Unnamed: 0 int64 820k 840k | input_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 15 144 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
829,232 | অখিলেশ না শোধরালে তিনি এবারের ভোটে ছেলের বিরুদ্ধে লড়বেন | যদি অখিলেশকে সংশোধন না করা হয় তাহলে তিনি এই ভোটে তার ছেলের বিরুদ্ধে লড়াই করবেন | paraphrase |
827,838 | পুলিশ বলছে তাঁরা অস্ত্র চাঁদাবাজি ও অপহরণের সঙ্গে জড়িত | পুলিশ বলছে তারা অস্ত্র চাঁদাবাজি এবং অপহরণের সাথে জড়িত | paraphrase |
835,764 | তিনি যুক্তরাষ্ট্রের ভালো করার মধ্য দিয়ে অন্যদেরও ভালো করবেন | তিনি যুক্তরাষ্ট্রে ভাল কাজ করে অন্যদের ভাল করবেন | paraphrase |
824,557 | তাঁরা আরও বলেন এই কুয়া জাম্বুরাপাড়ার শতাধিক পরিবারের পানির একমাত্র উৎস | তারা আরও বলেন কূপটি জাম্বুরাপাড়ার ১০০ টিরও বেশি পরিবারের জন্য পানির একমাত্র উৎস | paraphrase |
825,179 | ৫ জানুয়ারি র্যাডিশন হোটেলে অনুষ্ঠিত পরিচালনা পর্ষদের সভায় আরমাডা স্পিনিং মিলের পক্ষে পরিচালক হিসেবে আরাস্তু খান যোগ দেন | ৫ জানুয়ারি আরমাদা স্পিনিং মিলের পরিচালক হিসেবে আরস্তু খান রেডিশন হোটেলের পরিচালনা পর্ষদ | paraphrase |
829,335 | পরে তাঁরা টাঙ্গাইল প্রেসক্লাবের বঙ্গবন্ধু মিলনায়তনে সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন সমিতির আহ্বায়ক মুহাম্মদ আজাদ খান | পরে সমিতির সভাপতি মুহম্মদ আজাদ খানের কাছ থেকে টাঙ্গাইল প্রেস ক্লাবের বঙ্গবন্ধু মিলনায়তনে এক সংবাদ সম্মেলনে তারা লিখিত বক্তব্য | paraphrase |
833,810 | মন্ত্রণালয় ও ঢাকা চেম্বারের পৃথক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বিষয়টি জানানো হয় | মন্ত্রণালয় ও ঢাকা চেম্বার পৃথক প্রেস রিলিজে বিষয়টি উল্লেখ করে | paraphrase |
829,121 | মস্কোর ওপর যুক্তরাষ্ট্রের আরোপিত বিভিন্ন অবরোধ তুলে নেওয়ার পরিবর্তে রাশিয়াকে পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যাপারে যথেষ্ট পরিমাণে ছাড় দিতে হবে | মস্কোর উপর থেকে মার্কিন নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার পরিবর্তে রাশিয়াকে পারমাণবিক অস্ত্রে যথেষ্ট ছাড় দিতে হবে | paraphrase |
839,120 | প্রতিবেদন অনুযায়ী বাংলাদেশের মোট জনসংখ্যার ৩৩ শতাংশ মুঠোফোনে ইন্টারনেট ব্যবহার করেন | প্রতিবেদন অনুযায়ী বাংলাদেশের ৩৩ মানুষ মোবাইল ফোনে ইন্টারনেট ব্যবহার করে | paraphrase |
826,635 | তিনি প্রভাব বিস্তার করে থাকতে পারেন | তিনি হয়তো প্রভাব ফেলতে পারেন | paraphrase |
830,451 | এসব এলাকায় অনেকেই গ্যাস সিলিন্ডার কিনে রান্নার কাজ করছেন | এই এলাকাগুলোতে অনেক লোক গ্যাস সিলিন্ডার কিনছে এবং রান্না করছে | paraphrase |
