Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_700000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
680k
700k
input_text
stringlengths
35
98
target_text
stringlengths
15
2.52k
prefix
stringclasses
1 value
682,347
তাহলে তাঁরা এ পেশায় স্বতঃস্ফূর্তভাবে অংশ নিতে পারবেন
এরপর তারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে এই পেশায় অংশগ্রহণ করতে পারবে
paraphrase
693,686
এখন সেখানে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কার্ডিয়াক হাসপাতালে তাঁর চিকিৎসা চলছে
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বর্তমানে কার্ডিয়াক হাসপাতালে চিকিৎসাধীন আছেন
paraphrase
682,890
পরে ফিরলেও রাশিয়া বিশ্বকাপে গিয়ে শেষ আটেও উঠতে পারেনি মেসির আর্জেন্টিনা
রাশিয়ায় ফিরে আসার পর মেসির আর্জেন্টিনা শেষ আটে পৌঁছাতে পারেনি
paraphrase
695,895
সঞ্চালনা করেন হাইকমিশনের কাউন্সেলর ও দূতালয় প্রধান ফারহানা আহমেদ চৌধুরী
হাই কমিশনের উপদেষ্টা ও রাষ্ট্রদূত ফারহানা আহমেদ চৌধুরী এ অনুষ্ঠানে নেতৃত্ব দেন
paraphrase
693,944
আর এটাই চিন্তা বাড়াচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের
আর এটা আমেরিকার চিন্তাকে বাড়িয়ে দিচ্ছে
paraphrase
686,841
এই মেয়েগুলো যখন ২০২২ বছর হবে তখন বিশ্বে টক্কর দেবে
এই মেয়েরা ২০২২ সালে পৃথিবীতে যুদ্ধ করবে যখন তারা বৃদ্ধ হবে
paraphrase
692,985
বরাদ্দ অনুযায়ী গ্যাস দিতে পারছে না কোম্পানিগুলো কিন্তু সে জন্য কোনো ক্ষতিপূরণ দেওয়া হচ্ছে না
বরাদ্দ অনুযায়ী কোম্পানি গ্যাস সরবরাহ করতে পারে না কিন্তু কোনো ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয় না
paraphrase
698,889
কিন্তু বিপণিবিতান বন্ধ রাখার সিদ্ধান্তটাই এখন পর্যন্ত কার্যকর আছে
কিন্তু এখন পর্যন্ত মল বন্ধ করার সিদ্ধান্ত কার্যকর হয়েছে
paraphrase
697,013
বার্সেলোনায় সেটি যে তাঁর শেষ মৌসুম হতে যাচ্ছে তা তত দিনে ঘোষিত
ঘোষণা করা হয় যে তিনি বার্সেলোনায় তার শেষ মৌসুম খেলতে যাচ্ছেন
paraphrase
685,510
তবু শুরুটা যে মনমতো হলো না নিউজিল্যান্ডের
কিন্তু শুরুটা নিউজিল্যান্ডের মত ছিল না
paraphrase
686,096
প্রিমিয়ার লিগের দল শাইনপুকুর কতটা চ্যালেঞ্জ জানাতে পারে রূপগঞ্জকে সেটিই দেখার
এটা দেখা বেশ মজার যে প্রিমিয়ার লীগ দল শাইনপুকুর রূপগঞ্জকে চ্যালেঞ্জ করতে পারে
paraphrase
680,528
আউট হওয়ায় চার ইনিংস মিলিয়ে ব্যাটিং গড়ও কমে নেমেছে ২০৩৬৭এ
চার ইনিংসে ব্যাটিং গড় ২০৩৬৭এ নেমে আসে
paraphrase
683,513
আবার এর প্রভাবে মানুষের চাহিদা বাড়বে সৃষ্টি হবে নতুন কর্মসংস্থান
এর ফলে জনগণের চাহিদা বাড়বে এবং নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি হবে
paraphrase
693,281
অমিত আলোচনায় আসেন বন্ধুকে হত্যার ঘটনায়
অমিত তার বন্ধুকে হত্যা করার আলোচনায় এসেছিল
paraphrase
680,538
