Unnamed: 0
int64 820k
840k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 15
144
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
833,674
|
চলতি বছরে এ সড়কে ২৪টি দুর্ঘটনার বিষয়ে ফরিদপুরের ভাঙ্গা হাইওয়ে থানায় মামলা হয়েছে
|
এ বছর ফরিদপুরের ভাঙ্গা হাইওয়ে থানায় ২৪টি দুর্ঘটনা ঘটেছে
|
paraphrase
|
825,878
|
তবে আজকের রেকর্ডটি না লিখতে পারলেই হয়তো ভালো লাগত সাকিবের
|
কিন্তু সাকিব যদি আজকের রেকর্ড লিখতে না পারতেন তাহলে ভালো হতো
|
paraphrase
|
820,350
|
কিন্তু ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের সময় আন্দোলনকারীরা ওই বেড়া তুলে আগুন ধরিয়ে দেন
|
২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারি নির্বাচনের সময় বিক্ষোভকারীরা বেড়া তুলে নেয় এবং আগুন ধরিয়ে দেয়
|
paraphrase
|
835,348
|
মিচেল স্টার্ক তো নিয়মিতই ১৫০ কিলোমিটার গতিতে কাঁপিয়ে যাচ্ছেন
|
মিচেল স্টার্ক নিয়মিতভাবে ১৫০ কিমি ভ্রমণ করেন
|
paraphrase
|
833,999
|
গত ২ জানুয়ারি ও ১৯ ডিসেম্বর একইভাবে দুই জেলার সীমান্তবর্তী এলাকায় মোটরসাইকেল ছিনতাইয়ের ঘটনা ঘটে
|
২ জানুয়ারি ও ১৯ ডিসেম্বর দুই জেলার সীমান্ত এলাকায় মোটরসাইকেল ছিনতাই একই রকমভাবে সংঘটিত হয়
|
paraphrase
|
836,020
|
শিক্ষকদেরও নেই কোনো আবাসিক সুবিধা
|
শিক্ষকদের জন্য কোনো আবাসিক সুবিধা নেই
|
paraphrase
|
824,733
|
ইমরান বলেছেন শ্রোতাদের কাছে পড়শীর গ্রহণযোগ্যতা আছে
|
ইমরান বলেন জনগণের কাছে জনগণের গ্রহণযোগ্যতা আছে
|
paraphrase
|
833,655
|
আগামী শুক্রবার এ নিয়ে এলাকায় সভা হবে
|
পরের শুক্রবার এই এলাকায় একটি সভা অনুষ্ঠিত হবে
|
paraphrase
|
838,114
|
ডাক করে সেটা সামলালেও ওভারের তৃতীয় বলে পুল খেলতে গিয়ে ক্যাচ দিলেন উইকেটকিপার ওয়াটলিংয়ের হাতে
|
তিনি ডাক দিয়ে এটি পরিচালনা করেন কিন্তু ওভারের তৃতীয় বলে পুল খেলতে যান এবং উইকেটরক্ষক ওয়াট
|
paraphrase
|
830,422
|
এক হাজার বর্গফুট আয়তনের কারখানাটিতে বৈদ্যুতিক গোলযোগের কারণে আগুন লেগেছিল
|
বৈদ্যুতিক গোলযোগের কারণে হাজার বর্গ ফুট কারখানা পুড়ে যায়
|
paraphrase
|
834,048
|
রোগীদের ৫২ কিলোমিটার দূরের জেলা শহর বা ১০০ কিলোমিটার দূরত্বের রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে বা বেসরকারি ক্লিনিকে গিয়ে এক্সরে করাতে হচ্ছে
|
জেলা শহর থেকে ৫২ কিমি দূরে অথবা ১০০ কিমি দূরে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল বা বেসরকারি ক্লিনিক থেকে এক্স
|
paraphrase
|
839,638
|
ঙ চতুর্দিকে পানিবেষ্টিত স্থলভূমিকে দ্বীপ বলে
|
এর চারপাশে জলবেষ্টিত ভূমিকে দ্বীপ বলা হয়
|
paraphrase
|
833,151
|
কিছুটা সংশয় থাকলেও তিনি অনলাইনে বিল দেওয়ার চেষ্টা করেন এবং সফল হন
|
কিছু সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও তিনি অনলাইনে বিল দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং সফল হয়েছিলেন
