Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_680000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
660k
680k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
17
1.78k
prefix
stringclasses
1 value
675,134
যদি কেউ এই ভুল করেছেন তাঁকে এর খেসারত দিতে হয়েছে
কেউ যদি এই ভুল করে তা হলে তাকে মূল্য দিতে হবে
paraphrase
670,187
ফিরোজ খান এর আগে তিনবার ওই ইউপির চেয়ারম্যান ছিলেন
ফিরোজ খান তিনবার ইউপি চেয়ারম্যান ছিলেন
paraphrase
668,633
আবার যা কিছু বিশ্বাস করি অনেক সময় টেরও পাই না তার আদৌ ভিত্তি নেই
আবার আমি যা বিশ্বাস করি তা আমি বুঝতে পারি না এর কোন ভিত্তি নেই
paraphrase
666,742
তিনি প্রশ্নটি অনুত্থাপিত বলে ঘোষণা করেন
তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে প্রশ্নটা উত্থাপিত হয়েছে
paraphrase
665,865
ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা জানান লালবাগে কোনো ভবনের নিচতলায় বা টিনকাঠের বাড়িতে কারখানাগুলো বসানো হয়
ফায়ার সার্ভিস কর্মীরা বলেন লালবাগের একটি ভবনের নিচতলায় বা টিনকাঠের বাড়িতে কারখানাটি স্থাপন করা হয়েছে
paraphrase
661,713
ফোনটি সাশ্রয়ী ক্যাটেগরির ফোন হলেও এটি প্রিমিয়াম ফোনের মতো অনুভূতি দেয় আর এর নকশাও দৃষ্টিনন্দন
যদিও ফোন একটি সাশ্রয়ী মূল্যের মোবাইল ফোন এটি একটি প্রিমিয়াম ফোনের মত অনুভূতি প্রদান করে এবং এর নকশা আকর্ষণীয়
paraphrase
664,000
এর আওতায় কেরানীগঞ্জে ৫০ একর জমিতে একটি পল্লি গড়ে তোলা হচ্ছে
এই প্রকল্পের অধীনে কেরানীগঞ্জে ৫০ একর জমির উপর একটি গ্রাম নির্মাণ করা হচ্ছে
paraphrase
667,362
অথচ স্যামসাং যে রকম ঢাক পেটাচ্ছিল তাতে মনে হচ্ছিল গ্যালাক্সি ফোল্ড হবে বোল্ড অ্যান্ড বিউটিফুল
কিন্তু স্যামসাং এর ড্রাম বাজানোর সময় মনে হচ্ছিল গ্যালাক্সির ফোল্ড হবে বোল্ড এবং সুন্দর
paraphrase
667,746
বিদেশি সাহায্য আনার পেছনে রয়েছেন ভেনেজুয়েলার বিরোধী দলের নেতা হুয়ান গুয়াইদো
ভেনেজুয়েলার বিরোধী নেতা হুয়ান গুয়াইদো বৈদেশিক সাহায্য নিয়ে এগিয়ে এসেছেন
paraphrase
668,285
নিজের গোপন অঙ্গকে আর গোপন না রেখে নিজেদের দর্শকের দিকে ফিরেই দেখানোর ইঙ্গিত করেছেন
তিনি তার গোপন অঙ্গগুলো গোপন রাখার পরিবর্তে তার শ্রোতাদের দিকে ফিরে তাকানোর ইঙ্গিত দিয়েছিলেন
paraphrase
671,095
সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন পড়ে সারা দেশের মানুষের কথা সারা পৃথিবীর কথা জানতে পারছে
সংবাদপত্র ও সংবাদপত্র পড়ে তারা দেশের মানুষ সম্পর্কে জানতে পারে
paraphrase
674,860
সবাই মিলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে তাঁকে কাদের আজ সিঙ্গাপুর পাঠানো হবে না
আজ সিঙ্গাপুরে কে পাঠানো হবে না তা ঠিক করা হয়েছে
paraphrase
678,294
পরের বলেই সেঞ্চুরিটা হলে টেস্টে বাংলাদেশের দ্রুততম সেঞ্চুরির রেকর্ডটা তাঁর হয়ে যায়
