Unnamed: 0
int64 660k
680k
| input_text
stringlengths 36
98
| target_text
stringlengths 17
1.78k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
664,296
|
ব্লুমসবারি অ্যাকাডেমিক থেকে বেরিয়েছে বইটা
|
বইটি ব্লুমবারি একাডেমিক থেকে প্রকাশিত হয়
|
paraphrase
|
671,233
|
প্রশ্নকর্তা আমার ধারণা চা আপনার পছন্দপাইলট এই চাটা খুবই চমৎকার ধন্যবাদ
|
প্রশ্নকর্তা মনে করেন আপনি চা পছন্দ করেন ধন্যবাদ
|
paraphrase
|
672,610
|
স্প্যানিশ এই ডিফেন্ডার যে পরিকল্পনায় হলুদ কার্ড দেখেছিলেন বেরসিক উয়েফা তা ভেস্তে দিল
|
স্পেনীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড় হলুদ কার্ডটি যে পরিকল্পনা করেছিলেন তা বেরসিক উয়েফা ধ্বংস করে দেয়
|
paraphrase
|
673,414
|
মুহূর্তেই আগুন ছড়িয়ে পড়লে ঘরের ভেতর থাকা করিমন বেগমের শরীরে আগুন লাগে
|
আগুন ছড়িয়ে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে করিমন বেগমের শরীরে আগুন লেগে যায় যিনি বাড়ির ভিতরে ছিলেন
|
paraphrase
|
666,254
|
এ ছাড়া কোরার অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে হায়ার অ্যাট সেকশনে সিভি জমা দিয়েও আবেদন করা যায়
|
সিভিটি কোরার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটেও আবেদন করা যেতে পারে
|
paraphrase
|
672,678
|
আর খুব শিগগির এই সরকারের পতন ঘটিয়ে আমরা নির্বাচনে যাব
|
এবং আমরা শীঘ্রই এই সরকারকে উৎখাত করে নির্বাচনে যাব
|
paraphrase
|
673,614
|
অভিভাবকদের উদ্দেশে মন্ত্রী বলেন বিনিয়োগ করুন সন্তানদের পেছনে
|
মন্ত্রী বাবামাকে তাদের সন্তানদের জন্য বিনিয়োগ করতে বলেন
|
paraphrase
|
664,572
|
তাঁরা বাঁচতে পারতেন কিন্তু শাটার বন্ধ করে দেওয়ায় বের হতে পারেননি তাঁরা
|
তারা বেঁচে থাকতে পারত কিন্তু শাটার বন্ধ হয়ে যাওয়ায় তারা চলে যেতে পারেনি
|
paraphrase
|
679,292
|
স্থানীয় চালক ও যাত্রীরা জানায় সাপ্তাহিক বন্ধের দিনগুলোতে মহাসড়কে নিষিদ্ধ অটোরিকশা চলাচল বেড়ে যায়
|
স্থানীয় চালক ও যাত্রীরা বলেন সাপ্তাহিক বন্ধের দিনে মহাসড়কে নিষিদ্ধ অটোরিক্সা চলাচল বৃদ্ধি পেয়েছে
|
paraphrase
|
665,614
|
সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে ওই উড়োজাহাজ থেকে একজন অস্ত্রধারীকে বের করে আনা হয়
|
সন্ধ্যা ৭৩০ মিনিটে একজন সশস্ত্র লোক বিমান থেকে বের হয়ে আসে
|
paraphrase
|
671,385
|
আমি মনে করি যেকোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে স্ত্রীর কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়া উচিত যেটা আমি নিই
|
