Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_700000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
680k
700k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
15
2.52k
prefix
stringclasses
1 value
687,742
নামার পর সপ্তম বলেই ওয়াগনারকে পুল করতে গিয়ে ক্যাচ দিয়ে দিলেন ফাইন লেগে
যখন সে নিচে আসে সে ওয়াগনারকে সপ্তম বলে পুল করে এবং পায়ের কাছে ধরা পড়ে
paraphrase
693,628
এটি বাস্তবায়নের ফলে সড়কে প্রতিযোগিতামূলক গাড়ি চালানোর প্রবণতা কমবে এবং দুর্ঘটনা হ্রাস পাবে
এটি বাস্তবায়িত হলে রাস্তায় প্রতিযোগিতামূলক গাড়ি চালানোর প্রবণতা কমে যাবে এবং দুর্ঘটনা কমে যাবে
paraphrase
680,434
হ্যামিল্টন শহরটার সঙ্গে আমার একটা আবেগের সম্পর্কের কথা তো অনেকবারই বলেছি
হ্যামিল্টনের সাথে আমার আবেগগত সম্পর্ক নিয়ে আমি অনেক কথা বলেছি
paraphrase
690,330
১০তে এগিয়ে থাকা স্বাগতিকেরা বল দখল আর আক্রমণেও বেশ এগিয়ে থাকে
১০ এর আগে আয়োজকরা বল দখল এবং আক্রমণ থেকে অনেক এগিয়ে ছিল
paraphrase
699,266
অন্য অনেক শরণার্থী শিশুর মতোই হতে পারত তার গল্পটি
তার গল্প হয়তো অন্যান্য শরণার্থীর সন্তানদের মতো হতে পারত
paraphrase
688,428
পোশাকশিল্প খাতেও অনেক প্রতিষ্ঠানে এ রকম ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে
অনেক পোশাক খাতেও এ ধরনের ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে
paraphrase
680,249
বসে থাকা মানুষের সামনে ট্রেনের হাতল ধরে দুজন পাশাপাশি দাঁড়িয়ে যাচ্ছি
আমরা দুজন ট্রেনের হ্যান্ডেলের পাশে বসে থাকা লোকেদের সামনে দাঁড়িয়ে ছিলাম
paraphrase
699,464
ফুলবাড়ি স্টেশনে যখন ট্রেনের টিকিট নিচ্ছিল তখন দুজন বিহারি মাহিলাও টিকিট নিচ্ছিল
ফুলবাড়ি স্টেশনে ট্রেনের টিকেট নেওয়ার সময় দুজন বিহারী মাহিলাও টিকেট নিচ্ছিলেন
paraphrase
699,096
ডাগর চোখের তানভীন সুইটি ছোট বোনের চরিত্রের অকারণে চঞ্চল সত্তাকে চিনেছেন ঠিক
ডাগরের চোখ তানভিন সুটি তার ছোট বোনের চরিত্রের অস্থিরতাকে চিনতে পারে
paraphrase
688,954
এ পর্যন্ত ইউরোপের সর্বোচ্চ প্রতিযোগিতার নকআউট রাউন্ডে ৭৭ ম্যাচ খেলে রোনালদো গোল করেছেন ৬৩টি
রোনালদো ইউরোপের সর্বোচ্চ নকআউট পর্বে ৭৭ ম্যাচে ৬৩ গোল করেছেন যার মধ্যে সর্বোচ্চ ৬৩ গোল করেছেন
paraphrase
691,941
এখানেও হয়তো খল চরিত্রে দেখা যাবে সঞ্চুকে
সাঞ্চুকে এখানে ভিলেন হিসেবে দেখা যেতে পারে
paraphrase
684,665
অন্য সময় হলে এই বৃষ্টিতে ছেলেকে বেরোতে দিতেন না মা নাসরিন আক্তার
অন্য সময় তার মা নাসরিন আক্তার তার ছেলেকে বৃষ্টিতে যেতে দেননি
paraphrase
680,378
কুইবেকে নারীর ভোটাধিকার আন্দোলনকারীরা ছিলেন একাধারে ব্রিটিশ ও ফ্রেঞ্চ বংশোদ্ভূত
কুইবেকে নারী ভোটাধিকার কর্মীরা ব্রিটিশ ও ফরাসি বংশোদ্ভূত ছিল
paraphrase
683,803
তাকে দেশে ফেরাতে সরকার চেষ্টা করছে বলেও তাঁরা জানিয়েছেন
