Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_580000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
560k
580k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
17
2.17k
prefix
stringclasses
1 value
568,374
সেতুমন্ত্রী বলেন নির্বাচনে জিততে পারেন—এমন গ্রহণযোগ্য ব্যক্তিদের মনোনয়ন দেওয়া হবে
সেতু মন্ত্রী বলেছেন নির্বাচনে যারা জয়ী হতে পারেন তাদের মনোনয়ন দেওয়া হবে
paraphrase
562,320
কিন্তু লরেঞ্জো ইনসিনিয়ার বিতর্কিত পেনাল্টিতে সমতা নিয়েই মাঠ ছাড়তে হয় তাদের
তবে লরেঞ্জো ইনসিনিয়ার বিতর্কিত পেনাল্টির সাথে সমতায় তাদেরকে মাঠ ত্যাগ করতে হয়
paraphrase
569,833
দর্শকদের উপস্থিতি ও প্রদর্শিত চিত্রকর্ম নিয়ে আগ্রহ আমাদের প্রেরণা জোগাচ্ছে
দর্শকদের উপস্থিতি এবং ছবির প্রতি আগ্রহ আমাদের অনুপ্রাণিত করে
paraphrase
573,043
কিন্তু কিছু কাজ তাঁদের সময়ের পাতায় জায়গা করে দিয়েছে
কিন্তু কিছু কাজ তাদের সময়ের পাতায় স্থান পেয়েছে
paraphrase
569,481
মঈন আলীর বলে করুনারত্নে একটি ক্যাচ তুলেও বেঁচে গেছেন
মঈন আলী করুনারত্নে ধরা পড়েন এবং বেঁচে যান
paraphrase
571,265
১৯৮১ সালে মারাত্মক একটি বিমান দুর্ঘটনায় স্মৃতিশক্তি হারিয়েছিলেন ওজনিয়াক
১৯৮১ সালে একটি মারাত্মক বিমান দুর্ঘটনায় ওজনিয়াক তার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেন
paraphrase
563,922
মার্কিন কংগ্রেসে অপর মুসলমান সদস্য এন্ডরে কারসন ইন্ডিয়ানা থেকে পুনর্নির্বাচিত হয়েছেন
এন্ডর কারসন আরেকজন মুসলিম আমেরিকান কংগ্রেস সদস্য ইন্ডিয়ানা থেকে পুনরায় নির্বাচিত হন
paraphrase
561,367
এ সময় শিবগঞ্জ থানাপুলিশের একটি টহল দল সেখানে পৌঁছালে পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে জঙ্গিরা
এ সময় চাঁপাইনবাবগঞ্জ থানা থেকে একদল পুলিশ এসে পুলিশের ওপর গুলি চালায়
paraphrase
570,992
কিন্তু বৃদ্ধকে বেশ চেনা চেনা মনে হচ্ছিল
কিন্তু বৃদ্ধ লোকটা বেশ পরিচিত মনে হলো
paraphrase
575,687
আর প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ট্যাক্স ফাইল নিয়ে লুকোছাপা অনেকেই ভালো চোখে দেখেন না
এবং অনেকেই প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের কর ফাইল লুকিয়ে রাখাকে ভালো চোখে দেখে না
paraphrase
562,430
তিনেরিওয়েনআফ্রিকার উত্তর মালির গানের দল তিনেরিওয়েন
আফ্রিকার উত্তর মালির সঙ্গীত দল তিনেরিওয়েন
paraphrase
567,768
শিপব্রেকিং খাতে ফেব্রুয়ারিতে সর্বনিম্ন মজুরি হলো ১৬ হাজার টাকা
ফেব্রুয়ারি মাসে জাহাজভাঙ্গা খাতে ন্যূনতম মজুরি ১৬০০০ টাকা
paraphrase
571,207
তবে সাধারণভাবে আমরা জানি গর্ভধারণের আগে থেকেই মা যেন পুষ্টিকর খাবার খান সেদিকে নজর দিতে হবে