ওই দিন রাতেই ত্বকীর বাবা অজ্ঞাতনামা ব্যক্তিদের আসামি করে মামলা করেন
সেই রাতে চামড়ার বাবা অজ্ঞাত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন
paraphrase
687,357
এই হিলে টলমল হয়ে হাঁটার কোনো সুযোগ নেই
এই পাহাড়ে হোঁচট খাওয়ার কোন সুযোগ নেই
paraphrase
693,319
অনেকে রক্তাক্ত শরীর নিয়ে বেরিয়ে আসছেন মসজিদ থেকে যা দেখে আতঙ্কে অস্থির হয়ে পড়েন ক্রিকেটাররা
অনেক মানুষ রক্তাক্ত দেহ নিয়ে মসজিদ থেকে বের হয়ে আসছে যা ক্রিকেটারদের আতঙ্কিত করে তুলেছে
paraphrase
697,297
এযাবৎ ২০০৮ সালের নির্বাচনে সবচেয়ে বেশি ভোটার সমাগম হয়েছিল যার গড় ছিল ৮৬ দশমিক ৩৪ শতাংশ
২০০৮ সালের নির্বাচনে সর্বোচ্চ সংখ্যক ভোটার উপস্থিত ছিল যা গড়ে ৮৬৩৪ শতাংশ ছিল
paraphrase
689,454
কারও মনের খাঁচায় আটকা পড়ে বন্দী জীবনযাপন আমার স্বভাববিরুদ্ধ
আমি কারো মনের খাঁচায় আটকা পড়া আমার প্রকৃতির বিপরীত
paraphrase
680,629
ওই বিশ্বকাপে আমি যেভাবে বোলিং করছি তাতে মনে হয় ওই কদিনেই আমি খেলোয়াড় হিসেবে অনেক পরিণত হয়ে উঠেছি
আমি মনে করি আমি সেই বিশ্বকাপে বোলিং করেছি আমি সেই কয়েক দিনের মধ্যে একজন খেলোয়াড় হয়ে উঠেছি
paraphrase
680,327
যেটির উত্তর তাঁরই সবচেয়ে ভালো জানার কথা
তার উত্তর জানা উচিত
paraphrase
697,575
তাহলে বাজারের বড় কোম্পানিগুলো একচেটিয়া সুবিধা পাবে
তখন বড় বড় বাজার কোম্পানি একচেটিয়াভাবে বাজার সুবিধা পাবে
paraphrase
688,485
বৃষ্টি শেষে বিদ্যালয়ের আশপাশের এলাকার পানি জমে
বৃষ্টির পর স্কুলের চারপাশের এলাকায় পানি জমে যায়
paraphrase
682,937
বার্তা সংস্থা রয়টার্সের এক প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়
রয়টার্সের এক সংবাদ প্রতিবেদনে এই তথ্যটি প্রকাশ করা হয়েছে
paraphrase
684,399
তাঁকে থানায় রেখে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে
তাকে থানায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে
paraphrase
686,335
১৯৮৪ সালে এরশাদের হঠাৎ খেয়াল হলো একটি পত্রিকা বের করবেন তাঁর মাহাত্ম্য প্রচার করতে
১৯৮৪ সালে এরশাদ হঠাৎ করে লক্ষ্য করেন যে তিনি তাঁর গৌরব প্রচারের জন্য একটি পত্রিকা প্রকাশ করবেন
paraphrase
699,140
নিখোঁজ হানিফের ৬৮ বাড়ি চরফ্যাশন উপজেলার জিন্নাগড় ইউনিয়নের পশ্চিম জিন্নাগড় গ্রামে
চরফ্যাসনের জিন্নাগড় ইউনিয়নের পশ্চিম জিন্নাগড় গ্রামে নিখোঁজ হানিফের ৬৮টি বাড়ি রয়েছে
paraphrase
690,088
এটাকে কীভাবে দেখছেনআনিসুল হক আমি দারুণভাবে স্বাগত জানাই
আপনি এটাকে কিভাবে দেখেন আনিসুল হক আমি এটাকে স্বাগত জানাই
paraphrase
690,894
শ্রেণিভেদেও কারও মধ্যে নাক সিঁটকানো ভাব নেই
শ্রেণীভেদে কারও হস্তক্ষেপ করার প্রবণতা নেই
paraphrase
689,316
আবার একটা গোল পাওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই ওকে অসন্তুষ্ট দেখাবে
আবারও কোনো লক্ষ্য অর্জন করার অল্প কিছুদিন পরেই তিনি অসন্তুষ্ট হবেন