|
paraphrase
|
824,333
|
হাটহাজারী থানার উপপরিদর্শক এসআই মো নাছির উদ্দিন ভূঁইয়া বলেন ২০০৯ সালে চট্টগ্রাম নগরের পাঁচলাইশ থানায় আবু তাহেরের বিরুদ্ধে একটি অস্ত্র মামলা হয়
|
হাটহাজারী থানার সাবইন্সপেক্টর মোঃ নাসির উদ্দিন ভূঁইয়া বলেন আবু তাহের ২০০৯ সালে মারা
|
paraphrase
|
821,439
|
১৯৫৭ সালে শুরু টুর্নামেন্টের এটি ৩১তম আসর টোগোর কোচ ক্লদ লেরয়কে বলা হয় গডফাদার অব নেশনস কাপ
|
১৯৫৭ সালে টোগো দলের কোচ ক্লড লরয় প্রতিযোগিতার ৩১তম আসরে গডফা নামে পরিচিত
|
paraphrase
|
822,262
|
তবে যুক্তরাষ্ট্রের ড্যান ফিলিপসের কথা একটু আলাদা করেই বলতে হয়
|
কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের ড্যান ফিলিপস্কে ভিন্নভাবে কথা বলতে হবে
|
paraphrase
|
832,145
|
ছিল এটুকুই—আমার রাগটা খুব বেশি
|
এটাই ছিল আমার একমাত্র রাগ আমি রেগে গিয়েছিলাম
|
paraphrase
|
834,689
|
কারণ দ্য কপিল শর্মা শোএর সামনে কিছুতেই টিকতে পারছে না দুটো শো
|
কারণ কপিল শর্মার শো এর সামনে দুটি শো টিকে থাকতে পারে না
|
paraphrase
|
821,551
|
সন্ধ্যায় রুমে গেলামবউ ইদানীং ক্রিকেট বোঝা শুরু করেছে
|
আমি সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে আসি এবং আমার স্ত্রী সম্প্রতি ক্রিকেট বুঝতে শুরু করে
|
paraphrase
|
837,977
|
হাসপাতালের তত্ত্বাবধায়ক সমর কুমার ঘোষ বলেন এখানে পদের বিপরীতে প্রায় অর্ধেক চিকিৎসক নেই
|
হাসপাতালের সুপারভাইজার সমর কুমার ঘোষ বলেন এই পদের বিরুদ্ধে প্রায় অর্ধেক ডাক্তার নেই
|
paraphrase
|
826,472
|
সকালে এগুলো তুলতে গেলে ১৫২০ জন সন্ত্রাসী নিয়ে রিয়াদ ফাঁকা গুলি ছুড়তে ছুড়তে আসেন
|
সকালে যখন তারা তাদের তুলে নিতে আসে তখন রিয়াদ খালি গুলি করে ১৫২০ জন সন্ত্রাসীর সাথে
|
paraphrase
|
837,088
|
গ শিক্ষকেরা ছাত্রদের সব সময় — করেন
|
গ শিক্ষকরা সবসময় ছাত্রদের কাজ করে
|
paraphrase
|
824,554
|
বছরে ছয় মাস কুয়া থেকে পানির চাহিদা মিটলেও ভরা বর্ষায় আর শীতের শেষে পানির কষ্ট বেড়ে যায়
|
যদিও কূপগুলি বছরে ছয় মাস পানির চাহিদা পূরণ করে তবে বর্ষা মৌসুমে এবং শীতকালে পানির চাহিদা পূরণ
|
paraphrase
|
826,794
|
আর মেয়েদের মধ্যে ডেভেলপমেন্ট স্টাডিজ ডিসিপ্লিনের শাহারিয়া শারমিন টুর্নামেন্টসেরা ও রাশমিয়া সুলতানা হয়েছেন ফাইনালসেরা
|
এবং মেয়েদের মধ্যে উন্নয়ন শিক্ষা ডিসিপ্লিনের শাহারিয়া শারমিন টুর্নামেন্টের সেরা এবং রাসমিয়া সুলতানা ফাইনাল সেরা
|
paraphrase
|
820,439
|
উজবগ্রস্ত ব্যক্তিরা নিজেকে বড় দেখে নিজেকে ছাড়া অন্য সবাইকে ছোট দেখে
|
উজবিদরা নিজেদের বড় মনে করে এবং নিজেদের ছাড়া অন্য সবাইকে ছোট মনে করে
|
paraphrase
|
820,710
|
অন্যদিকে রিমান্ডে নেওয়া অন্য সাতজনকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে
|