কিন্তু আমরা সাধারণত জানি যে গর্ভধারণের আগে মায়ের পুষ্টিকর খাদ্যের প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত
paraphrase
561,727
তাই আমিনুলের  ক্যারিশমাটা তাঁর ভালোই জানা
আমিনুলের ক্যারিশমা তাঁর কাছে সুপরিচিত
paraphrase
560,701
তাদের কাজী ফার্মস কিচেন আউটলেট নামের নিজস্ব বিক্রয়কেন্দ্র আছে
তাদের নিজস্ব বিক্রয় কেন্দ্র রয়েছে যা কাজী ফার্মস রান্নাঘর আউটলেট নামে পরিচিত
paraphrase
562,385
এ ফাউন্ডেশন গঠনের মূল লক্ষ্য কী আমাদের দেশের আনাচকানাচে ছড়িয়ে আছেন নানা ধরনের লোকসংগীত ও শিল্পী
এ ভিত্তি গঠনের প্রধান উদ্দেশ্য হচ্ছে আমাদের দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা লোকসঙ্গীত ও শিল্পীদের সংগঠিত করা
paraphrase
576,464
গেমে চাইলে কাঠ কেটে বা পাথর সংগ্রহ করে দেয়াল র‌্যাম্প সিঁড়ি তৈরি করতে পারবেন
আপনি যদি এই খেলায় কাঠ কাটতে চান অথবা পাথর সংগ্রহ করতে চান তা হলে আপনি দেওয়ালে র্যাম্প সিঁড়ি তৈরি করতে পারেন
paraphrase
564,752
ধীরে ধীরে নিজেকে তুলে ধরতে শুরু করেন বস এবং ঘাটতিগুলো মিটিয়ে ফেলার চেষ্টায় থাকেন
ধীরে ধীরে বস নিজেকে প্রকাশ করতে শুরু করলেন আর ঘাটতিগুলো সমাধান করার চেষ্টা করলেন
paraphrase
576,483
উভচর এই গাড়িগুলো রাস্তা থেকে পানিতে নামানোর জন্য থামানোর প্রয়োজন নেই
রাস্তা থেকে এই উভচর গাড়িগুলো সরিয়ে ফেলার জন্য এটা বন্ধ করার দরকার নেই
paraphrase
562,494
সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন কখন ঘোষণা করা হবে চ্যাম্পিয়ন দলের নাম
সবাই চ্যাম্পিয়নের নাম ঘোষণার জন্য অপেক্ষা করছে
paraphrase
572,459
আকস্মিকভাবে তাঁর সাথে দেখা হইয়া যাওয়ায় খানিকটা বিব্রতবোধ করতেছিলাম আমি
হঠাৎ তার সঙ্গে দেখা করতে পেরে আমি কিছুটা অস্বস্তি বোধ করেছিলাম
paraphrase
560,035
শিশুরা উল্লিখিত জায়গা থেকে সেবা নিতে পারে
শিশুরা একটি নির্দিষ্ট স্থান থেকে সেবা পেতে পারে
paraphrase
560,465
আর প্রতিপক্ষ দলের ব্যাটসম্যানদের এই উইকেটে তাঁদের মতো বেশিক্ষণ টিকে থাকার ধৈর্য থাকবে না
আর প্রতিপক্ষের ব্যাটসম্যানরা তাদের মতো দীর্ঘ সময় টিকে থাকতে পারবে না
paraphrase
578,812
পুতুলটা দেখার পর আমি ভাষা হারিয়ে ফেলেছিলাম
যখন আমি পুতুলটা দেখলাম আমি আমার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি
paraphrase
564,423
কখন পার্কে যাব কখন মেয়ের সঙ্গে আমার দেখা হবে
আমি কখন পার্কে যাব আর কখন আমি তার সাথে দেখা করব
paraphrase
576,181
তাঁরা ভেবেছিলেন এবারেও ২০১৪ সালের মতো প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন একটি নির্বাচন হবে
