Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_640000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
620k
640k
input_text
stringlengths
34
98
target_text
stringlengths
15
1.72k
prefix
stringclasses
1 value
624,369
গিলক্রিস্ট যখন খেলতেন ওনারটাও অনুসরণ করতাম
গিলক্রিস্ট যখন খেলছিলেন তখন আমি তাকে অনুসরণ করেছিলাম
paraphrase
639,084
রাজনের যেহেতু পড়ার আগ্রহ বেশি সেই না হয় পড়ুক—ভাবে কামরুন
যেহেতু রাজান পড়তে আগ্রহী নয় কামরুন মনে করেন
paraphrase
637,666
সুতরাং তারা দখলের চেষ্টাও সব সময় করতে থাকবে
তাই তারা সবসময় এটা দখল করার চেষ্টা করবে
paraphrase
638,646
খানিক পরই আবিষ্কার হলো আম্মার হাতলওয়ালা ছোট বাক্স সমান রুপার তৈরি শখের পানদান পাশে নেই
এর অল্প কিছুদিন পরেই জানা যায় যে মায়ের হাতের ছোট বাক্সটি একই ধরনের রূপার শখের পাশে ছিল না
paraphrase
622,195
হাড় কাঁপুনি শীত ঝড় বৃষ্টি ও প্রচণ্ড তুষারপাতকে উপেক্ষা করে মানুষ সমবেত হয়েছে জ্যাকসন হাইটসে
জ্যাকসন হাইটসে লোকজন জড়ো হয় ঠান্ডা ঝড় বৃষ্টি আর ভারী বরফ উপেক্ষা করে
paraphrase
620,649
গোলাম সরওয়ার জানান অপহরণকারীরা মুক্তিপণ চাওয়ার পর তিনি ৯৯৯এ ফোন করে পুরো ঘটনা পুলিশকে জানান
গোলাম সারোয়ার বলেন অপহরণকারীরা মুক্তিপণ দাবি করার পর তিনি পুরো ঘটনা সম্পর্কে পুলিশকে অবহিত করার জন্য ৯৯৯ নম্বরে ফোন করেন
paraphrase
626,579
এর বাইরে কোনো মোবাইলের আইএমইআই নম্বর আপাতত পাওয়া যাবে না
বর্তমানে মোবাইল ফোনে কোন আইআইএম নম্বর পাওয়া যাচ্ছে না
paraphrase
638,186
রুবারু রোশনি ছবিটা আমিরকে কতটা বদলেছেআগে আমি কিছুতেই সহজে কাউকে ক্ষমা করতাম না
রুবারু রোশনি আমিরের কাছে ছবিটা কত বদলে গেছে আমি কাউকে ক্ষমা করতে পারতাম না
paraphrase
635,325
নিজের অপারগতার এক মলিন ও করুণ হাসি চেপে হাসান বলে একি সম্ভব মায়ের শরীরও ভালো না
হাসান তার অক্ষমতার কারণে দুঃখ প্রকাশ করে বলেন মায়ের শরীরও ভালো নয়
paraphrase
628,370
কমলা বেগুনি নীল হলুদ রঙের সেই ডানার মধ্যে হাসিমুখে দাঁড়িয়েছেন এক তরুণ
কমলানীলহলুদ ডানাওয়ালা এক যুবক দাঁড়িয়ে আছে
paraphrase
638,493
দ্বিতীয়ার্ধের খেলা শুরু হওয়ার দুই মিনিটের মাথাতেই চেলসির জালে বল জড়ান জশুয়া কিং
দ্বিতীয় খেলার দুই মিনিট পর জোশুয়া কিং চেলসির নেটে ধরা পড়েন
paraphrase
632,419
জুলিয়া কাজী শৈশব থেকে পৌরাণিক ধরনের বই পড়তে ভালোবাসতেন
জুলিয়া কাজী শৈশব থেকেই পৌরাণিক গ্রন্থ পড়তে পছন্দ করতেন
paraphrase
634,411
মণিকর্ণিকা দ্য কুইন অব ঝাঁসি ছবিতে রানি লক্ষ্মীবাঈয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন কঙ্গনা রনৌত
মণিকর্ণিকা ঝাঁসির রানী লক্ষ্মীবাঈ চরিত্রে অভিনয় করেন