তারা আরও বলেছে সরকার তাকে দেশে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছে
paraphrase
687,296
হাতে সেই যন্ত্রটা নিয়ে বিব্রত হাসি দেন তাঁর একজন কর্মচারী
তার একজন কর্মচারী মেশিনটা হাতে নিয়ে একটা বিব্রতকর হাসি দিয়ে জবাব দিল
paraphrase
693,386
ইউনুস ও চালক মিলে চিকিৎসক রাজনের সংজ্ঞাহীন দেহটি ধরে লিফটে নামিয়ে গাড়িতে তুলে দেন
ইউনুস আর ড্রাইভার একসাথে ডঃ রাজনের অসংবেদনশীল দেহ তুলে নিয়ে লিফটে নিয়ে গেলেন
paraphrase
681,030
পাশাপাশি মানুষের জন্য কাজ করার একটা স্পৃহাও আছে তাঁর মধ্যে
এ ছাড়া তিনি লোকেদের জন্য কাজ করতেও চান
paraphrase
693,277
পুলিশ সূত্র জানায় নিহত ইয়াছিনও অমিতের অনুসারী ছিলেন
পুলিশের সূত্রমতে নিহত ইয়াসিনও অমিতকে অনুসরণ করেছে
paraphrase
696,720
এদিকে বিবিসি তুর্কিকে তুরস্কের এক স্থানীয় ব্যবসায়ী জানিয়েছেন তানিস চেচনিয়ায় যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন
এদিকে স্থানীয় এক ব্যবসায়ী বিবিসি তুর্কিকে জানিয়েছে যে তানিস চেচনিয়ায় যুদ্ধে অংশ নিয়েছে
paraphrase
682,383
১৯৮৪–৮৫ সালের দিকে এই সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় ৫ দশমিক ৫৩ শতাংশ
১৯৮৪৮৫ সালে এ সংখ্যা ৫৫৩ শতাংশে উন্নীত হয়
paraphrase
693,640
নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরা অত্যাধুনিক আগ্নেয়াস্ত্র সঙ্গে নিয়ে কলকাতার রাস্তায় নামেন
আধুনিক আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে নিরাপত্তা বাহিনী কলকাতার রাস্তায় নেমে আসে
paraphrase
698,191
আছেন ক্লাবে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো আসার পর থেকে আলো হারিয়ে ফেলা পাওলো দিবালা
পাওলো দিবালা যিনি ক্রিস্তিয়ানো রোনালদোর আগমনের পর থেকে ক্লাবে আছেন তিনি ক্লাবের একজন সদস্য
paraphrase
696,161
প্রত্যক্ষদর্শী ব্যক্তিরা বলেন বাসের সঙ্গে বিপরীত দিক দিয়ে আসা লাটার সংঘর্ষ হয়
প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছে যে বাসটি বিপরীত দিক থেকে আসা লাটার সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে
paraphrase
683,167
এ সময় ছেলেকে বাসায় রেখে প্রায়ই তাঁকে জিমে যেতে হয়েছে
তাকে প্রায়ই তার ছেলেকে বাড়িতে রেখে জিমে যেতে হতো
paraphrase
699,073
মার্কিন নাট্যকার লি ব্লেসিংয়ের যে নাটকের আধার সেই ইনডিপেনডেন্সএর বয়স চৌত্রিশ পেরিয়েছে
মার্কিন নাট্যকার লি ব্লেসিং এর ইনডিপেনডেন্ট নাটকে ৩৪ বছর বয়সী একজন অভিনেতা রয়েছেন
paraphrase
697,428
আমরা প্রাণীর দশায় পড়ে থাকা প্রাণবিক তারা মানুষের মতো জীবন পাওয়ায় মানবিক
মানুষের জীবনধারার কারণে আমরা যে প্রাণী পর্যায়ে শুয়ে আছি তারা মানুষের জীবন পাচ্ছে
paraphrase
692,369
এখন পৃথিবীতে মানুষের থেকে ধার্মিক বেশি তোতাই প্রশ্নগুলো এমনই
