Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_720000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
700k
720k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
16
1.52k
prefix
stringclasses
1 value
704,930
বইটির মুখবন্ধ লিখেছেন বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের সাবেক মহাপরিচালক ফয়জুল লতিফ চৌধুরী
বাংলাদেশ জাতীয় জাদুঘরের সাবেক মহাপরিচালক ফয়জুল লতিফ চৌধুরী এ গ্রন্থের ভূমিকা পালন করেন
paraphrase
715,257
রিয়াল মাদ্রিদ ছেড়ে ইতালিয়ান ক্লাব জুভেন্টাসে পাড়ি জমিয়েছেন রোনালদো
রোনালদো রিয়াল মাদ্রিদ ত্যাগ করেন এবং ইতালীয় ক্লাব জুভেন্টাসে চলে যান যেখানে তিনি রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে খেলেছেন
paraphrase
711,120
অস্ট্রেলিয়া ও ম্যাক্সওয়েলের রূপ বদল যেন হাতে হাত ধরে
অস্ট্রেলিয়া ও ম্যাক্সওয়েলের ফর্মগুলো হাতে বদলে যায়
paraphrase
700,377
আপনাকে পাওয়া যাবে সড়কের পাশে অচেতন অবস্থায়
আপনি রাস্তার পাশে অচেতন অবস্থায় পাওয়া যাবে
paraphrase
704,173
ওই নোটিশে বলা হয় চুলদাড়িগোঁফে ফ্যাশন করার ওপর সরকারিভাবে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে
নোটিশে বলা হয়েছে সরকার চুল ও দাড়ির ফ্যাশন নিষিদ্ধ করেছে
paraphrase
711,373
রিজিয়া বেগমের হাতে কম্পিউটার তুলে দেন বন্ধুসভা জাতীয় পরিচালনা পর্ষদের সভাপতি সাইদুজ্জামান রওশন
বিশ্ব সাহিত্য জাতীয় পরিচালনা বোর্ডের সভাপতি সৈয়দুজ্জামান রওশন রিজিয়া বেগমকে কম্পিউটার হস্তান্তর করেন
paraphrase
709,722
আমাদের প্রিয় নবী হজরত মুহাম্মদ সা–এর বহু মুজিজা ছিল
আমাদের প্রিয় নবী মুহাম্মদ সএর অনেক মুজিজা ছিল
paraphrase
702,754
রোহিঙ্গাদের কক্সবাজার থেকে ভাসানচরে নিতে নৌকাযোগে কয়েক ঘণ্টা সময় লাগবে
কক্সবাজার থেকে ভাসানচরে রোহিঙ্গাদের নিয়ে যেতে কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে
paraphrase
710,521
তাঁরা বলছেন সামাজিক দায়িত্বের অংশ হিসেবে তাঁরা এই ভালো কাজ করছেন
তারা বলে যে তারা সামাজিক দায়িত্বের অংশ হিসেবে এই ভাল কাজ করছে
paraphrase
715,893
বন্ধ হয়ে গেল গুগলের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম গুগল প্লাস
গুগল প্লাস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
paraphrase
701,978
ভোটে শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার আহ্বান জানিয়েছেন তিনি
তিনি নির্বাচনে শান্তি ও শৃঙ্খলার আহ্বান জানান
paraphrase
701,676
কান্নাজড়ানো কণ্ঠে চোখের জল মুছে প্রমীলা আবারও বলে গত রাতে তিনজন আর্মি এই রুমে এসেছিল
প্রমীলা কান্নায় তার চোখের জল মুছে ফেলে এবং আবার বলে যে তিন জন সৈন্য গত রাতে ঘরে এসেছিল
paraphrase
713,100
তাঁদের প্যাভিলিয়নে একটি ঘর সাজানোর জন্য যা যা প্রয়োজন তার সবই আছে
