয়ে বেশ কানাঘুষা আছে চলচ্চিত্র অঙ্গনে
দেবসেনা ও বাহুর মধ্যে চলচ্চিত্র শিল্পে অনেক জল্পনাকল্পনা রয়েছে
paraphrase
500,855
এর মধ্যেই ইনজামামকে নিয়ে বিতর্ক মাথাচাড়া উঠল
ইতোমধ্যে ইনজামাম নিয়ে বিতর্ক শুরু হয়
paraphrase
506,263
এবার দুই হাত দিয়ে গোড়ালি ধরে শ্বাস ছাড়তে ছাড়তে মাথার তালু মেঝেতে লাগানোর চেষ্টা করবেন
এখন হাত দিয়ে যখন তুমি তোমার গোড়ালি ধরে শ্বাস নাও তখন মেঝেতে তোমার মাথা রাখার চেষ্টা করো
paraphrase
519,394
ধ্বংসস্তূপের ভেতর অনেকে আটকা পড়ে আছেন বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে
ধারণা করা হচ্ছে অনেক লোক ধ্বংসস্তুপের মধ্যে আটকা পড়ে গেছে
paraphrase
510,682
বীরে দি ওয়েডিং ছবিতে দারুণ সাফল্যের পর এবার দুটি ছবিতে অভিনয় করছেন কারিনা কাপুর খান
বীরে দ্য ওয়েডিং চলচ্চিত্রে সাফল্যের পর কাপুর দুটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করছেন
paraphrase
512,275
এটা সত্যি হঠাৎ করে দাড়ি কেটেছেন বলে বয়সও একটু কম লাগছে
এটা সত্য যে তুমি হঠাৎ করে দাড়ি কেটেছ আর তুমি একটু ছোট
paraphrase
511,521
তিনি গুরুত্ব দিয়ে বলেন এটি তাঁর দলের বিবেচনায় নেওয়া এক সিদ্ধান্ত
তিনি জোর দিয়ে বলেন যে এটা তার দলের বিবেচনার সিদ্ধান্ত
paraphrase
503,476
ক্রিকেটের রিভিউ পদ্ধতিকে আরও একবার প্রশ্নের মুখে ফেলে দিলেন আম্পায়াররা
আম্পায়াররা ক্রিকেট পর্যালোচনা পদ্ধতি নিয়ে আবার প্রশ্ন তুলেছেন
paraphrase
506,168
তবে অনেক সময় কিছু কিছু জায়গায় জ্বালাপোড়া করতে পারে
কিন্তু কিছু কিছু জায়গায় হয়তো আগুন লাগতে পারে
paraphrase
506,491
গত এক দশকের মধ্যে এই প্রথম দক্ষিণ কোরিয়ার কোনো নেতা উত্তর কোরিয়ার রাজধানী পিয়ংইয়ংয়ে গেলেন
গত দশকে এই প্রথম কোন দক্ষিণ কোরিয়ার নেতা উত্তর কোরিয়ার রাজধানী পিয়ংইয়ং এ গিয়েছিলেন
paraphrase
505,624
আর কোচ হিসেবে মূলত কাজ করেছেন ইংলিশ লিগের ক্লাব নরউইচ ও চেলসির যুব প্রকল্পে
তিনি ইংরেজ লীগ ক্লাব নরউইচ এবং চেলসি যুব প্রকল্পের কোচ ছিলেন
paraphrase
517,610
তার মুখে হালুম শুনলে হাসি ছাড়া আর কী হতে পারে এরপর বিড়াল ক্লান্ত হয়ে ফিরে গেল বাবামায়ের কাছে
যখন সে তার মুখে হাসি শুনতে পায় তখন বিড়ালটি ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং তার বাবামায়ের কাছে ফিরে যায়
paraphrase
501,005
যুদ্ধে নিহত আহত সৈনিকেরা কিংবা এককথায় মানুষ ক্ষতবিক্ষত হয়ে তারা ক্যানভাসে দৃশ্যমান হয়ে উঠছে
যুদ্ধে আহত সৈনিক বা অন্য কথায় আহতদের ক্যানভাসে দেখা যাচ্ছে
paraphrase
505,207
এমন কিছু দল এক হয়ে যুক্তফ্রন্ট গঠন করেছে
এসব দল ঐক্যবদ্ধ হয়ে যুক্তফ্রন্ট গঠন করে
paraphrase
513,253
প্রতি শনিবার ও রোববার সকালেই আমার এই একই রুটিন
আমি প্রতি শনিবার ও রবিবার সকালে একই তালিকা অনুসরণ করি