তারা ভেবেছিল ২০১৪ সালের মতো কোন প্রতিযোগিতা ছাড়াই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে
paraphrase
577,182
নিজের আত্মজীবনী লিখলে কী নাম দেবেন ঘুঙুরের মতো বেজে চলি কখনো এর পায়ে কখনো ওর পায়ে
আমি যদি আমার আত্মজীবনী লিখি তাহলে আমার নাম কি হবে আমি একটি ঘুংুরের মত খেলি মাঝে মাঝে তার পায়ে
paraphrase
561,257
সেই ছোটবেলা থেকে আড়ংয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক
সেই ছোটবেলা থেকেই আং এর সাথে আমার সম্পর্ক
paraphrase
564,662
এ ঘটনাকে দেশটির গণমাধ্যম ফলাও করে প্রচার করে
দেশের প্রচার মাধ্যম এই ঘটনার সংবাদ প্রদান করেছে
paraphrase
563,248
বর্তমানে চিম্বুক পাহাড়ের পাড়ায় পাড়ায় ফলের বাগান সবজি বাগান
বর্তমানে চিম্বুক পাহাড়ের কাছে ফল বাগান ও শাকসবজির বাগান রয়েছে
paraphrase
577,966
আর আওয়ামী লীগের প্রার্থী মেরাজ উদ্দিন মোল্লা পেয়েছিলেন ১ লাখ ৪২ হাজার ৪৮৭ ভোট
আওয়ামী লীগের প্রার্থী মেরাজউদ্দিন মোল্লা ১৪২৪৮৭ ভোট পান
paraphrase
575,317
শেষ দিনে জিততে ৭৫ রান দরকার ছিল স্বাগতিকদের
শেষ দিনে জয়ের জন্য স্বাগতিক দলকে ৭৫ রান তুলতে হয়
paraphrase
572,784
নৌকার মাঝি ১৮এই আসনে আওয়ামী লীগের মনোনয়নপ্রত্যাশী ১৮ জন ফরম কিনেছেন
নৌকার মাঝি এই আসনে আওয়ামী লীগের প্রার্থী ১৮ টি ফরম কিনেছেন
paraphrase
566,293
যাঁরা আমাদের মতো হাজারো ভক্তের আবেগকে নিয়ে ব্যবসা করেন তাঁদের নিন্দা জানানোর ভাষা নেই
আমাদের মতো হাজার হাজার ভক্তের আবেগ নিয়ে যারা ব্যবসা করে তাদের নিন্দা করার কোন উপায় নেই
paraphrase
572,853
আর এই ছবিরই তুমুল জনপ্রিয় একটি গান জেমসের গাওয়া তোর প্রেমেতে অন্ধ হলাম
আর এই ছবিতে আমি জেমসের সবচেয়ে জনপ্রিয় গানের মধ্যে একটার প্রতি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলাম
paraphrase
569,987
দীর্ঘদিন ধরেই এ দেশে ক্যাসপারস্কি বিষয়ে আগ্রহ দেখেছি
আমি এই দেশে ক্যাসপারস্কির প্রতি অনেক দিন ধরে আগ্রহ দেখেছি
paraphrase
570,059
তাঁর অবস্থান এখন জাপানের লিগে—ভিসেল কোবে ক্লাবে
তিনি বর্তমানে জাপানি লীগে খেলছেন ভিসেল কোবে ক্লাব
paraphrase
577,821
অ্যান্টিগা টেস্টের প্রথম সেশন পুরোটাও খেলতে পারেনি চোখের পলকে গুঁড়িয়ে যায় বাংলাদেশ
বাংলাদেশ এন্টিগা টেস্টের প্রথম অধিবেশনে খেলতে পারেনি কিন্তু চোখের পলকে বাংলাদেশ ভেঙ্গে পড়ে
paraphrase
560,488
তাঁদের কাজ পোশাকে স্বকীয়তা ও নিজস্বতার চর্চাকে অনন্য এক মর্যাদাপূর্ণ মাত্রা যোগ করে
তাদের কাজ পোশাকে তাদের স্বতন্ত্রতা ও আত্মনির্ভরতার চর্চাকে একটি অনন্য মর্যাদাপূর্ণ মাত্রা প্রদান করে
paraphrase
577,141
বাংলালিংকের বাজার হিস্যা প্রায় ২২ শতাংশ