প্যাভিলিয়নে একটি বাড়ি সাজানোর জন্য যা কিছু প্রয়োজন তা তাদের কাছে আছে
paraphrase
715,938
মঞ্জু আর আয়েশার মধ্যে শুরু হয় ঠান্ডা লড়াই
মঞ্জু ও আয়েশার মধ্যে ঠান্ডা লড়াই শুরু হয়
paraphrase
717,431
ওই ঘটনায় শ্বেতাঙ্গ জঙ্গিবাদী হিসেবে অস্ট্রেলিয়ার নাগরিক ব্রেন্টন টারান্টকে ২৮ গ্রেপ্তার করা হয়েছে
২৮ বছর বয়সে অস্ট্রেলিয়ার ব্রেন্টন টারান্টকে সাদা সন্ত্রাসী হিসেবে গ্রেপ্তার করা হয়
paraphrase
710,010
নাগরিকদের জানমালের নিরাপত্তা রক্ষার্থে নগর কর্তৃপক্ষ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
নগর কর্তৃপক্ষ নাগরিকদের জীবন রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
paraphrase
715,096
উত্তরার কিছু অংশে স্প্যান বসানো শুরু হয়েছে
স্প্যানগুলি উত্তর অংশের কিছু অংশে স্থাপন করা হয়েছে
paraphrase
709,969
সঙ্গে সঙ্গে ফোন দিলেন বড় ছেলে আবদুল্লাহ আল মামুনের কাছে
তিনি সঙ্গে সঙ্গে তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র আবদুল্লাহ আল মামুনকে ডেকে পাঠান
paraphrase
718,235
মুম্বাইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে মুম্বাই ইন্ডিয়ানস বনাম চেন্নাই সুপার কিংসের ম্যাচ শেষের ঘটনা
মুম্বাই ইন্ডিয়ানস ও চেন্নাই সুপার কিংসের মধ্যকার খেলাটি মুম্বাইয়ের ওয়াংখেদে স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
713,283
এর আগে তিনি কোম্পানিটির ভাইস চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন
তিনি পূর্বে কোম্পানির ভাইস চেয়ারম্যান ছিলেন
paraphrase
715,390
কারণ এই যুদ্ধে শামিল হয়ে আমাদের যে এই সমাজের সঙ্গেও যুদ্ধ করতে হচ্ছে
কারণ এই যুদ্ধে অংশ নিতে হলে আমাদের এই সমাজের সাথে লড়াই করতে হবে
paraphrase
708,984
গত সপ্তাহে গুয়াইদোর বাহিনী প্রধান রবার্তো মারেরিওকে ৪৯ গ্রেপ্তার করা হয়
গত সপ্তাহে গুয়াইদোর সামরিক প্রধান রবার্টো মারেরিও ৪৯ জনকে গ্রেপ্তার করেছেন
paraphrase
712,011
পাবনার সাঁথিয়া ও বেড়া উপজেলায় বৃষ্টি নামার ভয়ে কৃষকেরা জমি থেকে দ্রুত পেঁয়াজ তুলে ফেলছেন
পাবনা জেলার বেড়া ও বেড়া উপজেলার কৃষকরা দ্রুত জমি থেকে পেঁয়াজ তুলে নিচ্ছে
paraphrase
707,272
এগুলোর পিলার বা খুঁটিতে কচুরিপানার জট লেগে আছে
এদের স্তম্ভ বা স্তম্ভগুলি কচুরিপানার সঙ্গে সংযুক্ত
paraphrase
705,954
অমিত শাহ আর নরেন্দ্র মোদির কাছে আমি কৃতজ্ঞ তাঁরা আমাকে আবারও মনোনয়ন দিয়েছেন
আমি অমিত শাহ এবং নরেন্দ্র মোদির প্রতি কৃতজ্ঞ যে তারা আমাকে আবার মনোনীত করেছে
paraphrase
701,811
আকরামআলহোসেন বলেন তৃতীয় শ্রেণি পর্যন্ত পরীক্ষা তুলে দেওয়া হলেও মূল্যায়ন–প্রক্রিয়া থাকবে
আকরাম আলহোসেন বলেন তৃতীয় শ্রেণী পর্যন্ত পরীক্ষা প্রত্যাহার করা হবে কিন্তু মূল্যায়ন প্রক্রিয়া থাকবে
paraphrase