836,016 | তার চেয়েও দ্রুত বেড়েছে শিক্ষার্থীর সংখ্যা | এর চেয়ে দ্রুত ছাত্র সংখ্যা বেড়েছে | paraphrase |
825,581 | নারায়ণগঞ্জে আলোচিত সাত খুন মামলায় র্যাবের তিন কর্মকর্তাসহ মোট ৩৫ জনকে সাজা দিয়েছেন আদালত | নারায়ণগঞ্জে আলোচিত সাতটি খুনের মামলায় র্যাবের তিনজন কর্মকর্তাসহ ৩৫ জনকে আদালত শাস্তি দিয়েছে | paraphrase |
834,257 | এরপর তাঁরা জামালপুরবকশীগঞ্জ সড়কের মালিবাগ এলাকায় সড়ক অবরোধ করেন | এরপর তারা জামালপুরবখশীগঞ্জ সড়কের মালিবাগ এলাকায় রাস্তা অবরোধ করে | paraphrase |
834,476 | উত্তর ১২ ২৪ ৩৬প্রশ্ন গুণনীয়ক কাকে বলেউত্তর কোনো সংখ্যার গুণনীয়ক হলো যে সংখ্যা দ্বারা ওই সংখ্যাকে ভাগ করলে কোনো ভাগশেষ থাকে না | উত্তর ১২ ২৪ ৩৬ প্রশ্ন গুণন করা হয় উত্তর কোন সংখ্যার গুণন আপনি | paraphrase |
821,652 | সড়ক ও জনপথ সওজ বিভাগের জেলা কার্যালয় ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায় আশাশুনি থেকে জেলা সদরে যাতায়াতের এটি প্রধান সড়ক | ডিএমপি বিভাগের জেলা অফিস ও স্থানীয় সূত্র থেকে জানা যায় এটি আশাশুধ | paraphrase |
832,384 | হঠাৎ জিপটি কোথা থেকে এল তাও কেউ জানেন না | কেউ জানে না জীপটা কোথা থেকে এসেছে | paraphrase |
832,146 | তুমি একই সঙ্গে একাধিক সম্পর্কে জড়িয়ে ছিলে | একই সময়ে আপনি একাধিক সম্পর্কের সঙ্গে জড়িত ছিলেন | paraphrase |
836,448 | সমাসবদ্ধ বা সমাসনিষ্পন্ন পদটির নাম কীক ব্যাসবাক্য খ বিগ্রহবাক্যগ সমস্যমান পদ ঘ সমস্তপদ৮ | সমাসন্নিধির নাম কিক ব্যাসবাক্য বি ধর্মপদ | paraphrase |
825,787 | দলের সেরা ফিল্ডারকে দাঁড়াতে হলো উইকেটের পেছনে এক ম্যাচে তৃতীয় উইকেটকিপার হলের সাব্বির রহমান | দলের সেরা ফিল্ডারকে সাব্বির রহমান তৃতীয় উইকেটরক্ষকের ভূমিকায় অবতীর্ণ হতে হয় | paraphrase |
821,860 | ব্যবহার করা হয়েছে গাছের গুঁড়ি | গাছের গুঁড়ি ব্যবহার করা হয় | paraphrase |
827,572 | এতে লাভটা কার না বাংলাদেশের সাধারণ মানুষের না বাংলাদেশের মুসলিমদের | এর লাভ কে বা বাংলাদেশের সাধারণ মানুষ বা বাংলাদেশের মুসলমান | paraphrase |
839,470 | বাইবেল ধরে রেখেছেন স্ত্রী মেলানিয়া | বাইবেলটি তার স্ত্রী মেলানিয়া ধারণ করেছিলেন | paraphrase |
830,206 | এর মধ্যে দর বেড়েছে ১৪৯টির কমেছে ১৪৫টির | এর মধ্যে ১৪৯ এর দাম বেড়েছে এবং ১৪৫ কমে গেছে | paraphrase |
829,185 | তাঁর পাঠানো মুঠোফোন নম্বরে টাকা বিকাশ করা হয় | তার মোবাইল নম্বর দিয়ে টাকা উন্নত করা হয় | paraphrase |
821,314 | কমলাপুর রেলস্টেশন এলাকা থেকে পাঁচ কেজি গাঁজাসহ দুজনকে আটক করেছে ঢাকা রেলওয়ে থানাপুলিশ | কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন এলাকা থেকে ঢাকা রেলওয়ে পুলিশ দুইজনকে গ্রেফতার করেছে এদের মধ্যে পাঁচ কেজি গাঁজাও | paraphrase |
