Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_540000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
520k
540k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
15
1.94k
prefix
stringclasses
1 value
529,015
নানা পাটেকারের পক্ষ থেকে এখনো পর্যন্ত আমরা কিছু শুনিনি
আমরা এখন পর্যন্ত বিভিন্ন পাটেকারদের কাছ থেকে কিছু শুনিনি
paraphrase
521,167
৩ ম্যাচে পূর্ণ ৬ পয়েন্ট পেয়ে গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হয়ে সেমিফাইনালে উঠেছে শ্রীলঙ্কা
শ্রীলঙ্কা ৩ ম্যাচে ৬ পয়েন্ট নিয়ে গ্রুপ চ্যাম্পিয়ন হয় এবং সেমিফাইনালে পৌঁছে
paraphrase
525,869
গত জুলাইয়ে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরে পিঠে চোট পেয়েছিলেন
জুলাই মাসে ওয়েস্ট ইন্ডিজ সফরে পিঠের আঘাত পান
paraphrase
530,522
সে ক্ষেত্রে যে বিয়েগুলো টেকে না সেগুলো থেকে শিক্ষা নেওয়ার সুযোগ পান তাঁরা
সেই ক্ষেত্রে তাদের এমন বিয়েগুলো থেকে শেখার সুযোগ রয়েছে যেগুলো টিকে থাকে না
paraphrase
521,407
গোবরটা যাতে পচানো ও শুকনো হয় সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে
গোবরের পচন ও শুকানোর ব্যাপারে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
paraphrase
522,175
ছবির মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক আর নতুন ছবি নিয়ে ভাবনা নিয়ে খোলামেলা কথা বলেছেন রোদেলা জান্নাত
রোশেদা জান্নাত চলচ্চিত্রের জনগণের সাথে সম্পর্ক এবং নতুন চলচ্চিত্রের ধারণা নিয়ে খোলাখুলি কথা বলেছেন
paraphrase
524,813
সকাল ৮টা টিফিন ক্যারিয়ার হাতে নিয়ে ছেলে উঠে পড়ে বাবার সাইকেলের পেছনে
ছেলেটি সকাল ৮টায় তার বাবার সাইকেলের পিছনে একটি টিফিন ক্যারিয়ার নিয়ে আসে
paraphrase
523,758
রাকিব জিজ্ঞেস করল সরি কেন সাইদ ভাই এমন একটা পরিস্থিতিতে তুমি এসে পড়লে
রাকিব জিজ্ঞেস করলেন কেন সাঈদ ভাই আপনি এমন পরিস্থিতিতে এলেন
paraphrase
527,700
মেলানিয়া বলেন ট্রাম্প যাই করুন না কেন কোনো বিষয়ে তাঁর মেলানিয়া নিজস্ব বক্তব্য ও মতামত থাকে
মেলানিয়া বলেন ট্রাম্প যাই করুক না কেন মেলানিয়ার নিজের বিবৃতি এবং মতামত রয়েছে
paraphrase
533,361
এরপরই তাঁদের আটক করা হয় এবং তাঁদের কোথায় রাখা হয়েছে তা জানা যায়নি
তাদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং কোথায় রাখা হয় তা জানা যায়নি
paraphrase
539,085
নীতি নির্ধারণী বিষয়ে এর আগেও এই মতবিরোধ সামনে এসেছে
নীতিনির্ধারণী বিষয়ে এই বিতর্ক আগেও উত্থাপিত হয়েছে
paraphrase
538,144
এ ছাড়া অ্যাপ থেকেই দ্রুত গতিতে কনটেন্ট তৈরি ও সোশ্যাল মিডিয়ায় তা প্রকাশের সুবিধা থাকছে
অ্যাপ্লিকেশনটি বিষয়বস্তু দ্রুত তৈরি এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশ করার সুযোগ করে দেয়
paraphrase
524,362
ছবিতে অভিনয়ের জন্য ওজন কমিয়েছিলেনও তিনি