পরের বলে সেঞ্চুরি করার পর টেস্ট ক্রিকেটে বাংলাদেশের দ্রুততম সেঞ্চুরি করার রেকর্ড গড়েন
paraphrase
663,343
কোনোভাবেই এক আবেদনের নথি আরেকটির সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া যাবে না
কোন ভাবেই একটি অ্যাপ্লিকেশন নথি অন্যটির সাথে মিলে না
paraphrase
669,610
এ ধরনের আঙ্গিককে সাহিত্যিকদের আত্মজীবনী ভেবে ব্যক্তিগত আক্রমণ সুপাঠকসুলভ আচরণ নয়
এ ধরনের একটি ফর্মকে লেখকদের আত্মজীবনী হিসেবে বিবেচনা করা হয় না বরং ব্যক্তিগত আক্রমণ পাঠযোগ্য আচরণ নয়
paraphrase
679,618
সেখানে মিথুনদার সঙ্গে গিয়ে বসলাম কনফারেন্স রুমে
আমি মিঠুনের সাথে কনফারেন্স রুমে গিয়েছিলাম
paraphrase
665,994
সেটা ছিল কবি মায়াকোভ্‌স্কির উত্থান ও জনপ্রিয়তার শীর্ষে ওঠার কাল
এটি ছিল কবি মায়াকভ স্কির উত্থান ও জনপ্রিয়তার শীর্ষে
paraphrase
662,376
সেদিক থেকে আমাদের এখানে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে এবং মেডিকেলে কখনোই বাংলা ছিল না
তখন থেকে প্রকৌশল ও চিকিৎসা ক্ষেত্রে আমাদের কখনও বাংলা ছিল না
paraphrase
668,466
কবিতার এই লাইনগুলো গায়ক জেমসের সুরে এখনো তরুণদের মনে দ্যোতনা সৃষ্টি করে
এই কবিতার লাইনগুলো এখনও তরুণ প্রজন্মের মনে গেঁথে আছে যেমন গায়ক জেমস
paraphrase
673,736
মহান মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক হয়ে চষে বেড়িয়েছেন লোকালয়
তিনি মহান মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক হিসেবে এ এলাকায় ভ্রমণ করেন
paraphrase
668,020
তিনি সামনের দিনগুলোতে এই প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত ও সবার সহযোগিতা কামনা করেন
তিনি আশা করেন যে এই প্রচেষ্টা আগামী দিনগুলোতে অব্যাহত থাকবে এবং সকলের সহযোগিতা কামনা করবে
paraphrase
665,591
ঠিক এ সময় উড়োজাহাজটি চট্টগ্রাম ও ঢাকার মাঝামাঝি জায়গায় অবস্থান করছিল
একই সময়ে বিমানটি চট্টগ্রাম ও ঢাকার মধ্যে ছিল
paraphrase
669,711
দেশে যেভাবে আমরা খেলি নিজেদের কন্ডিশন খুব ভালোভাবে কাজে লাগাই
আমরা আমাদের দেশে যেভাবে খেলি আমরা আমাদের অবস্থা খুব ভালোভাবে ব্যবহার করি
paraphrase
673,691
বিষয়টাকে সহজ করে দিতে আপনাদের জন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ টিপস পরামর্শ তুলে ধরলাম
আমি আপনাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ দিচ্ছি যাতে আপনি বিষয়টি সহজ করতে পারেন
paraphrase
670,307
শারীরিক ও ল্যাবরেটরি পরীক্ষায় কোনো সমস্যা ধরা না পড়লে মানসিক রোগ চিকিৎসক বা মনোবিদের সহায়তা নিন
শারীরিক ও গবেষণাগারের পরীক্ষায় যদি কোনো সমস্যা না থাকে তা হলে মানসিক স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ বা মনোবিজ্ঞানীদের সাহায্য নিন
paraphrase
676,739
গ্রামের মানুষ সকালে যখন ঘর থেকে নিজের কাজে বের হতেন পলান সরকার তখন বই ফেরি করে বেড়াতেন