827,770 | জাতীয় পর্যায়ে শিশুদের নিয়ে কাজ করে এমন ২৬৯টি বেসরকারি সংস্থার ফোরাম বিএসএফ | বিএসএফ জাতীয় পর্যায়ে শিশুদের নিয়ে কাজ করা ২৬৯টি বেসরকারি সংস্থার একটি ফোরাম | paraphrase |
829,886 | ইফতেখারুজ্জামান আরও বলেন দুদকের এ উদ্যোগের মূল লক্ষ্য হলো দুর্নীতিবাজদের বার্তা দেওয়া | ইফতেখারুজ্জামান আরও বলেন এসিসির উদ্যোগের মূল উদ্দেশ্য দুর্নীতিপরায়ণদের কাছে বার্তা পৌঁছে দেওয়া | paraphrase |
839,721 | এসব খাল উদ্ধারে ডিএসসিসিকে সহায়তা করবে জেলা প্রশাসন | জেলা প্রশাসন এই খালগুলো পুনরুদ্ধারে ডিপিডিসিকে সাহায্য করবে | paraphrase |
821,501 | তাঁরা বলেন গত মঙ্গলবার গুলকিবাড়ি সড়কের কিছু অংশ তুলে আবার নতুন করে নির্মাণ করা হয় | তারা বলেছে মঙ্গলবার গুলকিবাড়ি রাস্তার কিছু অংশ সংস্কার করে পুনরায় নির্মাণ করা হয়েছে | paraphrase |
837,777 | তাই হোয়াইট হাউস ছেড়ে তার মন খারাপ হবে সেটাই স্বাভাবিক | তাই এটা স্বাভাবিক যে সে হোয়াইট হাউজ ছেড়ে চলে যাবে এবং খারাপ বোধ করবে | paraphrase |
837,996 | নতুন প্রেসিডেন্টের এই শপথ গ্রহণকে কেন্দ্র করে ওয়াশিংটন ডিসিতে গতকাল নিরাপত্তাব্যবস্থা ব্যাপক জোরদার করা হয় | গতকাল ওয়াশিংটন ডিসিতে নতুন প্রেসিডেন্টের শপথের কারণে নিরাপত্তা ব্যবস্থা ব্যাপকভাবে শক্তিশালী হয়েছে | paraphrase |
838,594 | আমরা মিলেমিশে আবার আমেরিকাকে মহান করব | আমরা আমেরিকাকে আবার বড় করবো | paraphrase |
834,983 | আলোর ঝলকানি থেকে দূরে সেলিব্রিটি মানেই তাঁকে হতে হবে সবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে | সেলিব্রিটিরা আলোর থেকে অনেক দূরে অর্থাৎ তাকে সবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হতে হবে | paraphrase |
827,449 | মামলামোকদ্দমার রায় আপনার পক্ষে যেতে পারে | রায় আপনার পক্ষে হতে পারে | paraphrase |
827,318 | বললেন গত কয়েক বছর ব্যবসায় খুব বাজে অবস্থা চলছে | তিনি বলেন গত কয়েক বছর ধরে ব্যবসাটি খুব খারাপ অবস্থায় রয়েছে | paraphrase |
837,023 | সুলেমান থানায় অভিযোগ করেছেন তাঁর মালিকানায় থাকা সম্পত্তি কিছু স্থানীয় যুবক অবৈধভাবে দখল করে রেখেছিল | সুলেমান পুলিশ স্টেশনে অভিযোগ করেন যে কিছু স্থানীয় যুবক অবৈধভাবে তার সম্পত্তি দখল করে নিয়েছে | paraphrase |
836,292 | এ সময় আসামিরা তাঁর কাছ থেকে ৫৫ হাজার টাকা ও একটি মুঠোফোন ছিনিয়ে নেন | অভিযুক্ত ব্যক্তি ৫৫ হাজার টাকা এবং মোবাইল ফোন নিয়ে যায় | paraphrase |