চলচ্চিত্রে তার ভূমিকার জন্য তিনি তার ওজন হারিয়ে ফেলেন
paraphrase
530,021
মুখি রেকর্ড গড়াতেই হয়তো ঝামেলাটা হয়েছে
মুখ রেকর্ড করা কঠিন হতে পারে
paraphrase
532,003
ভাবনার সঙ্গে জীবনের বোঝাপড়া কালও হয়নি আজও হওয়ার নয়
চিন্তা ও জীবনের বোঝাপড়া এখনও শেষ হয়নি এবং তা এখনও শেষ হয়নি
paraphrase
530,832
প্রথমবারের মতো আয়োজিত অনূর্ধ্ব ১৮ সাফ জিতে নিয়েছে এ সপ্তাহেই
অনূর্ধ্ব১৮ সাফ এই সপ্তাহে প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়েছে
paraphrase
533,972
সামনের দিনগুলোতে আর কার কার বিরুদ্ধে অভিযোগ আসে তারই এখন অপেক্ষা
আমি অপেক্ষা করছি আগামী দিনগুলোতে কার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হবে
paraphrase
533,963
শুধু বিনোদনজগৎই নয় অভিযোগ আসতে শুরু করেছে মিডিয়া এবং রাজনীতিকদের বিরুদ্ধেও
শুধু বিনোদন নয় প্রচার মাধ্যম ও রাজনীতিবিদদেরও অভিযুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
534,917
শেষ বেলায় নৌকা পৌঁছে কাঙ্ক্ষিত স্বর্ণদ্বীপে
অবশেষে নৌকাটি কাঙ্ক্ষিত স্বর্ণ দ্বীপে পৌঁছে
paraphrase
537,896
স্প্যানিশ কোচ অস্কার ব্রজোনকেও নিয়োগ দিয়ে চমক দেখিয়েছে বসুন্ধরা কিংস
বসুন্ধরা কিংস স্পেনীয় কোচ অস্কার ব্রাজেনকে নিয়োগ দিতে পেরে বিস্মিত
paraphrase
539,038
আইয়ুব বাচ্চুর গান মানেই নতুন কিছু ভালো কিছু—এই ভরসা ছিল আমার মতো অসংখ্য শ্রোতার মনে
আইয়ুব বাচ্চুর গান নতুন আমার মতো অনেক শ্রোতার এই আস্থা ছিল
paraphrase
529,937
হামলার আগে পিন্টুর বাসভবনে দফায় দফায় হামলার পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্রমূলক বৈঠক হয়
আক্রমণের আগে পিন্টুর বাড়িতে ধারাবাহিক পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্র সভা অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
532,746
জামাল খাসোগি আসলে কোথায় বেঁচে আছেন না মরে গেছেন—সেই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে
জামাল খাশোগি কোথায় বেঁচে আছেন বা মারা গেছেন তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে
paraphrase
523,251
তিনি শিখিয়েছেন কীভাবে শিখতে হয় কীভাবে ভাবতে হয় এবং অচলতাকে বদলে দিতে হয় সচলতায়
তিনি আমাদের শিখিয়েছেন কিভাবে শিখতে হয় কিভাবে চিন্তা করতে হয় এবং সক্রিয়তার ক্ষেত্রে নিষ্ক্রিয়তা পরিবর্তন করতে হয়
paraphrase
521,068
ফিরে এসে জানালেন হর্ন ওকে প্লিজ ছবির এক আইটেম গানে কাজ করার কথা ছিল
যখন তিনি ফিরে আসেন তিনি বলেন যে তাকে চলচ্চিত্রে একটি আইটেম গান হিসাবে কাজ করার কথা ছিল
paraphrase
531,273
তাঁদের সঙ্গে আড্ডায় বসেছিলেন হাবিবুল্লাহ সিদ্দিক তিনজনের ৩ অজানা১ তিনজনের একজনও এখন প্রেম করেন না
হাবিবুল্লাহ সিদ্দিক তাদের সাথে কথা বলছিলেন
paraphrase
527,409