paraphrase
697,143
ক্যানবেরার বাংলাদেশ হাইকমিশন দিবসটি উদযাপন করে
ক্যানবেরার বাংলাদেশ হাই কমিশন এ দিনটি উদযাপন করে
paraphrase
697,215
কারও কাছ থেকে বেশি টাকা আদায়ের বিষয়টি তাঁর জানা নেই
তিনি জানেন না যে অন্য কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে আরও টাকা সংগ্রহ করা হয়েছে কি না
paraphrase
682,931
তাই এ নিয়ে সফটওয়্যার তৈরির কাজ শুরু করেছেন গবেষকেরা
গবেষকরা এর উপর সফটওয়্যার তৈরি করতে শুরু করেছেন
paraphrase
684,883
চতুষ্কোণ এই প্রাঙ্গণের একদিকের দেয়ালে সংস্কৃত ও ফারসি ভাষায় লেখা দুটি ফলক
চার কোণ বিশিষ্ট প্রাঙ্গণের এক পাশে সংস্কৃত ও ফারসি ভাষায় দুটি ফলক রয়েছে
paraphrase
698,135
পরশু কেপটাউনে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে প্রথম টিটোয়েন্টিটা হেসেখেলেই জেতার কথা ছিল দক্ষিণ আফ্রিকার
দক্ষিণ আফ্রিকা বুধবার কেপ টাউনে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে তাদের প্রথম টি২০আই জয় লাভ করে
paraphrase
685,872
গত বুধবার ৬ মার্চ কানাডিয়ান সেন্টার ফর ইনফরমেশন অ্যান্ড নলেজ আয়োজিত কর্মশালায় এ কথা বলা হয়
৬ মার্চ কানাডিয়ান সেন্টার ফর তথ্য ও জ্ঞান আয়োজিত এক কর্মশালায় এই কথা বলা হয়
paraphrase
689,006
আচ্ছা বাদ দেন আপনাকে গভীরভাবে তাকাতে হবে না
তোমাকে গভীরভাবে দেখতে হবে না
paraphrase
680,077
তোমার যা মনে আসে তুমি শুধু তাই বলবে এবং তা–ই হয়তো দেশের মানুষের কাছে সত্য হয়ে উঠবে
আপনি যা মনে করেন তা বলুন এবং দেশের মানুষের ক্ষেত্রে তা সত্য হতে পারে
paraphrase
683,586
আর উত্তরাঞ্চলের অভিজ্ঞতায় দেখা গেছে চা–চাষ করে দরিদ্র মানুষ তাঁদের আর্থিক অবস্থার উন্নতি করছেন
আর উত্তর অঞ্চলের অভিজ্ঞতায় দেখা গেছে চা চাষ দরিদ্র মানুষের অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি ঘটাচ্ছে
paraphrase
696,136
শেষ পর্যন্ত ভারতের জাতীয় দলে ডাক পান শ্রীলঙ্কায় ২০১২ সালের মেয়েদের সাফে
২০১২ সালে শ্রীলঙ্কায় অনুষ্ঠিত মহিলা সাফেতে ভারত জাতীয় দলে খেলার জন্য ডাক পান
paraphrase
690,950
জয়েনউদদীনের তৈরি এই ডার্কহিউমারে লজ্জিত হয়ে অনেকেই বই কিনতে আগ্রহী হয়েছিল সেদিন
জয়নউদ্দিনের অন্ধকার পোশাক দেখে অনেকেই লজ্জিত হয়ে বই কিনতে আগ্রহী ছিলেন
paraphrase
687,800
কারণ এর সঙ্গে শিক্ষকশিক্ষার্থী ও স্কুলের কর্মকর্তাকর্মচারীদের জীবনমরণের সম্পর্ক জড়িত
কারণ এর সঙ্গে শিক্ষক ছাত্রছাত্রী ও স্কুলের কর্মচারীদের জীবন ও মৃত্যুর সম্পর্ক রয়েছে
paraphrase
683,928
দিবসটির এ বছরের প্রতিপাদ্য সবাই মিলে ভাবো নতুন কিছু করো নারীপুরুষ সমতার নতুন বিশ্ব গড়ো
এই বছরের মূল বিষয় হচ্ছে নারীপুরুষের সমতার জন্য একটি নতুন বিশ্ব গড়ে তোলা
paraphrase
682,560
অনিচ্ছাকৃতভাবেই তাঁর পেছনে হাত ছুঁয়ে চলে যায় বল
অনিচ্ছাকৃতভাবে বলটি তার পিছনে স্পর্শ করে
paraphrase
695,341