705,878
আর সরকারি প্রতিষ্ঠানের আমানত বেড়েছে আরও ৯ হাজার কোটি টাকা
সরকারি সংস্থার আমানত আরও ৯ বিলিয়ন টাকায় উন্নীত হয়েছে
paraphrase
706,008
এ সময় মমতা শাহরুখের মুখের কথা কেড়ে নিয়ে বলেন ভাইবোন সব সময়ই জয়ী হন
মমতা শাহরুখের মুখ থেকে কথা সরিয়ে বলেন যে ভাইবোনেরা সবসময় জয়ী হয়
paraphrase
711,749
এমনকি এসব ব্যবসাতে ভোক্তাউদ্যোক্তার কেউ কাউকে কোনো দিন দেখেনও না
এমনকি এই ব্যবসাগুলোতেও ভোক্তারা কাউকে দেখতে পায় না
paraphrase
712,777
তাদের শেয়ার করা কন্টেন্টের কারণে নয় বরং তাদের আচরণের জন্যই এগুলো বন্ধ করছি আমরা
আমরা তাদের বিষয়বস্তুর জন্য নয় বরং তাদের আচরণের কারণে তাদের বন্ধ করে দিচ্ছি
paraphrase
710,096
গত আইপিএলে খেললেন মুম্বাই ইন্ডিয়ানসের হয়ে
তিনি তার শেষ আইপিএলে মুম্বাই ইন্ডিয়ান্সের হয়ে খেলেন
paraphrase
713,142
ওই জায়গাটি পরিদর্শন করে সেখানে আবর্জনা ফেলতে মৌখিকভাবে সবাইকে সতর্ক করে নিষেধ করা হবে
স্থানটি পরিদর্শনের পর আবর্জনা ফেলার জন্য সবাইকে মৌখিক সতর্ক করা হবে
paraphrase
705,003
একটি পোশাকের ডিজাইনের শুরু কোথা থেকে কী করে একটু একটু করে কল্পনায় মূর্ত হতে হতে তা বাস্তব হয়ে যায়
যেখানে পোশাকের নকশা শুরু হয় এবং কল্পনায় প্রতিফলিত হয় সেখানে তা বাস্তব হয়ে ওঠে
paraphrase
706,444
ঠিক এভাবেই হাঙ্গেরিতে ওরবানের মতো শ্বেত মৌলবাদী ক্ষমতা দখল করে নিয়েছেন
এভাবে অরবানের মতো সাদা মৌলবাদীরা হাঙ্গেরিতে ক্ষমতা দখল করেছে
paraphrase
710,998
আগের ঘটনার পর এ ব্যাপারে ব্যবস্থা নিতে তিন থেকে চারবার মার্কেট কর্তৃপক্ষকে নোটিশ দেওয়া হয়
আগের ঘটনার পর বাজার কর্তৃপক্ষকে তিন থেকে চার বার এ বিষয়ে ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়
paraphrase
713,513
রোনালদোর বিদায়ের পর গোল করার মূল দায়িত্বটা বেনজেমা ও গ্যারেথ বেলের ওপরই দিয়েছে রিয়াল
রোনালদো চলে যাওয়ার পর বেনজেমা এবং গ্যারেথ বেলকে মূল লক্ষ্য হিসেবে ঘোষণা করা হয়
paraphrase
715,904
গুগলের আরও একটি সামাজিক যোগাযোগের সাইট জনপ্রিয় করার চেষ্টা ব্যর্থ হতে যাচ্ছে
গুগল আরেকটি সামাজিক মিডিয়া সাইটকে জনপ্রিয় করার চেষ্টা করবে কিন্তু তা ব্যর্থ হবে
paraphrase
712,730
ইতিমধ্যেই প্রধানমন্ত্রী জাসিন্ডা আরডার্ন জাতীয় আইকনে পরিণত হয়েছেন তাঁর ত্বরিত সিদ্ধান্তের কারণে
প্রধানমন্ত্রী জাসিন্দা আর্দের্ন তার দ্রুত সিদ্ধান্তের কারণে ইতোমধ্যে জাতীয় প্রতীকে পরিণত হয়েছেন
paraphrase
715,850
নেশার টাকা না পেলে প্রায়ই বাবা ও পরিবারের লোকজনকে মারধর করেন
বাবা ও পরিবারের সদস্যরা প্রায়ই তাদের মারধর করে যদি তারা মাদকদ্রব্যের টাকা না পায়
paraphrase
709,408
আকারে বড় হলে ১৮০ টাকায় বিক্রি করছেন বিক্রেতারা
বিক্রেতারা বড় হলে ১৮০ টাকায় বিক্রি করে
paraphrase
703,930