পরবর্তীকালে উচ্চশিক্ষা গ্রহণের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করতেও সহায়ক হবে
এ ছাড়া এটা আপনাকে উচ্চশিক্ষা লাভ করার জন্য প্রস্তুত হতেও সাহায্য করবে
paraphrase
535,218
আশপাশে ভিড় জমানো দর্শক কিছু বুঝে ওঠার আগেই তরুণ–তরুণীর দল আবার মিশে গেল পথচারীদের সঙ্গে
জনতা কিছু বোঝার আগেই তরুণরা পথচারীদের সাথে মিশে যায়
paraphrase
531,105
ছেলে ঘরে আছে একটা বাঙালি মেয়েকে পছন্দ করছে
ছেলেটি বাড়িতে থাকে এবং বাঙালি মেয়েকে পছন্দ করে
paraphrase
531,291
লাক্স সুপারস্টার হওয়ার পর অনেক কিছু বদলে যাওয়ার মতো এই ইচ্ছাটাও বদলে গেছে
লাক্স সুপারস্টার হওয়ার পর অনেক কিছু পরিবর্তন করার ইচ্ছা পরিবর্তিত হয়েছে
paraphrase
538,603
ক্লাবটির খেলোয়াড়দের সঙ্গেও তাঁর সম্পর্ক বেশ ভালো
ক্লাবের খেলোয়াড়দের সাথে তার ভাল সম্পর্ক রয়েছে
paraphrase
528,891
মঙ্গলবার তাঁর পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেছেন দেশটির প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প
রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প মঙ্গলবার পদত্যাগ করেন
paraphrase
526,416
নিলুফার ইয়াসমিন বললেন আমি বোঝাতে পারব না আমার দাঁতে কত সমস্যা ছিল
নিলুফার ইয়াসমিন বলেন আমার দাঁত নিয়ে কত সমস্যা হয়েছে তা আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
paraphrase
532,071
আমাদের বেশির ভাগ বইয়ে গল্পে লেখকেরা আমাদের দেশিদের লন্ডনআমেরিকায় বিশাল কিছু একটা দেখিয়ে এসেছেন
আমাদের অধিকাংশ বইয়ে লেখকরা লন্ডন আমেরিকায় আমাদের দেশের বিশাল অংশ দেখিয়েছেন
paraphrase
536,409
বরিশালরাজশাহীর ম্যাচের দ্বিতীয় দিনও পরিত্যক্ত হয়েছে কোনো খেলা ছাড়াই
বরিশাল রাজশাহীর খেলার দ্বিতীয় দিনে কোন খেলা ছাড়াই বরিশালকে পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়
paraphrase
532,726
নবম উইকেট জুটিতে ১৩ ওভার খেলে দিন পার করে দিয়েছে অস্ট্রেলিয়াদুবাই টেস্টে কেউ জেতেনি কাল
অস্ট্রেলিয়া ও দুবাই টেস্টে কেউই জয় পায়নি
paraphrase
535,532
দাঁতে দাঁত ঘষার একধরনের শব্দ হচ্ছে—খয়চখয়চ খয়চখয়চ
দাঁত ঘষার একটি শব্দ হচ্ছে খয়চখয়চ
paraphrase
525,386
টেস্টে টানা দ্বিতীয় সেঞ্চুরি পাওয়া থেকে মাত্র ৮ রান দূরে আটকে দিয়েছেন দেবেন্দ্র বিশু
টেস্ট ক্রিকেটে দ্বিতীয় সেঞ্চুরি থেকে মাত্র আট রান দূরে ছিলেন
paraphrase
533,424
জীবনে একটি ভুলের জন্য আমি প্রকাশ্য ক্ষমা চেয়েছি
আমি আমার জীবনে যে কোন ভুলের জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা প্রার্থনা করেছি
paraphrase
527,744
বার্তা সংস্থা এএফপি বলছে এরিকার ও তার মতো অন্যান্য রোবট এখন রোবটিক গবেষণার মূল লক্ষ্য হয়ে উঠেছে
সংবাদ সংস্থা এএফপিএর মতে এরিকার এবং তার মত রোবটগুলো এখন রোবট গবেষণার প্রধান লক্ষ্য হয়ে উঠেছে
paraphrase
526,165