আমি মনে করি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমার স্ত্রীর সাথে আমার পরামর্শ করা উচিত
|
paraphrase
|
674,859
|
অন্যপ্রান্তে অপরাজিত থাকা প্লেসি ১১২ রান করতে খেলেছেন ১১৪ বল
|
অন্যদিকে অপরাজিত প্লেসি ১১৪ বলে ১১২ রান তুলেন
|
paraphrase
|
679,270
|
আর লা লিগার শিরোপা দৌড়ে শীর্ষে থাকা বার্সেলোনার সঙ্গে পিছিয়ে আছে ১২ পয়েন্ট ২৬ ম্যাচ শেষে
|
এবং ২৬ ম্যাচে ১২ পয়েন্ট নিয়ে লা লিগার শীর্ষ দল বার্সেলোনাকে পিছনে ফেলে
|
paraphrase
|
676,705
|
অ্যানালগ ক্যামেরার মতো ফিল্টার যাঁদের পছন্দ এই অ্যাপ তাঁদের ভালো লাগবে নিঃসন্দেহে
|
যারা এ্যানালগ ক্যামেরার মত ফিল্টার পছন্দ করে তাদের অবশ্যই এই অ্যাপটি পছন্দ করতে হবে
|
paraphrase
|
666,507
|
এই দুই ঘণ্টা রীতিমতো নাভিশ্বাস অবস্থা তাঁদের সবার
|
এই দুই ঘন্টা ধরে তাদের শ্বাসপ্রশ্বাসের অবস্থা খুবই খারাপ
|
paraphrase
|
663,328
|
কিন্তু স্বাক্ষরহীন একটি আবেদনপত্র ইউএসসিআইএসের কাছে কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়
|
কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কখনো স্বাক্ষরবিহীন আবেদন গ্রহণ করে না
|
paraphrase
|
678,831
|
তাঁর কথায় রাফাল এই সময় দেশের স্বার্থেই জরুরি
|
তার ভাষায় এই সময়ে লাদাকে দেশের স্বার্থে গুরুত্বপূর্ণ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
673,806
|
টেস্টে ব্যাটসম্যানদের ক্ষেত্রে ওভার প্রতি ৩ রান তোলাকে কয়েক বছর আগেও বলা হতো ম্যাজিক ফিগার
|
টেস্ট ক্রিকেটে প্রতি ওভারে তিন রানকে কয়েক বছর আগে জাদুর সংখ্যা বলা হতো
|
paraphrase
|
668,889
|
বখাটে সোহাগকে গ্রেপ্তার করা না হলে শিক্ষার্থীদের পাঠদান বন্ধ করে দেওয়া হবে
|
বাগাদ সোহাগকে গ্রেপ্তার না করা হলে শিক্ষার্থীদের শিক্ষা বন্ধ হয়ে যাবে
|
paraphrase
|
666,344
|
অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশগ্রহণ ও বিশাল দর্শক উপস্থিতিই উৎসবটির সফলতার কথা জানান দেয়
|
অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশগ্রহণ এবং বিপুল সংখ্যক দর্শকের উপস্থিতি উৎসবের সাফল্যকে প্রতিফলিত করে
|
paraphrase
|
673,104
|
২০ ফেব্রুয়ারি শিল্পকলার মঞ্চে আবৃত্তি করে তাঁরা রিকশা নিয়ে যাচ্ছেন পুরান ঢাকার দিকে
|
২০ ফেব্রুয়ারি তারা শিল্পকলা মঞ্চে আবৃত্তি করে পুরনো ঢাকায় রিকশা নিয়ে যায়
|
paraphrase
|
660,332
|
ঢাকাতেও যে খুব বেশি বইয়ের দোকান আছে তা–ও বলা যাবে না
|
ঢাকায় অনেক বইয়ের দোকান আছে
|
paraphrase
|
662,643
|
মানিকগঞ্জের পারিল গ্রামের দুই কিশোরকিশোরী বাঁধা পড়ে গেল ভালোবাসার বন্ধনে
|
মানিকগঞ্জের আইরাইল গ্রামের দুই কিশোর প্রেমে পড়ে
|
paraphrase
|
676,700
|