paraphrase
517,415
পুলিশের গোপন তথ্যাদির ফাইলপত্র কাগজপত্র সেখানে দেখার ও পড়ার সৌভাগ্য হয়েছিল
সেখানে পুলিশের গোপন তথ্য ফাইল দেখার ও পড়ার সুযোগ ছিল
paraphrase
503,899
গ্রীষ্মকাল বলে এই সকালেই লেকের জলে গা ভেজাতে মানুষজন দলবল নিয়ে নেমেছে
গ্রীষ্মের কারণে আজ সকালে মানুষ হ্রদের পানিতে ভিজে যাওয়ার জন্য দলবদ্ধ হয়ে আছে
paraphrase
500,802
পাকিস্তান দুটি ম্যাচ হেরে তৃতীয় হয়েছিল
দুই খেলায় পরাজিত হবার পর পাকিস্তান তৃতীয় স্থান অর্জন করে
paraphrase
502,789
একটা আকাশি নীল রঙের ফুলেল সুন্দর রেপিং পেপারে মোড়া পার্সেল
একটা নীল রঙের রিপিং পেপারের ওপর মোড়ানো পার্সেল
paraphrase
502,863
ঘণ্টাখানেক পর বাড়ির সামনে দমকল বাহিনীর ট্রাক দেখে বুঝতে পারলেন খুব খারাপ কিছু ঘটেছে
এক ঘন্টা পর তিনি বাড়ির সামনে অগ্নিনির্বাপক ট্রাকটা দেখেন এবং বুঝতে পারেন যে খারাপ কিছু ঘটেছে
paraphrase
515,121
সরকার গঠিত তদন্ত কমিটি প্রতিবেদন জমা দিলেও তা প্রকাশ হয়নি কোনো ব্যবস্থাও নেওয়া হয়নি
সরকার কর্তৃক গঠিত তদন্ত কমিটি প্রতিবেদন পেশ করলেও তা প্রকাশিত হয়নি এবং কোনো পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি
paraphrase
503,584
এ সপ্তাহেই ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন সাসসুয়েলোর বিপক্ষেই গোল পাবেন ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো
এই সপ্তাহে ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো ঘোষণা করেন যে তিনি সাসুয়েলোর বিরুদ্ধে একটি গোল করবেন
paraphrase
511,043
পাঁচতলা ভবনের ছাদের ওপরে একটি বাথরুমে গিয়ে দেখেন মেয়ের ঝুলন্ত লাশ
তিনি পাঁচ তলা ভবনের ছাদে একটি বাথরুমে গিয়ে মেয়েটির লাশ দেখতে পান
paraphrase
518,005
১৯৮৯৯০ মৌসুমের পর ইংল্যান্ডের শীর্ষস্থানীয় লিগে এটাই ইউনাইটেডের সবচেয়ে বাজে শুরু
১৯৮৯ সাল থেকে এটি ইংল্যান্ডের শীর্ষ লীগে ইউনাইটেডের সবচেয়ে খারাপ সূচনা ছিল
paraphrase
517,343
হঠাৎ রক্তের কথা            ছনমন করে উঠি
হঠাৎ আমি রক্ত নিয়ে ভাবতে শুরু করলাম
paraphrase
508,144
২ইউ গট দ্য লুকবন্ধুর কথায় হুট করেই ২০০৪ সালে অপূর্ব নাম লেখান ইউ গট দ্য লুক নামের প্রতিযোগিতায়
২ ইউ গট দ্যা লুক বন্ধু হঠাৎ করে ২০০৪ সালে ইউ গট দ্যা লুক প্রতিযোগিতায় একটা সুন্দর নাম লিখেছে
paraphrase
511,417
কারণ তাদের যেভাবে গড়ে তোলা হবে তারা সেভাবেই গড়ে উঠবে
কারণ তারা যেভাবে গড়ে ওঠে সেভাবে গড়ে উঠবে
paraphrase
514,558
আরও ছিল এক সপ্তাহের প্রমোদ ভ্রমণ কক্সবাজারটেকনাফবান্দরবান পরীক্ষার আগে মন চাঙা করার জন্য
কক্সবাজারে টেকনাফবান পরীক্ষার আগে এক সপ্তাহ ধরে একটি প্রমোদভ্রমণ ছিল
paraphrase
504,268
এই কবিতায় সেই মর্মন্তুদ দৃশ্যের ছবি এঁকেছিলেন গিন্সবার্গ