মেসি ও রোনালদোর ভক্ত কূলের সুর শোনা যাচ্ছে দিবালার কণ্ঠে
ডিবালা মেসি এবং রোনালদোর সমর্থকদের কণ্ঠস্বরে কণ্ঠ তুলে ধরেন
paraphrase
531,040
এর আগে রাকিব দুবার উদ্যোগ নিয়েও দেখতে যেতে পারেনি
রাকিব আগে দুবার চেষ্টা করতে পারেনি
paraphrase
520,896
এমন খবর পেয়ে অভিযান চালিয়ে তাঁদের আটক করা হয়েছে
এই সংবাদ পাওয়ার পর তাদের গ্রেপ্তার করা হয়
paraphrase
535,419
সেগুলো নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকতে পারে আমরা জানিই না
আমরা জানি না তাদের সম্পর্কে কোন প্রশ্ন আছে কিনা
paraphrase
525,901
ফলে তা যাচাইয়ের জন্য সিনিয়র সহকর্মীদের দায়িত্ব দেওয়া হলো ম্যানেজারকে জানানো হলো
ফলে ম্যানেজারকে জানানো হয় যে বিষয়টি যাচাই করার দায়িত্ব সিনিয়র সহকর্মীদের দেওয়া হয়েছে
paraphrase
523,807
আম্বানিদের সংখ্যা বৃদ্ধি ধনীগরিবের ব্যবধান অসহনীয় স্তরে নিয়ে গেছে
আম্বানদের সংখ্যা বৃদ্ধি ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে ব্যবধানকে অসহনীয় করে তুলেছে
paraphrase
535,835
তবে আমরা ব্যান্ডের জন্য সেগুলো ত্যাগ করেছি
কিন্তু আমরা ব্যান্ড ছেড়ে চলে গেলাম
paraphrase
530,269
কোনোভাবে বিষণ্নতা কাটিয়ে উঠতে পারলেও আমার নতুন বাস্তবতার ব্যাপারে ধাতস্থ হতে লাগল বেশ কয়েক বছর
যদিও আমি কোন না কোনভাবে বিষণ্ণতা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিলাম তবুও আমি বেশ কয়েক বছর ধরে নতুন বাস্তবতার সাথে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলাম
paraphrase
525,033
চোখের নিচে পানির বিন্দুগুলো সোনালি আলোয় কেমন উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল
চোখের নিচে সোনার আলোয় পানির বিন্দুগুলো উজ্জ্বল হয়ে উঠল
paraphrase
534,443
অভিমান করে তার বাসায় না আসুক তার বাসার দিকে অন্তত তাকাতরাকিব দ্বিধাদ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে গেল
অন্তত তাকাতরাকিব গর্ব না করে তার বাড়িতে আসতে দ্বিধা করেছিলেন
paraphrase
533,688
একটা পিঠা পোড়া লাগলে বলবেন দশটা পিঠা পোড়া লেগেছে
যদি একটা কেক পুড়ে যায় আমাকে বলুন যে দশটা কেক পুড়ে গেছে
paraphrase
527,055
তবে এখন ইলেকট্রনিক ডিভাইসে মামলা দেওয়া হচ্ছে
কিন্তু এখন ইলেকট্রনিক ডিভাইসের বিরুদ্ধে মামলা করা হচ্ছে
paraphrase
527,574
যদিও শিষ্যের খেলার প্রশংসাই করেছেন অ্যালেগ্রি রোনালদো ভালো খেলেছে
কিন্তু আলেগ্রি রোনাল্ডো সেই শিষ্যের কাজের প্রশংসা করেছিলেন কিন্তু তিনি উত্তম কাজ করেছিলেন
paraphrase
533,982
অর্থাৎ টেস্ট ওয়ানডে ও টিটোয়েন্টি মিলিয়ে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে আফ্রিদির ডাকসংখ্যা ৪৪
অর্থাৎ টেস্ট ও টি২০আইয়ে আফ্রিদির ৪৪টি আন্তর্জাতিক ডাক নম্বর রয়েছে
paraphrase
533,050
 তিনসাত দিন হলো কোনো সন্ধান মেলেনি শাহরিয়ারের
শাহরিয়ারের হদিস না পাওয়ার তিন বা সাত দিন পার হয়ে গেছে
