Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_660000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
640k
660k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
15
570
prefix
stringclasses
1 value
640,216
মনের জোর আর সাহসের কারণে আমার বিশ্বাস এ সময়ের চেয়েও একটু বেশি সময় আমি ভালো থাকতে পারব
আমার দৃঢ় ও সাহসী মনোভাবের কারণে আমি বিশ্বাস করি যে আমি এর চেয়ে আরও ভাল হতে পারব
paraphrase
653,600
দেলোয়ার হোসেন বলেন এর আগে গত বছরের অক্টোবরে একই বিষয়ে মিয়ানমারের রাষ্ট্রদূতকে তলব করা হয়েছিল
দেলওয়ার হোসেন বলেন গত বছরের অক্টোবর মাসে মিয়ানমারের রাষ্ট্রদূতকে একই বিষয়ে ডাকা হয়েছিল
paraphrase
640,062
উত্তর কোরিয়া বরাবরই তাঁর পুরো কর্মসূচির তালিকা প্রকাশে অস্বীকৃতি জানিয়ে আসছে
উত্তর কোরিয়া সবসময় তার পুরো প্রোগ্রাম তালিকা প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে
paraphrase
653,430
এতে নেতৃত্ব দেন ন্যাশনাল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশনস এনবিআই কর্মকর্তারা
প্রকল্পটি পরিচালনা করেন জাতীয় তদন্ত ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন এনবিআই কর্মকর্তারা
paraphrase
658,719
কথা প্রসঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র থেকে এমনটাই জানালেন ওয়াহিদ ইবনে রেজা
ওয়াহিদ ইবনে রেজা এই প্রসঙ্গে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এই কথা বলেছেন
paraphrase
652,410
মহেশ বাবুর ভ্যানিটি ভ্যানের দাম হলিউডের অনেক অভিনয়শিল্পীর চেয়ে বেশি
মহেশ বাবুর ভ্যান অনেক হলিউড অভিনেতার চেয়ে ব্যয়বহুল
paraphrase
657,520
এরপর ভোজনপ্রিয় বাঙালির জন্য ছিল নানা ধরনের খাবারের আয়োজন
এরপর বাঙালিদের জন্য বিভিন্ন ধরনের খাবার সরবরাহ করা হয়
paraphrase
647,376
চোখ খুব সংবেদনশীল বলে রোদের তাপের মতো ঠান্ডা বাতাসও সহজেই চোখকে আক্রান্ত করে
যেহেতু চোখ খুবই সংবেদনশীল তাই ঠাণ্ডা বাতাস সহজেই সূর্যের তাপকে প্রভাবিত করতে পারে
paraphrase
651,197
অকটেনের তুলনায় সাশ্রয়ী হওয়ার কারণে গাড়ির মালিকদের ঝোঁক এখন এলপি গ্যাসে
অক্সিনের তুলনায় সস্তা হওয়ায় গাড়ির মালিকরা এখন এলপি গ্যাসে আগ্রহী
paraphrase
655,303
জুনে এই ওষুধের ব্যবহারকারীর সংখ্যা যেখানে ছিল ১১ লাখ সেপ্টেম্বরে তা নেমে ৩ লাখে দাঁড়িয়েছে
জুন মাসে এই ঔষধের ব্যবহারকারীর সংখ্যা ১১ মিলিয়ন থেকে ৩০০০০০এ নেমে আসে
paraphrase
656,594
আট দিনব্যাপী চলা এই উৎসবে এ বছর রেকর্ডসংখ্যক ২৭ লাখ ৩০ হাজারের বেশি দর্শকের সমাগম ঘটে
আট দিনের উৎসবে ২৩০০০০এরও বেশি দর্শক উপস্থিত ছিল
paraphrase
658,907
একপর্যায়ে নিশ্চিত হয় অভিজিৎ দেশে ফিরেছেন
এক পর্যায়ে নিশ্চিত করা হয় যে অভিজিৎ দেশে ফিরে এসেছেন
