Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_820000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
800k
820k
input_text
stringlengths
28
148
target_text
stringlengths
14
2.01k
prefix
stringclasses
1 value
813,941
ছোটবেলা থেকে আমি দেখে আসছিলাম আমাদের সিনিয়র শিল্পীরা শেষ বয়সে করুণার পাত্র হন
ছোটবেলা থেকেই আমি দেখেছি যে আমাদের সিনিয়র শিল্পীরা তাদের জীবনের শেষ দিকে করুণার পাত্র হয়ে উঠেছে
paraphrase
803,748
পরে ভিতোমস্কিকে সঙ্গে নিয়ে হোটেল ওলিও ড্রিম হ্যাভেন থেকে বাকি পাঁচজনকে গ্রেপ্তার করা হয়
পরে ভিটোমস্কির সাথে ওলিও ড্রিম হ্যাভেন হোটেলে আরও পাঁচজনকে গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
810,532
তাঁদের একজন ভিয়েতনামের নাগরিক সিতি আইসিয়াহ ও আরেকজন ইন্দোনেশিয়ার নাগরিক দোয়ান থি হুয়ং
তাদের মধ্যে একজন ভিয়েতনামের নাগরিক সিতি আইসিয়াহ এবং অন্যজন ইন্দোনেশিয়ার নাগরিক ডুয়ান থি হুং
paraphrase
800,816
বড় বোন রূপালী খাতুনের বিয়ে হয়েছে ছোট বোন সোনিয়া খাতুন পড়ালেখা করছে
বড় বোন রূপালী খাতুন বিয়ে করেন এবং ছোট বোন সোনিয়া খাতুন পড়াশোনা করছেন
paraphrase
815,009
এ শহরে গ্র্যাজুয়েট পাস কর্মীর গড় আয় ২৬২৫০ ডলার
এই শহরে স্নাতক শ্রেণীর কর্মীদের গড় আয় ২৬২৫০ মার্কিন ডলার
paraphrase
801,680
উল্টো দেখা গেছে মূল একাদশে কেইন থাকলেই বরং সনের কার্যকারিতা কমে যায়
এর বিপরীতে মূল দলে যদি কোনো কেইন থাকে তা হলে সেই দলের কার্যকারিতা কমে যায়
paraphrase
815,237
সুজানাও মায়ের এমন প্রশ্ন শুনে অপ্রস্তুত হয়ে গেল
সুজানাও তার মায়ের প্রশ্ন শুনে বিব্রত হয়েছিলেন
paraphrase
802,298
বিজ্ঞানীদের কাছে অবশ্য এর ব্যাখ্যা আছে
কিন্তু বিজ্ঞানীরা এর ব্যাখ্যা দেয়
paraphrase
813,094
তাকে কি কখনো শ্রদ্ধা করবে মন থেকে আমি বাপু অত বোকাটি নই
তুমি কি তাকে তোমার হৃদয় থেকে সম্মান করবে আমি বোকা নই
paraphrase
806,303
সন্দ্বীপবাসীদের পুরোনো সংগঠন সন্দ্বীপ অ্যাসোসিয়েশন উত্তর আমেরিকা
সন্দ্বীপ অ্যাসোসিয়েশন উত্তর আমেরিকা সন্দ্বীপের জনগণের প্রাচীনতম সংগঠন
paraphrase
814,085
অস্কারপ্রাপ্ত ছবি আমেরিকান বিউটিতে আমরা পেয়েছি একজন ষাটোর্ধ্ব ব্যক্তিকে প্রেমময় নব যৌবনে
অস্কার বিজয়ী আমেরিকান বিউটিতে আমরা ষাট বছর বয়সী এক ব্যক্তিকে খুঁজে পাই যে এক প্রেমময় নতুন যৌবনে প্রেমে পড়েছিল
paraphrase
812,815
প্রকৌশল খাত–সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা বলছেন এটি এই খাতের খুব বেশি হলে এক–দশমাংশ পূরণ করা যাবে
প্রকৌশল খাতের সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা বলেন এই খাতে যদি অনেক বেশি থাকে তাহলে তা একদশমাংশ পূরণ করতে পারে
paraphrase
807,713
আপনি বয়লার চালানোর জন্য একজন কারিগরি দক্ষতাসম্পন্ন লোক পাবেন না
বয়লার চালানোর জন্য কোন প্রযুক্তিগত দক্ষতা নেই