paraphrase
626,103
গতকালও তাঁরা দলীয় প্রার্থীর পক্ষে সমাবেশ করেছেন
গতকাল তারা দলীয় প্রার্থীদের পক্ষে মিছিল করেছে
paraphrase
620,729
হাজার হাজার বিরোধীদলীয় সমর্থকদের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত মামলা দিয়েছে
রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রণোদিত মামলায় হাজার হাজার বিরোধী সমর্থককে অভিযুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
620,019
অথচ ফিলিপাইন স্বপ্রণোদিত হয়ে বিচার করে একজন ব্যাংক ম্যানেজারকে ইতিমধ্যে শাস্তি দিয়ে ফেলেছে
কিন্তু ফিলিপাইন ইতোমধ্যে একজন ব্যাংক ম্যানেজারের বিচার করেছে এবং তাকে শাস্তি দিয়েছে
paraphrase
638,805
নিউইয়র্কের প্রান্তিক নগরী বাফেলো একসময় নানা কারণে পরিচিত ছিল সবার কাছে
বাফেলো নিউ ইয়র্কের একটি প্রান্তিক শহর একসময় বিভিন্ন কারণে পরিচিত ছিল
paraphrase
629,197
এরপর কারফিউ শুরু হওয়ার আগেই মতিউরের আরেক দফা জানাজা হলো
মতিউরের আরেকটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার আয়োজন করা হয় কারফিউর আগে
paraphrase
628,630
কি ব্যাট হতে কি অধিনায়ক হিসেবে—কোহলি ছুটছেন অপ্রতিরোধ্য গতিতে
ক্যাপ্টেন হিসেবে কি ব্যাট হবে কোহলি অপ্রতিরোধ্য গতিতে দৌড়াচ্ছে
paraphrase
630,838
তাঁকে নিয়েই আজ একাদশ গঠন করেছে ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটি
আজ ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটি তার সাথে ১১ টি দল গঠন করেছে
paraphrase
634,033
প্রাথমিকভাবে নিহত ওই তরুণী সম্পর্কে বিস্তারিত জানা যায়নি
প্রথম দিকে নিহত তরুণীটির বিস্তারিত জানা যায়নি
paraphrase
634,916
আদালতকে মানবাধিকার কমিশন বলেছে আবু সালেক উচ্চমাধ্যমিক পাস
মানবাধিকার কমিশন আদালতকে জানায় যে আবু সালেক উচ্চ মাধ্যমিক পাস করেছেন
paraphrase
620,317
এই অসুবিধা দেখে একটা সমাধান খোঁজার চেষ্টা করল সুপারমম
সুপারমম সমস্যার সমাধান খুঁজে বের করার চেষ্টা করে
paraphrase
638,806
এর সুনামের কারণে আমেরিকার শিক্ষার্থীদের কাছে বাফেলো বিশ্ববিদ্যালয় এখনো পছন্দের তালিকায়
বাফেলো বিশ্ববিদ্যালয় তার খ্যাতির কারণে এখনও আমেরিকান ছাত্রদের কাছে জনপ্রিয়
paraphrase
631,765
বরিশালের আগৈলঝাড়ায় অটোভ্যানের চাকায় ওড়না পেঁচিয়ে এক কলেজছাত্রীর মৃত্যু হয়েছে
বরিশালের আগৈলঝাড়ায় অটোভানের চাকায় ওড়না পেঁচিয়ে কলেজ ছাত্র মারা যান
paraphrase
621,516
কিন্তু ভালো গল্প হাতের নাগালে পেলে এখন আর তাঁরা খুব বেশি অপেক্ষায় থাকতে চান না
কিন্তু তারা ভালো গল্প না পেলে অপেক্ষা করতে চায় না
paraphrase
629,994
কোন সময় একটি শট ১০ মিনিটের মধ্যে নেওয়া যেত কখনো তার জন্য বাবা সময় ব্যয় করতেন কমপক্ষে ২৩ দিন