সকালে গ্রামের মানুষ যখন বাড়ি থেকে বের হয়ে কাজে যেত তখন সরকার বই ফেরি করত
paraphrase
677,604
নিজেদের অস্তিত্ব সংকটের কথা জেনেও সেই পোস্ট অফিসের পোস্টমাস্টার আর ডাকপিয়ন মনের আনন্দে কাজ করছে
তাদের অস্তিত্ব সংকট সম্পর্কে জানা সত্ত্বেও পোস্ট অফিস পোস্টমাস্টার ও পোস্টমাস্টার আনন্দের সঙ্গে কাজ করছে
paraphrase
677,474
আধঘণ্টা আগে হ্যামিল্টন এয়ারপোর্টে পৌঁছলেই হবে
আমাদের হ্যামিল্টন বিমানবন্দরে পৌঁছাতে হবে আধা ঘন্টা আগে
paraphrase
669,966
সংরক্ষিত ছয়টি ওয়ার্ডে নারী কাউন্সিলর প্রার্থী ২৪ জন
সংরক্ষিত ছয়টি ওয়ার্ডে ২৪ জন মহিলা কাউন্সিলর রয়েছেন
paraphrase
660,916
কার্যকর ডাকসু বাস্তবায়নে আমরা প্রশাসনের আন্তরিকতা প্রত্যাশা করছি
আমরা আশা করি কার্যকর ডাকসু বাস্তবায়নে প্রশাসনের আন্তরিকতা থাকবে
paraphrase
679,949
দুঃখের সময়ে মতুয়া সম্প্রদায়ের পাশে রয়েছি আমরা
দুঃখের সময়ে আমরা মাতুয়া সম্প্রদায়ের পাশে আছি
paraphrase
677,267
ঘরের মাঠে নেপালের একমাত্র অর্জন মালয়েশিয়ার বিপক্ষে ৪৪ গোলে ড্র
নেপাল তাদের দেশে একমাত্র অর্জন ছিল মালয়েশিয়ার বিরুদ্ধে ৪৪ গোল করে
paraphrase
679,192
কী অসীম মানসিক শক্তিবয়স যত বাড়ছে ততই প্রিয় মানুষগুলোর লাশের মিছিল লম্বা হচ্ছে
বড় হওয়ার সাথে সাথে প্রিয় মানুষের মৃতদেহের মিছিল আরো দীর্ঘ হচ্ছে
paraphrase
676,395
আমি কি শুধু একাই মেয়েদের নাচিয়েছি মেয়েরাও তো আমাকে নাচিয়েছে
আমি শুধু মেয়েদের নাচতাম মেয়েরাও আমাকে নাচত
paraphrase
664,576
লাশের এই দৃশ্য না দেখলে কাউকে বোঝানো যাবে না
আপনি যদি মৃতদেহের দৃশ্য না দেখেন তা হলে আপনি কাউকে ব্যাখ্যা করতে পারবেন না
paraphrase
673,437
রাত দুইটার দিকে ফোরকান হাতুড়ি দিয়ে সালমার মাথায় আঘাত করেন
রাত প্রায় দুটার সময় ফোরকান একটি হাতুড়ি দিয়ে সালমার মাথায় আঘাত করে
paraphrase
672,426
একে একে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানান আয়োজক সংগঠনসহ অন্যরা
এক এক করে আয়োজক সংগঠন এবং অন্যরা শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে
paraphrase
679,039
ফেনক্স আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার সব বিজয়ীর চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সুযোগ থাকবে
ফেনক্স আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার সকল বিজয়ী চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করতে পারে
paraphrase
678,547
খরচের উদ্বেগটি আয়ারল্যান্ডের ক্ষেত্রে অনেক বেশি
আয়ারল্যান্ডে খরচ নিয়ে অনেক উদ্বেগ রয়েছে
paraphrase
665,295
সে কারণেই তাঁরা ৮৯ ডলারের ব্রণের ক্রিম বাজারে এনেছেন
এজন্যই তারা বাজারে ৮৯ ডলার ব্রন ক্রিম নিয়ে এসেছে
paraphrase
663,992
ভারত সরকার এই ঘটনার জন্য পাকিস্তানের সংশ্লিষ্ট থাকার অভিযোগ করেছে