paraphrase
816,427
এই ছবির ক্যাপশন ছিল আমি সব সময় আমার চেয়ে বড় সাইজের টেডি চাইতাম
ছবির শিরোনাম ছিল আমি সবসময় আমার চেয়ে বড় টেডি চাই
paraphrase
819,266
দুই বন্ধুর একজন অবিন্তা কবীর
তাঁর দুই বন্ধুর মধ্যে একজন ছিলেন অবিন্তা কবির
paraphrase
809,054
চীনের ঋণ সহায়তার ক্ষেত্রে কেউ কেউ অবশ্য বলছেন পাকিস্তানকে ঋণফাঁদের কূটনীতিতে ফেলছে চীন
তবে কেউ কেউ বলছেন চীন পাকিস্তানের ঋণ কেলেঙ্কারির কূটনীতিতে জড়িয়ে পড়ছে
paraphrase
806,203
দেশে কবে ঈদ হচ্ছে না হচ্ছে—এ নিয়ে কথা বলেছেন
তিনি বলেন দেশে কখন ঈদ অনুষ্ঠিত হবে না
paraphrase
814,684
তিনি বলেন ভাই সংসার ঠিকমতো চালাতে পারছি না
সে বলেছে আমি পরিবার চালাতে পারবো না
paraphrase
808,182
যদিও তাইওয়ান বলছে এ ঘটনার জন্য আইনে এত বড় পরিবর্তন না এনে ঘটনাটিকে পৃথকভাবে সমাধান করা উচিত
তবে তাইওয়ান বলছে আইন বড় ধরনের পরিবর্তন না করেই এই ঘটনার সমাধান করা উচিত
paraphrase
813,644
তিনি রাজনৈতিক হারিয়ে যাওয়ার শিকার হয়েছিলেন
তিনি রাজনৈতিক ক্ষতির শিকার হন
paraphrase
804,978
২ উইকেটে হেরে গেলেও বাংলাদেশের লড়াই নিশ্চয় কাল সুইনটনকে তৃপ্তি দিয়েছে
যদিও বাংলাদেশ ২ উইকেটে পরাজিত হয়েছে বাংলাদেশের যুদ্ধ অবশ্যই গতকাল সুইনটনকে সন্তুষ্ট করেছে
paraphrase
805,485
কালও কিন্তু বাংলাদেশ শেষ পর্যন্ত লড়েছে
কিন্তু শেষ পর্যন্ত বাংলাদেশও যুদ্ধ করে
paraphrase
816,523
দলের অন্যতম সিনিয়র ব্যাটসম্যান হিসেবে দায়িত্বটা নিতে হতো অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুসকে
দলের অন্যতম জ্যেষ্ঠ ব্যাটসম্যান অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউসকে এ দায়িত্ব নিতে হয়
paraphrase
815,804
যদিও নানা পাটেকর বরাবরই এ অভিযোগ মিথ্যা বলে আসছেন
তবে বিভিন্ন পটেক সব সময় এই অভিযোগ অস্বীকার করেছে
paraphrase
804,842
ঈশ্বর জুয়া খেলেন না—আইনস্টাইনের বিখ্যাত এই উক্তির জন্মও এই জটিলতা থেকেই
ঈশ্বর জুয়াখেলা খেলেন না আইনস্টাইনের বিখ্যাত উক্তি এই জটিলতা থেকে উদ্ভূত
paraphrase
814,476
কিন্তু বরাদ্দ ছাড়াই মাতারবাড়ীতে ১৫০টি নতুন ঘর নির্মাণের কাজ কীভাবে শুরু করেছিল তা আমার জানা নেই
কিন্তু আমি জানি না কিভাবে ১৫০টি নতুন বাড়ি নির্মাণ শুরু হয়েছিল মায়ের বাড়িতে বরাদ্দ ছাড়া
paraphrase
805,069
৪ উইকেট হাতে অস্ট্রেলিয়া আর কতক্ষণ টিকবে সেটা নিয়েই ছিল মূল কৌতূহল
অস্ট্রেলিয়া কতক্ষণ চার উইকেট নিয়ে টিকে থাকবে তা ছিল প্রধান কৌতূহল
paraphrase
812,319
এ জন্য খারাপ কাজ বা কারসাজি করলে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির নজির স্থাপন করা জরুরি
এ কারণে মন্দ কাজ বা ষড়যন্ত্রের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান করা গুরুত্বপূর্ণ
paraphrase
818,022