অন্যদিকে আরও সাত জনকে সংশোধন করার জন্য জেলে পাঠানো হয়েছে
|
paraphrase
|
835,759
|
কেননা তিনি না পেরেছেন আসাদকে সরাতে না পেরেছেন আইএসকে রুখতে
|
কারণ তিনি আসাদকে অপসারণ করতে পারেননি এবং আইএসকে থামাতে পারেননি
|
paraphrase
|
838,057
|
আইনে যা আছে পরিবেশ সংরক্ষণ আইন ও বিধিমালা অনুযায়ী মোবাইল ফোনের টাওয়ারের মতো বড় স্থাপনা লাল ক্যাটাগরির
|
পরিবেশ সংরক্ষণ আইন ও বিধি অনুযায়ী মোবাইল ফোন টাওয়ারের মতো বড় বড় স্থাপনাগুলোকে লাল শ্রেণীতে ভাগ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
834,652
|
লক্ষ্মীপুরের রায়পুর উপজেলার কেরোয়া ইউনিয়নে বিএনপির কমিটি গঠন করা হয়েছে
|
লক্ষ্মীপুর জেলার রায়পুর উপজেলার কেরোয়া ইউনিয়নে বিএনপি কমিটি গঠিত হয়
|
paraphrase
|
826,186
|
তাতে ছোঁয়া হবে গ্র্যান্ড স্লাম ফাইনালে ফেদেরার বনাম নাদাল সর্বোচ্চ আট দ্বৈরথের রেকর্ড
|
এটি গ্র্যান্ড স্ল্যাম ফাইনালে ফেদেরার এবং নাদালের সর্বোচ্চ আট জোড়া প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে অতিক্রম করবে
|
paraphrase
|
825,055
|
এ বছর ২০১৭ তা কিছুটা বেড়ে ২ দশমিক ২ শতাংশ হবে বলে প্রাক্কলন করেছে বিশ্বব্যাংক
|
এ বছর বিশ্ব ব্যাংক হিসাব করে দেখেছে যে ২০১৭ সালে এটি ২২ শতাংশে উন্নীত হবে
|
paraphrase
|
829,175
|
আর অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থাপনার উন্নতি ঘটিয়ে এই অবস্থা যে কিছুটা সামাল দেওয়া সম্ভব তাও তাঁর পরিপত্রে স্বীকৃত হয়
|
অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থাপনার উন্নয়নের সঙ্গে সঙ্গে এ অবস্থার মোকাবিলা করা সম্ভব বলে তাঁর পত্রিকায়ও তা স্বীকৃত হয়
|
paraphrase
|
832,159
|
লেখাগুলো কী যে এক দুর্বার আকর্ষণে বাঁধল আমাকে এ কাউকে বোঝানোর ক্ষমতা নেই আমার
|
লেখাগুলো আমাকে এতটাই আকৃষ্ট করেছিল যে আমি কারো কাছে ব্যাখ্যা করতে পারিনি
|
paraphrase
|
835,894
|
সূত্র বলেছে গতকাল বৃহস্পতিবার বেলা তিনটার দিকে এ ঘটনা ঘটে
|
সূত্র বলছে ঘটনাটি ঘটেছে বৃহস্পতিবার বিকেল ৩টার দিকে
|
paraphrase
|
822,605
|
সাড়ে তিন হাত জমিএর মূল লেখক কেক লেভ তলস্তয় খ বরিস পাস্তারনাকগ ম্যাক্সিম গোর্কি ঘ নিকোলাই গোগল১৭
|
কেক লেভ টলস্টয় সাড়ে তিন হাতের জমির প্রধান লেখক বরিস পাস্টারনাকগ
|
paraphrase
|
835,990
|
সাধারণত আশাহীন বিচ্ছিন্ন ও নৈরাজ্যিক বাস্তবতাতেই তরুণদের কারও কারও মনে এমন হিংসা দানা বাঁধতে পারে
|
কিছু যুবকযুবতী সাধারণত আশাহীন বিচ্ছিন্ন ও নৈরাজ্যময় বাস্তবতার কারণে এই ধরনের ঈর্ষা অনুভব করে
|
paraphrase
|
839,519
|
বাংলা ভাষায় অশ্বডিম্ব বলে একটা শব্দ আছে
|
বাংলা ভাষায় হপডিম্ব শব্দটি ব্যবহূত হয়
|
paraphrase
|
821,269
|
ভবনে ঢোকার সময় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের হুইলচেয়ারের জন্য র্যাম্পের ব্যবস্থা রাখা হয়েছে
|