ভারত সরকার পাকিস্তানকে এই ঘটনার সাথে জড়িত থাকার দায়ে অভিযুক্ত করেছে
paraphrase
668,704
চাইলে নিজের ইচ্ছা ও পছন্দ অনুযায়ী দুতিন বছর পরপর বাড়িঘরের রং বদলে ফেলা যায়
দুই বা তিন বছর পর আপনি আপনার ইচ্ছা ও পছন্দ অনুযায়ী আপনার বাড়ির রং পরিবর্তন করতে পারেন
paraphrase
674,121
কিন্তু এ নিয়ে ওই প্রতিবেশী ও তাঁর স্ত্রীর মধ্যে ঝামেলা হয়
কিন্তু প্রতিবেশী ও তার স্ত্রীর মধ্যে সমস্যা দেখা দিয়েছিল
paraphrase
676,219
তাই ইউনিভার্সিটি ক্যাম্পাসে কালেভদ্রে দেখা হতো
তাই মাঝে মাঝে বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে দেখা হতো
paraphrase
674,565
কী জবাব দেবেন যে বাবামা তাঁদের লালনপালন করেছেন বড় হয়ে তাঁদেরই ভুলে গেছেন
আপনি কি উত্তর দেবেন যে বাবামায়েরা তাদের মানুষ করে তুলেছে এবং বড় হয়ে তারা তাদের ভুলে গেছে
paraphrase
660,574
এ ছাড়া দেশি ফল বিশেষ করে এই বয়সের জন্য পেয়ারা খুবই উপকারী এবং ত্বকের লাবণ্য বৃদ্ধি করে
দেশের ফলও এ বয়সের জন্য উপকারী এবং চামড়ার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে
paraphrase
667,493
হেরোইন পাচারসহ অবৈধ সব বাণিজ্যের কারণে দেশটির দক্ষিণে বিদ্রোহ গ্রুপগুলোর দাপট বেড়ে চলেছে
হেরোইন পাচারসহ অবৈধ বাণিজ্যের কারণে দেশের দক্ষিণ অংশে বিদ্রোহী দলগুলো বৃদ্ধি পাচ্ছে
paraphrase
677,016
তবে চূড়ান্ত ভোটার তালিকার সময় আরও কিছু বাড়তে পারে
তবে চূড়ান্ত ভোটার তালিকায় আরও কিছু বাড়ানো যেতে পারে
paraphrase
674,529
তিনি তাঁকে কৃষকদের খেতে কীটনাশক প্রয়োগের পরামর্শ দিতে বলেছেন
তিনি কৃষকদের খাওয়ার জন্য কীটনাশক ব্যবহার করার পরামর্শ দেন
paraphrase
678,929
গত সোমবার রাত ১১টার দিকে বনানী ১১ নম্বর রোডসংলগ্ন আনসার ক্যাম্পের সামনের লেকে পড়ে যায় সে
সোমবার রাত ১১ টায় বনানী ১১ রোডের কাছে আনসার ক্যাম্পের সামনে একটি হ্রদে পড়ে যান
paraphrase
669,504
নির্ধারিত মানদণ্ডগুলোর নিরিখে এই গ্রেড থাকবে
এই গ্রেডগুলো নির্ধারিত মান অনুযায়ী হবে
paraphrase
662,838
তারপর আবুল বরকত হাজারো ছেলের ভিড়ে কোথায় হারিয়ে যান
আবুল বরকত হাজার হাজার ছেলের ভিড়ে হারিয়ে যান
paraphrase
676,956
তিনি জানান ঢাকার নদ্দায় এনা পরিবহনের বিকেল চারটার বাসে ইশতিয়াককে তুলে দিয়েছিলেন
তিনি বলেন তিনি বিকেল ৪টায় ইশতিয়াককে ঢাকার নাদ্দায় নিয়ে যাওয়া একটি বাসে তুলে দেন
paraphrase
675,674
সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে নিষ্ঠা স্বচ্ছতা ও জবাবদিহি নিশ্চিত করতে আমরা সচেষ্ট
আমরা সেবা প্রদানে নিষ্ঠা স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত করার চেষ্টা করছি
paraphrase
677,279
এ ছাড়া এ নোট ব্যবহারের সময় আগের নোটের মতো খসখসে অনুভূত না হয়ে কিছুটা পিচ্ছিল অনুভূত হবে