আগে মন্দিরে পর্যটকদের বসার কোনো স্থান না থাকলেও এবার যাত্রীছাউনি হওয়ায় বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ হয়েছে
যদিও আগে মন্দিরে পর্যটকদের জন্য কোনো জায়গা ছিল না কিন্তু যাত্রীদের ভিড় থাকায় এই সময় বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ ছিল
paraphrase
815,031
এই প্রকল্পের ব্যয় ধরা হয়েছে ১০০ মিলিয়ন ডলার
প্রকল্পের খরচ ধরা হয়েছে ১০০ মিলিয়ন ডলার
paraphrase
801,740
ঈদের দ্বিতীয় দিনসন্ধ্যা ৬১৫ তাদের খাড়া দুটো শিং
ঈদের দ্বিতীয় দিনে সন্ধ্যা ৬১৫ মিনিটে তাদের দুটি শিং আছে
paraphrase
807,966
তবে ভারতের জয়ের আশা উজ্জ্বল করে ৪১তম ওভারে ফিরে যান ম্যাক্সওয়েল
তবে ম্যাক্সওয়েল ৪১ ওভার বোলিং করে ভারতের জয়ের আশা জাগিয়ে তোলেন
paraphrase
809,974
গোয়ার দক্ষিণপূর্বাঞ্চলের একটি সমৃদ্ধিশালী গ্রাম ছিল এই কুর্দি
গোয়ার দক্ষিণপূর্ব অংশে কুর্দি একটি সমৃদ্ধ গ্রাম ছিল
paraphrase
806,155
সেনারা ট্রাকে করে ফেরার সময় হাসপাতালের আশে পাশে সব দালানে মেশিনগান থেকে গুলি ছুড়তে ছুড়তে চলে যায়
সৈন্যরা ট্রাকে ফিরে আসার সময় তারা হাসপাতালের চারপাশের সব ভবনে মেশিন গান দিয়ে গুলি চালায়
paraphrase
817,533
তাঁর ওজন কমেছে ৫ কেজি ছবিসহ এমন খবর ছড়িয়ে গেছে
তার ওজন ৫ কেজি কমে গেছে এবং সংবাদ ছড়িয়ে পড়েছে যে তিনি এই সংবাদে জড়িত
paraphrase
807,928
তবে তা দীর্ঘায়িত হোক তা কোনোভাবেই কাঙ্ক্ষিত নয়
কিন্তু তা যত দীর্ঘই হোক না কেন এটা কোনোভাবেই কাম্য নয়
paraphrase
812,394
প্রাতিষ্ঠানিকভাবে দুদকের পক্ষে এর দায় কোনোভাবেই এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব নয়
এসিসি প্রাতিষ্ঠানিকভাবে এর দায়িত্ব এড়াতে পারে না
paraphrase
805,733
শ্রীলঙ্কার আগের ম্যাচটিতেও ছিল বৃষ্টির প্রকোপ
শ্রীলঙ্কার পূর্ববর্তী খেলাটি বৃষ্টির কবলে পড়ে
paraphrase
800,011
সে বিড়াল স্বপ্ন দেখে আবার বিছানাবালিশ তছনছ করে
সে একটা বিড়ালের স্বপ্ন দেখে আর বিছানা ধ্বংস করে
paraphrase
818,327
টেস্টের পর ওয়ানডেতেও পাকিস্তানের ওপর আধিপত্য ধরে রাখল তারা
টেস্ট শেষে পাকিস্তানের বিপক্ষে একদিনের আন্তর্জাতিকে জয় পায়
paraphrase
804,360
তাই সে অর্থে রিদওয়ানের সেভাবে চিকিৎসা হয়নি
তাই রিদওয়ানকে এভাবে চিকিৎসা করা হয়নি
paraphrase
813,293
ওভালে নিউজিল্যান্ডের সঙ্গে যদি জিততাম আমাদের পয়েন্ট থাকত ৫
ওভালে আমরা যদি নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে জয় লাভ করতাম তাহলে আমাদের পয়েন্ট হতো ৫
paraphrase
805,028
শিশুরা তো বটেই সব বয়সী মানুষের কোলাহলে মুখরিত নগরের বিভিন্ন এলাকা
শহরের বিভিন্ন এলাকা সব বয়সের মানুষের গুঞ্জনে মুখরিত
paraphrase
819,132
শুরু হয় অগ্নিনির্বাপণ ও উদ্ধার তৎপরতা
অগ্নিনির্বাপক ও উদ্ধার কাজ শুরু হয়
paraphrase
803,571
ক্যারিবিয়ানের যে কটি দেশ মিলিয়ে ওয়েস্ট ইন্ডিজ তার মধ্যে শুধু গায়ানাই দ্বীপরাষ্ট্র নয়
ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের একমাত্র দ্বীপরাষ্ট্র নয় গায়ানাও
paraphrase
809,618
এই অবস্থায় পাঁচ কিলোমিটার দূরে নিয়ে গিয়ে তাঁকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে চলে যায় বাস
এই পরিস্থিতিতে বাস তাকে পাঁচ কিলোমিটার দূরে নিয়ে যায় এবং তাকে বাস থেকে বের করে দেয়
paraphrase
815,499
দেখতে দেখতে নিজের তুচ্ছ অস্তিত্বের কথাও ভুলে গেলাম এক সময় বসা অবস্থাতেই তন্দ্রামতো এসে গেল
আমি আমার নিজের অস্তিত্ব ভুলে গিয়েছিলাম এবং এক সময় আমি যখন বসে ছিলাম তখন আমি জেগে উঠেছিলাম
paraphrase
803,880
বাণিজ্যিক দিক থেকে আইসিসির কাছে বিসিসিআই হলো সোনার ডিম পাড়া হাঁস
বিসিসিআই বাণিজ্যিকভাবে আইসিসির স্বর্ণ ডিম পাড়া হাঁস
paraphrase
807,428
এমন ছবি বছরজুড়ে প্রদর্শন হলে সিনেমা হল মালিকেরা লাভবান হবেন
সারা বছর ধরে যদি এই ধরনের চলচ্চিত্র দেখানো হয় তা হলে সিনেমা হলের মালিকরা উপকৃত হবে
paraphrase
808,222
এবারের সফরে আড়াই শ কোটি ডলারের চুক্তির কথা উল্লেখ করেন শেখ হাসিনা
শেখ হাসিনা এই সফরে ২৫০ মিলিয়ন ডলারের চুক্তি ঘোষণা করেন
paraphrase
814,931
আরও থাকছে প্রবাসের জনপ্রিয় শিল্পী তনিমা হাদীর একক পরিবেশনা
জনপ্রিয় প্রবাসী শিল্পী টনিমা হাদির একক পরিবেশনাও থাকবে
paraphrase
813,214
এই হলুদ শাপলা ফুলগুলো দেখে কুষ্টিয়াতে আমাদের ছোটবেলার স্মৃতি মনে পড়ে গেল
এই হলুদ পানির ফুল কুষ্টিয়ায় আমাদের ছেলেবেলার স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়
paraphrase
817,643
এমনিতেই দুই দিন ধরে প্রচণ্ড ঠান্ডা এর ওপর ভাঙা জানালা দিয়ে বাতাস আসার কারণে এখানে টেকাই মুশকিল হচ্ছে
দুদিন ধরে ঠাণ্ডার মধ্যে ভাঙা জানালা দিয়ে বাতাস আসছে আর সেখানে থাকা কঠিন হয়ে পড়েছে
paraphrase
807,432
তাঁর বাঁশিতে গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির পথ হাজার মাইল দূরের বাংলাদেশকে মনে করিয়ে দেয়
তাঁর বাঁশিতে গ্রাম ছাড়াও রঙিন মাটির পথ বাংলাদেশকে হাজার হাজার মাইল দূরে স্মরণ করিয়ে দেয়
paraphrase
802,994
এতে তো দুনিয়া ভেঙে পড়ার কথা নয় কিন্তু ওই সময়ে আসলেই দুনিয়া ভেঙে পড়েছিল
এটা পৃথিবীকে ধ্বংস করার কথা নয় কিন্তু সেই সময় পৃথিবী সত্যিই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
800,373
কথার ফাঁকে ফাঁকে ডাইস দিয়ে রং বসানো চলে আয়ানের জার্সিতে
কথার মাঝখানে রাহুলের জার্সিকে ডিস দিয়ে আঁকা যায়
paraphrase
818,720
যুক্তরাষ্ট্রের রক্ষণশীল এবং উদারনৈতিকদের মধ্যে বিরোধ এখন আরও স্পষ্ট
রক্ষণশীল এবং উদারপন্থীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব এখন আরো স্পষ্ট
paraphrase
810,846
তবে নির্বাচকদের রাডারে ধরা দিলেন বটে সুযোগ মিলল না
কিন্তু দল নির্বাচকমণ্ডলী রাডারে ধরা পড়ে কিন্তু সুযোগ পায়নি