অন্য অনেক অ্যাপের মতোই ফ্রি এই অ্যাপটিতে আছে বাহারি ফিল্টার
|
অন্যান্য অনেক অ্যাপ্লিকেশনের মতো অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি বাহারি ফিল্টার রয়েছে
|
paraphrase
|
669,237
|
পিঠার সমন্বয়ক ছিলেন রানী হাওলাদার শান্তা খন্দকার রওশন আরা শম্পাসহ অনেকে
|
রানী হাওলাদার শান্ত খন্দকার রওশন আরা শামীম এবং আরও অনেকের সহায়তায় পিঠাটি সংগঠিত হয়
|
paraphrase
|
669,372
|
কী জানি এখন টিভিতে বসে সোফা দেখা ছাড়া আর কীইবা করার আছেলেখক গবেষক
|
টিভি সোফা ছাড়া আর কি করা যায় লেখক গবেষক
|
paraphrase
|
660,525
|
বেড়েই চলেছে হোম গ্রোন জঙ্গিদের সংখ্যা
|
বাড়িতে জঙ্গির সংখ্যা বাড়ছে
|
paraphrase
|
677,743
|
অনেক চেষ্টা ও বন্ধুদের সহযোগিতায় নতুন ভেন্যু পাওয়া গেছে
|
অনেক প্রচেষ্টা এবং বন্ধুদের সাহায্যে নতুন জায়গা খুঁজে পাওয়া গিয়েছে
|
paraphrase
|
666,974
|
৪ বউ কথা কও পাখি খাঁচায় বন্দী অবস্থায় ওসির ঘরে অবস্থান করছে
|
৪ স্ত্রী ওডির বাড়িতে একটা খাঁচায় একটা পাখি আছে
|
paraphrase
|
668,841
|
প্রধান অতিথির বক্তব্যে সাংসদ আ ক ম বাহাউদ্দিন বলেন ২৩ বছর আমার নাম আওয়ামী লীগের কোথাও লেখা হয়নি
|
সংসদ সদস্য এ কে এম বাহাউদ্দিন প্রধান অতিথির ভাষণে বলেন ২৩ বছর ধরে আওয়ামী লীগের কোথাও আমার নাম লেখা হয়নি
|
paraphrase
|
673,839
|
বাংলাদেশ দূতাবাসের এমন উদ্যোগে তিনি অত্যন্ত খুশি
|
তিনি বাংলাদেশ দূতাবাসের এ ধরনের উদ্যোগ নিয়ে খুবই খুশি
|
paraphrase
|
661,599
|
বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিতে হবে প্রয়োজনে স্পিচ ও ল্যাংগুয়েজ থেরাপি দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে
|
যদি প্রয়োজন হয় তা হলে বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ নেওয়া উচিত এবং বক্তৃতা ও ভাষা থেরাপি দেওয়া যেতে পারে
|
paraphrase
|
670,014
|
সে থাকলে দলের ভারসাম্য অনেক ভালো থাকে না থাকলে কিছুটা গড় মিল হয়
|
যদি সে থাকে দলের ভারসাম্য খুব একটা ভালো না হয় তাহলে গড় মিল ভালো
|
paraphrase
|
668,427
|
১৪ ফেব্রুয়ারি পুলওয়ামায় সিআরপিএফ গাড়িবহরে আত্মঘাতী হামলায় ৪০ জন জওয়ানের মৃত্যু হয়
|
১৪ ফেব্রুয়ারি পুলওয়ামায় সিআরপিএফএর গাড়ি বহরে আত্মঘাতী হামলায় ৪০ জন সৈন্য নিহত হয়
|
paraphrase
|
664,673
|
এতে ইটিআইএনধারীর সংখ্যা বাড়বে বলে তিনি আশা প্রকাশ করেন
|
তিনি আশা করেছিলেন যে ইটিএন ধারকের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে
|
paraphrase
|
669,221
|
সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টায় হওয়ার কথা ছিল চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী দুই দলের লড়াই