828,479 | সড়ক ও জনপথ অধিদপ্তরের সওজ তত্ত্বাবধানে এ সড়ক সাজছে নতুন করে | সড়ক ও যানবাহন বিভাগের তত্ত্বাবধানে রাস্তাটি পুনরায় নকশা করা হচ্ছে | paraphrase |
832,799 | তবে তামিম ভালো করে জানেন অ্যাটাক ইজ দ্য বেস্ট ডিফেন্স | কিন্তু তামিম খুব ভাল করেই জানে যে আক্রমণই সবচেয়ে ভালো প্রতিরক্ষা | paraphrase |
825,574 | দুই শারমিনের ওপেনিং জুটিতে এসেছে ৪২ রান | শারমিনের উদ্বোধনী জুটি ৪২ রান তুলে | paraphrase |
839,131 | এসব পদক্ষেপ সম্পদ ও আয়বৈষম্য বৃদ্ধিতে ভূমিকা রাখছে বলে প্রতিবেদনে বলা হয়েছে | প্রতিবেদন অনুযায়ী এই পদক্ষেপগুলো সম্পদ ও আয় বৈষম্য বৃদ্ধিতে ভূমিকা পালন করে | paraphrase |
839,047 | তাকে অন্ধের মতো ভালোবাসতাম কি না জানি না | আমি জানি না আমি অন্ধের মত তাকে ভালবাসতাম কিনা | paraphrase |
833,933 | ফেব্রুয়ারির শুরুর দিক থেকে নাটকটি দেখানো হবে এনটিভিতে | নাটকটি ফেব্রুয়ারি মাসের প্রথম দিকে বিটিভিতে দেখানো হবে | paraphrase |
822,211 | কিন্তু খুঁজে পেতে মনের মতো কাজ দূরে থাক কোনো রকমে খেয়েপরে টিকে থাকার মতো আঁকাআঁকির কাজ পেতেও বেশ বেগ পেতে হয় তাঁকে | কিন্তু কোন না কোন ভাবে কাজ না পেয়ে বেঁচে থাকার জন্য তিনি ছবি আঁকার কাজ খুঁজে পান | paraphrase |
839,577 | এবারে তিনজনের বিরুদ্ধে যে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে সেটাও লোক দেখানো ব্যাপার মাত্র | এবার এই তিন ব্যক্তির বিরুদ্ধে যে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে তা শুধু জনগণের দেখানোর ব্যাপার | paraphrase |
831,057 | আগুনে কলোনির টিনের তৈরি ১৮টি ঘর ও মালামাল পুড়ে গেছে | কলোনির ১৮টি টিনের ঘর ও জিনিসপত্র পুড়িয়ে ফেলা হয় | paraphrase |
838,876 | রোমাঞ্চিত এই নবাগত বলেন একটিমাত্র ছবি মুক্তি পেয়েছে আমার | এই উত্তেজিত নতুন ব্যক্তিটি বলেন যে আমার একটি চলচ্চিত্র মুক্তি পেয়েছে | paraphrase |
825,666 | বিশ্বে অতি সম্পদশালী আর দরিদ্রতম জনগোষ্ঠীর মধ্যে অসাম্য বেড়েই চলেছে | বিশ্বের ধনী ও দরিদ্র মানুষের মধ্যে বৈষম্য বাড়ছে | paraphrase |
822,231 | কাছে গিয়ে দেখা গেল একটা ভবনের নিচতলায় ছোটাছুটি করছে খুদে পড়ুয়ারা | আমরা যখন কাছে আসি তখন আমরা দেখতে পাই যে ছোট ছেলেমেয়েরা একটা বিল্ডিংয়ের নিচতলায় দৌড়াচ্ছে | paraphrase |
826,944 | যেই ক্লাবে খেলেছেন সিলেটের কৃতী সন্তান ইয়োহান ক্রুইফ মাগুরার ম্যারাডোনা বরিশালের রোনালদোর মতো তারকা খেলোয়াড়েরা | সিলেটের বিখ্যাত পুত্র জোহান ক্রুইফ মাগুরার ম্যারাডোনা এবং বরিশালের রোনালদো তারকা খেলোয়াড় ছিলেন | paraphrase |