এখন প্রশ্ন হল পৃথিবীর মানুষের চেয়ে আরও বেশি ধার্মিক
paraphrase
698,604
সরকারি কৌঁসুলিরা বলছেন কেবল মামলা তদন্তে পুলিশের দায় শেষ হয়ে যায় না
সরকারি আইনজীবীরা বলছেন মামলা তদন্তের দায়িত্ব শুধু পুলিশের নয়
paraphrase
688,007
তিনি বলেন এগুলো এ জন্য করা হয়েছে যেন শিক্ষার্থীরা শিক্ষাটাকে কোনো ভীতির বিষয় মনে না করে
তিনি বলেন এর কারণ হলো শিক্ষার্থীরা শিক্ষাকে ভয় পায় না
paraphrase
681,108
কিন্তু মানুষের এখন ব্যক্তিগত ঘরের মতো ডিজিটাল ক্ষেত্রেও একান্ত যোগাযোগের সুবিধা চাওয়া বেড়েছে
কিন্তু এখন ডিজিটাল খাতে ব্যক্তিগত যোগাযোগের সুযোগসুবিধার চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছে যেমন ব্যক্তিগত গৃহ
paraphrase
693,933
মেলবোর্নের হয়ে দুটি গোলই করেছেন নিউজিল্যান্ডের ২৯ বছর বয়সী উইঙ্গার কস্তা বারবারোস
২৯ বছর বয়সী নিউজিল্যান্ডীয় উইঙ্গার কোস্টা বারবারোস মেলবোর্নের পক্ষে দুইটি গোল করেন
paraphrase
688,784
না কম্বোডিয়ার বিপক্ষে এক জয় নিয়ে আর কোনো কথা নয়
না কম্বোডিয়ার বিজয় নিয়ে আর কিছু বলার নেই
paraphrase
686,718
এমতাবস্থায় যেন চুপচাপ থাকেন এতেকাফ যেন এতেকাফের মতো হয় তাই আফরোজার এই ব্যবস্থা
আফরোজার ব্যবস্থা ছিল এ অবস্থায় নীরব থাকা
paraphrase
699,641
জুনিয়র অফিসারদের সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত র‌্যাংক দু কাঁধ ভরা পিপস
জুনিয়র অফিসারদের সবচেয়ে আকাঙ্ক্ষিত র্যাঙ্ক হল দুই কাঁধ বিশিষ্ট পিপস
paraphrase
699,283
কর্মশালায় চলচ্চিত্রের গুরুত্বপূর্ণ অনুষঙ্গ গল্প বলা নিয়ে বক্তৃতা দেন মোস্তফা সরয়ার ফারুকী
কর্মশালায় মোস্তফা সারওয়ার ফারুকী চলচ্চিত্রের গুরুত্বপূর্ণ উপাদানের গল্প বলেন
paraphrase
690,217
ফিরে এসে আন্দোলনকারীদের চিহ্নিত করতে হল ছাত্রলীগ নেত্রীদের নির্দেশ দেন রাব্বানী
রাব্বানী ফিরে আসার পর ছাত্রলীগের নেতাদের বিক্ষোভকারীদের চিহ্নিত করার নির্দেশ দেন
paraphrase
685,409
সরকারিভাবে পুকুরডা ভূমিহীন পরিবারগরে দিলে আমগর বিরাট উপকার অইতো
সরকার ভূমিহীন পরিবারকে পুকুর দিলে আমগর অনেক উপকার পেত
paraphrase
694,174
কিন্তু স্বরাজকে নারায়ণপুর তদন্ত কেন্দ্রে অন্য একটি কক্ষের মধ্যে নিয়ে পুলিশ নির্যাতন করেছে
কিন্তু পুলিশ স্বরাজকে নারায়ণপুর তদন্ত কেন্দ্রের অন্য একটি কক্ষে নিয়ে যায় এবং নির্যাতন করে
paraphrase
683,018
বিএনপি সংসদে যোগ না দেওয়ার তাদের জন্য বরাদ্দ থাকা একটি আসনে নির্বাচন হয়নি
সংসদে যোগদান না করার জন্য বিএনপি একটি বরাদ্দ আসনে নির্বাচিত হয়নি
paraphrase
695,993
দুরুদুরু বুকে বলিউডের বিখ্যাত পরিচালক সঞ্জয় লীলা বানসালির দপ্তরে গিয়ে ঢুকেছিল ছোট্ট আলিয়া
আলিয়া ডুদুরু বলিউডের বিখ্যাত পরিচালক সঞ্জয় লীলা বনশালীর অফিসে প্রবেশ করেন
paraphrase
682,732
বেগম রোকেয়াই তো আমাদের শেখাচ্ছেন—ভাবি সমান হই চৌকস বদলাই নতুনে