উপযুক্ত হাসপাতাল ছাড়া মেডিকেল শিক্ষা হয় না
যথাযথ হাসপাতাল ছাড়া চিকিৎসা শিক্ষা দেওয়া হয় না
paraphrase
704,022
কিশোর হওয়ায় আরও তিনজনের বিরুদ্ধে পৃথক দোষীপত্র দেওয়া হয়
কিশোর বয়সে আরও তিনজনকে পৃথকভাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয়
paraphrase
708,372
ফলে একদলীয় শাসনের যে স্বপ্ন আপনারা দেখছেন রাজত্ব চিরস্থায়ী করবেন
আপনি একদলীয় শাসনের স্বপ্ন দেখেন যা স্থায়ী হবে
paraphrase
701,992
এই জোয়ারের সামনে অন্য দলের প্রার্থীরা টিকবেন না ভেসে যাবেন
অন্য দলের প্রার্থীরা এই জোয়ারের সামনে টিকে থাকতে পারবে না বা ভেসে যেতে পারবে না
paraphrase
700,551
ভাগ্যিস পার্থিব প্যাটেলের অমন রেকর্ড গড়তে আপত্তি জেগেছে
সৌভাগ্যক্রমে পার্থিব প্যাটেল এ ধরনের রেকর্ড স্থাপনে আপত্তি জানান
paraphrase
710,709
আয়োজকদের সবুজসংকেত পেয়েই কাজ শুরু করে দেন এই নামজাদা প্রকৌশলী
সংগঠকদের কাছ থেকে সবুজ সংকেত পাওয়ার পর বিখ্যাত প্রকৌশলী কাজ শুরু করেন
paraphrase
717,942
জানালেন রবিচন্দ্র অশ্বিনের হাতে ওভাবে আউট হওয়ার পর ভীষণ বিরক্ত লেগেছে তাঁর
তিনি বলেন রবিচন্দ্র অশ্বিনের হাতে চলে যাওয়ার পর তিনি খুবই বিরক্ত হয়েছিলেন
paraphrase
700,946
২১ মার্চ ২০১৯এম এ জলিল সিডনি অস্ট্রেলিয়া
২১ মার্চ ২০১৯ তারিখে সিডনি অস্ট্রেলিয়া
paraphrase
713,091
মেলায় মূল প্রবেশ ফটকের একটু পরেই পারটেক্স ফার্নিচারের মেগা প্যাভিলিয়ন
মেলার প্রধান প্রবেশ পথের ঠিক পরেই রয়েছে পারটেক্স আসবাবপত্রের মেগা প্যাভিলিয়ন
paraphrase
702,229
বিশ্ববিদ্যালয়ের একাধিক শিক্ষক এ অভিযোগ করেন
বিশ্ববিদ্যালয়ের বেশ কয়েকজন শিক্ষক অভিযোগ করেন
paraphrase
718,962
একই অভিযোগে ২ মনোনীত পরিচালকের মনোনয়নও বাতিল হয়েছে
একই অভিযোগে দুজন মনোনীত পরিচালকের মনোনয়নও বাতিল করা হয়েছে
paraphrase
712,791
আর তাঁর এই প্রচারের স্টাইল ছিল একদম বলিউডি
এবং তার প্রচারণা ছিল বলিউড
paraphrase
709,847
টুর্নামেন্ট সামনে রেখে নতুন নেওয়া হয়েছে ব্রাজিলিয়ান ওয়েলিংটন প্রিওরিকে
প্রতিযোগিতার পূর্বে ব্রাজিলের ওয়েলিংটন প্রিওরিকে পুনরায় গ্রহণ করা হয়
paraphrase
710,080
অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে আগত অতিথিদের ঐতিহ্যবাহী বাংলাদেশি খাবারে আপ্যায়িত করা হয়
অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে আসা অতিথিরা ঐতিহ্যবাহী বাংলাদেশী খাবার দেখে মুগ্ধ হন
paraphrase
710,024
পরশু আর্জেন্টিনাকে বিদায় বলে দিয়েছেন হিগুয়েইন
গতকাল হিগুয়েন আর্জেন্টিনাকে বিদায় জানিয়েছে
paraphrase
711,712
গ্রাম–শহরের যুবদের সমান গুরুত্ব দেওয়া জরুরি
গ্রাম ও শহরের তরুণদের সমান গুরুত্ব দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
704,555
শুরুতেই বিলবোর্ডর হট হান্ড্রেড তালিকায় শীর্ষে উঠে আসে গানটি