মাঝে মাঝে ১০ মিনিটের মধ্যে একটা ছবি তোলা যেত আর মাঝে মাঝে বাবা তার জন্য অন্তত ২৩ দিন ব্যয় করতেন
paraphrase
637,819
প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়দের এভাবে অপমানিত হতে কখনোই ভালো লাগে না
বিরোধী দলের খেলোয়াড়দের এভাবে অপমান করা কখনই ভালো নয়
paraphrase
628,130
খুব ঘনিষ্ঠ মানুষটিকে নিয়ে কথা বলতে গিয়ে কণ্ঠ ধরে আসছিল কুমার বিশ্বজিতের
কুমার বিশ্বজিৎ তার ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে কথা বলার সময় তার কণ্ঠস্বর তুলে ধরেছিলেন
paraphrase
626,882
পৃথিবীর সব জায়গায় এখন স্থান–কাল–পাত্র বুঝে পোশাক পরা হয়
এখন স্থানকাল অনুযায়ী পোশাকপরিচ্ছদ পরিধান করা হয়
paraphrase
631,070
জনের একটা বদ অভ্যাসের কথা হয়তো অনেকের জানা নেই
জনের খারাপ অভ্যাস হয়তো অনেকের কাছে অজানা
paraphrase
623,342
অসম্ভব ভালো লাগল পাহাড় থেকে পুরো শহর দেখতে
পুরো শহরটা পাহাড় থেকে দেখা অসম্ভব ছিল
paraphrase
632,767
তাই জেল আপিল ও নিয়মিত আপিল করতে পারেননি
তাই কারাগার নিয়মিতভাবে আপিল করতে ও আপিল করতে পারত না
paraphrase
634,140
ডান পা কিছু সচল থাকলেও ডান হাত একেবারেই অচল
ডান পা সক্রিয় কিন্তু ডান হাত পুরোপুরি নিষ্ক্রিয়
paraphrase
630,173
রয়েছে দেশের জেলা উপজেলা এমনকি ইউনিয়নভিত্তিক সমিতি
জেলা ও ইউনিয়নভিত্তিক সমিতিও রয়েছে
paraphrase
624,223
ইদানীং অবশ্য বিশ্বজুড়েই নিরামিষভোজী হওয়ার দিকে আগ্রহ বেড়ে গেছে
কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সারা পৃথিবীতে নিরামিষভোজীদের প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
629,608
তবে চতুর্থ পর্বেই অল ইংল্যান্ড কোর্টএর পাট চুকাতে হয়
চতুর্থ পর্যায়ে অবশ্য অলইংল্যান্ড কোর্টকে পাট কাটতে হয়
paraphrase
634,773
তাই আইনি পদক্ষেপ নেওয়ার কথা ভাবছেন কার্ডিফের কর্মকর্তারা
কার্ডিফ কর্মকর্তারা আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার কথা ভাবছে
paraphrase
628,936
কফি উইথ করন৬এ অশালীন বক্তব্য দিয়ে সমালোচিত হয়েছেন হার্দিক পাণ্ডে এবং রাহুল
করন ৬এ অশ্লীল বক্তব্য রাখার জন্য হার্দিক পান্ডে এবং রাহুল পান্ডেকে সমালোচনা করা হয়েছে
paraphrase
634,577
এরপর ইংলিশ উচ্চারণে “পুলিশ” শুনতে পেয়ে বুঝতে পারি এঁরা আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্য
এরপর আমি যখন ইংরেজিতে পুলিশ শব্দটি শুনি তখন আমি বুঝতে পারি যে তারা আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সদস্য
paraphrase
623,865
লোকলজ্জা ও ভয়ে মেয়েটি প্রথমে এ ঘটনা পরিবারকে জানায়নি
মেয়েটি প্রথমে লজ্জা ও ভয়ের কারণে তার পরিবারকে এই ঘটনা সম্পর্কে বলেনি
paraphrase
631,741