paraphrase
525,676
হয় ক্লাসের শুরুতে না হয় শেষে কখনও মাঝ খানে গল্প শোনাতেন
তিনি মাঝে মাঝে ক্লাসের শুরুতে অথবা শেষে গল্প বলতেন
paraphrase
534,204
২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা মামলায় সাবেক সাংসদ কাজী শাহ মোফাজ্জল হোসাইন কায়কোবাদের যাবজ্জীবন সাজা হয়েছে
২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার মামলায় সাবেক সংসদ সদস্য কাজী মোফাজ্জল হোসেন কায়কোবাদকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড প্রদান করা হয়
paraphrase
521,461
রীতি অনুযায়ী গত বছরের বিজয়ী জেসিয়া ইসলাম এবারের বিজয়ীকে মুকুট পরানোর কথা
ঐতিহ্য অনুযায়ী গত বছরের বিজয়ী জেসি ইসলাম এই বছরের বিজয়ীকে মুকুট পরিয়ে দেবেন
paraphrase
526,278
ডেরেক স্টুয়ার্ট একটু সময় নিয়ে কী ভেবে বললেন ওয়েল আমি আপনার কথা বিশ্বাস করলাম
ডেরেক স্টুয়ার্ট একটু সময় নিয়ে ভাবলো ঠিক আছে আমি তোমাকে বিশ্বাস করি
paraphrase
530,143
এ মৌসুমে লিভারপুলের ফলার ধার টের পাওয়া যাচ্ছে না
এই মৌসুমে লিভারপুলের ব্লেডের কোন চিহ্ন ছিল না
paraphrase
525,775
সেদিন ভেতরে ঢুকেই মনে হলো এ যেন একপ্রস্থ ইতিহাসের স্মারক
যখন আমি ভিতরে ঢুকলাম আমার মনে হলো এটা একটা দীর্ঘ ইতিহাসের প্রতীক
paraphrase
522,137
খাট আমদানিরপ্তানির সঙ্গে বড় একটি চক্র জড়িত
খাট আমদানি ও রপ্তানির একটি বড় চক্র জড়িত
paraphrase
537,218
সবচেয়ে মানসম্পন্ন ইভিএম তৈরি এবং তা দীর্ঘমেয়াদি ব্যবহারের যুক্তি নিশ্চয় গ্রহণযোগ্য
ইভিএমের সবচেয়ে গুণগত মান এবং এর দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের যুক্তি অবশ্যই গ্রহণযোগ্য
paraphrase
528,293
এতে শুধু এ এলাকা নয় খালের দুই পাশের বড় আট–দশটি আবাসিক এলকার দৃশ্যপটই বদলে যাবে
এটি শুধু এই এলাকাই নয় খালের উভয় পাশে আট বা দশটি বড় আবাসিক এলাকাও পরিবর্তন করবে
paraphrase
521,402
প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে নিজের প্রযোজিত সিনেমায় নিজেই অভিনয় করবেন দীপিকা
প্রাথমিকভাবে আশা করা হচ্ছে যে দীপিকা তার নিজের প্রযোজনা চলচ্চিত্রে অভিনয় করবেন
paraphrase
528,223
জানা যায় তখন মিস্টার বিন চরিত্রের রোয়ান অ্যাটকিনসন অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটিতে মাস্টার্সে পড়ছিলেন
রোন অ্যাটকিনসন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মি বিনের ভূমিকায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন
paraphrase
534,129
এ জন্য ১৯৯৩ সালে ভারতের দার্জিলিং সেন্টপলে ভর্তি করিয়ে দেন
১৯৯৩ সালে তিনি ভারতের দার্জিলিংয়ের সেন্ট পলসে ভর্তি হন
paraphrase
532,024
তবে আরও একটি বিস্ময়কর বিষয় হলো তাঁর পরিবারে এমন দীর্ঘজীবন লাভকারী সদস্য সংখ্যা খুবই কম