|
দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর সন্ধ্যা ৬৩০ মিনিটে যুদ্ধ করার কথা ছিল
|
paraphrase
|
664,925
|
শুরুতে তাঁর সেভেন রিংস টানা তিন সপ্তাহ ছিল এক নম্বরে
|
প্রথম দিকে তিন সপ্তাহ ধরে তার সাত রিং এক নম্বরে ছিল
|
paraphrase
|
667,994
|
তবে পাকিস্তানের উপকূলভাগ ভারতের চেয়ে কম
|
তবে পাকিস্তানের উপকূল ভারতের উপকূলের চেয়ে কম
|
paraphrase
|
672,713
|
পাকিস্তানের চলচ্চিত্র পরিবেশকেরাও ভারতীয় সিনেমা বয়কট করবেন
|
পাকিস্তানি চলচ্চিত্র পরিবেশকরা ভারতীয় চলচ্চিত্র বর্জন করবে
|
paraphrase
|
664,654
|
গোয়েন্দারা ব্যর্থজরিপে অংশ নেওয়া ব্যক্তিরা প্রশ্ন তুলেছেন এত বড় হামলা কীভাবে সংঘটিত হলো
|
যারা ব্যর্থ জরিপে অংশ নিয়েছিল তারা জিজ্ঞেস করেছিল যে কীভাবে এই ধরনের এক বড় আক্রমণ হয়েছিল
|
paraphrase
|
674,990
|
আড্ডার ফাঁকে কখন জিমি কুহুকেই জীবনের ধ্রুবতারা বানিয়ে ফেলেছে তা কেউ টের পায়নি
|
কেউ জানত না জিমি কখন তাকে আড্ডার মাঝখানে তার জীবনের ধ্রুবতারা বানিয়েছিল
|
paraphrase
|
661,199
|
৩৪ ইনিংসই সাব্বির ব্যাট করেছেন ছয়ে সাতে নয়তো আটে
|
সাব্বির ৩৪ ইনিংসে ছয় নম্বরে সাত বা আট রান করেন
|
paraphrase
|
667,287
|
হামলাকারীরা ঘোষণা করে তাঁকেও মেরে ফেলবে
|
আক্রমণকারীরা ঘোষণা করেছিল যে তারা তাকে হত্যা করবে
|
paraphrase
|
664,685
|
ছেলেমেয়েদের নিয়ে কোথায় যাব ভেবে পাচ্ছি না
|
আমি জানি না বাচ্চাদের কোথায় নিয়ে যেতে হবে
|
paraphrase
|
676,504
|
কীভাবে রাকায় শামীমার সঙ্গে দেখা হয় সে বর্ণনা দেন তিনি
|
তিনি বর্ণনা করেছেন কিভাবে তিনি রাকায় শামীমার সাথে দেখা করেছিলেন
|
paraphrase
|
674,217
|
পরবর্তী প্রজন্মের সামনে এ ধরনের রোল মডেল তৈরি করতে পারলে তরুণেরা আর বিপথে যাবে না
|
পরবর্তী প্রজন্মের সামনে যদি এ ধরনের আদর্শ গড়ে তোলা যায় তাহলে তরুণরা ভুল পথে যাবে না
|
paraphrase
|
660,796
|
এতে মাষকলাইয়ের ওপরের কালো আবরণ উঠে যাবে
|
ফলে মাষকলাইয়ের ওপরের কালো আবরণ অপসারণ করা হবে
|
paraphrase
|
662,118
|
আর ২০১৮ সালের সেপ্টেম্বরে তা বেড়ে হয়েছে ৯৯ হাজার ৩৭০ কোটি টাকা
|
২০১৮ সালের সেপ্টেম্বর মাসে এটি ৯৯৩৭০ কোটি টাকায় উন্নীত হয়
|
paraphrase
|
670,229
|
আর তাঁর পূর্বসূরি দিলীপ বড়ুয়া ১৪দলীয় জোটের শরিক সাম্যবাদী দলের সাধারণ সম্পাদক
|
তাঁর পূর্বসূরি দিলীপ বড়ুয়া ছিলেন ১৪ দলীয় জোটের অংশীদার কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক
|
paraphrase
|
668,984
|
ঢাকা ওয়াসা পানি সরবরাহ কমিয়ে দেওয়ায় এ পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে
|
ঢাকা ওয়াসা পানি সরবরাহ হ্রাসের কারণে এ অবস্থা সৃষ্টি হয়েছে
|
paraphrase
|
677,377
|
কেইট জানালেন যদি আমার কোনো আপত্তি না থাকে তবে তিনিও ক্যাথরিনের সঙ্গে বাংলা শিখতে চান
|
কেট বলেছে আমার কোন আপত্তি নেই সে ক্যাথরিনের সাথে বাংলা শিখতে চায়
|
paraphrase
|
674,373
|
বড় কারখানাগুলো ধীরে ধীরে অন্যত্র সরে গেলেও ছোটগুলো সেখানে রয়ে গেছে
|
বড় বড় কারখানাগুলো ধীরে ধীরে সরে গেছে কিন্তু ছোটগুলো রয়ে গেছে
|
paraphrase
|
678,785
|
ধোঁয়া ওঠা খাবার আর সঙ্গে কাঁচামরিচলেবুর সতেজ সুঘ্রাণে চারিদিক ম ম করছে
|
ধোঁয়াযুক্ত খাবার এবং কাঁচা মরিচের তাজা গন্ধ চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছে
|
paraphrase
|
666,834
|
জনকল্যাণমূলক কাজে দলমতনির্বিশেষে সকল এলাকাবাসীর সহযোগিতা কামনা করি
|
আমি সকল স্থানীয় মানুষের কাছ থেকে কল্যাণমূলক কাজে সহযোগিতা চাই দল নির্বিশেষে
|
paraphrase
|
663,994
|
সব সংগঠন আর দেশে ভালো খারাপ মন্দ লোক রয়েছে
|
সব সংগঠন ও দেশে ভালোমন্দ লোক রয়েছে
|
paraphrase
|
665,568
|
ওই অস্ত্রধারীর দাবিদাওয়া কী ছিল এ বিষয়ে মফিজুর রহমানের কাছে জানতে চাইল তিনি সরাসরি উত্তর দেননি
|
যখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন সশস্ত্র বাহিনীর দাবি কি ছিল তখন তিনি সরাসরি উত্তর দিলেন না
|
paraphrase
|
672,224
|
সংবাদ পাওয়া মাত্র মা ভাইবোন তাৎক্ষণিক হাসপাতালে পৌঁছাল
|
মা ও ভাইবোনেরা সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে এসে পৌঁছায়
|
paraphrase
|
674,616
|
জেনারেটরের শব্দে অতিষ্ঠ হয়ে বাসার ভাড়াটেরা চলে গেছেন
|
জেনারেটরের শব্দ শোনার পর বাড়ির ভাড়াটিয়ারা চলে গেল
|
paraphrase
|
660,272
|
কোন কারণে আপনার ওপর মেয়ে ভক্তরা ক্রাশ খায়হাসি আমি ঠিক জানি না
|
আমি জানি না তোমার মেয়ে ভক্তরা তোমাকে কোন কারণে আক্রমণ করেছে
|
paraphrase
|
667,831
|
শনিবার প্রথম সেমিস্টারের পরীক্ষা থাকলেও দ্বিতীয় সেমিস্টারের পরীক্ষা ছিল না
|
প্রথম সেমিস্টার পরীক্ষা শনিবার অনুষ্ঠিত হয় কিন্তু দ্বিতীয় সেমিস্টারের পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়নি
|
paraphrase
|
661,095
|
কিন্তু ফর্মে না থাকলে ফর্মে থাকলে তিনি প্রতিপক্ষের জন্য কতটা ভয়ংকর সেটি নতুন করে বলার কিছু নেই
|
কিন্তু ফর্ম না থাকলে প্রতিপক্ষের জন্য তিনি কতটা বিপজ্জনক তা পুনরাবৃত্তি করার প্রয়োজন নেই
|
paraphrase
|
669,779
|
ধারণা করা হচ্ছে কেউ তাঁকে খুন করে লাশ গুম করার জন্য সীমান্তের শূন্যরেখায় ফেলে রেখেছে
|