ঢিলটা ঠিকঠাক মারতে পেরেছেন জাপানের ওসাকাই
জাপানের ওসাকাই পাথরটি সঠিকভাবে হত্যা করতে সক্ষম হয়েছে
paraphrase
631,609
তাই সন্ধ্যা থেকেই বারান্দায় কেরামত আলী জায়নামাজ নিয়ে বসেছেন
তাই সন্ধ্যা থেকে কাঙ্গাল আলী প্রার্থনা নিয়ে বারান্দায় বসে আছেন
paraphrase
629,040
তুমি জনপ্রিয় তোমাকে লোকে পছন্দ করে সেটাও অপছন্দের হওয়ার কারণ হতে পারে
এ ছাড়া আপনি জনপ্রিয় বলে লোকেরা আপনাকে পছন্দ করে বলে আপনি হয়তো অপছন্দ করতে পারেন
paraphrase
631,259
শেষ তিন প্রশ্নপ্রিয় নায়ক কে সিয়াম না আদ্রিত যেহেতু সিয়াম বাংলাদেশের মানুষ
শেষ তিনটি প্রশ্ন প্রিয় নায়ক কে সিয়াম বা আদ্রিত কারণ সিয়াম বাংলাদেশের মানুষ
paraphrase
629,913
তবে যতই ব্যবসা করুক কখনোই অস্কারের জন্য মনোনীতই হয়নি সুপারহিরোরা
কিন্তু ব্যবসা যাই হোক না কেন সুপারহিরোরা অস্কারের জন্য মনোনীত হয়নি
paraphrase
629,405
কেবল নিচের তলার মানুষের ঘাড়ে পা দিয়েই তৈরি হতে পারে পৃথিবীর ২৪তম বড় অর্থনীতি
বিশ্বের ২৪তম বৃহত্তম অর্থনীতি শুধুমাত্র নিচের শ্রেণীর মানুষের কাঁধে তৈরি করা যেতে পারে
paraphrase
633,755
আয়োজকেরা জানান ২৫ দিনব্যাপী এবারের আয়োজন নিয়ে তাঁরা খুব আশাবাদী
আয়োজকরা বলেছেন তারা ২৫ দিনের এই অনুষ্ঠানের ব্যাপারে খুবই আশাবাদী
paraphrase
622,663
বিন্দুর পুতুলের সঙ্গে তার মেয়েকে কোনোভাবেই বিয়ে দেবে না সে
সে তার মেয়েকে বিন্দু পুতুল দিয়ে বিয়ে করবে না
paraphrase
634,432
গণমাধ্যমকে অন্ধকার ছায়া থেকে প্রতিনিয়ত নজরদারি করা হচ্ছে
মিডিয়া সবসময় অন্ধকার থেকে পর্যবেক্ষণ করা হয়
paraphrase
628,496
ইসলামবার্গ সম্প্রদায়ের লোকজন বিংহ্যামটন শহরের কাছাকাছি ক্যাটসকিল পাহাড়ের পশ্চিমে বাস করে
ইসলামবার্গ সম্প্রদায় বিংহামটন শহরের কাছে ক্যাটস্কিল পাহাড়ের পশ্চিমে বসবাস করে
paraphrase
633,782
আর দেড় কোটি রুপির ওই ব্যায়ামাগারে ঘাম ঝরিয়েই অমরেন্দ্র বাহুবলী আর মহেন্দ্র বাহুবলী হয়েছেন প্রভাস
দেড় কোটি টাকার জিমনেসিয়ামে ঘাম ঝরানোর পর প্রসভ অমরেন্দ্র বাহু এবং মহেন্দ্র বাহু হয়ে ওঠে
paraphrase
633,996
তবে এও জানান এটা আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত নয়
তবে তিনি আরও বলেন এটা সরকারি সিদ্ধান্ত নয়
paraphrase
639,012
প্রতিদিন খেলে ধীরে ধীরে আইসক্রিমের প্রতি তোমার রুচি নষ্ট হয়ে যাবে
আপনি যদি প্রতিদিন খেলেন তা হলে আইসক্রিমের স্বাদ ধীরে ধীরে নষ্ট হয়ে যাবে
paraphrase
632,009
আটকে রাখাসহ তাদের নানা ধরনের হয়রানি করা হয়
তাদের আটক করা হয় এবং বিভিন্ন ধরনের হয়রানি করা হয়
paraphrase
629,122
অস্থায়ী এসব কার্যালয় স্থায়ী হওয়ার পথে বলে আশঙ্কা স্থানীয় বাসিন্দাদের
স্থানীয়রা ভয় পাচ্ছেন যে এই অস্থায়ী অফিসগুলো স্থায়ী হওয়ার পথে