প্রতিবন্ধীদের হুইলচেয়ারের জন্য র্যাম্পগুলি ভবনে প্রবেশ করার সময় সরবরাহ করা হয়
|
paraphrase
|
831,595
|
এমএইচ ৩৭০এর তল্লাশি অভিযানে এখন পর্যন্ত সাড়ে ১৪ কোটি ডলার ব্যয় হয়েছে
|
এমএইচ ৩৭০ অনুসন্ধান অভিযান এ পর্যন্ত ১৪৫ মিলিয়ন ডলার খরচ করেছে
|
paraphrase
|
836,363
|
আবার একটা ভালো কোম্পানির কম দাম থাকলে সেটা কিনি
|
আবার যদি ভালো কোম্পানির দাম কম হয় আমি সেটা কিনে নেব
|
paraphrase
|
834,624
|
বিষয়টি তিনি মীমাংসা করারও উদ্যোগ নিয়েছেন
|
এ ছাড়া তিনি বিষয়টা সমাধান করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
837,276
|
যারা বিমানের ডান পাশে বসেছেন তাঁরা সোজা তাকালেই হিমালয় দেখতে পাবেন
|
যারা প্লেনের ডান দিকে বসে আছে তারা সরাসরি হিমালয়ের দিকে তাকাতে পারে
|
paraphrase
|
831,525
|
কংগ্রেসের দাবি ১০৫ হলেও অখিলেশ তাদের ৭৫৮০টি আসন ছাড়তে পারেন বলে মনে করা হচ্ছে
|
কংগ্রেস ১০৫ টি আসন দাবি করলেও মনে করা হয় অখিলেশ ৭৫৮০ টি আসন ছেড়ে দিতে পারেন
|
paraphrase
|
835,390
|
যেখানে গণিত নিয়ে খেলা আর মজা
|
যেখানে গণিত খেলা হয় এবং মজা করা হয়
|
paraphrase
|
826,263
|
আজ সোমবার কলকাতার উদ্দেশে ঢাকা ছাড়ছেন বাংলাদেশের জনপ্রিয় চলচ্চিত্র তারকা শাকিব খান
|
শাকিব খান সোমবার কলকাতা ত্যাগ করে ঢাকা ত্যাগ করেন
|
paraphrase
|
820,625
|
গুলজার রহমানের ভাষ্যমতে ডান পায়ে গুলি করার পর তিনি লুটিয়ে পড়েন
|
গুলজার রহমানের মতে ডান পায়ে গুলি করে তাকে লুট করা হয়
|
paraphrase
|
826,910
|
খোঁজ নিলেই শুনবেন সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানটির সার্ভারের কাজ চলছে
|
আপনি যদি অনুসন্ধান করেন তা হলে আপনি জানতে পারবেন যে সার্ভার কাজ করছে
|
paraphrase
|
831,664
|
গতকাল মঙ্গলবার সকালে তাঁকে আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠানো হয়েছে
|
তাকে মঙ্গলবার সকালে আদালতে পাঠানো হয়
|
paraphrase
|
820,091
|
দক্ষিণ পাড়ার হাওরপাড়ের হাশেম আলী এখন যে একনামে পরিচিত পুতুল বুড়ো নামে সে আর আমি একসঙ্গে ক্লাস ফাইভ পর্যন্ত পড়েছিলাম
|
দক্ষিণপাড়ার হাওরপারের হাশেম আলী যিনি এখন পুতুল বুড়ো নামে পরিচিত তিনি ও আমি পঞ্চম
|
paraphrase
|
827,050
|
এ ক্ষেত্রে তার বেলায় স্ট্যাটাসটা হবে আকিব ইজ নট আকিব উইথআউট বাইসাইকেল
|
এ ক্ষেত্রে আকিব সাইকেলের সঙ্গে আকিব নয়
|
paraphrase
|
821,702
|
এদিকে দলীয় প্রার্থী চূড়ান্ত হওয়ার পর কয়েকজন দুর্বৃত্ত ঢিল মেরে বাঘাইছড়ি উপজেলা আওয়ামী লীগের কার্যালয়ের জানালার কাচ ভাঙচুর করেছে
|
দলের প্রার্থী চূড়ান্ত হওয়ার পর কিছু দুর্বৃত্ত বাঘাইছড়ি উপজেলা আওয়ামী লীগের অফিস জানালা ভাংচুর করে
|
paraphrase
|
839,110
|
এদিকে চকরিয়াবদরখালীমহেশখালী সড়কের মাইজঘোনা এলাকায় গত বৃহস্পতিবার রাতে মোটরসাইকেলের ধাক্কায় আবুল কাশেম ৬০ নামের এক পথচারী নিহত হয়েছেন
|