ধারণা করা হয় যে কেউ তাকে হত্যা করে এবং তার দেহ লুকিয়ে রাখার জন্য তাকে সীমান্তের শূন্যরেখায় ফেলে দেয়
|
paraphrase
|
674,749
|
এ ছাড়া প্রয়োজনে লুনার পরিবারের সদস্যদের সব ধরনের আইনি সহায়তা দেওয়া হবে
|
এ ছাড়া প্রয়োজন হলে লুনার পরিবারের সদস্যদের সমস্ত আইনগত সাহায্য দেওয়া হবে
|
paraphrase
|
676,099
|
জঙ্গি ঘাঁটিতে আকাশপথে মিরাজ২০০০ যুদ্ধবিমান দিয়ে হামলা চালায় ভারতীয় বিমানবাহিনী
|
ভারতীয় বিমান বাহিনী মিরাজ ২০০০ বিমান দ্বারা জঙ্গি ঘাঁটি আক্রমণ করে
|
paraphrase
|
674,175
|
কিন্তু ভাঙনের পর তিন ভাই কেভিন জো আর নিক জোনাসকে একসঙ্গে আর গাইতে দেখা যায়নি
|
কিন্তু ভেঙে পড়ার পর কেভিন জো ও নিক জোন্স নামে তিন ভাই একসঙ্গে গান গাইতে পারেনি
|
paraphrase
|
677,892
|
তাই লাজুক হাসি দেওয়া কার্তিকের সেই ভুলের ভিডিও এখন সবখানে ভাইরাল
|
কার্তিকের লাজুক হাসির ভিডিও এখন সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছে
|
paraphrase
|
666,378
|
ছয়তলায় ওঠার সময় ভবনের লিফটের ভেতরে আটকা পড়েন তিনি
|
সে লিফটে আটকা পড়ে যখন সে ছয় তলায় পৌঁছায়
|
paraphrase
|
678,084
|
এ সময় অনেক যাত্রীও গাড়ি থেকে নেমে পড়ে মানববন্ধনে অংশ নেন
|
অনেক যাত্রী গাড়ি থেকে নেমে মানববন্ধন কর্মসূচিতে অংশ নেয়
|
paraphrase
|
679,754
|
বেশ কিছুদিন প্লাঙ্ক করলে দেখবেন আপনার মেটাবলিজম হার বাড়ছে
|
আপনি যদি কিছু সময়ের জন্য প্লাঙ্ক করেন তা হলে আপনি দেখতে পাবেন যে আপনার বিপাকীয় হার বৃদ্ধি পাচ্ছে
|
paraphrase
|
672,883
|
তবে কে কত টাকার ঋণখেলাপি তা উল্লেখ করা হয়নি
|
তবে কতজন ঋণ খেলাপির কথা উল্লেখ করা হয়নি
|
paraphrase
|
673,998
|
পরে একই সড়কের ১৭ নম্বর বাড়িতে অভিযানের জন্য গেলে মালিক মোতালেব লোকজন নিয়ে বাধা দেয়
|
পরে মালিক মোতালেব একই সড়কের ১৭ নম্বর বাড়িতে অভিযান চালিয়ে জনগণের প্রতিরোধ করেন
|
paraphrase
|
670,099
|
গত শনিবার সরেজমিনে দেখা যায় জনাকীর্ণ ঘিওর বাসস্ট্যান্ড এলাকায় সড়কের পাশে ছোট একটি টংঘর
|
শনিবার ঘিও বাস স্ট্যান্ডের রাস্তার পাশে একটি ছোট টংঘর দেখা যায়
|
paraphrase
|
664,449
|
এদিন কলকাতার ঐতিহ্যবাহী সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজ বের করে মশাল মিছিল
|
এ দিন কলকাতার ঐতিহ্যবাহী সেন্ট জেভিয়ার্স কলেজ থেকে একটি মশাল মিছিল বের হয়
|
paraphrase
|
672,401
|
ঘাতকেরা বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করে এ দেশের মানুষের ভবিষ্যৎকেও পিছিয়ে দিয়েছে
|
বঙ্গবন্ধুর হত্যাকান্ডের মাধ্যমে এ দেশের জনগণের ভবিষ্যৎও ব্যাহত হয়েছে
|
paraphrase
|
669,704
|