paraphrase
625,968
বার্ষিক ওই সম্মেলনে বিশ্বের প্রভাবশালী রাষ্ট্রনেতাদের পাশাপাশি ধনকুবেরদের অনেকেই থাকবেন
বিশ্বের অনেক প্রভাবশালী রাষ্ট্রনেতা ও ধনী ব্যক্তি এই বার্ষিক সম্মেলনে যোগ দেবেন
paraphrase
627,711
মাঝেমধ্যে ব্যতিক্রম দেখা গেলেও তা সন্তুষ্ট হওয়ার মতো নয়
মাঝে মাঝে ব্যতিক্রম দেখা যায় কিন্তু তা সন্তুষ্ট নয়
paraphrase
634,925
তবে অনেক দিন ধরে ছেলের সঙ্গে যোগাযোগ নেই
কিন্তু ছেলেটির সাথে তার কোন যোগাযোগ ছিল না
paraphrase
634,730
এখনকার নীতিমালা অনুযায়ী শুল্ক ছাড়া দুটি এবং শুল্ক দিয়ে আরও বেশি মুঠোফোন বিদেশ থেকে আনা যায়
বর্তমান নীতি অনুযায়ী শুল্ক ছাড়া দুই এবং শুল্কসহ বিদেশ থেকে আরও মোবাইল ফোন আনা যায়
paraphrase
626,729
বিপিএলে যাদের খেলা থাকবে শুধু তারাই যাবে পরের ফ্লাইটে
যারা বিপিএলে খেলে তারা পরবর্তী ফ্লাইটে যাবে
paraphrase
637,929
তাঁদের কারও কারও হাতে ছিল আইসিসির প্রতি নিন্দাসূচক প্ল্যাকার্ড
তাদের কেউ কেউ আইসিসির নিন্দা জানিয়ে প্ল্যাকার্ড ধরে আছে
paraphrase
628,220
রোহমান শল ছাড়াও সুস্মিতা সেনের সঙ্গে তাঁর বাবাও ছিলেন
তাঁর পিতা সুস্মিতা সেনও তাঁর সঙ্গে ছিলেন
paraphrase
631,152
আন্দাজ করা যায় সে বান্দুরার দিকে যাবে
ধারণা করা যায় তিনি বান্দুরায় যাবেন
paraphrase
620,132
আসলে এমন অবস্থায় কী হতে যাচ্ছে তার দিকে তাকিয়ে আছে সারা বিশ্বই
আসলে পুরো পৃথিবী দেখছে এই পরিস্থিতিতে কি ঘটতে যাচ্ছে
paraphrase
623,533
গত তিন বছরে চিত্র এমনই পাল্টেছে যে গত কোরবানির ঈদের হাটে প্রায় ১২ লাখ গরুছাগল অবিক্রীত ছিল
গত তিন বছরে এই চিত্র এতটাই বদলে গেছে যে গত কোরবানির ঈদ বাজারে প্রায় ১২ মিলিয়ন গরু ও ছাগল বিক্রি হয়নি
paraphrase
629,650
৬২ মিনিটে কাঁদতে কাঁদতে মাঠ থেকে উঠে যেতে হয় ব্রাজিলিয়ান তারকাকে
৬২তম মিনিটে ব্রাজিলীয় তারকাকে কাঁদতে কাঁদতে মাঠ ত্যাগ করতে হয়
paraphrase
629,026
লাঞ্চে যাওয়ার আগে ৫৮ রান তুলতে নেই ৩ উইকেট
মধ্যাহ্নভোজনের পূর্বে ৫৮ রান তুলে তিন উইকেট পাননি
paraphrase
635,387
পার্কের ভেতরে অস্ট্রেলিয়া ডের জন্য আবার আলাদাভাবে অস্থায়ী গেট নির্মাণ করা হয়েছে
পার্কের ভিতরে অস্ট্রেলিয়ার ডের জন্য অস্থায়ী গেটগুলি আলাদাভাবে নির্মিত হয়েছিল
paraphrase
624,102
শেষ পর্যন্ত আনন্দ পাব বলেই তো আমরা চেষ্টা করে যাই
আমরা চেষ্টা করি কারণ আমরা শেষ পর্যন্ত সুখী হব
paraphrase
629,404
বড় অর্থনীতির রঙিন পৃথিবীতে খেটে খাওয়া মানুষের ছোটগল্পগুলো এমনই বিবর্ণ
বড় অর্থনীতির রঙিন জগতে কাজ করা মানুষের ছোট গল্প এতই ম্লান যে তা এত ম্লান
paraphrase
621,926
আমি চোখ ঘুরিয়ে ব্যস্ত হতাম অপ্রাসঙ্গিক কোনো কথায়