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড অনুমোদিত ভ্যাট প্রো সফটওয়্যারও তৈরি করেছে মিডিয়াসফট
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড কর্তৃক অনুমোদিত মূসক প্রো সফটওয়্যারও মিডিয়া সফটওয়্যার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে
paraphrase
698,957
ডিভাইসটির ক্যামেরা দিয়ে ১২৩ ডিগ্রি আলট্রাওয়াইড ভিডিও সুবিধা উপভোগ করতে পারবেন ব্যবহারকারীরা
ব্যবহারকারীরা ডিভাইস ক্যামেরা দিয়ে ১২৩ ডিগ্রী আল্ট্রাওয়াইড ভিডিও উপভোগ করতে পারেন
paraphrase
690,788
অন্যদিকে মাইকেল ওনডাডজি বলেছেন একটি ছবির গল্প
অন্যদিকে মাইকেল ওন্ডাডজি বলেছেন চলচ্চিত্রের একটি গল্প আছে
paraphrase
687,583
গত ১০ বছর তিনি যে বক্তৃতা দিয়েছেন সংসদে দেওয়া ভাষণের বিষয়বস্তুর সঙ্গে তার আকাশ–পাতাল ফারাক
গত ১০ বছর ধরে তিনি যে ভাষণ দিয়েছেন তা সংসদে দেয়া ভাষণের বিষয়বস্তুর সাথে আকাশচুম্বী পার্থক্য তৈরি করেছে
paraphrase
687,049
এ ছাড়া একবার দেখেছিলাম সিডনি বিমানবন্দরের ঠিক উল্টো পাশে বেশ কিছু কাশফুলের ঝোপ
এ ছাড়া আমি একবার সিডনি বিমানবন্দরের বিপরীত দিকে বেশ কয়েকটা কাশের ঝোপ দেখেছিলাম
paraphrase
696,514
কোনোটা চৌকা কোনোটা সিলিন্ডার বা চোঙাকৃতির
কিছু চৌকা বা চোঙ্গা আকৃতির
paraphrase
696,785
পরিবারের কোনো নিকটাত্মীয় বিশেষ করে মায়ের দিকে ভুগে থাকলে ঝুঁকি একটু বেশি থাকে
পরিবারের কোনো ঘনিষ্ঠ আত্মীয় বিশেষ করে মা যদি কোনো রোগে আক্রান্ত হন তা হলে ঝুঁকি আরও বেড়ে যায়
paraphrase
690,438
প্রথম বই দি ম্যারেজ কন্ট্রাক্ট প্রকাশিত হয় ২০১৫ সালের অক্টোবরে
প্রথম বই দ্য বিবাহ কনট্যাক্ট ২০১৫ সালের অক্টোবর মাসে প্রকাশিত হয়
paraphrase
696,958
প্রতিপক্ষের প্রেসিংয়ে টালমাটাল হয়ে পড়ে বাংলাদেশের রক্ষণভাগ
প্রতিপক্ষের চাপে বাংলাদেশের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা অস্থির হয়ে পড়ে
paraphrase
689,863
কোথাও গেলে নিরাপত্তার কারণে ভক্তদের থেকে একটু দূরে থাকতে হয়
যদি আপনি কোথাও যান নিরাপত্তার কারণে আপনাকে ভক্তদের কাছ থেকে দূরে থাকতে হবে
paraphrase
684,451
বিশেষ এই টেস্টে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখে মোসাদ্দেক হোসেন নজর কেড়েছিলেন সবার
এই বিশেষ টেস্টে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য মোসাদ্দেক হোসেন সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন
paraphrase
694,761
খেলাধুলা নিয়ে এ মুহূর্তে কোনো চিন্তাভাবনা করবে না
এই মুহূর্তে খেলা নিয়ে চিন্তা করো না
paraphrase
693,658
আমি টার্নারের সঙ্গে ছিলাম না শেষ দিকে কিন্তু বুমরাকে দারুণ খেলেছি
আমি টার্নারের সাথে ছিলাম না কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি বুমরার সাথে ভাল খেলেছিলাম
paraphrase
686,728
ইফতারের সময় সব ইফতারি সাহরির সময় ভাততরকারি তাঁদের বিছানায় দিয়ে আসা