এ ছাড়া এই নোটগুলো ব্যবহার করার সময় আগের নোটগুলোর মতো শক্ত না হয়ে বরং কিছুটা পিচ্ছিল বলে মনে হবে
paraphrase
678,818
আর সংরক্ষিত নারী আসন থেকে এবারই প্রথম সাংসদ হয়েছেন মুনা চরিত্রে অভিনয় করা সুবর্ণা মুস্তফা
সুবর্ণা মুস্তাফা সংরক্ষিত মহিলা আসন থেকে প্রথমবারের মতো মুনা চরিত্রে অভিনয় করেন
paraphrase
678,405
তিনি বলেন আপনাকে জানতে হবে কখন আপনি এগোবেন কখন পেছাবেন
তিনি বলেছিলেন আপনাকে জানতে হবে যে কখন আপনি এগিয়ে যাবেন এবং কখন ফিরে যাবেন
paraphrase
674,098
পরে আরও দুজন উঠে বসলেন আমাদের পেছনের আসনে
এরপর আরও দুজন আমাদের পিছনের সিটে বসে
paraphrase
663,475
আর খালু ভদ্রলোক কী পেলেন জীবনে আরেকটি জীবন কোথায় কেমন কাটছে কে জানে
আর কে জানে খালা ভদ্রলোক তার জীবনে কেমন আছেন
paraphrase
662,260
মুসলিম লীগ পায় ছয়টি আর জাস্টিস পার্টি পায় ১৮টি
মুসলিম লীগ ছয়টি আসন লাভ করে এবং বিচার পার্টি ১৮টি আসন লাভ করে
paraphrase
671,241
বিকেল পাঁচটার আগে স্কুল ছেড়ে চলে গেল সবাই
বিকেল ৫টার আগে সবাই স্কুল ছেড়ে চলে যায়
paraphrase
662,287
একতৃতীয়াংশ লাশ পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়ার অবস্থা
একতৃতীয়াংশ মৃতদেহ পুড়িয়ে ছাই করে ফেলা হয়
paraphrase
669,858
আলমাস শিমুল চট্টগ্রামের উৎপাদিত শিল্পপণ্য ঢাকাচট্টগ্রাম মহাসড়ক দিয়ে পরিবহন করা হয়
আলমাস শিমুল চট্টগ্রাম থেকে ঢাকা চট্টগ্রাম মহাসড়কের মাধ্যমে শিল্পজাত পণ্য পরিবহন করে
paraphrase
672,117
ডায়াবেটিস টাইপ২ ধরা পড়ার পর থেকেই অসুবিধা হয়
ডায়াবেটিস টাইপ ২ এর আবিষ্কারের পর থেকে সমস্যা দেখা দিয়েছে
paraphrase
661,402
অভিসার সিনেমা হলে রাত্রির যাত্রী চলছে
রাতের যাত্রীরা অভিসা সিনেমা হলে যাচ্ছে
paraphrase
664,662
একটা উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে যেখানে শিল্পনগরী গড়ে তোলা হবে
শিল্প নগরী গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে
paraphrase
664,529
বেন ইয়েডার বল নিয়ে বক্সের সামনে এসে বল দিলেন হেসুস নাভাসকে
বেন ইয়েডার বল হাতে নিয়ে বাক্সের সামনে এসে হেসুস নাভাসকে বল দেন
paraphrase
665,692
এদিকে দিল্লি পুলিশ বিষয়টি গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছে
দিল্লি পুলিশ বিষয়টি গুরুত্বের সাথে নিয়েছে
paraphrase
668,377
বাকি টেলে রাখা গুঁড়া মসলাটা আলাদা রেখে দিতে হবে
বাকি তেল থেকে পাউডার আলাদা করতে হবে
paraphrase
674,765
প্রথম ইনিংসে এই উইকেট কাজে লাগাতে না পারার দুঃখটা তাই আরও বেড়ে গেল বাংলাদেশের
প্রথম ইনিংসে এ উইকেটটি ব্যবহার করতে না পারায় বাংলাদেশের দুঃখ আরও বেড়ে যায়
paraphrase
661,383
আর এফবিসিসিআইয়ের সভাপতি অবশ্য নিজেই সরে দাঁড়িয়েছেন
আর এফবিসিসিআইএর সভাপতি পদত্যাগ করেছেন
paraphrase
679,935
তবে স্পেনের সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে বার্নাব্যুর বক্সে বসে পুরো সময় ম্যাচে মনোযোগী ছিলেন না রামোস