কিন্তু আরেকটা বিস্ময়কর বিষয় হল যে তার পরিবারের অনেক সদস্য রয়েছে যারা এত দীর্ঘসময় ধরে বেঁচে আছে
paraphrase
532,114
শুরু থেকেই তাঁর মাথায় ভিন্ন রকমের একটা কিছু করার চিন্তা কাজ করছিল
একেবারে শুরু থেকেই তার ভিন্ন কিছু করার ধারণা ছিল
paraphrase
521,903
তাই ফের কৃষকশ্রমিকদের দাবি আদায়ের লক্ষ্যে এই সমাবেশ
তাই কৃষক ও শ্রমিকদের দাবি আদায়ের জন্য এই মিছিল
paraphrase
523,966
ঘটনার পর দুই মাস হতে চলল কোনো ব্যবস্থাই নেওয়া হয়নি
দুই মাস পার হয়ে গেছে কোন পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি
paraphrase
525,906
অসংখ্য ছাত্রছাত্রীর মাঝেই তিনি বেঁচে আছেন
তিনি অনেক ছাত্রছাত্রীর মধ্যে বাস করেন
paraphrase
534,103
এরপর নিজেই নামলেন ট্রাফিক নিয়ন্ত্রকের ভূমিকায়
এরপর তিনি ট্রাফিক নিয়ন্ত্রকের ভূমিকা পালন করেন
paraphrase
528,953
এটা নিয়ে চিন্তিত হয়ে খেলা পেছানো কিছু নেই
চিন্তা করার কিছু নেই এবং খেলা থেকে বিরত থাকার কিছু নেই
paraphrase
539,618
বউ একদিন রাগ দেখিয়ে নিজের দুই বাচ্চা নিয়ে বাপের বাড়ি চলে গেলেন
একদিন তার স্ত্রী রেগে গিয়ে তার দুই সন্তানকে তার বাবার বাড়িতে নিয়ে যান
paraphrase
520,790
এর বিরুদ্ধেও আদালতে গিয়েছিলেন সেশন এবং বিজয়ী হন
তিনি আদালতে যান এবং এর বিরুদ্ধে একটি সেশন জিতে নেন
paraphrase
538,345
সেখানকার সমুদ্র সৈকতে গিয়ে অনেকেই গা জুড়িয়ে আসেন
অনেক লোক সমুদ্র সৈকতে যায় এবং তাদের শরীরের সাথে জড়িয়ে পড়ে
paraphrase
535,831
এর পেছনের গল্পটা কী পাল্লা দিয়ে শব্দটা আসলে আমার কাছে খুব সুন্দর শব্দ না
এর পেছনে যে গল্প আছে তা আমার জন্য খুব একটা ভালো শব্দ নয়
paraphrase
531,990
ফুল ছেঁড়ার বাসনা নয় কাঁটাসহ ঢালটি স্পর্শের ভয় তাকে ঘিরে থাকে অনন্তকাল
কাঁটা দিয়ে ঢাল স্পর্শ করার ভয় ফুল ছিঁড়ে ফেলার আকাঙ্ক্ষা নয় কিন্তু চিরকাল ধরে তা ঘিরে থাকবে
paraphrase
522,194
চিকিৎসার অভাবে তাঁর মেয়েটি দিন দিন আরও বেশি অসুস্থ হয়ে পড়ছে
চিকিৎসার অভাবে তার মেয়ে দিন দিন অসুস্থ হয়ে পড়ছে
paraphrase
528,868
ওই তথ্যে দেখা গেছে অপারেটর পরিবর্তনের আবেদন এসেছে ১০ হাজার ১২২টি
তথ্য অনুযায়ী অপারেটর পরিবর্তনের জন্য ১০১২২ টি অ্যাপ্লিকেশন এসেছে
paraphrase
535,564
বাকি চেঞ্জওয়েটার অবাক হয়ে কিছুক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে থাকে
বাকি পরিবর্তনকারী অবাক হয়ে আমার দিকে তাকিয়ে থাকে
paraphrase
534,720
এত বছর পুলিশে চাকরি করেও কত কিছু অজানা রয়ে গেল
অনেক বছর ধরে পুলিশ সেবা করার পর অনেক কিছু অজানা রয়ে গেছে
paraphrase
528,752
ধূসর মাথা ঘাড়সহ অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখির শরীর অনুজ্জ্বল
ধূসর মাথা ও ঘাড়সহ অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখির দেহ ম্লান
paraphrase
535,231
কমিটি শুধু জাল নোট শনাক্তে কিছু যন্ত্র বিতরণের মধ্যে তাদের দায়িত্ব সীমাবদ্ধ রাখে