paraphrase
650,535
এবারের আয়োজনে থাকছে বাংলাদেশের সক্রিয় অংশগ্রহণ
বাংলাদেশ এই অনুষ্ঠানে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করবে
paraphrase
641,708
কানাডার জনপ্রিয় কথাসাহিত্যিক জর্জ এলিয়ট ক্লার্ক সমকালীন সাহিত্যে এক ভিন্নধারার প্রবর্তক
জনপ্রিয় কানাডীয় ঔপন্যাসিক জর্জ ইলিয়ট ক্লার্ক সমসাময়িক সাহিত্যে একটি ভিন্ন ধারা প্রবর্তন করেন
paraphrase
649,689
মানুষ হিসেবে তাঁর কোনো ব্যক্তি পরিচয় নেই বলে দাবি করেন তিনি
একজন ব্যক্তি হিসেবে তিনি দাবি করেন যে তার কোনো ব্যক্তিগত পরিচয় নেই
paraphrase
640,053
সুন্নত নামাজ ও নফল নামাজ নিজে একাই পড়তে হবে
সুন্নি নামায ও নাফাল নামায নিজে পড়তে হবে
paraphrase
653,195
পাশাপাশি প্রযোজক ও হলমালিকদের যেন ব্যবসাও হয়
প্রযোজক ও হল মালিকদেরও ব্যবসা থাকতে হবে
paraphrase
649,320
অনেকটা ব্যাটম্যান থেকে সুপারম্যানের গল্পে সুইচ করার মতো করেই দৃশ্যপটে হাজির হলো হারকিউলিস
ব্যাটম্যানের কাছ থেকে সুপারম্যানের গল্প বলার জন্য হারকিউলিস আবির্ভূত হয়
paraphrase
657,505
এর মাধ্যমে দিনব্যাপী আয়োজনের উদ্বোধন করা হয়
দিনের অনুষ্ঠান শুরু হয় এর মধ্য দিয়ে
paraphrase
652,618
এ উপহার পেয়ে আয়োজকেরা খুশিতে আত্মহারা হন
আয়োজকরা এই উপহারে মুগ্ধ
paraphrase
648,891
তাদের সামলাতে জেরবার অবস্থা হতো মায়েদের
জেরবার তাদের পরিচালনা করার জন্য মায়ের অবস্থা ছিল
paraphrase
654,289
ধারণা করা হচ্ছে সকালে কোনো এক ট্রেনে কাটা পড়ে নিহত হয়েছেন তিনি
ধারণা করা হয় সকালে ট্রেনে করে তাকে হত্যা করা হয়
paraphrase
645,666
এই প্রকল্পের ফলে সংযুক্ত হবে ৭০টিরও বেশি দেশ
৭০ টিরও বেশি দেশ এই প্রকল্পে জড়িত থাকবে
paraphrase
644,247
রাতের আঁধার কাটিয়ে আলোকোজ্জ্বল মঞ্চে খাঁচায় একটি হলুদ পাখি নিয়ে হাজির হয় এক ব্যর্থ প্রেমিক
রাতের অন্ধকারের পর একজন ব্যর্থ প্রেমিক একটা খাঁচায় একটা হলুদ পাখি নিয়ে আবির্ভূত হয় যেটা এক আলোময় মঞ্চে রয়েছে
paraphrase
650,499
জামিলার দুই চোখে দরদর করে অশ্রু গড়াতে থাকে
জামিলার চোখ বেয়ে অশ্রু পড়তে শুরু করল
paraphrase
645,768
তাঁর দায়িত্বের বিষয়টি এবার আনুষ্ঠানিকভাবে জানালেন অর্থমন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল
অর্থমন্ত্রী এ এইচ এম মোস্তফা কামাল আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর দায়িত্ব ঘোষণা করেন
paraphrase
658,269
তাঁরা যখন কোনো কূট বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন তখনো তাঁদের ভাষা ব্যবহার থাকে বলিষ্ঠ ত্রুটিহীন
এমনকি যখন তারা জটিল বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে তখনও তাদের ভাষা এক দৃঢ় ত্রুটিহীন উপায়ে ব্যবহৃত হয়
paraphrase
647,704