আমি অপ্রাসঙ্গিক কথা বলতে ব্যস্ত ছিলাম
paraphrase
625,357
নইলে জাতীয় পুষ্টি কর্মসূচির বিষয়ে জনমনে দ্বিধা–সংশয় দেখা দিতে পারে
তা না হলে লোকেরা হয়তো জাতীয় পুষ্টি কার্যক্রম সম্বন্ধে বিভ্রান্ত হতে পারে
paraphrase
632,022
ফেসবুকের বিরুদ্ধে শিশুদের সঙ্গে প্রতারণার আরেকটি অভিযোগ নিয়ে শোরগোল শুরু হয়েছে
শিশুদের সাথে প্রতারণা করার অভিযোগে ফেসবুকের বিরুদ্ধে আরেকটি অভিযোগ আনা হয়েছে
paraphrase
620,985
সিডনি থেকে মাত্র আধা ঘণ্টা ড্রাইভ করলেই আপনি এমন একটা দ্বীপে পৌঁছে যাবেন
সিডনি থেকে মাত্র আধ ঘন্টা গাড়ি চালিয়ে আপনি এই ধরনের একটা দ্বীপে পৌঁছাতে পারেন
paraphrase
626,953
১৬তম ওভারে মাহমুদউল্লাহশান্ত ফেরার পর ঝড় তোলেন ভিসে
১৬তম ওভারে মাহমুদুল্লাহশান্ত ফিরে আসার পর ভিস ঝড় তোলে
paraphrase
622,537
এতে স্থূলতা হৃদ্‌রোগ ডায়াবেটিস বাড়ছে
স্থূলতা হৃদরোগ ও ডায়াবেটিসের বৃদ্ধি
paraphrase
631,167
তখন সঙ্গীটি বলে ওঠে—বহ মিয়া বইয়্যা থাকো আর লেকচার দিতে হইব না বহুত লেকচার দিছ
তারপর সঙ্গীটি বলল বোয়া মিয়া বসে থাকো আমাকে অনেক বক্তৃতা দিতে হবে না অনেক বক্তৃতা
paraphrase
637,485
গত ছয়সাত মাস আগে জানতে পারেন একজন লোক আরেকজনের নামে জেল খাটছেন
ছয় থেকে সাত মাস আগে তিনি জানতে পেরেছিলেন যে একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির নামে জেলে আছেন
paraphrase
622,455
পরিবারের জন্য সবজি কেনাকাটা করে বাড়ি ফিরছিলেন তিনি
তিনি তার পরিবারের জন্য শাকসবজি কিনতে বাড়ি ফিরে যাচ্ছিলেন
paraphrase
635,470
গাঁটের পয়সা খরচ করে কেনা এসব খাবার তৈরি হচ্ছে প্রতিনিয়ত
এই খাবারগুলো গিঁট দিয়ে কেনা হচ্ছে
paraphrase
622,205
তিনি বলেন বিভিন্ন স্টেটে গিয়ে সংগীত পরিবেশন করার ইচ্ছা আছে
তিনি বলেন আমি বিভিন্ন রাজ্যে সঙ্গীত পরিবেশন করতে চাই
paraphrase
626,053
বাংলাদেশে এসে রোহিঙ্গা হিসেবে পরিচয় দেওয়ার পর অনেকে টাকাপয়সা দিয়ে টেকনাফে আসার ব্যবস্থা করে
বাংলাদেশে আসার পর রোহিঙ্গাদের রোহিঙ্গা হিসেবে চিহ্নিত করা হয় এবং অনেকে টেকনাফে আসার জন্য অর্থ প্রদান করে
paraphrase
638,881
তিনি তখন জাতিসংঘে রাষ্ট্রদূত স্থায়ী প্রতিনিধি
এরপর তিনি জাতিসংঘে স্থায়ী প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন
paraphrase
620,521
খুনসুটি বিয়ের আগে মজা করে সময় কাটানোর বিষয়টি বিয়ের পর আর না থাকতে পারে
বিয়ের আগে মজা করার সময় হয়তো বিয়ের পরে আর থাকে না
paraphrase
627,110
১৪ ম্যাচে সর্বোচ্চ ১২০২ রান করেছেন কোহলি
কোহলি ১৪ খেলায় ১২০২ রান তুলে সর্বোচ্চ রান সংগ্রাহক হন
paraphrase
621,999
এখন দেশেবিদেশে প্রিন্টিং গণমাধ্যমের দুর্দশার খবর পাওয়া যাচ্ছে
এখন দেশবিদেশে মুদ্রণ মিডিয়ার দুর্দশার খবর পাওয়া যাচ্ছে