এই কবিতায় গিন্সবার্গের হৃদয়স্পর্শী দৃশ্যটি আঁকা হয়েছে
paraphrase
518,371
ড্রেসিংরুম থেকে মাশরাফির এই পেপ টক এরপরও ছোট একটা ভুল করেছিলেন লিটন দাস
মাশরাফির পেপ টক লিটন দাসকে ড্রেসিং রুম থেকে সামান্য ভুল করতে পরিচালিত করে
paraphrase
506,592
স্বাধীনতা দিবসকে ঘিরে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শুভেচ্ছা জানানোর পরই ট্রোলের শিকার হয়েছিলেন সানিয়া
স্বাধীনতা দিবসকে স্বাগত জানানোর পর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সানিয়া ট্রল আক্রান্ত হন
paraphrase
502,020
শেষপর্যন্ত তোমার উপকার হয়েছে ওটাই আসল কথা
এটাই আসল কথা তুমি শেষ পর্যন্ত উপকৃত হয়েছ
paraphrase
516,390
 মন্ত্রণালয় সূত্র জানিয়েছে ফেসবুকের সঙ্গে সরকারের সম্পর্ক অনেক নিবিড় হয়েছে
মন্ত্রণালয়ের সূত্র বলছে ফেসবুকের সাথে সরকারের সম্পর্ক আরো ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছে
paraphrase
509,014
ইংল্যান্ড ওই ফাইনালে হেরেছিল এটাও অবশ্য একটা কারণ
তবে ইংল্যান্ড ফাইনালে হেরে যায়
paraphrase
511,144
যা হোক আমার মূল প্রসঙ্গ হলো প্রবাসীদের ভোটাধিকার
তবে আমার প্রধান বিষয় হচ্ছে প্রবাসীদের ভোটাধিকার
paraphrase
505,495
নীতিমালা হওয়ার পরও অ্যাপভিত্তিক এসব প্রতিষ্ঠানের কার্যক্রমে কার্যত কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই বিআরটিএর
নীতি সত্ত্বেও এসব অ্যাপের ওপর বিআরটিএর কোনো কার্যকর নিয়ন্ত্রণ নেই
paraphrase
505,646
ভারতের এই দলটার দুবাইয়ে এর আগে খেলার কোনো অভিজ্ঞতাই নেই
দুবাইতে ভারতীয় দলের কোন অভিজ্ঞতা নেই
paraphrase
513,914
পাড়ার ছেলেদের সঙ্গে একসময় রাজনৈতিক সভা–সমাবেশে যাওয়া শুরু করেন
তিনি তার পাড়ার ছেলেদের সাথে রাজনৈতিক সভা ও সমাবেশে যেতে শুরু করেন
paraphrase
500,493
বাঘের বিচরণভূমিগুলোয় খাবারের সংকট দেখা দিলে তারা লোকালয়ে চলে আসে
যখন বাঘের আবাসস্থলে খাদ্যের অভাব দেখা দেয় তখন তারা সম্প্রদায়ের মধ্যে চলে যায়
paraphrase
518,937
অভিযোগ আছে এমন আইনের কারণে বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই অসুবিধায় পড়েন গৃহকর্মীরা
অধিকাংশ ক্ষেত্রে গৃহকর্মীরা অভিযোগকৃত আইনের কারণে সমস্যায় পড়ে
paraphrase
501,048
পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল নতুন একটা প্রজন্মের সঙ্গে
নতুন প্রজন্মের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে
paraphrase
519,012
হ্যাঁ অবশ্যই ভিডিওটি ধারণ করতে গিয়ে আমি স্বাচ্ছন্দ্যের জায়গা থেকে বের হয়ে এসেছি
হ্যাঁ অবশ্যই আমি একটা আরামদায়ক জায়গা থেকে বের হয়ে এসেছি যখন আমি ভিডিওটা রেকর্ড করেছিলাম
paraphrase
516,322
পরিচালকের ইচ্ছা নভেম্বরডিসেম্বরে সেন্সরে পাঠাবেন ছবিটি
পরিচালক আশা করছেন ছবিটি নভেম্বর মাসে সেন্সরে পাঠানো হবে