832,349 | আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে বিএসএমএমইউয়ে অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেছে—এমন খবর জানা গেলে প্রথম আলোর পক্ষ থেকে সন্ধ্যায় যোগাযোগ করা হয় | বৃহস্পতিবার বিকেলে বিএসএমএমইউতে অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটেছে এবং প্রথম আলো সন্ধ্যায় যোগাযোগ করেছে | paraphrase |
833,820 | পুরোপুরি মৌসুম শুরু হওয়ার আগেই আলুর দাম পড়ে যাওয়ায় নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁ উপজেলার চরাঞ্চলের চাষিরা ব্যাপক লোকসানের আশঙ্কা করছেন | পুরো মৌসুম শুরু হওয়ার আগে আলুর দাম কমে যাওয়ায় নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁ উপজেলার চর এলাকার কৃষকরা ব্যাপক ক্ষতি ভোগ | paraphrase |
830,657 | এ পরিকল্পনায় তাঁর সঙ্গে যুক্ত হন অমিত নামের আরেকজন | অমিত নামে আরেকজন লোক পরিকল্পনায় যোগ দেন | paraphrase |
835,112 | সাদাকালো ছবি দেখার আগ্রহ তখনো তেমন জন্মায়নি | সাদাকালো চলচ্চিত্র দেখার আগ্রহ এখনও গড়ে ওঠেনি | paraphrase |
830,148 | সংবাদ সম্মেলনে জারভোস তাঁর আইনজীবী গ্লোরিয়া অলরেডকে নিয়ে হাজির হয়েছিলেন | জারভোস তার আইনজীবী গ্লোরিয়া আলেরেডের সাথে সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন | paraphrase |
830,100 | কিন্তু তারপরও এই ইসেবা নাগরিকদের টানতে পারছে না | তবে এই সেবা নাগরিকদের আকর্ষণ করতে পারে না | paraphrase |
824,210 | হোটেল মালিক রফিকুল ইসলাম আগে প্রতিদিন ছয়সাত হাজার টাকা কামাই করতেন | রফিকুল ইসলাম হোটেলের মালিক ছিলেন তিনি প্রতিদিন ছয় থেকে সাত হাজার টাকা আয় করতেন | paraphrase |
824,528 | পল্টন কাবাডি স্টেডিয়ামে কাল বাংলাদেশ ফায়ার সার্ভিস ৪২৩৩ পয়েন্টে হারিয়েছে বাংলাদেশ পুলিশকে | গতকাল পল্টন কাবাডি স্টেডিয়ামে বাংলাদেশ ফায়ার সার্ভিস বাংলাদেশ পুলিশের কাছে ৪২৩৩ পয়েন্ট হারায় | paraphrase |
831,274 | গতকালের সভায় সিদ্ধান্ত হয় বিদ্যালয়গুলো ছাড়পত্র দেওয়ার ক্ষেত্রে কেবল জানুয়ারি মাসের বেতন নিতে পারবে | গতকাল সিদ্ধান্ত হয়েছে স্কুলগুলো শুধু জানুয়ারি মাসের বেতন পাবে | paraphrase |
836,219 | এতে সভাপতিত্ব করেন সমিতির সভাপতি ও বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক সুদর্শন কুমার রায় | এর সভাপতি ছিলেন সমিতির সভাপতি সুদর্শন কুমার রায় এবং প্রধান শিক্ষক ছিলেন বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক | paraphrase |
835,458 | তিনে নামা মাহমুদউল্লাহও খুব বেশিক্ষণ থাকলেন না | মাহমুদুল্লাহ তিন নম্বরে নেমে বেশিদিন থাকেননি | paraphrase |
836,635 | এবার হয়ে গেল এ অনুষ্ঠানের ৪৩তম আসর | এই অনুষ্ঠানের ৪৩তম সংস্করণ অনুষ্ঠিত হয়েছে | paraphrase |