তবে স্প্যানিশ প্রচার মাধ্যম সংবাদ প্রদান করেছে যে রামোস বার্নাব্যুর বাক্সে বসে পুরো সময় খেলার প্রতি মনোযোগ দেয়নি
paraphrase
668,479
নোটিশ বোর্ডের পাশের ১৫ নম্বর কক্ষেই টাকার বিনিময়ে সেবা নিতে হয়েছে ওই ছোট্ট শিশুটির
নোটিশ বোর্ডের পাশে ১৫তম কক্ষে ছোট শিশুকে টাকার বিনিময়ে সেবা নিতে হয়
paraphrase
676,121
তবে এ অবস্থায় চিকিৎসকেরা সিদ্ধান্ত নিয়েছেনতাঁকে শিফট করা যাবে
কিন্তু ডাক্তাররা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তাদের অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত করা যেতে পারে
paraphrase
677,517
প্রায়ই তাঁর সঙ্গে আমার খুদে বার্তা বিনিময় ও ফেসবুকে চ্যাটিং হয়
আমি প্রায়ই তার সাথে আমার বার্তা বিনিময় করি এবং ফেসবুকে কথা বলি
paraphrase
667,021
আগুন নেভাতে গিয়ে তানজিল হোসেন ১৬ নামের এক এসএসসি পরীক্ষার্থী আহত হয়
আগুন নেভানোর সময় তানজিল হোসেন ১৬ বছর বয়সী এসএসসি প্রার্থী আহত হন
paraphrase
677,765
উদাহরণ হিসেবে বলা যেতে পারে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সিএ জন্য শুধু করছাড়ের চেষ্টাই যথেষ্ট
উদাহরণস্বরূপ ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার সিএর জন্য কর প্রদানের প্রচেষ্টাই যথেষ্ট
paraphrase
673,293
এরপর শোয়াবুর সোহরাওয়ার্দী হলের সামনে গেলে তাঁকে মারধর করেন বিজয় পক্ষের নেতাকর্মীরা
এরপর সোহরাওয়ার্দী হলের সামনে গেলে বিজয়পন্থী নেতারা তাঁকে প্রহার করে
paraphrase
663,182
একুশকে বুকে ধারণ করেই সারা পৃথিবীর মানুষ ভালোবাসায় লালন করছে মাতৃভাষার এ দিনটিকে
২১ বছর ধরে সারা বিশ্বের মানুষ মাতৃভাষার এই দিনকে ভালোবাসে
paraphrase
675,923
সৌম্যর দুঃখ থাকবে দেড় শ রানের কোটা ছুঁতে পারেননি
সৌম্যের জন্য দুঃখ হচ্ছে যে তিনি ১৫০ রানের কোটা স্পর্শ করতে পারেননি
paraphrase
675,519
দল যদি জিততে পারত অথবা ম্যাচটা নিদেনপক্ষে ড্র হতো দল হারায় এই সেঞ্চুরির কোনো মূল্যই নেই তাঁর কাছে
যদি দলটি জয়ী হতে পারত অথবা খেলা ড্র হতো তাহলে এ সেঞ্চুরির কোন মূল্যই থাকত না
paraphrase
677,983
চল্লিশ পেরোনোর পর চিকিৎসকের কাছে গিয়ে প্রতিবছর একবার স্তন পরীক্ষা করিয়ে নিন
৪০ বছর বয়সে ডাক্তারের কাছে যান এবং প্রতি বছর একবার স্তন পরীক্ষা করুন
paraphrase
663,805
পৃথিবী আস্তে আস্তে সমর্পিত হচ্ছে অন্ধকারের বুকে
পৃথিবী ধীরে ধীরে অন্ধকারের কাছে আত্মসমর্পণ করে
paraphrase
669,038
৭২ ঘণ্টায় বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি অব্যাহত থাকতে পারে
৭২ ঘন্টার মধ্যে বৃষ্টি বা বজ্রবৃষ্টি হতে পারে
paraphrase
665,455
এ সময় তাঁদের সঙ্গে যোগ দেন ওই এলাকা দিয়ে হেঁটে যাওয়া পথচারীরাও
এই সময় পথচারীরা তাদের সাথে যোগ দেয় যারা এই এলাকার মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল
paraphrase
667,844
জাতীয় সংসদ নির্বাচনের কয়েক দিন আগে ওই আসর বন্ধ করে দেওয়া হয়
জাতীয় সংসদ নির্বাচনের কয়েক দিন আগে সভা বন্ধ হয়ে যায়
paraphrase
677,515
হারবার লজের রুমে ঢুকে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাতেই মুছে গেল ভ্রমণক্লান্তি
তিনি হারবার লজে প্রবেশ করেন এবং জানালা দিয়ে বাইরে তাকান এবং ভ্রমণের ক্লান্তি দূর করেন
paraphrase
666,205
ভিডিও তৈরি করা হয়েছিল সাব্বিরের ল্যাপটপে
ভিডিওটি তৈরি করেছেন সাব্বির ল্যাপটপ
paraphrase
662,339
আজ উন্নতি আর সুখের স্বপ্নে ভিড় জমানো ঢাকাবাসীর সে রকম ফাঁদে পড়ার দশা হয়েছে
আজ ঢাকার মানুষ যারা উন্নতি ও সুখের স্বপ্ন দেখে তারা এ ধরনের ফাঁদে আটকা পড়েছে
paraphrase
664,907
বললেন এই সিনেমার ইউনিটে কাজ করতে গিয়ে আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে তাদের সময়জ্ঞান
তিনি বলেন এই চলচ্চিত্র ইউনিটে কাজ করার সময় তাদের জ্ঞান আমাকে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিল
paraphrase
661,351
একটি অর্থ হতে পারে আমি যা বলবার তা ব্যাট দিয়েই বলব
একটা মানে হতে পারে যে আমি ব্যাট দিয়ে কি বলব
paraphrase
677,243
আমি কীভাবে কাজ করি সেটা পুরুষ শিল্পীর সঙ্গে তুলনা করতে যাব না
আমি পুরুষ শিল্পীদের সাথে আমার কাজের তুলনা করতে চাই না
paraphrase
662,298
আগুন লাগার পর যখন বাবা ঘরে ফিরছিলেন না তখনই নাসরিন ও তাঁর বোন ঘর থেকে বেরিয়ে পড়েন
নাসরিন ও তার বোন আগুন থেকে বাড়ি ফিরে না আসলে বাড়ি ছেড়ে চলে যান
paraphrase
673,581
চারপাশে ঘটে যাওয়া ঘটনা তিনি উপলব্ধি করেছেন হৃদয় দিয়ে
তিনি তার চারপাশের ঘটনাগুলো বুঝতে পেরেছিলেন
paraphrase
676,156
ওখানে সমবেত লোকজনের মাঝে আমার পরিচিতজন কম
আমি সেখানে উপস্থিত লোকেদের মধ্যে পরিচিত নই
paraphrase
663,913
দীপিকা পাড়ুকোনের প্রেমের ফিরিস্তি তাঁর ভক্তকুলের অজানা নয়
দীপিকা পাড়ুকোনের প্রেমকাহিনী তার ভক্তদের কাছে অজানা নয়
paraphrase
668,066
তিনি ওই বাসের চালক ছিলেন বলে পুলিশের কাছে প্রাথমিকভাবে স্বীকারোক্তি দিয়েছেন
তিনি প্রথমে পুলিশের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি একজন বাস চালক
paraphrase
679,708
সে যা কিছু করে যেদিকে তাকায় সব মানে সব আমার ভালো লাগে
আমি তার সবকিছু পছন্দ করি আমি সবকিছু পছন্দ করি
paraphrase
667,015
এই নিয়ে বারবার বাফুফের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলেছিল চ্যাম্পিয়ন নেপাল
চ্যাম্পিয়ন নেপাল বার বার বিএফএফকে এই বিষয়ে অভিযোগ করেছে
paraphrase
674,947
হয়তো পাকিস্তান আমলের মতো “সজীব করিব মহাশ্মশান” স্থলে “সজীব করিব গোরস্থান” আবৃত্তি করতে হবে
সম্ভবত পাকিস্তান আমলে সজীব করব মহাশ্বশান স্থানে সজীব করব গোরস্তান আবৃত্তি করতে হবে
paraphrase