বাংলা বাজারের অংশ প্রায় ২২ শতাংশ
paraphrase
564,696
চার দিনের ম্যাচটি ছিল বেঙ্গল ও উত্তর প্রদেশের মধ্যে
চার দিনের খেলাটি উত্তর প্রদেশ বাংলাতে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
560,504
গল্পটা ছাপা না হওয়ার দুঃখে কল্পনায় বিভোর হয়ে আমি তখন অরুণিমা স্যানালের মুখ খুঁজি
গল্পটি প্রকাশিত না হওয়ায় আমি অরুণা সানালের মুখ খুঁজতে শুরু করি
paraphrase
564,206
বাল্যকাল থেকে দারিদ্র্যের অসহ তাড়নায় বাস্তুত্যাগী হওয়ায় শৈশবকৈশোরও হয়েছে ধোঁয়াশাচ্ছন্ন
শৈশব থেকে দারিদ্র্যের কারণে বাস্তুচ্যুত হওয়ার কারণে শৈশবও অস্পষ্ট হয়ে পড়েছে
paraphrase
571,772
আর অন্য দুটো কমিটি তো আন্দোলন দমন করতেই করা হয়েছিল
আন্দোলন দমনের জন্য আরও দুটি কমিটি গঠন করা হয়
paraphrase
565,889
সেখান থেকে সরাসরি ভোলাগঞ্জের নৌকা ভাড়া করা যায়
ভোলাগঞ্জ নৌকা সরাসরি ভাড়া করা যায়
paraphrase
578,107
না হলে নির্বাচন অংশগ্রহণমূলক হলেও তা অবাধ ও গ্রহণযোগ্য হবে—এমনটি বলা যাবে না
তা না হলে বলা যায় না নির্বাচন অংশগ্রহণ করলেও তা অবাধ ও গ্রহণযোগ্য হবে এমনকি তা বলাও সম্ভব নয়
paraphrase
571,639
এর কারণ জানতে গতকাল ইউএনএইচসিআরের কর্মকর্তাদের সঙ্গে কয়েকবার মুঠোফোনে যোগাযোগের চেষ্টা করা হয়
গতকাল ইউএনএইচসিআর কর্মকর্তারা এই ঘটনার কারণ জানার জন্য বেশ কয়েকবার মোবাইল ফোনে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছে
paraphrase
569,478
বিকেলে কেমন স্পিন হচ্ছিল দেখেছেন নিশ্চয়
তুমি কি জানো বিকেলে কি স্পিন ছিল
paraphrase
561,789
পাশেই মহিন কাকার দোকান থেকে নিলাম কুমকুম
আমি মহিন চাচার দোকান থেকে কুমকুম নিয়ে গেলাম
paraphrase
567,704
দুটো বালিহাঁস ঝুপ করে শব্দ করে এসে ঝরনায় নামল
দুটি বালি হাঁস ঝর্ণায় নেমে আসে
paraphrase
563,765
ওয়েব পোর্টালের জন্য তারকাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় তা ভিডিও করে ইউটিউব চ্যানেলে ছাড়ব
আমরা এটা ভিডিও করব এবং ইউটিউব চ্যানেলে ছেড়ে দেব যখন আমরা ওয়েব পোর্টালের জন্য তারকাদের সাক্ষাৎকার নেব
paraphrase
577,630
যুদ্ধের কারণে দেশটিতে সবচেয়ে বড় সমস্যা তৈরি হয়েছে খাদ্যে
যুদ্ধের কারণে দেশের সবচেয়ে বড় সমস্যা খাদ্য
paraphrase
576,681
পূর্ব থেকে পশ্চিম দিকে হোটেল ভবন এক কিলোমিটার এলাকাজুড়ে অবস্থিত
হোটেলটি পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রায় এক কিলোমিটার এলাকা জুড়ে অবস্থিত
paraphrase
570,650
পুলিশের আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিম আদালত সিএমএম আজ বৃহস্পতিবার এই আদেশ দেন
পুলিশের আবেদনের জবাবে ঢাকার চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালত বৃহস্পতিবার সিএমএমএর আদেশ জারি করে