গানটি বিলবোর্ডের হট হান্ড্রেড তালিকায় প্রথম স্থান অর্জন করে এবং চার্টের শীর্ষে উঠে আসে
paraphrase
707,865
ঘরটিতে দুই বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের কোনো রকমে বসিয়ে পাঠদান করা হচ্ছে
বাড়িতে দুটি স্কুলের শিক্ষার্থীদের কোনো না কোনোভাবে শিক্ষা দেওয়া হয়
paraphrase
706,679
মানুষ যেন তাই ঝড় মোকাবিলায় একটু আগাম প্রস্তুতি নিয়ে থাকে
তাই ঝড়ের মুখোমুখি হওয়ার জন্য লোকেদের আগে থেকে প্রস্তুত থাকা উচিত
paraphrase
705,129
উচ্চ আদালতে যেন বেশি দিন সুবিধা না পায় তারও উদ্যোগ নিতে হবে
উচ্চ আদালতের কাছ থেকে দীর্ঘ সময় সুবিধা না পাওয়ার উদ্যোগ নেওয়া উচিত
paraphrase
704,689
এর মধ্যে একটি লেগুনায় ১২ আসনের বিপরীতে ২৭ জন ছিল
এর মধ্যে একটি ছিল লাগুনা যেখানে ১২ টি আসনের বিরুদ্ধে ২৭ টি আসন ছিল
paraphrase
700,679
পোর্ট অব স্পেনে ২০০৭ বিশ্বকাপে সেই হারটা ভারতীয় ওপেনারের স্মৃতিতে ভালো করেই থাকার কথা
পোর্ট অব স্পেনে অনুষ্ঠিত ২০০৭ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপে ভারতীয় উদ্বোধনী ব্যাটসম্যানদের জন্য এ হার বেশ ভালো ছিল
paraphrase
712,151
প্রাথ‌মিক পরিদর্শন শে‌ষে এ মন্তব্য ক‌রে‌ছেন ক‌মি‌টির সদস্যরা
প্রথম মিক পরিদর্শনের পর কেএমটির সদস্যরা এই মন্তব্য করেছিল
paraphrase
717,268
পরে দুই পক্ষই লাঠি রড রামদাসহ দেশীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়
পরে লাঠি ও রামদাসহ দেশীয় অস্ত্র নিয়ে উভয় পক্ষ সংঘর্ষে লিপ্ত হয়
paraphrase
708,055
তাঁর বাবা ছিলেন লেবার পার্টির বাম ঘরানার নেতা
তার বাবা লেবার পার্টির একজন বামপন্থী নেতা ছিলেন
paraphrase
718,188
দুজনের দ্বিতীয় উইকেট জুটিতে ৫৬ বলে ১০৮ রান—নেহাত সংখ্যা নয়
দ্বিতীয় উইকেট জুটিতে তিনি ৫৬ বলে ১০৮ রান তুলেন যা কেবলমাত্র সংখ্যা ছিল না
paraphrase
703,096
বিট কয়েন অথবা একটি ব্যাংকের মাধ্যমে ওই টাকা শোধ করতে হবে
আপনাকে বিট কয়েন বা ব্যাংক থেকে টাকা দিতে হবে
paraphrase
703,021
মিনহাজ উদ্দিন সাগরকে দিয়ে বাংলাদেশ সর্বশেষ আন্তর্জাতিক মাস্টার পেয়েছে ২০১২ সালে
মিনহাজউদ্দিন সাগর ২০১২ সালে বাংলাদেশের শেষ আন্তর্জাতিক মাস্টার হন
paraphrase
705,138
বয়সের ভারে কিছুটা নুয়ে পড়েছেন হাঁটাচলা শ্লথ হয়ে এসেছে কিন্তু স্মৃতি এখনো টনটনে
বয়সের কারণে হাঁটা ধীর হয়ে যায় কিন্তু স্মৃতি এখনও টলে
paraphrase
700,452
কারখানায় আগুন লাগার পর ওই বিস্ফোরণ ঘটে বলে রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে উল্লেখ করা হয়
কারখানাটি পুড়ে যাওয়ার পর রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে বিস্ফোরণটি ঘটে বলে জানা যায়
paraphrase
710,721
রেস্তোরাঁয় এগ রোল আর মসলা চা খেয়ে আমরা আবার যাত্রা শুরু করলাম এবার আরও উঁচুতে