paraphrase
806,135
নিরাশ হয়ে দুজন পূর্ব পাড়ে ফিরে দেখি পুরোনো একটি বাসে অনেকেই উঠে বসে আছেন
হতাশ হয়ে তারা পূর্ব তীরে ফিরে আসে এবং দেখতে পায় যে অনেক লোক একটা পুরোনো বাসে বসে আছে
paraphrase
805,767
ইংলিশ মিডিয়াম শেষে ওই এক আইবিএ আর দুই–চারটা প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়
ইংরেজি মিডিয়ামের শেষে একটি আইবিএ এবং দুই বা চারটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে
paraphrase
808,298
আবার ক্ষমতার বাইরে গেলে সেই সঠিক আইনই বেঠিক হয়ে যায়
যখন ক্ষমতা চলে যায় তখন সঠিক আইন ভুল হয়ে যায়
paraphrase
807,999
সাম্প্রতিক সময়ে নতুন বলে ইনসুইংয়ে তাঁর দুর্বলতা দেখা গেলেও আজ বড় ইনিংসের আশাই দেখাচ্ছিলেন ফিঞ্চ
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে নতুন বলের ইনসুইংয়ে তাঁর দুর্বলতা দেখা দিয়েছে তবে ফিঞ্চ আজ বড় ইনিংস আশা করছেন
paraphrase
809,908
এবার নতুন নাটক নিয়ে কিছুটা উত্তেজনা তো আছেই
নতুন নাটক নিয়ে একটু উত্তেজনা ছিল
paraphrase
801,500
আরও আছে ৮টা৫টা অফিস উল্টো করে বললে ঘুম থেকে ওঠা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত ব্যস্ততা
এ ছাড়া ৮৫টি অফিসকে সকাল ৮টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত ব্যস্ত থাকার কথা বলা হয়
paraphrase
815,856
আমাদের কাঙ্ক্ষিত প্রত্যাশায় ব্যাঘাত ঘটলেই আমরা নিজেকে অসুখী ভাবতে শুরু করি
আমরা যখন আমাদের প্রত্যাশিত প্রত্যাশাগুলোর দ্বারা ব্যাহত হই তখন আমরা নিজেদের প্রতি অসন্তুষ্ট বোধ করতে শুরু করি
paraphrase
811,852
তিনি বলেন সরকারের যুগোপযোগী পদক্ষেপের ফলে সাধারণ মানুষের নির্বিঘ্নে বিচারপ্রাপ্তি নিশ্চিত হয়েছে
তিনি বলেন সরকারের সময়োপযোগী পদক্ষেপ সাধারণ মানুষের বিচার ছাড়াই ন্যায়বিচার নিশ্চিত করেছে
paraphrase
813,378
দুর্ভাগ্যজনকভাবে বাংলাদেশের প্রায় সবগুলো সুযোগ সেদিন বরাদ্দ ছিল বাংলাদেশ দলের নম্বর নাইনের জন্য
দুর্ভাগ্যবশত সেদিন বাংলাদেশ দলের ৯ নম্বর স্থানে বাংলাদেশের প্রায় সব সুযোগসুবিধা বরাদ্দ করা হয়
paraphrase
804,870
আর যদি কেউ স্মোকি আই করতে চান তাহলে তো কথাই নেই
আর তুমি যদি ধোঁয়া দিতে চাও তাহলে কোন কথা নেই
paraphrase
808,896
ইদানীং অনেক কোচ কিংবা ম্যানেজার খুব দ্রুত খেলোয়াড়দের সঙ্গে গলা মেলান
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক কোচ ও ম্যানেজার দ্রুত খেলোয়াড়দের সঙ্গে যোগ দিয়েছেন
paraphrase
805,788
তারা জানছে তাদের যুদ্ধ গল্প তাদের বীরত্বগাথা তাদের অর্থনীতি সমাজনীতি রাষ্ট্রনীতি
তারা তাদের যুদ্ধ কাহিনী জানে তাদের অর্থনীতি সামাজিক নীতি তাদের বীরত্ব
paraphrase
813,207
গোসল করতে করতে খিদে পেলেই ঢ্যাপর দিয়ে আমাদের ক্ষুধা নিবারণ হতো
আমরা যখন স্নানের জন্য ক্ষুধার্ত ছিলাম তখন আমাদের ক্ষুধা নিবারণ করার জন্য লাঠি ব্যবহার করতে হতো