ইফতারের সময় সব ইফতার তাদের বিছানায় দেওয়া হয়
paraphrase
690,581
শুধু কিডনি নয় আজ বাংলাদেশে বহু শিশু চোখের কর্নিয়া সাদা হওয়ার জন্য অন্ধ হয়ে আছে
আজকে বাংলাদেশের অনেক শিশুই সাদা চোখের কর্নিয়া রোগে অন্ধ হয়ে গেছে
paraphrase
683,068
এর মধ্যে শনিবার চারজনের এবং শুক্রবার একজনের মরদেহ উদ্ধার হয়
শনিবার চার জন এবং শুক্রবার এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করা হয়
paraphrase
690,079
তাঁরা বুঝতে পারছেন আদালতের বাইরে বিরোধের সুরাহা করলে সময় ও খরচ দুটোই বাঁচে
তারা বুঝতে পেরেছিল যে আদালতের বাইরে বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য সময় ও খরচ উভয়ই রক্ষা পায়
paraphrase
694,313
কিন্তু সেই তুলনায় উগ্র ডানপন্থী শ্বেতাঙ্গ শ্রেষ্ঠত্ববাদীদের বিষয়ে তাদের আগ্রহ ততটা নয়
কিন্তু তারা এর চেয়ে বেশি ডানপন্থী সাদা আধিপত্যের প্রতি আগ্রহী নয়
paraphrase
684,252
এই স্মারকে তৃতীয় কোনো পক্ষের বিরুদ্ধে কোনো ধরনের পদক্ষেপ না নেওয়ার দৃঢ় প্রত্যয় আছে
স্মৃতিসৌধটি তৃতীয় দলের বিরুদ্ধে কোন পদক্ষেপ না নেওয়ার দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ
paraphrase
689,952
ছবিটি নাকি তাঁর নিজের প্রেমকাহিনি মনে করিয়ে দিয়েছিল
এই চলচ্চিত্র তাকে তার নিজের প্রেমকাহিনীর কথা মনে করিয়ে দেয়
paraphrase
681,837
গতকাল বৃহস্পতিবার ইসি উপসচিব মো আতিয়ার রহমান স্বাক্ষরিত একটি নির্দেশ এই দুই সাংসদের কাছে পাঠানো হয়
বৃহস্পতিবার ইসির উপ সচিব মোঃ আতিয়ার রহমান স্বাক্ষরিত একটি আদেশ দুই সংসদ সদস্যের কাছে পাঠানো হয়
paraphrase
680,653
অনেক আগে থেকেই ডিশের ব্যবসায় নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল আমার শ্বশুর পক্ষের লোকজন
আমার শ্বশুরশাশুড়ী অনেক আগেই ডিশ ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল
paraphrase
680,829
কয়েক বছর ধরে সমালোচনায় যা মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে
কয়েক বছর ধরে এই সমালোচনা মাথা চাড়া দিয়েছে
paraphrase
695,084
পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণে রাজ্যে রাজ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছেন নির্বাচন কমিশনের প্রতিনিধিরা
নির্বাচন কমিশনের প্রতিনিধিরা পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের জন্য রাজ্য সফর করছেন
paraphrase
681,740
আমার কোনো আলো ছিল নাসারা জীবন আমি অন্ধকারের লণ্ঠনজেলে খুঁজেছি আলোর ল্যাম্পপোস্ট
আমার কোন আলো ছিল না আমি সারা জীবন অন্ধকার লণ্ঠনে আলোর ল্যাম্পপোস্ট খুঁজেছি
paraphrase
683,341
কালকের পত্রিকার রিপোর্টের জন্যও তো এই হেডিংটাই সবচেয়ে উপযুক্ত
এই শিরোনামটি আগামীকালের রিপোর্টের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত
paraphrase
695,280
বেসিস সফটএক্সপো ২০১৯এর প্রদর্শনী এলাকার ১০টি জোনের মধ্যে একটি ইন্ডাস্ট্রি ৪০