আমার জন্য যে কোনো মুহূর্তে গান করতে ওঠা কোনো ব্যাপারই না সেটা আপনারাও জানেন
তুমি জানো আমি যে কোন সময় গান গাইতে চাই না
paraphrase
641,117
র‍্যাব বলছে তাঁরা নিজেদের দুর্নীতি দমন কমিশনের দুদক ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা হিসেবে পরিচয় দিতেন
র্যাব বলেছে তারা তাদের দুর্নীতি দমন কমিশনের সিনিয়র অফিসার হিসেবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে
paraphrase
643,736
এ ধরনের কল্যাণ কামনা করা শব্দগুলো খুব নিয়মিত ব্যবহার করেন তারা
তারা নিয়মিতভাবে এই ধরনের উত্তম বিষয়গুলো কামনা করার জন্য শব্দ ব্যবহার করে থাকে
paraphrase
655,916
এ নিয়ে দফায় দফায় বিক্ষোভ করেছেন ফেডারেল কর্মীরা
কেন্দ্রীয় কর্মীরা এক পর্যায়ে প্রতিবাদ শুরু করেছে
paraphrase
642,502
১৬৬ রানের লক্ষ্যকে কঠিন বানাতে হলে শুরুতেই উইকেট ফেলতে হতো রংপুরের
১৬৬ রানের লক্ষ্যমাত্রাকে কঠিন করার জন্য রংপুরকে প্রথম উইকেট নিতে হয়েছিল
paraphrase
651,221
গতবারের চেয়ে প্রশিক্ষিত শিক্ষক প্রায় ৩ শতাংশ বেড়েছে
প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত শিক্ষক গত বছর প্রায় ৩ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছেন
paraphrase
656,261
পাশাপাশি ম্যাকেঞ্জি শরীরের অতিরিক্ত মেদের বিষয়ে কঠোর বার্তা দেন
ম্যাকেঞ্জি শরীরের অতিরিক্ত মেদ সম্পর্কেও একটি শক্তিশালী বার্তা দিয়েছেন
paraphrase
649,697
দেশের মোট মোবাইলের ৩৫ দশমিক ৯১ ও পিসির ১৯ দশমিক ৭ শতাংশ ম্যালওয়্যার বা ক্ষতিকর প্রোগ্রামে আক্রান্ত
দেশের মোট মোবাইল ফোন ও পিসি ১৯৭ ম্যালওয়্যার বা ক্ষতিকর প্রোগ্রাম দ্বারা আক্রান্ত
paraphrase
648,236
● জীবন বড় সুন্দর ব্রাদারনাজিম হিকমতঅনুবাদ আলীম আজিজপ্রথমা প্রকাশন দাম ৪০০ টাকা
• জীবন সুন্দর ভাইনাজিম হিকমত অনুবাদ আলিম আজিজ প্রথমা প্রকাশনার মূল্য ৪০০ টাকা
paraphrase
647,613
যাঁরা সরকারে আছেন তাঁরা আরামে আছেন তাই বুঝতে পারছেন না
যারা সরকারের মধ্যে আছে তারা আরামে আছে তাই তারা বুঝতে পারছে না
paraphrase
644,440
সকালের সূর্য ওঠার সঙ্গে সঙ্গে দাদির বাসায় চলে আসে চাঁদনী সঙ্গে আসেন নানিও
চাঁদনি তার দাদীর বাড়িতে আসে এবং তার সাথে নানীও আসে
paraphrase
658,577
শরীরের সমস্ত শক্তিকে ভর করে স্পর্শীয়ার দিকে ছুটতে লাগল
সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে স্পর্শিয়ার দিকে ছুটে যায়
paraphrase
654,040
হিরণের বাবামা বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে তানুদের ওখানে যাওয়ার প্রাক্কালেই তানুর বিয়ের খবর হিরণ জানতে পারে
বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে তানুদের যাওয়ার প্রাক্কালে হিরণ তানু সম্পর্কে জানতে পারেন
paraphrase
659,212
আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী মোসাস এর মধ্যেই এই ব্যাপারে তদন্ত করা শুরু করে দিয়েছে
আইন প্রয়োগকারী সংস্থা মোসাস ইতোমধ্যে তদন্ত শুরু করেছে
paraphrase
645,288
মাথা উঁচু করে বাইরে বেরিয়ে দেখতে পান সামরিক বাহিনীর গাড়ির বহর
সে মাথা উঁচু করে সামরিক গাড়ি বের করে দেখতে পায়
paraphrase
642,295
জরিপের ফরম বানানোর সময়ই নানা রকম প্রশ্নের উদাহরণ দেখা যায় এখানে
জরিপের ফর্ম তৈরির সময় বিভিন্ন প্রশ্নের উদাহরণ রয়েছে
paraphrase
655,739
অসুস্থতা কাটিয়ে ফিরলেও তাঁর জায়গা হয়নি মূল একাদশে
অসুস্থতা থেকে ফিরে আসার পর মূল দলে খেলার জন্য মনোনীত হননি
paraphrase
647,475
একদিন ডাক পিয়ন একটা চিঠি দিয়ে যায় আসিফের হাত
একদিন পোস্টম্যান আসিফকে একটা চিঠি দিল
paraphrase
649,790
আমাদের সংস্কৃতিতে মনে করা হয় জগতের সবকিছু পরস্পরের সঙ্গে জড়িয়ে আছে
আমাদের সংস্কৃতিতে বিশ্বাস করা হয় যে জগতের সমস্ত কিছু একে অপরের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িত
paraphrase
644,350
সে জরিপে ৩০০ কিলোমিটার সড়ক মারাত্মক ঝুঁকিপূর্ণ বলে চিহ্নিত করা হয়
৩০০ কিলোমিটার রাস্তা জরিপের জন্য ঝুঁকির মধ্যে ছিল
paraphrase
641,514
মানুষ কী ভাববে তার চেয়েও বড় কথা আপনি নিজের সম্পর্কে নিজে কী ভাবছেন
মানুষ যা চিন্তা করে তার চেয়েও বড় কথা হল আপনি নিজের সম্বন্ধে কী মনে করেন
paraphrase
650,021
জানুয়ারি মাসটা সব সময় ইয়ুর্গেন ক্লপের বাজে কাটে জানুয়ারিতে কখনই টানা ম্যাচ জিততে পারেন না ক্লপ
জানুয়ারি মাসটি জার্গেন ক্লপের জন্য সবসময় খারাপ ছিল এবং ক্লপ জানুয়ারি মাসে পরপর দুটি ম্যাচ জিততে পারেনি
paraphrase
653,405
এমবাপ্পের বাজে মিসের মিনিট দুএক পর ফের গোলের সুযোগ পায় পিএসজি
এমবাপের খারাপ ভুলের দুই মিনিট পর পিএসজি আবার একটি গোল করে
paraphrase
648,841
চেষ্টা থাকবে যে জায়গাগুলো উন্নতি দরকার সেগুলো করা
যেস্থানগুলোতে উন্নতি করা প্রয়োজন সেখানে চেষ্টা করা হবে
paraphrase
642,869
উহু বাবুল হচ্ছে খোকা বাবু তাই তুমি ছোট্ট
ওহ বাবুল একটা বাচ্চা তাই তুমি ছোট
paraphrase
645,443
এবার কোপা দেল রে ও লিগের সুবাদে এবার সংখ্যাটা চার সপ্তাহে তিন
এই বছর কোপা দেল রে এবং লীগ চার সপ্তাহের মধ্যে তিন নম্বর হয়েছে
paraphrase
655,159
তাঁর সময়ে অনেক তারকা ফুটবলারই বের হয়েছেন অ্যাটলেটিকোর একাডেমি থেকে
তার সময়ে অনেক তারকা খেলোয়াড় আতলেতিকো একাডেমী ত্যাগ করে
paraphrase
658,446
বক্সের কোনায় ফ্রি কিক পেয়েছিল মোহামেডান
মোহামেডান বাক্সের কোনায় একটি ফ্রি কিক পায়
paraphrase
655,537
দিন যায় রাত আসে রাত্রির ভিতরে মিলে যায় রাত্রির অন্ধকার
দিন চলে যায় এবং রাত আসে রাতের অন্ধকার শেষ হয়ে যায়
paraphrase
642,315