paraphrase
511,180
আসলে কোন সৌন্দর্য কীভাবে মনপ্রাণ দিয়ে উপভোগ করতে হয় তার পাঠ আমাদের শিশুদের কাছ থেকেই নেওয়া উচিত
বস্তুতপক্ষে আমাদের সন্তানদের হৃদয় দিয়ে সৌন্দর্য উপভোগ করতে শেখা উচিত
paraphrase
506,298
প্রতিবন্ধিতা মেয়েদের তুলনায় ছেলেদের মধ্যে বেশি
ছেলেদের মধ্যে প্রতিবন্ধীতা মেয়েদের চেয়ে বেশি দেখা যায়
paraphrase
501,073
যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দপ্তরে ২৫ সেপ্টেম্বর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের বৈঠক বসবে
জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ ২৫ সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত হবে
paraphrase
504,179
এ ছাড়া নির্বাচনী ব্যয়সীমার বিধান মেনে চলা হচ্ছে কি না তার তদারকি নেই
তাছাড়া নির্বাচনের ব্যয়সীমা অনুসরণ করা হচ্ছে কি না তা নিয়ে কোনো নজরদারি নেই
paraphrase
506,632
কারণ কর্ণফুলী নদী ক্রসিং পাইপলাইন এখনো হয়নি
কারণ কর্ণফুলি নদী পারাপারের পাইপলাইন এখনও নির্মিত হয়নি
paraphrase
500,571
লাশ দাফনের সাত দিন পর মৃত আসাদুল্লাহকে ৪৫ জীবিত পাওয়া গেছে
আসাদুল্লাহকে কবর দেওয়ার সাত দিন পর ৪৫ জনকে জীবিত পাওয়া যায়
paraphrase
504,265
ব্যাংকঋণের বিষয়টি পুরোপুরি ব্যবসাবাণিজ্যের বিষয় হলেও এর পেছনে রাজনৈতিক প্রভাব অস্বীকার করা যায় না
ব্যাংক ঋণ একটি সম্পূর্ণ ব্যবসায়িক বিষয় কিন্তু এর ওপর রাজনৈতিক প্রভাব অস্বীকার করা যায় না
paraphrase
510,630
নির্বাচকদের দূরদর্শী দৃষ্টি নেই যেটা একটা দলের জন্য কখনোই ভালো নয়
দল নির্বাচকমণ্ডলীর কোন দলের জন্য ভাল দৃষ্টিভঙ্গি নেই
paraphrase
503,248
এক গ্লাস ঠান্ডা শরবত সারা দিনের ক্লান্তি মুছে শরীরকে চাঙা করে তুলতে ভূমিকা রাখে
এক গ্লাস ঠাণ্ডা রস সারা দিনের ক্লান্তি দূর করার এবং শরীরকে সতেজ করার ক্ষেত্রে এক ভূমিকা পালন করে
paraphrase
502,391
একেবারে সামনে ডানদিকে ফ্রন্ট ডেস্ব অর্থাৎ অভ্যত্থনা কক্ষ
সামনের দিকে রয়েছে অভ্যর্থনা কক্ষ
paraphrase
509,362
দেইখ্যা তুমি খুব খুশি হইবা কথা বলতে বলতে শরিফুজ্জামান ঘরের লাইট জ্বালায়
আপনি দেখে খুশি হবেন এবং শরীফুজ্জামান যখন কথা বলবেন তখন বাড়ির আলো জ্বালিয়ে দেবেন
paraphrase
506,662
জাপার চেয়ারম্যান দলের নেতাকর্মীদের উদ্দেশে বলেন আমাদের বন্ধু জনগণ কৃষকশ্রমিক ও মজদুর
জাপার চেয়ারম্যান দলের নেতা ও কর্মীদের বলেন আমাদের বন্ধুরা কৃষক শ্রমিক ও শ্রমিক
paraphrase
517,408
প্রত্যেকেই জানালেন তাঁরা মাছ নিয়ে কাউকে যেতে দেখেননি
তারা বলেছে তারা কাউকে মাছ ধরতে দেখেনি
paraphrase
511,576
কাজের শেষে তাকে আবার পিক করে নিয়ে আসতে হয়
কাজের পর তাকে আবার নিতে হবে
paraphrase
506,273
মেসাওয়ার ব্যাপক অর্থ খরচ করে চন্দ্রাভিযানে যাওয়ার বিশেষ উদ্দেশ্য আছে