বেস সফটওয়্যার এক্সপো ২০১৯ সালের এক্সপোজিশন অঞ্চলের ১০ টি অঞ্চলের মধ্যে একটি
paraphrase
686,449
ভোট দিয়েছেন কি না জানতে চাইলে তিনি এই প্রতিবেদককে পাল্টা প্রশ্ন করেন কিসের ভোট
তিনি সাংবাদিককে জিজ্ঞেস করেন তিনি ভোট দিয়েছেন কিনা
paraphrase
688,585
দৌলতদিয়ার ফেরিঘাটগুলোতে সারা বছরই কোনো না কোনো সমস্যা লেগে থাকে
দৌলতদিয়া ফেরি ঘাটে সারা বছর ধরে সমস্যা দেখা দেয়
paraphrase
693,929
ক্রীড়াঙ্গন তাই বাদ যাবে কেন সহমর্মিতার পাশাপাশি প্রতিবাদ জানিয়েছেন নানা অঙ্গনের খেলোয়াড়েরা
বিভিন্ন স্তরের খেলোয়াড়রা খেলাধুলা বাদ দেওয়ার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়েছেন
paraphrase
682,652
ফলে অপরাধী শনাক্তকরণ বা গাড়ি শনাক্তকরণের মতো নানা কাজে এটি প্রয়োগ করা যাবে
এটা বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে যেমন অপরাধী শনাক্ত করা অথবা গাড়ি শনাক্ত করা
paraphrase
680,701
খেলোয়াড়ি জীবনে যার শেষ কথা ছিল হারের আগে হার মেনে না বসা
তার খেলোয়াড়ী জীবনের শেষ কথা ছিল পরাজয়ের আগে হাল ছেড়ে না দেওয়া
paraphrase
682,792
২ প্রিয় খাবারমায়ের হাতের ধোঁয়া ওঠা খিচুড়িইলিশআমি পছন্দ করি ইতালিয়ান খাবার
২ আমি আমার প্রিয় মায়ের হাতে ধোঁয়াটে খিচুরি খেতে পছন্দ করি
paraphrase
695,808
এদিকে সন্তান জন্ম দেওয়ার পর ভয় পেয়ে ওই ছাত্রী নবজাতককে ট্রাংকে লুকিয়ে রেখেছিলেন বলে দাবি করেছেন
ইতিমধ্যে ছাত্রটি দাবি করে যে সে তার নবজাত শিশুর জন্মের ভয়ে ট্রাঙ্কটি লুকিয়ে রেখেছিল
paraphrase
691,549
আমরা একটা ভাষায় কথা বলতাম স্থাপত্যবিদ্যায় পড়ুয়ারা কিন্তু সেই ভাষাটা কোথাও দেখতাম না
আমরা একটা ভাষায় কথা বলতাম স্থাপত্যের ছাত্ররা কিন্তু আমরা কোথাও সেই ভাষা দেখিনি
paraphrase
684,723
স্থানীয় প্রশাসন জানিয়েছে হামলার ঘটনাটি তদন্ত করে দেখা হচ্ছে
স্থানীয় প্রশাসন বলছে এই হামলার তদন্ত করা হচ্ছে
paraphrase
693,849
এক পাশে ফাতেমা স্থায়ী ঘর করার উদ্যোগ নিলে তাঁকে নিষেধ করা হয়
ফাতিমা একটি স্থায়ী বাড়ি নির্মাণের চেষ্টা করলে তাকে নিষিদ্ধ করা হয়
paraphrase
686,051
আবার যাঁরা পর্যবেক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন তাঁদের সবাই তেমন দক্ষও নন
আবার যারা পর্যবেক্ষক হিসেবে কাজ করে তারা খুব একটা দক্ষ নয়
paraphrase
680,826
একটু একটু করে বড় হচ্ছিল বারবারা সেই সঙ্গে সাধারণ বেবিডলগুলো তার সঙ্গ হারাচ্ছিল
বারবারা যখন একটু বড় হচ্ছিল তখন তার স্বাভাবিক শিশুডলগুলো তার সঙ্গ হারিয়ে ফেলছিল
paraphrase
691,714
সুতরাং বলা বাহুল্য অজস্র ছবির কথা জমা হয়ে আছে আমার স্মৃতিতে
আমার স্মৃতিতে অনেক ছবি আছে
paraphrase
685,672
আমাদের ছোটবেলায় ছুটির দিনে মেহমান আসা একটা সারপ্রাইজের মতো ছিল
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন ছুটির দিনে অতিথিদের আগমন ছিল এক বিস্ময়
paraphrase
684,922