বৃহস্পতিবার রাতে চকবদরখালী মহেশখালী সড়কের মাইজঘোনা এলাকায় মোটরসাইকেলের আঘাতে আবুল বাশার
|
paraphrase
|
834,395
|
সম্প্রতি রুদ্রপাড়ায় গেলে কথা হয় মৃৎশিল্পীদের সঙ্গে
|
সম্প্রতি রুদ্রপাড়ায় মৃৎশিল্পীদের সঙ্গে কথা বলা হয়েছে
|
paraphrase
|
830,561
|
বছরখানেক ধরে চোটের সঙ্গে ডি ভিলিয়ার্সের ঘরবসতি করাটাই অবশ্য আসল কারণ
|
কিন্তু ডি ভিলিয়ার্সের বাড়িতে এক বছর থাকার এটাই প্রকৃত কারণ
|
paraphrase
|
827,571
|
অচিরেই বাংলাদেশেও এমন মুসলিম জন্মাবে যারা নামাজ কী আল্লাহ কী জানবে না
|
বাংলাদেশে এমন মুসলমান থাকবে যারা জানে না প্রার্থনা কী ঈশ্বর কী
|
paraphrase
|
836,730
|
জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে শেরপুরের নকলা উপজেলায় প্রতিপক্ষের লাঠির আঘাতে গতকাল বৃহস্পতিবার এক তরুণ নিহত হয়েছেন
|
বৃহস্পতিবার শেরপুর জেলার নকলা উপজেলায় প্রতিপক্ষের লাঠিতে এক যুবক নিহত হয়
|
paraphrase
|
835,418
|
কিন্তু তাঁর আউটটাই হতাশ করল বেশি
|
কিন্তু তার প্রস্থান আরও বেশি হতাশাজনক ছিল
|
paraphrase
|
830,584
|
তিনি মনে করেন র্যাবের ভূমিকা আসলে কী হবে তা এখন ভাবার সময় হয়েছে
|
তিনি মনে করেন এখন সময় হয়েছে র্যাবের ভূমিকা নিয়ে চিন্তা করার
|
paraphrase
|
837,185
|
বাংলাদেশের ২২ জন ও ত্রিপুরার ১৩ জন শিল্পী এতে অংশ নিয়েছেন
|
২২ জন বাংলাদেশী শিল্পী এবং ১৩ জন ত্রিপুরা শিল্পী এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন
|
paraphrase
|
830,164
|
নির্দেশনা দিয়েছেন মোহাম্মদ আলী হায়দার
|
চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন মোহাম্মদ আলী হায়দার
|
paraphrase
|
821,554
|
ভিন্ন ভিন্ন পরিস্থিতির দাবি মেটাতে হয়েছে
|
বিভিন্ন পরিস্থিতির দাবি পূরণ করতে হবে
|
paraphrase
|
838,345
|
রাস্তাজুড়ে ধুলাবালুর পুরু স্তর
|
রাস্তা জুড়ে পুরু ধুলোর স্তর রয়েছে
|
paraphrase
|
837,818
|
কিছু সময়ের জন্য যেন সংবিৎ হারালেন নিউজিল্যান্ড ওপেনার
|
নিউজিল্যান্ড উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান কিছু সময়ের জন্য ছন্দ হারিয়ে ফেলেন
|
paraphrase
|
832,538
|
ক্রিকেটে বাংলাদেশের মেয়েদের দলটিও এগিয়ে আসছে ক্রমাগত
|
বাংলাদেশ মহিলা দলও ক্রিকেটে এগিয়ে আসছে
|
paraphrase
|
823,498
|
তাঁর অভিযোগ টাকার জন্য মাঝেমধ্যেই সন্তানদের সামনেই আকলিমাকে মারধর করতেন কুদ্দুস
|
তিনি অভিযোগ করেন যে তিনি মাঝে মাঝে তার সন্তানদের সামনে টাকার জন্য আকলিমাকে মারধর করতেন
|
paraphrase
|
839,744
|
তখন আমি তাঁর কাছে বিয়ের কাবিননামা চাইলে সে ওই ডকুমেন্ট দিয়ে দেয়
|
আমি যখন তাকে বিয়ের জন্য কাবিননামার জন্য জিজ্ঞেস করেছিলাম তখন তিনি আমাকে সেই দলিলটা
|
paraphrase
|
832,771
|
কাদা পানি ধুলা আর এখানে টেকা দায়
|
কাদা পানি ধুলাবালি এবং এটি এখানে বেঁচে থাকার দায়িত্ব
|
paraphrase
|
831,741
|
বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তরপ্রিয় পরীক্ষার্থী কৃষিশিক্ষা বিষয় থেকে অধ্যায়ভিত্তিক গুরুত্বপূর্ণ বহুনির্বাচনি প্রশ্নোত্তর দেওয়া হলো
|
কৃষি শিক্ষা বিষয় থেকে অধ্যায়ভিত্তিক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ও উত্তর দেওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
821,983
|
মননশীল শাখায় এবার পুরস্কার পেয়েছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ও বাংলাদেশে উচ্চশিক্ষা গবেষণাগ্রন্থের জন্য সৈয়দ আবুল মকসুদ
|
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ও বাংলাদেশে উচ্চশিক্ষা বিষয়ক গবেষণা গ্রন্থের জন্য সৈয়দ আবুল মকসুদকে এ পুরস্কার প্রদান করা হয়
|
paraphrase
|
835,468
|
পারভীন সুলতানা হিমায়িত খাবার দিয়ে কিছুটা সময় সাশ্রয়ের চেষ্টা করেন
|
পারভীন সুলতানা কিছু সময় হিমায়িত খাবার দিয়ে বাঁচানোর চেষ্টা করেন
|
paraphrase
|
831,228
|
কিন্তু ভয়ংকর বিবেচনায় সাপ দেওয়া ঠিক হবে না বলে মত আসে
|
কিন্তু এই দৃষ্টিভঙ্গি এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে যে এক বিপদজনক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সাপ দেওয়া সঠিক হবে না
|
paraphrase
|
822,284
|
আদমদীঘি সদরের নির্মাণশ্রমিক এলাহি বখস জানান লটারির নেশায় প্রতিদিন যা আয় করেন তার বেশির ভাগ টাকাই টিকিট কিনতে কিনতে শেষ হয়
|
আদমদিঘি সদরে নির্মাণ শ্রমিক এলাহি বখস বলেন তিনি প্রতিদিন লটারির অভ্যাস থেকে
|
paraphrase
|
824,566
|
একাডেমিকে কেন্দ্র করে চেরাগীপাহাড় ও জামালখান এলাকায় একটি সাংস্কৃতিক বলয় গড়ে উঠেছে
|
একাডেমী চেরী পাহাড় ও জামালখান এলাকার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির কেন্দ্র
|
paraphrase
|
836,277
|
খুলনা সিটি মেয়র আদালতের রায়ে দায়িত্বে পুনর্বহাল হয়েছেন
|
খুলনা শহরের মেয়রকে আদালতের রায়ে পুনর্বহাল করা হয়েছে
|
paraphrase
|
836,346
|
তারপর বাইসাইকেল চালিয়ে তিন কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে আসে স্কুলে
|
এরপর তিনি তিন কিলোমিটার সাইকেল চালিয়ে স্কুলে যান
|
paraphrase
|
837,357
|
মীন ১৯ ফেব্রুয়ারি২০ মার্চকর্মস্থলে পদস্থ ব্যক্তিদের আনুকূল্য পেতে পারেন
|
১৯ ফেব্রুয়ারি ২০ তারিখে মিন কর্মক্ষেত্রে উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের কাছ থেকে সাহায্য পেতে পারেন
|
paraphrase
|
820,458
|
কৃপণ ইবাদতকারী অপেক্ষা একজন সাধারণ উদার মনের মানুষ আল্লাহর বেশি প্রিয়
|
একজন সাধারণ উদারমনা ব্যক্তি দরিদ্র প্রার্থনাকারীর চেয়ে ঈশ্বরের কাছে বেশি প্রিয়
|
paraphrase
|
821,998
|
ট্রাম্পের ঘোষণার পরিপ্রেক্ষিতে ন্যাশনাল প্যালেসে দেশের জ্যেষ্ঠ কূটনীতিকদের বার্ষিক সম্মেলনে প্রেসিডেন্ট নিয়েতো বিষয়টি উড়িয়ে দেন
|