যেখানে ওয়েস্ট ইন্ডিজের ড্যারেন ব্রাভো ফিফটি তুলে নিতে একাই খেলেছেন ২১৬ বল
ওয়েস্ট ইন্ডিজের ড্যারেন ব্র্যাভো ২১৬ বলে ৫০ রান তুলেন
paraphrase
655,775
যদিও ইয়াবা কারবারিদের আত্মসমর্পণে তিনি ভূমিকা রেখেছেন বলে প্রচার আছে
তবে ইয়াবা ব্যবসায়ীদের আত্মসমর্পণে তিনি ভূমিকা পালন করেন বলে জানা যায়
paraphrase
655,373
শুনলে তো চোখ বড় করে ফেলবেআচ্ছা আমি কত বেতন পাই বছরে তিন হাজার
তুমি শুনে অবাক হবে আমি বছরে তিন হাজার টাকা পাই
paraphrase
645,109
কিন্তু এ মৌসুমে সে পারফরম্যান্স ধরে রাখতে পারেননি
তবে এ মৌসুমে তিনি তার অভিনয় চালিয়ে যেতে পারেননি
paraphrase
646,605
সব শুনে তাঁকে মুক্ত করার উদ্যোগ নেন রাহুল
সবকিছু শোনার পর রাহুল তাকে মুক্ত করার চেষ্টা করে
paraphrase
640,010
আসলে মানুষ স্তব করে সফল মানুষের গুণী মানুষের নয়
বস্তুতপক্ষে সফল ব্যক্তিদের গুণাবলির প্রশংসা করার জন্য মানুষ সফল ব্যক্তিদের গুণাবলির প্রশংসা করে না
paraphrase
645,227
তাদের পালিয়ে আসা এবং নির্যাতনের বর্ণনা শোনেন
তিনি তাদের পালিয়ে যেতে এবং তাদের নির্যাতন করতে শুনেছিলেন
paraphrase
650,609
এমন অনন্য এক অর্জনকে সামনে পেয়েও ক্লাব ছাড়া কথা ভেবেছেন সিআর সেভেন
সিআর সেভেন ক্লাব ছাড়া চিন্তা করে যদিও তার এ ধরনের অনন্য অর্জন ছিল
paraphrase
648,156
এসব দাবির মধ্যে যৌক্তিক কিছু নেই সে কথা বলা আমাদের উদ্দেশ্য নয়
আমাদের উদ্দেশ্য এই নয় যে এই দাবিগুলোর কোনো যুক্তিযুক্ত কারণ নেই
paraphrase
647,490
টিটোয়েন্টি ক্যারিয়ারের সেরা ইনিংসটাই খেললেন ফাইনালের মতো বড় মঞ্চে
টুয়েন্টি২০ খেলোয়াড়ী জীবনের সেরা ইনিংসটি চূড়ান্ত খেলার মতো বড় মঞ্চে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
643,185
উল্লেখ্য নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারীদের মধ্যে ৩৮ দশমিক ৫৪ শতাংশ ছিলেন আয়কর প্রদানকারী
উল্লেখ্য ৩৮৫৪ শতাংশ অংশগ্রহণকারীই আয়কর প্রদানকারী ছিলেন
paraphrase
650,216
সপ্তম তলার মহড়াকক্ষগুলোর কোনোটায় নাটকের মহড়া চলছে কোনোটায় চলছে নাচের মহড়া
সপ্তম তলায় মহড়া কক্ষের কিছু অংশে নাটকের মহড়া চলছে কিছু নাচের মহড়া চলছে
paraphrase
652,519
কারণ ভোটের মালিক জনগণ তারা যাকে খুশি তাদের ভোট দেবেন এবং সেইভাবেই তারা ভোট দিয়েছেন
কারণ ভোটের মালিকরা তাদের পছন্দ অনুযায়ী ভোট দেবে এবং ভোট দিয়েছে
paraphrase
646,624
ডিসেম্বরে যে চোট পেয়েছিলাম সেখান থেকে ফিরে ভালোই করছিলাম
ডিসেম্বর মাসে আমি যেক্ষতি ভোগ করেছিলাম তা থেকে সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য আমি ভাল কাজ করছিলাম
paraphrase
655,556
গতকাল রাজ্যের উত্তরপূর্ব অঞ্চলের গ্রাম তাবুলামে প্রচণ্ড দাবদাহে শুকনো ঘাসে আগুন লেগে যায়