paraphrase
621,720
কয়েকজনকে সাজা শেষে আমেরিকা থেকে বিতাড়িত করা হয়েছে
কিছু লোককে শাস্তি দেওয়ার পর তাদের যুক্তরাষ্ট্র থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে
paraphrase
636,673
মফস্বলে প্রথম প্রথম একটু কথা উঠেছিল তার একা থাকা নিয়ে
মফস্বলে একা থাকার প্রথম কথা ছিল তার একাকীত্বের কথা
paraphrase
632,320
তিনি ফেডারেল কর্মীদের অত্যন্ত দেশপ্রেমিক উল্লেখ করে বলেন বকেয়া সব অর্থ দিয়ে দেওয়া হবে
তিনি কেন্দ্রীয় শ্রমিকদের অত্যন্ত দেশপ্রেমিক হিসেবে উল্লেখ করেন এবং বলেন সকল বকেয়া পরিশোধ করা হবে
paraphrase
638,235
দোর্দণ্ডপ্রতাপে সিরিজ জয় নিশ্চিতের আনন্দে তাঁরা বোধ হয় একটু বেশিই নির্ভার হয়ে পড়েছিলেন
সিরিজ জয়ের আনন্দে তারা হয়তো কিছুটা ভারগ্রস্ত ছিল
paraphrase
624,246
রেমো ডিসুজার এই ছবিতে বরুণ ধাওয়ানের বিপরীতে দেখা যাবে শ্রদ্ধা কাপুরকে
চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন রেমো ডিসুজার এবং এতে বরুণ ধাওয়ানের বিপরীতে শ্রদ্ধা কাপুর
paraphrase
625,502
আর নারীদের এই পেশায় আসার পথে অনেক বড় একটি চ্যালেঞ্জ হলো বাইকের নিরাপত্তা
আর নারীদের এই পেশায় সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হচ্ছে সাইকেলের নিরাপত্তা
paraphrase
633,541
মনোনয়নবাণিজ্য হোক বা না হোক জনগণের মধ্যে সেই ধারণা পোক্ত হয়েছে
মনোনয়ন ব্যবসা হোক বা না হোক এই ধারণা জনগণের মধ্যে শক্তিশালী হয়েছে
paraphrase
636,920
রাতের তাপমাত্রা সামান্য কমলেও দিনের তাপমাত্রা কিছুটা বাড়তে পারে
যদিও রাতের তাপমাত্রা একটু কম দিনের তাপমাত্রা একটু বেশি হতে পারে
paraphrase
623,353
স্বীকার করতে লজ্জা নেই আমাদের নিজেদের আনাড়ি মনে হচ্ছিল তাদের দেখে
আমি স্বীকার করতে লজ্জা পাচ্ছি না যে আমরা তাদের কাছে অপরিচিত বোধ করছি
paraphrase
633,141
সিফিলিসের আদরে—এইডসের যত্নে পোকাদের কান্নায় খসে পড়া ফাঁসিরমরাদের মতো
সিফিলিসের স্নেহ এইডসের যত্ন নেওয়ার সময় পোকামাকড়ের কান্নায় ভেঙে পড়া মৃতদের মতো
paraphrase
628,742
দুজন তো রাজশাহী কিংসের একাদশ থেকেও বাদ পড়েছেন
রাজশাহী কিংস একাদশ থেকে তাদের দুইজনকে বাদ দেয়া হয়
paraphrase
636,631
রিকশা থেকে নেমে প্রতিদিনের অভ্যাস মতো তেতলার বারান্দার দিকে তাকান অরণি
অরনি রিকশা থেকে নেমে বারান্দায় তাকায় যেমন প্রতিদিন করে
paraphrase
622,869
এই ঋণের একতৃতীয়াংশেরই দায় যুক্তরাষ্ট্রের বলে জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব অ্যান্তোনিও গুতেরেস
জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস বলেন এই ঋণের একতৃতীয়াংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছে
paraphrase