সদরঘাটে বুড়িগঙ্গা নদীতে গত বৃহস্পতিবার রাতে লঞ্চের ধাক্কায় নৌকাডুবিতে নিখোঁজ হন একই পরিবারের ছয়জন
বৃহস্পতিবার রাতে সদরঘাটে বুড়িগঙ্গা নদীতে লঞ্চের আঘাতে একই পরিবারের ছয়জন নিখোঁজ হয়
paraphrase
699,098
মার্জিত ভারসাম্য বজায় রেখে সংযত অভিনয় করেছেন বড় বোন তামান্না ইসলাম
বড় বোন তামান্না ইসলাম ভদ্র ভারসাম্য বজায় রেখে সংযতভাবে অভিনয় করেন
paraphrase
682,808
ছবিগুলো পুনর্নির্মাণ করার মধ্য দিয়ে বঙ্গবিডি প্রথমবারের মতো সিনেমা নির্মাণে আসছে
এই চলচ্চিত্রের পুনঃনির্মাণের মাধ্যমে বঙ্গবিডি প্রথমবারের মতো চলচ্চিত্র নির্মাণ করছে
paraphrase
686,922
এ ম্যাচের আগে একটি দুঃসংবাদ পেল স্বাগতিক দল
খেলা শুরুর পূর্বে স্বাগতিক দল খারাপ খবর পায়
paraphrase
685,977
আর সাদমানের আন্তর্জাতিক সফর বলতে এটাই প্রথম
এবং এটি ছিল সাদমানের প্রথম আন্তর্জাতিক সফর
paraphrase
689,786
কিডনিবিষয়ক আলোচনায় সাম্প্রতিক সময়ে কিডনি প্রতিস্থাপনের বিষয়টি সামনে চলে আসছে
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কিডনি প্রতিস্থাপনের দিকে কিডনির আলোচনা এগিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
686,607
একতারা বাজিয়ে বন্ধুমহলে খ্যাতি অর্জন করেছেন তিনি
তিনি একতারবাদক হিসেবে তার বন্ধুদের মধ্যে খ্যাতি অর্জন করেন
paraphrase
685,380
অনেকগুলো আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট খেলছে
বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়েছে
paraphrase
688,139
প্রথম আলো আরও এগিয়ে যাওয়া ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে বলুন
প্রথম আলোর ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাকে বলুন
paraphrase
690,960
সৃজনশীল মানুষেরা বইমেলাকে কেন্দ্র করে একটা ঘোরের মধ্যে থাকে
বইমেলায় সৃজনশীল মানুষ বিভ্রান্তিতে আছে
paraphrase
683,469
সেখানে দৃষ্টিহীন শিক্ষার্থীদের জন্য সময় কাটান গল্প করেন
সেখানে তিনি দৃষ্টিহীন ছাত্রদের জন্য সময় ব্যয় করেন এবং তাদের সাথে গল্প করেন
paraphrase
693,793
কে জিতবে ক্ষমতা নাকি প্রতিভা যুগে যুগে এই দ্বৈরথ চলে আসছে
কে ক্ষমতা বা মেধা অর্জন করবে এই দ্বন্দ্ব বহু বছর ধরে চলছে
paraphrase
695,974
স্পেনে বাংলাদেশ দূতাবাসের উদ্যোগে যথাযথ মর্যাদায় দিবসটি উদ্‌যাপিত হয়েছে
স্পেনে অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাস যথাযথ মর্যাদা সহকারে এ দিনটি উদযাপন করে
paraphrase
692,786
আপনাদের স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য যা যা করণীয় তা আমি করব
আমি তোমার স্বাস্থ্য উন্নত করার জন্য যা করতে পারি তা করব
paraphrase
686,806
অথচ সেই রোনালদো এই মৌসুমে জুভেন্টাসের হয়ে চ্যাম্পিয়নস লিগে গোল করেছেন মাত্র একটি
ঐ মৌসুমে রোনালদো চ্যাম্পিয়নস লীগে জুভেন্টাসের হয়ে মাত্র একটি গোল করেন কিন্তু টুর্নামেন্টে তিনি কোন গোল করেননি
paraphrase