গতকাল রাজ্যের উত্তরপূর্বাঞ্চলের একটি গ্রাম তাবুলামে তীব্র গরমের কারণে শুকনো ঘাসের উপর আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছে
paraphrase
645,186
এ ছাড়া কাজ করছেন যশরাজ ফিল্মসের সিনেমা শামসেরায়ও
তিনি যশরাজ ফিল্মসের শামসেরায়ও কাজ করেন
paraphrase
648,855
তাঁর সঙ্গে আছেন ছোট পর্দার তারকা অঙ্কিতা শর্মা
তিনি ছোট পর্দার তারকা অনিতা শর্মার সাথে অভিনয় করেছেন
paraphrase
657,912
অভিভাবক ফেরদৌসী সুলতানা বলেন প্রতিবারই আমি মেয়েদের নিয়ে আসি এ আয়োজনে
বাবা ফেরদৌসী সুলতানা বলেন আমি প্রতিবার মেয়েদের এই অনুষ্ঠানে নিয়ে আসি
paraphrase
658,698
সেই সাহস নিয়ে সে সন্দ্বীপের প্রথম পারলারে
এই সাহস নিয়ে তিনি সন্দ্বীপের প্রথম বাড়িতে যান
paraphrase
649,637
আমার মন্ত্রণালয়ের ভুলভ্রান্তি আমি সাংবাদিকদের কাছে অবশ্যই চাইব এবং বললে তা শুধরে নেওয়া সহজ হবে
আমি যদি বলি তাহলে সাংবাদিকদের কাছে আমার মন্ত্রণালয়ের ভুল তথ্য চাইতে হবে এবং তা সংশোধন করা সহজ হবে
paraphrase
649,144
ভর ৯আগামী বৃহস্পতিবারের ভ্যালেন্টাইন দিবস উপলক্ষে আপনাকে ভালোবাসা জানাই
ভ্যালেন্টাইন্স ডে উপলক্ষে আগামী বৃহস্পতিবার আপনাকে ভালোবাসা
paraphrase
654,300
যুক্তরাজ্যের মতো ইউরোপীয় দেশগুলোয় এই মূল্যস্ফীতি কমে যাওয়া একটি বড় সমস্যা
অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে যেমন যুক্তরাজ্যে মুদ্রাস্ফীতি হ্রাস একটি প্রধান সমস্যা
paraphrase
653,653
সিরিয়ার উত্তরাঞ্চলীয় এই শরণার্থী শিবিরে প্রায় ৩৯ হাজার লোকের অবস্থান
উত্তর সিরিয়ার শরণার্থী শিবিরে প্রায় ৩৯০০০ লোক রয়েছে
paraphrase
657,178
পিনু রহমান সে দৃশ্যই ক্যামেরাবন্দী করলেন
পিনু রহমান এই দৃশ্য ধারণ করেন
paraphrase
645,367
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক তাহমিনা আহমেদের ১৩ বছর বয়সী একজন মেয়ে আছে
তাহমিনা আহমেদ নামে একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক রয়েছেন
paraphrase
643,069
যদি প্রাথমিক অবস্থায় ক্যানসারের টিউমার ধরা পড়ে তাহলে শুধু সার্জারি প্রয়োগ করলেই চলে
ক্যান্সারের টিউমার যদি প্রাথমিক পর্যায়ে ধরা পড়ে তা হলে কেবল অস্ত্রোপচার করা যেতে পারে
paraphrase
650,442
এমনকি এতে ভূমি মালিকেরাও সমর্থন জানাবে
এমনকি জমির মালিকরাও তা সমর্থন করবে
paraphrase
656,527
বখতিয়ার পদত্যাগপত্রে লিখেছেন স্বাধীনতাযুদ্ধে জামায়াতের ভূমিকা নিয়ে তাঁর অস্পষ্টতা ছিল
বখতিয়ার তাঁর পদত্যাগ পত্রে লিখেছেন মুক্তিযুদ্ধে জামায়াতের ভূমিকা সম্পর্কে তিনি অস্পষ্ট ছিলেন
paraphrase
642,426
ভ্যালেন্সিয়ার হয়ে গোল করেছেন কেভিন গেমেয়রো ও ডেনিয়েল পারেজো
ভ্যালেন্সিয়ার হয়ে দুটি গোল করেন কেভিন গেমেরো এবং ড্যানিয়েল পারেজো
paraphrase
649,473
এখানে চেয়ারম্যান ভাইস চেয়ারম্যান মিলিয়ে একেক দলের অনেক প্রার্থী হয়