paraphrase
576,761
ম্যাচে উত্তেজনার পারদটা চড়েছে খেলোয়াড়দের শরীরেও
খেলোয়াড়দের শরীরের উত্তেজনাও বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
568,444
বিদ্যুৎ নিরবচ্ছিন্ন হওয়ায় এটা নিয়ন্ত্রণ করা সহজ হবে
যেহেতু বিদ্যুৎ বন্ধ হয়ে যাবে তাই এটা নিয়ন্ত্রণ করা সহজ হবে
paraphrase
562,479
পাঠাওয়ের যাত্রা শুরু হয়েছিল মাত্র ৫টি মোটরবাইক আর ৩০ জন স্বপ্নবান মানুষকে নিয়ে
পাঠাও এর যাত্রা শুরু হয় মাত্র পাঁচটি মোটরবাইক এবং ৩০ জন স্বপ্নদর্শীর সাথে
paraphrase
576,983
এই মামলার ভার মাথায় নিয়ে আমি তোমাদের নেতৃত্ব দিয়েছি
আমি তোমাকে এই মামলায় নেতৃত্ব দিয়েছি
paraphrase
569,124
এই তারিখকে সামনে রেখে কাজ করে যেতে হবে
আমাদের এই তারিখ নিয়ে কাজ করতে হবে
paraphrase
563,051
এভাবে যুগের সেরা খেলোয়াড়দের ভালোবাসাটাই সত্যিকারের সমর্থকের কাজ
এভাবে সেই যুগের সেরা খেলোয়াড়দের প্রতি ভালবাসাই হল প্রকৃত সমর্থকের কাজ
paraphrase
561,385
হোটেলের সবকিছুই তৈরি করা হয়েছে সিঙ্গাপুরে
হোটেলটি সিঙ্গাপুরে নির্মিত হয়েছিল
paraphrase
568,398
চলতি পথে সেদিকে তাকালে মনও প্রফুল্ল হয়ে ওঠে
বর্তমান দিকে তাকিয়েও মন আনন্দিত হয়
paraphrase
563,493
তবে এবার সংবাদমাধ্যমকে জানালেন মেয়ে পড়াশোনা শেষ করুক এটা তাঁর একান্ত চাওয়া
কিন্তু এবার তিনি গণমাধ্যমকে বলেন তার মেয়ের পড়াশোনা শেষ করতে খুব ইচ্ছা
paraphrase
578,135
বাকি আসনটিতে দলীয় প্রার্থীকে মনোনয়ন দেওয়া হবে
বাকি আসন দলীয় প্রার্থীদের দ্বারা মনোনীত হবে
paraphrase
570,928
প্রথম টেস্ট হারের পর আমরা খুব আহত হয়েছিলাম
প্রথম টেস্টে পরাজিত হবার পর আমরা গুরুতর আহত হই
paraphrase
576,905
সেই স্মারক মানার কোনো আইনি বাধ্যবাধকতাও নেই
স্মৃতিস্তম্ভটি অনুসরণ করার কোন আইনগত বাধ্যবাধকতা নেই
paraphrase
571,121
তবে পুরো পার্কটি ঘুরে দেখার সুযোগ হয়েছে
কিন্তু পুরো পার্কটা দেখার একটা সুযোগ আছে
paraphrase
560,921
আর এত সব কর্মযজ্ঞের ফলে দেশে অ্যাসিড–সন্ত্রাস কমতে শুরু করে
এসব কার্যক্রমের ফলে দেশে এসিডসন্ত্রাস হ্রাস পেতে শুরু করে
paraphrase
575,400
বাংলা গানে রয়েছে লোকসংগীতের বিশাল সম্ভার
বাংলা গানে লোকসঙ্গীতের ব্যাপক সংগ্রহ রয়েছে
paraphrase
573,381
জাতপাতের ভিত্তিতে নাগরিকত্ব দেওয়ার নামে বিজেপির বিরুদ্ধে ভাঁওতাবাজির অভিযোগ রয়েছে তাদের
বর্ণ ও বর্ণের ভিত্তিতে নাগরিকত্ব প্রদানের নামে বিজেপিকে প্রতারণার দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
577,480
সম্প্রতি ভারতের মুম্বাইয়ে একটি হোটেলে এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়