paraphrase
806,519
নীলিমার মন খুব খারাপ হয়ে যায় মেয়েটির কথা ভেবে
মেয়েটির কথা চিন্তা করে নীলিমা হতাশ হয়ে পড়ে
paraphrase
807,932
তবুও ইংল্যান্ডের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ প্রদর্শন দায়িত্ব মনে করছেন তিনি
তা সত্ত্বেও তিনি মনে করেছিলেন যে ইংল্যান্ডকে সম্মান করা তার দায়িত্ব
paraphrase
807,933
গতকাল রাতে টেলিফোনে তাঁর কাছে জানতে চেয়েছিলাম শনিবার কোনো দলকে সমর্থন দিচ্ছেন
আমি গতকাল রাতে তাকে ফোনে জিজ্ঞেস করেছিলাম যে তিনি শনিবার একটা দলকে সমর্থন করছেন কি না
paraphrase
807,735
এ মুহূর্তে ওয়ানডে র‌্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ দল
এই মুহূর্তে তারা একদিনের আন্তর্জাতিক র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ দল
paraphrase
805,850
এর মাধ্যমে সাবওয়ে একই সঙ্গে যাত্রীবান্ধব ও আগের চেয়ে দ্রুততর হবে
সাবওয়ে একই সাথে যাত্রী বান্ধব হবে এবং আগের চেয়ে দ্রুত হবে
paraphrase
812,980
মেসি বছরে আয় করেন ১ হাজার কোটি টাকার বেশি কত টাকা আমজনতার পক্ষে কল্পনা করা কঠিন
মেসি বছরে ১ বিলিয়নেরও বেশি আয় করে এটা কল্পনা করা কঠিন যে মানুষ এক বিলিয়নেরও বেশি আয় করে
paraphrase
819,944
প্রসঙ্গত কবিতা রচনার শুরুর দিকে নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী আহসান হাবিবের ঘনিষ্ঠ সান্নিধ্যে এসেছিলেন
তাঁর কবিতার শুরুতে নিরেনেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী আহসান হাবিবের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ স্থাপন করেন
paraphrase
805,000
মালিককে রাজি করিয়ে অটোরিকশার ছাদে বাগান করেছেন নিজের খরচে
মালিককে রাজি করিয়ে তিনি অটোর ছাদে নিজের খরচে বাগান করেন
paraphrase
805,791
তাদের ওল্ড এজ হোম বা বৃদ্ধাশ্রম একটি নিয়মিত স্বাভাবিক প্রক্রিয়া
তাদের পুরোনো বাড়ি বা পুরোনো বাড়ি নিয়মিত প্রক্রিয়া
paraphrase
809,871
অথচ মাত্র ৯ মাসেই সঞ্চয়পত্রের নিট বিক্রি হয়েছে প্রায় ৪০ হাজার কোটি টাকা
কিন্তু নয় মাসের মধ্যে সঞ্চয়ের মূল্য প্রায় ৪০ বিলিয়ন টাকায় বিক্রি হয়ে যায়
paraphrase
805,932
ভারতের রাষ্ট্রপতি পদক প্রাপ্ত এই সেনাসদস্য অবসরের পর কর্মরত ছিলেন আসামের বর্ডার পুলিশে
অবসর গ্রহণের পর তিনি আসাম সীমান্ত পুলিশ বাহিনীতে কর্মরত ছিলেন
paraphrase
805,581
এবারের আয়োজনে অংশ নিয়েছেন বিশ্বের ২৭ দেশের যন্ত্রশিল্পী
বিশ্বের ২৭টি দেশ থেকে শিল্পীরা এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন
paraphrase
810,772
এতে দুজনের কথা ও খুদে বার্তা বিনিময় হয়েছে
এটা তাদের মধ্যে কথা ও টেক্সট বার্তা বিনিময় করেছিল
paraphrase
816,947
দ্রুত নেট ছেড়ে ফিরে এসেছেন ড্রেসিংরুমে
সে দ্রুত নেট থেকে বের হয়ে ড্রেসিং রুমে ফিরে আসে
paraphrase
818,722