রেস্টুরেন্টে ইগ রোল ও মশলা চা খাওয়ার পর আমরা আবার উচ্চ পর্যায়ে যাত্রা শুরু করি
paraphrase
713,507
ফলে জুভেন্টাসে যাওয়ার আগে রোনালদো ৩৩ দলের বিপক্ষে নেমে ৩২টির বিপক্ষে গোল করেছেন
জুভেন্টাসে যাওয়ার পূর্বে রোনালদো ৩৩টি দলের বিরুদ্ধে খেলেন এবং ৩২টি গোল করেন
paraphrase
719,690
কিছু বোঝার আগেই মুহূর্তে এক লাইফগার্ড ঝাঁপিয়ে পড়লেন পুলের পানিতে
একজন লাইফগার্ড পানিতে লাফ দিয়ে পানিতে নেমে এলো
paraphrase
719,395
সম্প্রতি চাপে পড়ে নতুন দল গড়ার ঘোষণা দেয় জামায়াত
সম্প্রতি জামায়াত চাপের মুখে একটি নতুন দল গঠনের ঘোষণা দিয়েছে
paraphrase
702,184
এর মধ্যে স্বেচ্ছায় নিয়মিতই রক্ত দিচ্ছেন মৌলভীবাজার সাইক্লিং কমিউনিটির সদস্যরা
মৌলভীবাজার সাইকেলিং সম্প্রদায়ের সদস্যরা স্বেচ্ছায় রক্ত দান করছে
paraphrase
700,540
নির্বাচনে জয় নিশ্চিতের পরও সংখ্যালঘুদের সরকার হতে পারে লিবারেল পার্টি
নির্বাচনে বিজয় নিশ্চিত হওয়া সত্ত্বেও সংখ্যালঘু সরকার একটি উদার দল হতে পারে
paraphrase
702,346
কিন্তু মাঠে উপস্থিত সমর্থকেরা নিজেদের মতো করেই শ্রদ্ধা জানিয়েছে হতাহত ব্যক্তিদের প্রতি
তবে মাঠে উপস্থিত সমর্থকরা নিহতদের প্রতি তাদের শ্রদ্ধা প্রকাশ করেছে
paraphrase
706,453
একটি কুঁড়ি দুটি পাতার সুবাসিত রস আর ঘ্রাণে বোধকরি পৃথিবীর প্রতিটি মানুষই ডুবে থাকতে চান
পৃথিবীর প্রত্যেক মানুষ এই দুই পাতার সুবাস ও গন্ধের মধ্যে ডুবে যেতে চায়
paraphrase
719,704
বড় কোনো ক্ষয়ক্ষতি ছাড়াই সে সুস্থ হয়ে ওঠে কিছুদিনের মধ্যে
কয়েক দিনের মধ্যে তিনি কোনো গুরুতর ক্ষতি ছাড়াই সুস্থ হয়ে উঠেছিলেন
paraphrase
717,929
এই পুরো প্রক্রিয়াটা একটার সঙ্গে অন্যটা জড়িত
এই পুরো প্রক্রিয়া একে অপরের সাথে সম্পর্কিত
paraphrase
702,554
কয়েক দিন আগে ওই গ্রামে গিয়ে মাঠজুড়ে শুধু বেগুনখেত দেখা গেল
কয়েকদিন আগে আমরা গ্রামে গিয়েছিলাম এবং পুরো মাঠে শুধু বেগুনী দেখা গিয়েছিল
paraphrase
713,477
অগ্নিনির্বাপণে এক কোটি টাকা খরচ করলেই দুর্ঘটনার এই ভয়াবহতা ও বিপর্যয় এড়ানো যেত
অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা যদি দশ লাখ টাকা খরচ করত তাহলে দুর্ঘটনা ও বিপর্যয় এড়ানো যেত
paraphrase
706,876
এ সরকারের ওপর দেশের মানুষের বিন্দুমাত্র আস্থা নেই
দেশের জনগণ এ সরকারের প্রতি আস্থা রাখে না
paraphrase
709,979
এত দিন রাজউক কী করল এতগুলো মানুষ মারা গেল
রাজউক এতদিন কি করেছে অনেক মানুষ মারা গেছে
paraphrase
718,999
জাকারিয়া এগুলোর ভবিষ্যৎ কীমনিরুল আমি প্রদর্শনী করি না গত সাত বছর
গত সাত বছর ধরে আমি জাকারিয়ার ভবিষ্যৎ কিমনিরুল দেখাতে পারিনি
paraphrase
708,582
অনলাইনে টিকিট কাটা হয়েছিল দিন তিনেক আগেই
টিকেটটি তিন দিন আগে অনলাইনে কাটা হয়েছিল
paraphrase
706,277