সম্প্রতি ভারতের মুম্বাইতে এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের জন্য একটি হোটেলে এই সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছে
paraphrase
569,772
জিম্বাবুইয়ান পেসাররা অনেক ভুগিয়েছেন বাংলাদেশের ব্যাটসম্যানদের
জিম্বাবুয়ে পেসাররা বাংলাদেশী ব্যাটসম্যানদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়
paraphrase
569,781
অভিনেতা চার্লি শিন হারিয়ে ফেলেছিলেন নিজের মাবাবাকে
চার্লি শিন তার বাবামাকে হারায়
paraphrase
563,880
মিয়ানমারের কোচ উইন থু মোয়ে জয় দিয়ে শুরু করতে মুখিয়েই রয়েছেন এই গ্রুপে আমরাই ফেবারিট
আমরা এই দলের সবচেয়ে প্রিয় দল উইন থু মোর জয়ের জন্য অপেক্ষা করছি
paraphrase
562,463
ছোটবেলায় মায়ের কাছে একজোড়া বুটজুতার আবদার করেছিলাম
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি আমার মাকে একজোড়া বুট পরতে বলেছিলাম
paraphrase
574,232
কাছাকাছি হতে দেখি দুজনের সামনে দুটি কফি কাপ
আমি যখন কাছাকাছি আসি তখন আমি তাদের সামনে দুটো কফি কাপ দেখতে পাই
paraphrase
572,645
কয়েকটি রাস্তা আর কয়েকটি চায়ের দোকান বা রেস্তোরাঁর মধ্যে সীমাবদ্ধ
কিছু রাস্তা এবং কিছু চা দোকান বা রেস্টুরেন্টের মধ্যে সীমাবদ্ধ
paraphrase
567,346
আগুন দেখে তার মেয়ে খুবই আতঙ্কে রয়েছে বলে জানিয়েছেন মেন ইন ব্ল্যাকএর এই অভিনেতা
মেন ইন ব্ল্যাক এর অভিনেতা বলেন তার মেয়ে আগুন দেখে ভয় পায়
paraphrase
576,262
আগে ম্যানেজমেন্টকোচ আমাকে শুধু ব্যাটসম্যান হিসেবে চেয়েছেন
এর আগে ব্যবস্থাপনা কোচ আমাকে ব্যাটসম্যান হতে বলেছিলেন
paraphrase
579,488
বিতর্কের বিষয় ছিল জনসচেতনতাই পারে সড়কে শৃঙ্খলা ফেরাতে
বিতর্কের বিষয় ছিল রাস্তায় শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হচ্ছে গণসচেতনতা
paraphrase
579,103
এ নিয়ে এ বছর টেস্ট অভিষেক হলো বাংলাদেশের সাত ক্রিকেটারের
এ বছর সাতজন বাংলাদেশী ক্রিকেটার তাদের টেস্ট অভিষেক করেন
paraphrase
567,445
কিন্তু তারপরেও আমাদের অনেক না পাওয়া আছে
কিন্তু আমাদের কাছে এখনও অনেক কিছু নেই
paraphrase
562,737
কিছুটা কাজ হয়েছে বিদ্যুৎ–সংযোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে
বিদ্যুৎ সংযোগের জন্য কিছু কাজ করা হয়েছে
paraphrase
577,014
তাঁর জামিন মঞ্জুর করে হাইকোর্টের দেওয়া রায়ের কপি গতকাল সোমবার হাতে পেয়েছেন তাঁর আইনজীবী
গতকাল তার আইনজীবী হাইকোর্টের রায়ের একটি কপি পেয়েছেন যা তাকে জামিন দিয়েছে
paraphrase
562,048
গিটারের সবচেয়ে মোটা তারের বাজনার মতো কেমন একটা শব্দ বেরুল
গিটারের সবচেয়ে মোটা তারের শব্দ কি
paraphrase
561,545