বেগম রোকেয়া আমাদের শিক্ষা দিচ্ছেন আসুন আমরা সমান হই এবং আমাদের দক্ষতা পরিবর্তন করি
paraphrase
683,296
চ্যাম্পিয়নস লিগ শেষ ষোলোর প্রথম লেগে অ্যাটলেটিকোর মাঠে ২০ গোলে হেরেছিল জুভেন্টাস
চ্যাম্পিয়নস লীগের শেষ ১৬ দলের প্রথম লেগে আতলেতিকোকে ২০ গোলে পরাজিত করে জুভেন্টাস
paraphrase
682,757
নতুন ও ব্যতিক্রমী উদ্যোগসিঙ্গাপুরে নকিয়া মোবাইল ফোনে চাকরি করতেন মালিহা মেহের কাদির
মালিহা মেহের কাদির নতুন এবং ব্যতিক্রমী উদ্যোগ সিঙ্গাপুরে নকিয়া মোবাইল ফোনে কাজ করেন
paraphrase
688,193
এর আগে গত ২৭ ফেব্রুয়ারি খালেদা জিয়াকে আদালতে হাজির করার জন্য নির্দেশ দেন
২৭ ফেব্রুয়ারি খালেদা জিয়া আদালতকে হাজির হওয়ার আদেশ দেন
paraphrase
692,036
৭৭ মিনিটের এ গোলের পরও গোলের বেশ কিছু সুযোগ সৃষ্টি করেছে রিয়াল
৭৭ মিনিটের গোল সত্ত্বেও রিয়াল বেশ কয়েকটি গোল করেছে
paraphrase
699,227
বিদেশের মাটিতে এখন তাঁর অপেক্ষা পরবর্তী কাজের জন্য কখন তাঁর ডাক পড়ে
কখন তাকে বিদেশে তার পরবর্তী কাজের জন্য ডাকা হয়
paraphrase
687,540
কিন্তু অবস্থার উন্নতি না হওয়ায় নির্ভয়াকে নেওয়া হয় সিঙ্গাপুরে
কিন্তু পরিস্থিতির উন্নতির অভাবে তাকে সিঙ্গাপুরে নিয়ে যাওয়া হয়
paraphrase
682,714
নারী পাচার যৌন শোষণ নির্যাতন চিরতরে বন্ধ হবে
নারী পাচার ও যৌন নির্যাতন চিরকালের জন্য বন্ধ থাকবে
paraphrase
690,824
শুধু মিশতেনই না নিম্নশ্রেণির মানুষের প্রতি ছিল তার বিশেষ দুর্বলতা
তিনি শুধু মেলামেশাই করেননি কিন্তু নিম্নশ্রেণীর লোকেদের প্রতিও বিশেষ দুর্বলতা ছিল
paraphrase
694,992
চলচ্চিত্র পরিচালক সমিতি থেকে সিনেমার নাম নিবন্ধন হয়েছে
চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্র পরিচালক সমিতির দ্বারা নিবন্ধিত হয়েছে
paraphrase
695,985
এ সময় সুপ্রভাত পরিবহনের একটি বাস তাঁকে চাপা দেয়
এই সময় একটি বাস তাকে সুভান্দ পরিবহন থেকে হত্যা করে
paraphrase
683,155
মতিন মিয়া বারবার ডান প্রান্ত দিয়ে তেড়েফুঁড়ে ঢুকেছেন
মতিন মিয়া বার বার ডান দিকে দৌড়ে গেলেন
paraphrase
685,023
সামনে এগোতে হলে এ ছাড়া অন্য কোনো পথ নেই
সামনে এগিয়ে যাওয়ার কোন উপায় নেই
paraphrase
695,442
মূল কক্ষে গিয়ে দেখলেন চারপাশে বুলেটের খোসা ছড়িয়ে–ছিটিয়ে আছে
যখন সে প্রধান কক্ষে গেল সে দেখতে পেলো বুলেটের খোসা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
paraphrase
698,149
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা জানান প্রতিদিন গড়ে প্রায় ৭০০ জন এই টয়লেট ব্যবহার করেন
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মতে প্রতিদিন গড়ে ৭০০ জন লোক টয়লেট ব্যবহার করে
paraphrase
694,783
জাহিদুল অনেক দিন ধরেই একটিকে এভাবে সাজানোর কথা বলেছিলেন
জাহিদুল দীর্ঘদিন ধরে এ ধরনের একটির ব্যবস্থা করার কথা বলেছেন