এ সময় আসামিকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা চালান কাউসারের সহযোগীরা
কাউসারের সহযোগীরা অভিযুক্তকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে
paraphrase
712,717
কারণ সে একটিবারের জন্য হলেও ভাববে বা তার পারিপার্শ্বিকতা তাকে ভাবতে বাধ্য করবে
কারণ সে কিছু সময়ের জন্য চিন্তা করবে অথবা তার পরিবেশ তাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে
paraphrase
715,447
তফসিলভুক্ত অপরাধগুলোর মধ্যে যেগুলো গুরুতর সেগুলো অনুসন্ধানের জন্য গ্রহণ করা হয়েছে
তফসিলের অধীনে গুরুতর অপরাধ তদন্তের জন্য নেওয়া হয়েছে
paraphrase
709,963
আজ বেলা আড়াইটায় একলাশপুর এলাকায় চৌমুহনীমাইজদী মহাসড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে
আজ দুপুর ২৩০ মিনিটে একলাশপুর এলাকার চৌমুহিনী মহাসড়কে দুর্ঘটনাটি ঘটে
paraphrase
719,446
তবে ওপরতলায় তিনি ছিলেন বলে তাঁর সঙ্গে নিয়মিতই দেখা হতে লাগল এবং ঘনিষ্ঠ হতে তেমন সময় লাগল না
কিন্তু যেহেতু তিনি ওপরের তলায় ছিলেন তাই তার সঙ্গে নিয়মিতভাবে দেখা হতো এবং আরও কাছে আসতে তার খুব বেশি সময় লাগত না
paraphrase
719,848
সুন্দরী এই মডেলকে ব্রাজিল ফরোয়ার্ডের প্রেমের প্রস্তাব দেওয়ার ঘটনাটি শুনলে চোখ কপালে চড়বে সবার
ব্রাজিল ফরওয়ার্ডের এই সুন্দরী মডেলকে ভালোবাসার প্রস্তাব শোনার পর সবাই তার চোখ কপালে রাখবে
paraphrase
707,451
এখন ২৩৫ প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থী পড়াশোনা করে
বর্তমানে প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীদের সংখ্যা ২৩৫ জন
paraphrase
702,758
সৈয়দপুরের মিস্ত্রিপাড়ায় বাস করেন রিকশাচালক আসলাম
আসলাম সৈয়দপুরের মিস্ত্রিপাড়ায় বসবাস করেন
paraphrase
712,527
ইমার্জেন্সি ভেহিক্যাল উল্কার বেগে ছুটে যায়
জরুরী যানবাহনগুলি উল্কাপিণ্ডের গতিতে ছুটে যায়
paraphrase
715,631
মানুষটার কত স্বপ্ন ছিল ঘর আলো কইরা পোলামাইয়া হইব
সেই ব্যক্তির কত স্বপ্ন ছিল যে তিনি সেই ঘরকে আলোকিত করবেন এবং সেই ঘরকে আলোকিত করবেন
paraphrase
707,089
যৌক্তিক–অযৌক্তিক অনেক কারণ দেখিয়ে বেশির ভাগই আর ফিরতে আগ্রহী হচ্ছেন না
অনেক যৌক্তিক ও অযৌক্তিক কারণ দেখিয়ে অধিকাংশ লোক ফিরে আসতে আগ্রহী নয়
paraphrase
703,517
কিন্তু সিরিজটা অস্ট্রেলিয়ার মতো শক্তিশালী এক দলের সঙ্গে
তবে অস্ট্রেলিয়া ও অস্ট্রেলিয়ার মতো শক্তিশালী দলের সাথে সিরিজটি অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
717,487
তাদের দিয়ে একটি গোষ্ঠী বা একটি চক্র আন্দোলন করাচ্ছে
তারা একটি দল বা একটি দলের সাথে প্রতিবাদ করছে
paraphrase
715,160
মেয়েরা জায়গা করে নিচ্ছে বিশ্বসেরা বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে
মেয়েরা বিশ্বের সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে যাচ্ছে
paraphrase