ট্রাম্পের ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায় রাষ্ট্রপতি নিতো জাতীয় প্রাসাদে সিনিয়র কূটনীতিকদের বার্ষিক সম্মেলনে বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করেন
|
paraphrase
|
827,239
|
আমার প্রায় ৩০ হাজার টাকার ধান লুট হয়েছে
|
আমার প্রায় ৩০০০০ টাকা লুট হয়েছে
|
paraphrase
|
838,781
|
২০১৫ সালে পালমিরা দখল করে নেওয়ার পর সিরীয় সরকারি বাহিনীর অভিযানের মুখে এটি হাতছাড়া হয়ে যায় আইএসের
|
২০১৫ সালে পালমাইরা দখলের পর সিরিয়ার সরকার বাহিনী এই হামলা চালায়
|
paraphrase
|
821,140
|
তাঁর ষষ্ঠ টেস্ট সেঞ্চুরিতে ওয়েলিংটন টেস্টের তৃতীয় দিনে লড়াইয়ে ভালোভাবেই আছে নিউজিল্যান্ড
|
ওয়েলিংটন টেস্টের তৃতীয় দিনে নিউজিল্যান্ড দল তার ষষ্ঠ টেস্ট সেঞ্চুরি করে
|
paraphrase
|
834,622
|
হামলায় আহত আবদুল জলিল অভিযোগ করেন হামলাকারীরা তিনটি ঘরে ঢুকে ভাঙচুর ও লুটপাট চালায়
|
আবদুল জলিল অভিযোগ করেন যে আক্রমণকারীরা তিনটি বাড়িতে প্রবেশ করে লুটপাট ও লুটপাট করে
|
paraphrase
|
820,384
|
তবে আমার যেটা মনে হয় এই গল্পের সঙ্গে সব বয়সী মানুষ নিজেকে মেলাতে পারবেন
|
কিন্তু আমি মনে করি সব বয়সের মানুষ এই গল্পের সাথে নিজেদের মেলাতে পারে
|
paraphrase
|
822,041
|
ফেসবুকে এ রকম ভিডিও চিত্র সরাসরি দেখানোর পর কয়েকজন সেখানে মন্তব্য করেন
|
ভিডিওটি ফেসবুকে সরাসরি প্রদর্শন করা হয় এবং কিছু মন্তব্য করা হয়
|
paraphrase
|
831,282
|
সম্মেলন ছাড়া নতুন কমিটি গঠনের বিষয়ে জানতে চাইলে একটু পরে ফোন করবেন বলে তিনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেন
|
সম্মেলন ছাড়া নতুন কমিটি গঠন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে কয়েক মিনিট পর ফোন করার কথা বলে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে
|
paraphrase
|
823,580
|
তার ওপরেও কেউ কেউ বেশি দাম রাখছেন
|
কেউ কেউ তাকে আরও বেশি মূল্য দিচ্ছে
|
paraphrase
|
826,939
|
ট্রিট দে আমরা চাই তোদের প্রেমটা পরিণতি পাক
|
আমাদের একটা চুক্তি দাও আমরা চাই তোমার প্রেম শেষ হোক
|
paraphrase
|
830,285
|
নাইজেরিয়ার সেনাবাহিনী এই প্রথম এ ধরনের কোনো ভুলের কথা স্বীকার করল
|
নাইজেরিয়ার সামরিক বাহিনী এই ধরনের একটি ভুলের জন্য প্রথমবারের মতো স্বীকার করেছে
|
paraphrase
|
824,601
|
এখন খাতাকলমের পরিবর্তে বায়োমেট্রিক যন্ত্রে আঙুলের ছাপে শিক্ষার্থীদের উপস্থিতি গ্রহণ করা হবে
|
এখন নোটবুকের পরিবর্তে আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে শিক্ষার্থীদের বায়োমেট্রিক ডিভাইসে নিয়ে যাওয়া হবে
|
paraphrase
|
839,773
|
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কোষাধ্যক্ষ অধ্যাপক কামাল উদ্দীনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে উপাচার্য অধ্যাপক আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক প্রধান অতিথি ছিলেন
|