828,486 | হাঁটতে হাঁটতে হাঁপিয়ে গেলে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য থাকবে ১৫০টি গার্ডেন বেঞ্চ | আপনি যদি হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন তা হলে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য ১৫০টা বাগান বেঞ্চ থাকবে | paraphrase |
836,471 | গারোদের ভাষার নাম—ক মান্দি খ চাটচী গ তাতারা ঘ এগেট৭ | গারোদের ভাষা কা মান্দি বি চাটচি সি তাতারা ডি এগেট৭ | paraphrase |
825,762 | তাঁরা বলেছেন এটি অত্যন্ত স্পর্শকাতর মামলা | তারা বলেছে এটা খুবই সংবেদনশীল মামলা | paraphrase |
827,336 | কিন্তু কখনই কার্যকর উদ্যোগ নেওয়া হয়নি | কিন্তু কোনো কার্যকর উদ্যোগ নেওয়া হয়নি | paraphrase |
828,019 | যুক্তরাজ্য এবং জার্মানির কয়েকটি পত্রিকার সঙ্গে সাক্ষাৎকারে ট্রাম্প এমন মন্তব্যও করেন যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন আসলে জার্মানির একটি যানবাহনে পরিণত হয়েছে | যুক্তরাজ্য ও জার্মানির বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রের সাথে এক সাক্ষাৎকারে ট্রাম্প বলেন ইউরোপীয় ইউনিয়ন আসলে জার্মানির একটি যানবাহন | paraphrase |
821,653 | ৩০ কিলোমিটারের মধ্যে সদর উপজেলায় ৬ কিলোমিটার ও আশাশুনি উপজেলায় ২৪ কিলোমিটার রয়েছে | এটি সদর উপজেলা থেকে ৩০ কিমি এবং আশাশুনি উপজেলা থেকে ২৪ কিমি দূরে অবস্থিত | paraphrase |
837,826 | ব্যক্তিগত ১ রানে কামরুল ইসলামের বলে ডিপ স্কয়ার লেগে ক্যাচ নিতে পারেননি মাহমুদউল্লাহ | ডিপ স্কয়ারে কামরুল ইসলামের ১ রানে মাহমুদুল্লাহ ধরা পড়েন | paraphrase |
839,588 | অনুন্নত দেশের জনগণের মাথাপিছু আয় কম বলে জনগণের আয়ের সবটাই নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যসামগ্রী ভোগের জন্য ব্যয় করতে হয় | যেহেতু উন্নয়নশীল দেশের জনসংখ্যার মাথাপিছু আয় কম তাই জনগণের আয় সব ধরনের দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি ভোগ করে | paraphrase |
825,477 | চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী মুন্না ভাই সঞ্জয়ের চরিত্রে অভিনয় করবেন রণবীর কাপুর | চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী রন কাপুর মুন্না ভাই সঞ্জয়ের ভূমিকা পালন করবেন | paraphrase |
835,241 | এবার তিনি কার সঙ্গে অভিনয় করতে চান দীপিকার একটাই উত্তর লা লা ল্যান্ড খ্যাত রায়ান গসলিং | এখন কার সাথে সে কাজ করতে চায় দীপিকার একমাত্র উত্তর রায়ান গসলিং | paraphrase |
825,990 | সমাপনী অধিবেশনে নৌপরিবহনমন্ত্রী শাহজাহান খান তাঁর এখতিয়ারের মধ্যে যেসব সুপারিশ আছে তা পালন করার অঙ্গীকার করেন | শেষ অধিবেশনে নৌমন্ত্রী শাহজাহান খান তাঁর এখতিয়ারভুক্ত সুপারিশসমূহ বাস্তবায়নের প্রতিশ্রুতি দেন | paraphrase |