চাঁদের অভিযানে অনেক অর্থ ব্যয় করার জন্য মেসাওয়ার একটি বিশেষ উদ্দেশ্য রয়েছে
paraphrase
512,012
সে কারণে পরিধেয় বস্ত্রও রাখা হয়েছে শোকেসে
এ কারণে পোশাকেও কাপড় রাখা হয়
paraphrase
518,161
শক্তি ও সামর্থ্য একই রকম হওয়ায় লাওসের বিপক্ষে ম্যাচটিকেই গুরুত্ব দিচ্ছেন বেশি
একই শক্তি ও ক্ষমতার কারণে লাওসের বিরুদ্ধে খেলাটি অগ্রাধিকার পেয়েছে
paraphrase
509,978
ওদিকে ভবা বসগিন্নির বয়কাট চুল দেখে আত্মহারা
অন্যদিকে ভবা বসগিনির চুল দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন
paraphrase
502,335
রেডমি৬এ ফোনটি রেডমি৬এর মতো একই নকশায় অনুসরণ করা হয়েছে
রেডমি৬এ ফোন রেডমি৬ এর মতো একই নকশা অনুসরণ করে
paraphrase
513,126
সবশেষ তিন সাক্ষাতের পরিসংখ্যান যদি দেখেন এই ম্যাচে নিশ্চিত ফেবারিট বাংলাদেশ
যদি আপনি গত তিনটি সভার পরিসংখ্যান দেখেন তাহলে বাংলাদেশ অবশ্যই এই ম্যাচে সবচেয়ে প্রিয় দল হবে
paraphrase
519,653
ফাইনালে সবচেয়ে বেশি বিতর্ক ছড়িয়েছে লিটন দাসের আউটটি
চূড়ান্ত খেলায় লিটন দাসের আউট সবচেয়ে বিতর্কিত ছিল
paraphrase
515,035
সবকিছুর পরেও এই ম্যাচে আফগানদের প্রাপ্য কৃতিত্বটা দিতে মোটেও আপত্তি নেই ধোনির
সর্বোপরি ধোনি আফগানদের কৃতিত্ব দিতে আপত্তি জানাননি
paraphrase
517,479
কাবুল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিজ্ঞানে স্নাতক
তিনি কাবুল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন
paraphrase
500,822
কোথাও আওয়াজ শুনলেই সেখানে সরকারি হামলা ধেয়ে আসছে
আপনি যদি কোথাও শব্দ শুনতে পান তাহলে সরকারি আক্রমণ আসছে
paraphrase
513,103
সেই ধোনিকে সাক্ষী রেখে আজ দুবাইয়ে মোহাম্মদ শেহজাদ চড়াও হলেন ভারতীয় বোলারদের ওপর
আজ ধোনির সাক্ষী হিসেবে মোহাম্মদ শেহজাদ দুবাইতে ভারতীয় বোলারদের আক্রমণ করেন
paraphrase
519,427
এখানকার এক সর্দার জানান নদীমাতৃক এই দেশে তাঁরা বংশপরম্পরায় নদীতেই থেকেছেন
এ অঞ্চলের একজন সর্দার বলেন তারা বংশপরম্পরায় এ নদীমাতৃক দেশে বসবাস করতেন
paraphrase
516,951
চলতি বছরেই বাংলাদেশিদের দুই মিলিয়ন ডলারেরও বেশি ক্ষতিপূরণ আদায় করে দিয়েছি
এ বছর আমরা বাংলাদেশীদের কাছ থেকে ২০ লক্ষ ডলারেরও বেশি ক্ষতিপূরণ পেয়েছি
paraphrase
504,767
কাকের কথা ভাবতে গিয়ে বিলকিসের ল্যাংড়া কাকের কথা মনে হয়
যখন আমি কাকের কথা চিন্তা করি বিলকিসের ল্যাংড়া কাক আমার মনে পড়ে
paraphrase
509,624
সাবওয়ের কথা যখন উঠল তখন বলে রাখি ছুটির দিনগুলোয় সাবওয়ে একটু অদ্ভুত আচরণ করে
যখন সাবওয়ে নিয়ে কথা বলা হয় আমি তোমাকে বলি যে ছুটির দিনগুলোতে সাবওয়ে একটু অদ্ভুত আচরণ করে
paraphrase
506,258
এ ক্ষেত্রে একটু বেশি সময়ের প্রয়োজন হতে পারে
এর জন্য হয়তো আরও বেশি সময় লাগতে পারে
paraphrase