জঙ্গিদের উসকানি দিতে এই শিবিরে জইশইমুহাম্মদের প্রধান মাসুদ আজাহার ও অন্য নেতারা ভাষণ দিত
|
জাইশইমুহাম্মদের প্রধান মাসুদ আজহার ও অন্যান্য নেতারা জঙ্গিদের উত্তেজিত করার জন্য শিবিরে বক্তৃতা দেন
|
paraphrase
|
665,277
|
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন আমরা কেরানীগঞ্জে আধুনিক গোডাউন করে দিতে চেয়েছিলাম
|
প্রধানমন্ত্রী বলেন আমরা কেরানীগঞ্জে একটি আধুনিক গুদাম নির্মাণ করতে চাই
|
paraphrase
|
667,759
|
আড্ডায় সূচনা বক্তব্য দেন সংগঠক শওকত বাঙালি
|
অনুষ্ঠানের শুরুতে সংগঠক শওকত বাঙালি বক্তৃতা শুরু করেন
|
paraphrase
|
661,355
|
শাস্তি ভোগ শেষ না করেই তাঁর দলে ফেরায় অধিনায়ক মাশরাফি বিন মুর্তজার চাওয়ার অবশ্যই বড় ভূমিকা ছিল
|
ক্যাপ্টেন মাশরাফি বিন মর্তুজার শাস্তি শেষ না করে দলে ফিরে আসার ইচ্ছা নিশ্চয়ই একটি বড় ভূমিকা পালন করেছে
|
paraphrase
|
669,200
|
কামিন্সকে ওভারের শেষ বলে ছক্কা মেরে দারুণ সমাপ্তিও টেনেছেন ভারতীয় অধিনায়ক
|
এছাড়াও ওভারের শেষ বলে ছয় রানে ভারতীয় অধিনায়ক কামিন্সকে আউট করেন
|
paraphrase
|
666,133
|
অরুণাচল প্রদেশ ছাত্র সংস্থা থেকে শুরু করে বিভিন্ন সংগঠনের ডাকা আন্দোলনে অশান্ত হয়ে ওঠে ইটানগর
|
অরুণাচল প্রদেশের ছাত্র সংগঠন থেকে বিভিন্ন সংগঠন আন্দোলনের ডাক দিলে ইতানগর অশান্ত হয়ে ওঠে
|
paraphrase
|
666,466
|
আজ রোববার সকালে রেলওয়ে সূত্র জানায় লাইনচ্যুত বগিটি সরানোর কাজ রাত থেকেই শুরু হয়
|
আজ সকালে রেলওয়ে সূত্র জানিয়েছে যে লাইনচ্যুত গাড়িটি সরানোর কাজ শুরু হয়েছে রাতে
|
paraphrase
|
677,256
|
নিজেকে প্রকাশ করাটা তার জন্য ভীষণ কষ্টকর
|
তার পক্ষে নিজেকে প্রকাশ করা কঠিন
|
paraphrase
|
676,629
|
তাঁকে অন্যায়ভাবে মিথ্যা মামলায় কারাগারে ফেলে রেখে চরমতম মানসিক ও শারীরিক শাস্তি দিচ্ছে
|
তিনি মিথ্যা মামলায় তাকে অন্যায়ভাবে কারাগারে রাখার জন্য সবচেয়ে গুরুতর মানসিক ও শারীরিক শাস্তি ভোগ করছেন
|
paraphrase
|
677,219
|
টর্নেডোয় ওই অঙ্গরাজ্যে বেশ ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে
|
টর্নেডোতে রাজ্যটি অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে
|
paraphrase
|
669,228
|
এর জবাবেই বুধবার ভোরে পাকিস্তানে ঢুকে বালাকোটে হামলা চালায় ভারত
|
এর জবাবে ভারত বুধবার সকালে পাকিস্তানে প্রবেশ করে এবং বালাকোট আক্রমণ করে
|
paraphrase
|
677,864
|
এখন ওডিশার পাশাপাশি আসামেও জনপ্রিয় হচ্ছে এ শিল্প
|
ওড়িশা ছাড়াও আসামে এই শিল্প জনপ্রিয় হয়ে উঠছে
|
paraphrase
|
670,814
|
উদ্ধারের পর শিশুদের সঙ্গে কথা বলে পুলিশ দাবি করেছে পড়ার চাপ আর শাসনে ঘর ছেড়ে পালিয়েছিল তারা