834,977 | এক রোমান হলিডের জন্যই আলাদা করে মনে রাখতে হবে তাঁকে | তাকে রোমীয় ছুটির দিন থেকে আলাদা থাকতে হয়েছিল | paraphrase |
831,797 | তবে এ সময়ে চায়ের চাহিদা ছিল ৮ কোটি ১৬ লাখ কেজি | তবে চা চাহিদা ছিল ৮৬৬ মিলিয়ন কেজি | paraphrase |
836,484 | মৃত্যুর পর গ্রামের বাড়ি নরসিংদীর শিবপুর উপজেলার ধানুয়া গ্রামে তাঁকে সমাহিত করা হয় | নরসিংদী জেলার শিবপুর উপজেলার ধানুয়া গ্রামে তাঁর মৃত্যু হয় | paraphrase |
836,916 | ফলে সর্বসাধারণ এ বিষয়ে বিস্তারিত খবর রাখেন না | ফলে সাধারণ মানুষের বিস্তারিত তথ্য থাকে না | paraphrase |
824,791 | প্রথম আলো শিশুদের বর্ণপরিচয়ের ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে অতে অজ লেখা হয়েছে | প্রথম আলো শিশুদের বর্ণ পরিচয়ের ক্ষেত্রে দেখা যায় যে এটি ওজ লেখা হয়েছে | paraphrase |
827,627 | জারুলিয়া জলমহালটি প্রশাসনের কাছ থেকে নাগেরগাঁও মৎস্যজীবী সমবায় সমিতির নামে ইজারা নেওয়া হয়েছে | জারুলিয়া জলমহালটি নাগেরগাঁও জেলে সমবায় সমিতি নামে প্রশাসনের কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছে | paraphrase |
824,778 | নির্যাতনের মামলা ঠুকে মাত্র ১৫ মাসের সংসারের ইতি টানতে চেয়েছিলেন আম্বার হার্ড | আম্বার একটি হার্ড নির্যাতন মামলা দায়ের করে তার পরিবারের ১৫ মাসের সমাপ্তি ঘটাতে চেয়েছিলেন | paraphrase |
826,068 | এই দাবিতে গতকাল রোববার উপাচার্য ফারজানা ইসলামকে স্মারকলিপি দেওয়া হয় | রবিবার উপাচার্য ফারজানা ইসলাম এ দাবি জানিয়ে একটি স্মারকলিপি দেন | paraphrase |
821,613 | জামালপুরের সরিষাবাড়ীতে ইতালিপ্রবাসী গৃহবধূ নীলি বেগম হত্যা মামলার এক আসামিকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ | জামালপুরের সরিষাবাড়ীতে ইতালীয় গৃহবধূ নীলি বেগম হত্যার ঘটনায় পুলিশ অভিযুক্তকে গ্রেফতার করেছে | paraphrase |
830,661 | মহানগর হাকিম মো আমিরুল ইসলাম এ জবানবন্দি রেকর্ড করেন | মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট মোঃ আমিরুল ইসলাম বিবৃতিটি রেকর্ড করেন | paraphrase |
820,489 | অনুবাদ প্রতীক বর্ধন স্বত্ব প্রজেক্ট সিন্ডিকেট | অনুবাদের প্রতীকটি প্রজেক্ট সিন্ডিকেট দ্বারা বর্ধিত করা হয়েছে | paraphrase |
833,430 | তখন পরিস্থিতি কী হবে ভাবতে গেলেও ভয় লাগে | আমি চিন্তা করতে ভয় পাই যে পরিস্থিতি কি হবে | paraphrase |
832,798 | তিনজন খেলোয়াড়কে হারিয়ে ফেলার একটা মানসিক ধাক্কা তো আছেই সফরটাকে লম্বা লাগছে এখনো একটা ম্যাচও বাংলাদেশ জেতেনি বলে | তিন খেলোয়াড়কে হারানোর মানসিক আঘাত থাকায় সফরটি দীর্ঘ মনে হচ্ছে বাংলাদেশ এখনও কোন খেলায় অংশ নিচ্ছে | paraphrase |