চেয়ারম্যান ও ভাইস চেয়ারম্যানসহ বিভিন্ন দলের অনেক প্রার্থী রয়েছেন
paraphrase
656,298
যে রাতে মামা খুন হন সেদিনও তাঁরা সেলিমের সঙ্গে আড্ডা দেন
এমনকি যে রাতে তার চাচা নিহত হন সেই রাতেও তারা সেলিমের সঙ্গে কথা বলে
paraphrase
651,175
আর সাংবাদিকদের বেতন–ভাতা বৃদ্ধির বিষয়ে নবম মজুরি বোর্ডও শিগগির বাস্তবায়ন করতে পারব বলে আশা করছি
এবং আমি আশা করি নবম মজুরি বোর্ড শীঘ্রই সাংবাদিকদের বেতন ও ভাতা বৃদ্ধি বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হবে
paraphrase
653,149
বুঝলেন এই আমার সেইবিয়ে করার জন্য ভাবতে হবে কেন
তুমি কি জানো কেন আমাকে এই বিয়ে নিয়ে চিন্তা করতে হবে
paraphrase
642,323
আইন প্রয়োগকারীদের হাতে আইন আছে তারা তার যথাযথ প্রয়োগের সংস্কৃতি ফিরিয়ে আনায় সচেষ্ট হোক
আইন প্রয়োগকারীদের আইন আছে যাতে তারা এর সঠিক প্রয়োগের সংস্কৃতি ফিরিয়ে আনতে পারে
paraphrase
653,497
কিন্তু আধ ডজন সংখ্যাটিকে অস্বীকার করার উপায় নেই
কিন্তু অর্ধ ডজনের বেশি অস্বীকার করার কোন উপায় নেই
paraphrase
656,707
তবে হ্যাঁ এখন মনে হচ্ছে একটা দায়িত্বের মধ্যে যাচ্ছি
হ্যাঁ আমি মনে করি আমি একটা দায়িত্ব নিতে যাচ্ছি
paraphrase
642,791
একটি চার আর একটি ছক্কায় উইকেট পড়ার চাপ দলের ওপর পড়তে দেননি তিনি
তিনি দলকে চার ও ছয় রানের ব্যবধানে উইকেট লাভের জন্য চাপ দিতে দেননি
paraphrase
653,159
তিনি একটি গির্জায় প্রেমেআবদ্ধ তরুণতরুণীদের বিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা করেন গোপনে
তিনি গোপনে সেই যুবকযুবতীদের বিয়ে করার ব্যবস্থা করেছিলেন যারা প্রেমে পড়েছিল
paraphrase
647,193
কিন্তু তাঁর বেঁচে থাকার ইচ্ছাশক্তিটাই মরে গিয়েছিল
কিন্তু বেঁচে থাকার বিষয়ে তার ইচ্ছা শেষ হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
642,112
তোরেসকে এনে শেষ পর্যন্ত ৯ নম্বর জার্সির অপয়া কাটানোর শেষ চেষ্টা ছিল চেলসির
চেলসি শেষ চেষ্টা করে টোরেসকে ৯ নম্বর জার্সি থেকে মুক্ত করতে
paraphrase
640,555
তাঁর ঠান্ডায় মৃত্যু হয়েছে বলে পরীক্ষা–নিরীক্ষা করে নিশ্চিত হয়েছেন চিকিৎসক
ডাক্তার নিশ্চিত করেছেন যে তিনি ঠান্ডার মধ্যে মারা গেছেন
paraphrase
641,269
তবে সপ্তাহের শেষ দিকে পরিস্থিতির আবার অবনতি হতে পারে
কিন্তু সপ্তাহের শেষে পরিস্থিতি হয়তো আরও খারাপ হতে পারে
paraphrase
657,348
ফেসবুকে এ ধরনের প্রতারণা থেকে বাঁচতে করণীয়১ কোনো অস্বাভাবিক অনুরোধ ও বার্তা এলে সতর্ক থাকুন
ফেসবুকে যদি অস্বাভাবিক অনুরোধ এবং বার্তা থাকে তাহলে সতর্ক থাকুন
paraphrase
646,390
আমরা মিমের বাসায় যাই গত সোমবার তাঁর নতুন ছবির খোঁজ জানতে
আমরা সোমবার মিমের বাড়িতে গিয়েছিলাম তার নতুন ছবি খুঁজতে
paraphrase