|
উদ্ধারের পর পুলিশ শিশুদের সাথে কথা বলে এবং দাবি করে যে চাপ ও শাসনের কারণে তারা বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গেছে
|
paraphrase
|
678,286
|
আমার মেজ দাদা অনেক বছর ঢাকায় ক্রিকেট লিগে খেলেছেন
|
আমার বড় ভাই ঢাকা ক্রিকেট লীগে অনেক বছর খেলেছেন
|
paraphrase
|
673,729
|
স্বতঃস্ফূর্ত প্রাণশক্তি পদাধিকারী বাধ্যবাধকতা থেকে সহস্র গুনে উত্তম ও কার্যকরী
|
পদাধিকারী বাধ্যবাধকতার চেয়ে হাজার হাজার গুণ বেশি স্বতঃস্ফূর্ত জীবনীশক্তি ভাল ও কার্যকর
|
paraphrase
|
679,883
|
ভোট এল রাজনীতিবিদেরা দুয়ারে এসে উন্নয়নের ফিরিস্তি দিয়ে ভোট চাওয়া শুরু করলেন
|
ভোট এলো রাজনীতিবিদরা দরজায় এসে উন্নয়ন নিয়ে ভোট চাইতে শুরু করল
|
paraphrase
|
671,136
|
ভোট কেন্দ্রগুলোতে নৌকা মার্কার প্রার্থীর পোলিং এজেন্ট পাওয়া গেছে
|
ভোট কেন্দ্রে নৌকার মার্কার প্রার্থীর এজেন্ট পাওয়া গেছে
|
paraphrase
|
678,830
|
সুপ্রিম কোর্টও সেই সব নথির ভিত্তিতে রায় দিয়েছিলেন
|
সুপ্রিম কোর্টও এসব দলিলের ভিত্তিতে রায় দিয়েছে
|
paraphrase
|
677,399
|
নিউজিল্যান্ডের এ শহর পরিচিত বাতাসের শহর হিসেবে
|
নিউজিল্যান্ড বায়ু শহর নামে পরিচিত
|
paraphrase
|
673,764
|
বাইকের সিটটা এখনো পরিষ্কার করো কেন প্রশ্নের জবাবে বলেছিলাম পুরোনো অভ্যাস
|
কেন সাইকেলের আসন এখনও পরিষ্কার কেন আমি পুরোনো অভ্যাসের মাধ্যমে এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলাম
|
paraphrase
|
668,110
|
কিন্তু ছেলের নাম রাখার গুরুদায়িত্ব দিয়েছিলেন জেমসকে
|
কিন্তু যাকোবকে সেই ছেলের নাম রাখার গুরু দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল
|
paraphrase
|
661,154
|
বাংলাদেশের আইনে সেই নাগরিকত্ব নেওয়ার অধিকার রয়েছে
|
বাংলাদেশের আইনে নাগরিকত্ব গ্রহণের অধিকার রয়েছে
|
paraphrase
|
664,506
|
এ বিষয়ে তিন ধরনের বক্তব্য দিয়েছেন ঘটনার সময় আশপাশে থাকা লোকজন
|
এই ঘটনার সময় আশেপাশের লোকজন তিন ধরনের বিবৃতি প্রদান করে
|
paraphrase
|
669,769
|
সুবর্ণচরের ধর্ষণ মামলায় একজন আসামির নাম কুড়াইল্যা বাসু
|
সুবর্ণচরের ধর্ষণের মামলায় অভিযুক্ত কুরুইলা বসু
|
paraphrase
|
671,979
|
রিয়ালে যোগ দেওয়ার পর মাত্র ৫৭ ভাগ ম্যাচ খেলেছেন বেল
|
রিয়ালে যোগদানের পর বেল মাত্র ৫৭ ম্যাচ খেলেছেন এবং ২০১৮ ফিফা বিশ্বকাপ বিজয়ী দলের সদস্য ছিলেন
|
paraphrase
|
674,516
|
এরপর থেকে প্রতিবছর ফসল নানাভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আসছে
|
তখন থেকে ফসল নানাভাবে প্রভাবিত হয়েছে
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 7