কমিটি নকল নোট শনাক্ত করার জন্য কিছু মেশিন বিতরণের দায়িত্ব সীমিত করে
paraphrase
521,695
গত ২৬ সেপ্টেম্বরে ফেসবুকের এ রকম ব্যর্থতার বিষয়টি সামনে এল
ফেসবুকের ব্যর্থতা ২৬ সেপ্টেম্বর প্রকাশ করা হয়
paraphrase
528,253
বোর্ড গঠনে হাইকোর্টের নির্দেশনার কোনো ব্যত্যয় ঘটেনি বলেই তাঁদের ধারণা
তারা বিশ্বাস করত যে বোর্ড গঠনের জন্য হাইকোর্টের আদেশের কোনো ব্যতিক্রম ছিল না
paraphrase
537,714
এখানকার একটা কনভেনশন হলে বুকিংও দিয়ে দিয়েছি
আমি একটা সম্মেলন হলে বুকিং করেছি
paraphrase
520,116
দোকান যেমন বাড়তেছে টাকা পাঠানোও বাড়তেছে
দোকান বাড়ছে টাকা পাঠানো বাড়ছে
paraphrase
526,633
বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে জানানো হয় ইয়াজিদি নারী নাদিয়া মুরাদ জঙ্গি হামলার প্রত্যক্ষ শিকার
বিবিসি অনলাইন রিপোর্ট অনুযায়ী ইয়াজিদি নারী নাদিয়া মুরাদ জঙ্গীদের দ্বারা সরাসরি আক্রান্ত হয়েছেন
paraphrase
532,812
তুমি ভাবছিলে আমার গাড়িতে কিছু একটা হয়েছে অ্যাকসিডেন্টহয়তো
তুমি ভেবেছিলে আমার গাড়িতে কিছু একটা ঘটেছে দুর্ঘটনাটা দুর্ঘটনা হতে পারে
paraphrase
520,469
এই প্রতিবেদন লেখার সময় ব্যাটিংয়ে নেমেছে বাংলাদেশ
বাংলাদেশ ব্যাট হাতে নেয় যখন তারা এই রিপোর্টটি লিখেছিল
paraphrase
525,409
এই বাড়িটিতে তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে কাজ করেন এক ব্যক্তি
এই বাড়িতে একজন সুপারভাইজার আছে
paraphrase
529,877
আত্মকেন্দ্রিকতা এবং বিচ্ছিন্নতাবোধ দেখা দিচ্ছে না
আত্মকেন্দ্রিকতা ও বিচ্ছিন্নতার কোনো অনুভূতি নেই
paraphrase
539,344
এ দেশে জন্ম বা বড় হওয়া বাংলাদেশি আমেরিকান প্রজন্মের সঙ্গেও নাই তাদের কোনো যোগসূত্র
এই দেশে জন্ম নেওয়া বা বেড়ে ওঠা বাংলাদেশী আমেরিকান প্রজন্মের সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই
paraphrase
537,279
কিন্তু বঙ্গমাতা গোল্ডকাপে একটি শিরোপা জয় করেই ভেঙেছিল মায়ের বাধার শিকল
কিন্তু বঙ্গমাতা গোল্ড কাপ জয়ের পর মায়ের বাধা ভেঙ্গে যায়
paraphrase
527,582
কিন্তু দুর্ভাগ্যের বিষয় এখন আমরা যে সময়ে বাস করছি এ রকম সময়ে এ ধরনের আইন অপরিহার্য হয়ে ওঠে
দুঃখের বিষয় যে আমরা যখন এখন বাস করি তখন এই ধরনের আইন অপরিহার্য হয়ে ওঠে
paraphrase
538,051
অধিবাস সেবার সবজি–ডাল–ভাত মধ্য দিয়ে প্রথম দিন শেষ হয়
প্রথম দিন সবজি ডাল ও ভাত দিয়ে শেষ হয়
paraphrase
534,857
জোটের নেতাকর্মীরা প্রথমে প্রেসক্লাব থেকে মিছিল নিয়ে পল্টন মোড় হয়ে পরে সচিবালয়মুখী হয়
জোটের নেতারা প্রথমে প্রেস ক্লাব থেকে পল্টনে মিছিল নিয়ে সচিবালয়ের দিকে অগ্রসর হন
paraphrase
537,443
কিন্তু অস্ট্রেলিয়া রিভিউ নেয় এ সিদ্ধান্ত বদলানোর জন্য
তবে অস্ট্রেলিয়া সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে
paraphrase