822,503 | একটিদুটি গ্যাসক্ষেত্র পেয়ে গেলেই ভালো পরিস্থিতি তৈরি হবে | আমরা যদি এক বা দুটি গ্যাস ক্ষেত্র পাই তাহলে ভালো পরিস্থিতি তৈরি হবে | paraphrase |
823,500 | এ সুযোগে ডেসকোর কিছু অসাধু কর্মচারী ও বস্তির কয়েকজন বাসিন্দা মিলে অবৈধ বিদ্যুৎসংযোগ দিয়ে টাকা হাতিয়ে নিচ্ছেন | কিছু অসৎ কর্মচারী এবং বস্তিবাসী অবৈধ বিদ্যুৎ সংযোগের মাধ্যমে অর্থ গ্রহণ করে | paraphrase |
820,467 | কোথাও সামান্য কোনো ঘটনাদুর্ঘটনা ঘটলেই শহরজুড়ে এর প্রভাব পড়ে | যখনই কোন ছোট দুর্ঘটনা ঘটে পুরো শহর ক্ষতিগ্রস্ত হয় | paraphrase |
829,466 | গত শুক্রবার এ উপলক্ষে আয়োজিত একটি কনসার্টে এ ঘোষণা দেয় দলটি | শুক্রবার এক কনসার্টে এই ঘোষণা দেয়া হয় | paraphrase |
836,117 | ঘুমের মধ্যে বোতলে করে দুধ খাওয়ালে শিশু পর্যাপ্ত খেতে পারেজন্মের প্রথম ছয় মাস শিশুকে শুধু মায়ের দুধ খাওয়াতে হবে | শিশুর ঘুমের মধ্যে বোতলজাত দুধ খাওয়ার ফলে শিশুটি যথেষ্ট পরিমাণে খেতে পারে এবং জন্মের প্রথম ছয় মাস শুধুমাত্র | paraphrase |
835,232 | মৌলিক মূল্যবোধ হারিয়ে ফেলেছি | আমরা মৌলিক মূল্যবোধ হারিয়ে ফেলেছি | paraphrase |
828,744 | তারা আর এ বইগুলো পাবে কি না তা নিয়েও শঙ্কিত হয়ে পড়েছে | তারা ভয় পায় যে তারা এই বইগুলি পাবে না | paraphrase |
826,450 | এ সময় মোনাজাতে অংশ নেওয়া মুসল্লিদের অনেকেই কান্নায় ভেঙে পড়েন | অনেক মুসলমান যারা প্রার্থনায় অংশ নিয়েছিল তারা কান্নায় ভেঙে পড়েছিল | paraphrase |
834,568 | খ কবিতার অংশটুকু ফেব্রুয়ারির গান কবিতার | বি কবিতাটির অংশ ফেব্রুয়ারি মাসের গান | paraphrase |
825,228 | বাবা খুন হওয়ার পর ভরণপোষণের কোনো উপায় না পেয়ে তিন বোনকেই এতিমখানায় দিতে বাধ্য হন মা রহিমা বেগম | তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তাঁর মা রহিমা বেগম তিন বোনকে ভরণপোষণের কোনো উপায় না থাকায় এতিমখানায় চলে | paraphrase |
831,382 | সড়কের দুই পাশে যত্রতত্র দাঁড়িয়ে আছে ৭৯টি ট্রাক ১২টি বাস ও ১২টি অন্যান্য যান | ৭৯ টি ট্রাক ১২ টি বাস এবং ১২ টি অন্যান্য যানবাহন রাস্তার উভয় পাশে এলোমেলোভাবে দাঁড়িয়ে আছে | paraphrase |
834,658 | ২০১৬ সালের ৭ লাখ ৮০ হাজার কর্মসংস্থান থেকে ২০২০ সাল নাগাদ সাড়ে ৮ লাখ মানুষের কর্মসংস্থানের ব্যবস্থা করবে মুঠোফোনশিল্প | ২০১৬ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে মোবাইল শিল্প ৭৮০ হাজার থেকে ৮৫ মিলিয়ন মানুষকে নিয়োগ করেছে | paraphrase |
839,474 | মনসামঙ্গল কাব্যের বেহুলালখিন্দরের কাহিনি আমরা অনেকেই জানি | আমাদের অনেকেই মনসামঙ্গলের বেহুলা লখিন্দরের গল্প জানেন | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.