মার্কিন প্রভাবশালী সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে তার প্রকাশ্য বিরোধ এখন সর্বত্র আলোচনার বিষয়
যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাবশালী প্রচার মাধ্যমের সাথে তার প্রকাশ্য দ্বন্দ্ব এখন সর্বত্র আলোচনার বিষয়
paraphrase
809,538
এখন যেকোনো ছুতায় ছবিতে ছেয়ে যায় রাজপথ ও অলিগলি
এখন রাস্তা ও গলিগুলো যে কোন স্পর্শ দিয়ে ভরে গেছে
paraphrase
819,040
এটি প্রত্যাশিতই ছিল যে নিজেদের মাঠ ন্যু ক্যাম্পে ঘুরে দাঁড়াবে মেসির দল
আশা করা হয়েছিল যে মেসির দল তাদের নিজস্ব মাঠ নু ক্যাম্পে ফিরে আসবে
paraphrase
808,000
ফিঞ্চ ফিরলেও স্মিথকে সঙ্গে নিয়ে অস্ট্রেলিয়াকে এগিয়ে নিচ্ছিলেন ওয়ার্নার
ফিঞ্চ ফিরে আসলেও স্মিথের সাথে অস্ট্রেলিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যেতে থাকেন
paraphrase
806,412
বারবার ঈদ আসুক নতুন নতুন শুভ বার্তা বহন করে প্রবাসে কিংবা স্বদেশে
প্রবাসী বা নিজ দেশে নতুন বার্তা নিয়ে ঈদ আসুক
paraphrase
804,248
কিন্তু এখন হুট করেই মায়োরগার সিদ্ধান্ত বদলের কোনো কারণ জানা যায়নি
কিন্তু এখন মায়োগার সিদ্ধান্ত হঠাৎ করে পরিবর্তন করার কোন কারণ নেই
paraphrase
810,413
বিশ্বের সবচেয়ে দামি চিত্রকর্ম বলে মনে করা হয় এটিকে
এটি বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান শিল্প বলে বিবেচিত হয়
paraphrase
800,736
শুনতে পেলেন আকাশে তখন থেমে থেমে গুলি হওয়ার মতো গুড়গুড় করে মেঘ ডাকছে
তিনি আকাশে মেঘ থেমে যেতে এবং গুলির শব্দ শুনতে পান
paraphrase
804,368
ময়নাতদন্ত শেষে তাঁর পরিবারের সদস্যদের কাছে লাশ হস্তান্তর করা হবে
ময়না তদন্তের পর লাশ তার পরিবারের সদস্যদের হাতে তুলে দেওয়া হবে
paraphrase
818,308
এ নিয়ে তাঁদের মধ্যে কথাকাটাকাটি হয়
তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়েছিল
paraphrase
814,920
নৌবাহর উদ্বোধন করেন চৌধুরী সারওয়ার হাসান
চৌধুরী সারওয়ার হাসান নৌবহর উদ্বোধন করেন
paraphrase
810,740
শুনেছি কার্ডিফে হোটেলে রুম পাওয়া যাচ্ছিল না
আমি শুনেছি কার্ডিফ হোটেলে কোন রুম নেই
paraphrase
802,807
এই কথা হলো নারায়ণগঞ্জের মিটিংয়ের আগের দিন
এটা ছিল নারায়ণগঞ্জের সভার আগের দিন
paraphrase
809,847
কিন্তু আঙুলের চোটে পড়ে বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচটা আর খেলা হচ্ছে না তাঁর
কিন্তু আঙ্গুলের আঘাতের কারণে তিনি বাংলাদেশের বিরুদ্ধে খেলেননি
paraphrase
818,711
উৎসব কমিটি জানিয়েছে বহু অভিবাসীর দেশ আমেরিকার বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠী থেকে আসা কলাকুশলীদের নিয়ে মেক আমেরিকাগ্রেট অ্যাগেইন কনসার্ট অনুষ্ঠিত হবে
উৎসব কমিটি বলেছে আমেরিকার বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর শিল্পীদের নিয়ে আমেরিকার গ্রেট এগেইন কনসার্টে অংশ নেওয়া
paraphrase