paraphrase
683,066
তিন দিন হলো আজও আমার আরেক আত্মীয় শাহিদার খোঁজ পেলাম না
আমি আমার আরেক আত্মীয় শহীদকে খুঁজে না পাওয়ার তিন দিন পার হয়ে গেছে
paraphrase
698,424
এ ঘটনা ওই বিচারপতিকে জানান তাঁর স্ত্রী
তার স্ত্রী বিচারককে এ বিষয়ে বলেন
paraphrase
689,423
ইতিহাসে এর আগে মাত্র দুটি দল ৫ ম্যাচের সিরিজে প্রথম দুটিতে হেরেও সিরিজ জয়ের কীর্তি গড়েছিল এর আগে
পাঁচ খেলার সিরিজের প্রথম দুইটিতে পরাজিত হয় মাত্র দুইটি দল
paraphrase
694,182
প্রতিকার চেয়ে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য বরাবর লিখিত আবেদন করেছেন তিনি
তিনি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যকে এর প্রতিকারের জন্য একটি লিখিত আবেদন করেন
paraphrase
698,355
গত ৮ ফেব্রুয়ারি বিপিএলের ফাইনালে বাঁ হাতের অনামিকায় চোট পান সাকিব
৮ ফেব্রুয়ারি বিপিএলের চূড়ান্ত খেলায় সাকিব বাম হাতে আহত হন
paraphrase
681,857
চলতি পথে ফেলে আসা মানুষগুলোর সঙ্গে আবার দেখা হয়ে যায় সহজেই
যারা বর্তমান পথে চলে গেছে তাদের সাথে আবার দেখা করা সহজ
paraphrase
684,098
এখন তাঁর প্রতিষ্ঠানটি শহরের সামনের সারির কয়েকটির মধ্যে একটি
এখন তার সংগঠন শহরের কয়েকটি প্রধান সারির মধ্যে একটি
paraphrase
698,231
এ ছাড়া আর দুটি স্প্যানের রং করার কাজ শেষ হয়েছে
এ ছাড়া অন্য দুটি স্প্যানও আঁকা হয়েছে
paraphrase
697,459
কাশ্মীর হামলায় আকাশপথ বন্ধ থাকায় এবার আন্তর্জাতিক টেনিস প্রতিযোগিতা আয়োজনের অধিকার হারিয়েছে ভারত
কাশ্মীর আক্রমণের কারণে বিমান চলাচল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় ভারত আন্তর্জাতিক টেনিস প্রতিযোগিতা আয়োজনের অধিকার হারায়
paraphrase
687,001
বেলা তিনটায় তিনি মির্জাপুর ত্যাগ করবেন
তিনি বিকেল ৩টায় টাঙ্গাইল ত্যাগ করবেন
paraphrase
682,873
লঞ্চের পাখার আঘাতে ওই পরিবারের সদস্য শাহজালালের দুই পা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে
পরিবারের সদস্য শাহ জালালের দুই পা লঞ্চের পাখায় কেটে ফেলা হয়
paraphrase
696,487
অনেকে আবার আলিয়ার সাহসের বাহবাও দিচ্ছেন
অনেকে আলিয়ার সাহসকে উৎসাহিত করছে
paraphrase
689,347
মণিকা চাকমার কর্ণার থেকে জটলায় দাঁড়ানো মৌসুমীর আলতো টোকায় ১০ করে বাংলাদেশ
মনিকা চাকমার কর্ণার থেকে ১০ জন বাংলাদেশ থেকে মৌসুমীর আলতো টোকায় দাঁড়িয়ে আছে
paraphrase
683,032
চলতি মৌসুমে ক্লাব বদলে দুজনের দুটি পথ বেঁকে গেলেও মাঠের বাইরে তাঁদের বন্ধুত্ব সব সময়ই অটুট
যদিও বর্তমান মৌসুমে দুই ক্লাবের পথ পরিবর্তিত হয়েছে তবুও তাদের বন্ধুত্ব মাঠের বাইরে দৃঢ় থাকে
paraphrase
695,642
সাংসদেরা নানাভাবে স্থানীয় সরকারে নিজেদের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেন
সংসদ সদস্যরা বিভিন্ন উপায়ে স্থানীয় সরকারের ওপর তাদের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেন
paraphrase
691,991
জব টেস্ট বা বোর্ড এক্সাম এবং অনুশীলন বা প্রস্তুতি—যেটিই হোক না কেন তা হতে হবে মজাদার ও ফলদায়ক
জব পরীক্ষা বা বোর্ড পরীক্ষা বা অনুশীলন বা প্রস্তুতি যাই হোক না কেন এটা অবশ্যই আকর্ষণীয় ও ফলবতী হতে হবে
paraphrase
688,626
রবীন্দ্রনাথ আর ভিক্টোরিয়ার মন তৈরি হয়েছিল ভিন্ন দুই সমাজ ও মেজাজের আলো–হাওয়ায়
রবীন্দ্রনাথ ও ভিক্টোরিয়ার মন দুটি ভিন্ন সমাজ ও মেজাজের আলো ও বাতাসে গড়ে ওঠে
paraphrase
698,878
কিন্তু তা বাদ দিয়ে সরকার বিপুল ব্যয়ে উড়ালসড়কের মতো বড় প্রকল্পকে গুরুত্ব দিয়েছে
কিন্তু এর পরিবর্তে সরকার বড় বড় প্রকল্প যেমন ফ্লাইওভারের ওপর গুরুত্ব আরোপ করেছে
paraphrase
691,206
ভিডিওতে দেখা গেছে হামলাকারী স্বয়ংক্রিয় বন্দুক নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে মসজিদের দিকে যাচ্ছেন
ভিডিওটিতে দেখা যাচ্ছে আক্রমণকারী গাড়ি থেকে নেমে স্বয়ংক্রিয় বন্দুক নিয়ে মসজিদের দিকে যাচ্ছে
paraphrase
685,159
কথার ফাঁকে মারিয়া মারজুকা চূড়ান্ত প্রেজেন্টেশনের দিনে চলে গেলেন
মারিয়া মারজুকা শেষ উপস্থাপনার দিন চলে যান
paraphrase
689,141
প্রশ্নের উত্তর না পাওয়ায় বুকের খাঁজ খুলে চেপে রাখা দীর্ঘশ্বাসকে বেরোবার পথ করে দেন মেহেরুন্নেসা
মেহেরুন্নেসা তাঁর বুক খুলে দীর্ঘশ্বাস বের করলেন
paraphrase
683,638
বিধ্বস্ত বিমান থেকে বেঁচে ফেরার গল্প নিয়ে সিনেমার কথাও মাথায় এল
বিমান থেকে বেঁচে যাওয়াদের কাহিনীও আমাদের এই চলচ্চিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়
paraphrase
699,495
এক অসহনীয় দুঃখ কষ্ট ও বেদনা আমাকে গ্রাস করে
আমি এক অসহনীয় দুঃখ ও যন্ত্রণা অনুভব করেছিলাম
paraphrase
693,921
সেখানে ট্রাক্টরের নিয়ন্ত্রণব্যবস্থা তো অনেক ভালো
ট্রাক্টর নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা খুব ভালো
paraphrase
680,831
তিনি বলেন বারবি হচ্ছে সেটাই যা একটি শিশু হতে চায়
সে বলেছে বারবি ঠিক তাই হতে চায়
paraphrase
689,652
আর বাঁকুড়া কেন্দ্রে প্রার্থী করেছেন রাজ্যের পঞ্চায়েতমন্ত্রী সুব্রত মুখার্জিকে
আর বাঁকুড়া কেন্দ্রে পঞ্চায়েত মন্ত্রী সুব্রত মুখার্জীকে প্রার্থী করা হয়েছে
paraphrase
695,805
তাদের ব্যবসার মডেলই বলে দেয় বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে সামাজিক যোগাযোগ ব্যবহারকারীদের সব তথ্যই জানা আছে
তাদের ব্যবসায়িক মডেল বলছে বিজ্ঞাপনদাতারা সামাজিক মিডিয়া ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে সব তথ্য জানে
paraphrase
691,451
তাঁরা সহজ পথে আরাধ্যকে পাওয়ার সাধনা করেন
তারা সহজ উপায়ে আশীর্বাদ লাভ করার চেষ্টা করে
paraphrase
693,213
আমার অগোচরে বাকিরা সিদ্ধান্ত নিল তারা সবাই মিলে আমাকে একা রেখে আসবে