ঘটনাচক্রে ফাইনালের দ্বিতীয় লেগ হচ্ছে ওই সময়েই
কাকতালীয়ভাবে ফাইনালের দ্বিতীয় লেগ সেই সময় অনুষ্ঠিত হয়েছিল
paraphrase
562,988
দ্রুতযান ও একতা এক্সপ্রেস ট্রেনের বগি সংখ্যা মোট ১৩টি
ট্রেন এবং একতা এক্সপ্রেসে মোট ১৩ টি গাড়ি রয়েছে
paraphrase
567,060
অবশ্য যদি ইসি এসব বিষয়ে বিচারবিবেচনা না করে থাকে
তবে ইসি এসব বিষয় বিচার না করলে তা সম্ভব নয়
paraphrase
565,233
দেশেদেশে অঞ্চল ভেদে ভিন্ন নামে ও ভিন্ন বিশ্বাসে পালিত হয়
বিভিন্ন নাম ও বিশ্বাসে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে পালিত হয়
paraphrase
568,478
ওজন যেন না বাড়ে সেদিকে খেয়াল রাখা উচিত
আমাদের সতর্ক থাকা উচিত যেন ওজন না বাড়ে
paraphrase
569,966
প্রতি ক্যারেটের দাম পড়ে ২ দশমিক ১৭৬ মিলিয়ন ডলার ১৮ কোটি ১৬ লাখ টাকার বেশি
প্রতিটি ক্যারেটের মূল্য ২১৭৬ মিলিয়ন ১৮১৬ মিলিয়নেরও বেশি
paraphrase
578,370
এরপর থেকেই বাবার সঙ্গে সব যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছেন মেগান
সেই সময় থেকে মেগান তার বাবার সঙ্গে সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে
paraphrase
567,145
কাউয়াদীঘি হাওরের পানি সেচে ফেলে সেখানে প্রায় ৮০০ হেক্টর জমিতে আমনের আবাদ করা হয়েছে
কাউয়া দিঘি হাওর থেকে পানি নিষ্কাশন করে প্রায় ৮০০ হেক্টর জমিতে আমান চাষ করা হয়
paraphrase
565,455
আমার অনন্ত জ্ঞানপিপাসায় কোনো ক্লান্তি নেই
আমার অনন্ত জ্ঞান ক্লান্ত নয়
paraphrase
577,731
অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে ২টি করে উইকেট নেন অ্যাডাম জাম্পা আর মার্কাস স্টয়নিস
অ্যাডাম জাম্পা ও মার্কাস স্টয়নিস অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে দুই উইকেট লাভ করেন
paraphrase
562,244
এক বছর বয়সে বাবাকে হারিয়েছি শৈশবেই হারিয়েছি ভাইকে
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি আমার বাবাকে হারিয়েছিলাম এবং আমার ভাই ছোট ছিল
paraphrase
569,382
আগামী সংসদ নির্বাচনেও সংস্কৃতিজগতের অনেকের নির্বাচন করার কথা শোনা যাচ্ছে
সাংস্কৃতিক জগতের অনেক মানুষ পরবর্তী সংসদ নির্বাচনে নির্বাচিত হতে যাচ্ছেন বলে জানা গেছে
paraphrase
565,822
পানিটোলায় পানির কল থেকেও পানি সংগ্রহ করছেন বাসিন্দারা
পানিটোলার বাসিন্দারা পানি কল থেকে পানি সংগ্রহ করছে
paraphrase
572,933
তবে তিনি চিকিৎসা পেশা অব্যাহত রাখবেন বলে জানিয়েছেন
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার চিকিৎসা পেশা চালিয়ে যাবেন
paraphrase
573,994
নিউইয়র্ক নগরে এবার কিছুটা আগেভাগেই বেশ শীত জেঁকে বসেছে
নিউ ইয়র্ক শহরে একটু আগে ঠাণ্ডা পড়েছে
paraphrase