আমার অজান্তে অন্যেরা আমাকে একা ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল
paraphrase
685,520
ততক্ষণে টেস্ট ক্যারিয়ারের ২৭তম অর্ধশতক করে ফেলেছেন তামিম ইকবাল
তামিম ইকবাল তার টেস্ট খেলোয়াড়ী জীবনের ২৭তম অর্ধশতক করেছেন
paraphrase
692,001
এই ভাবতে ভাবতেই মনে পড়ল এই যে প্রদর্শনী এর শিরোনাম তো জেন্ডার ইজ আ পারফরম্যান্স
আমি ভেবেছিলাম প্রদর্শনীর শিরোনাম ছিল লিঙ্গ একটি প্রদর্শনী
paraphrase
695,975
এরপর সমস্বরে বাংলাদেশের জাতীয় সংগীত পরিবেশনের মাধ্যমে অনুষ্ঠানের সমাপ্তি হয়
এরপর বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত দিয়ে অনুষ্ঠান শেষ হয়
paraphrase
683,731
তাই এই অভিভাবকহীন বালকের চতুর্থ শ্রেণিতে ওঠার পর বই কেনার ব্যবস্থা হয়নি
তাই চতুর্থ শ্রেণীতে পৌঁছানোর পর অভিভাবকহীন ছেলের বই কেনার কোনো ব্যবস্থা ছিল না
paraphrase
697,655
প্রতিদিন মানুষ অ্যাম্বুলেন্স না থাকায় ভোগান্তি পোহাচ্ছে
এ্যাম্বুলেন্সের অভাবে মানুষ প্রতিদিন কষ্ট পাচ্ছে
paraphrase
698,305
কাপড় পরিষ্কার করার জন্য আছে নির্দিষ্ট জায়গা
কাপড় পরিষ্কারের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্থান রয়েছে
paraphrase
688,933
কিন্তু তখন পদচারী সেতুতে চলাচল বন্ধ করা হয়নি
কিন্তু ফুটওভার ব্রিজ বন্ধ হয়নি
paraphrase
697,278
তাঁর দাবি যে ২৯টি কেমিক্যাল নিষিদ্ধ করা হয়েছে সেগুলো পুরান ঢাকায় এখন আর নেই
তিনি দাবি করেন নিষিদ্ধ ২৯টি রাসায়নিক দ্রব্য এখন আর পুরনো ঢাকায় নেই
paraphrase
681,368
বই পড়ার জন্য পৃথিবীর সব দেশেই লাইব্রেরি গড়ে ওঠে
বিশ্বের সব দেশে বই পড়ার জন্য গ্রন্থাগার গড়ে উঠেছে
paraphrase
684,632
উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল কারও কারও উৎসাহদানকারী কর্মজীবনের গল্প
এর উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল কিছু উৎসাহজনক কর্মজীবনের গল্প যা তাদের মধ্যে কাউকে উৎসাহিত করেছিল
paraphrase
686,628
যার ধারাবাহিকতায় এবারও কিশোরকিশোরীদের জন্য এই আয়োজন করা হয়
এর ফলে সেই অনুষ্ঠান আবারও কিশোরকিশোরীদের জন্য অনুষ্ঠিত হয়েছিল
paraphrase
695,184
ওই সমীক্ষায় দেখা গেছে দূষিত নদীর তালিকায় তুরাগের অবস্থান শীর্ষে
জরিপে দেখা গেছে তুরাগকে দূষিত নদীর তালিকায় শীর্ষে রাখা হয়েছে
paraphrase
692,220
মারুফ জামান ফিরেছেন খবর পেয়ে ধানমন্ডি থানার পুলিশ তাঁর বাসায় যান
মারুফ জামানের ফিরে আসার খবর পেয়ে ধানমন্ডি পুলিশ তার বাড়িতে যায়
paraphrase
680,721
প্রতি ৪ জনের ৩ জন তাঁদের রোল মডেল থাকার কথা উল্লেখ করেছেন
প্রতি চার জনের মধ্যে তিন জন তাদের আদর্শ সম্বন্ধে উল্লেখ করেছিল
paraphrase
687,222
তিনি ইউরোপীয় রীতিনীতি নিয়ে নাগরিক সংলাপ জরুরি বলে মনে করছেন
তিনি বিশ্বাস করেন যে ইউরোপীয় ঐতিহ্য সম্পর্কে নাগরিক সংলাপ অপরিহার্য
paraphrase