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কোষাধ্যক্ষ অধ্যাপক কামালউদ্দিনের সভাপতি অধ্যাপক এএমএস আরেফিন
|
paraphrase
|
832,916
|
দুর্ঘটনার পর এলাকাবাসী প্রায় দুই ঘণ্টা সড়ক অবরোধ করে রাখে
|
দুর্ঘটনার পর স্থানীয়রা প্রায় দুই ঘন্টা রাস্তা বন্ধ করে রাখে
|
paraphrase
|
833,045
|
দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে দৈনিক বাংলা মতিঝিল ইত্তেফাক মোড় রাজধানী মার্কেট এলাকায় অভিযান চালায় ডিএসসিসি
|
১২৩০ মিনিটে ঢাকা মতিঝিল ইত্তেহাদ মোড় এলাকায় পুলিশ অভিযান চালায়
|
paraphrase
|
838,812
|
দিনাজপুরের চিরিরবন্দরের আমেনাবাকী রেসিডেন্সিয়াল মডেল স্কুল অ্যান্ড কলেজে গতকাল শুক্রবার মতবিনিময় সভায় প্রধান আলোচকের বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন
|
শুক্রবার দিনাজপুরের চিরিরবন্দরের আমেনাবাকি আবাসিক মডেল স্কুল ও কলেজের বিনিময় সভায় প্রধান বক্তা ছিলেন
|
paraphrase
|
830,096
|
বছর কয়েক আগেও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির আবেদনপত্র সংগ্রহ ও জমা দেওয়ার জন্য লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে হতো ঘণ্টার পর ঘণ্টা
|
কয়েক বছর আগে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য আবেদন করতে হলে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে হতো
|
paraphrase
|
836,755
|
ওয়াশিংটনের কেন্দ্রস্থলে নিরাপত্তা বেড়া ও বালুভর্তি ট্রাক রাখা হবে
|
ওয়াশিংটনের কেন্দ্রে নিরাপত্তা বেড়া এবং বালির ট্রাক স্থাপন করা হবে
|
paraphrase
|
826,227
|
ঘটনার সঙ্গে র্যাবের একটি ইউনিটের প্রায় সবার জড়িত থাকার খবর সারা দেশের মানুষকে হতবাক ও উদ্বিগ্ন করে
|
র্যাবের একটি ইউনিটের প্রায় সবাই এই ঘটনার সাথে জড়িত ছিল এই সংবাদ সারা দেশের মানুষকে বিস্মিত ও উদ্বিগ্ন
|
paraphrase
|
829,858
|
শিশু পর্নো ভিডিও ইন্টারনেটে প্রচারের অভিযোগে ভারতের হায়দরাবাদ থেকে মার্কিন এক নাগরিককে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ
|
শিশু পর্ণ ভিডিও ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগে ভারতের হায়দ্রাবাদ থেকে একজন মার্কিন নাগরিককে গ্রেফতার করা হয়েছে
|
paraphrase
|
839,768
|
আর যাঁর নামে এই ট্রাস্ট ফান্ড সেই আতাউস সামাদ ছিলেন একজন নমস্য ব্যক্তি
|
আতাউস সামাদ যার নামে ট্রাস্ট ফান্ডের নামকরণ করা হয়েছে তিনি ছিলেন একজন ধার্মিক ব্যক্তি
|
paraphrase
|
831,616
|
এ ঘটনায় দুপুরে উবায়দুল্লাহ বাদী হয়ে আবুল কালামকে প্রধান আসামি করে নয়জনের বিরুদ্ধে থানায় মামলা করেছেন
|
বিকেলে উবাইদুল্লাহ আবুল কালামকে প্রধান অভিযুক্ত করে থানায় নয় জনের বিরুদ্ধে মামলা করেন
|
paraphrase
|
833,785
|
যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে মেয়াদ শেষ হওয়ার ৪৮ ঘণ্টা আগে তিনি এ বক্তব্য দিলেন
|
তিনি তার মেয়াদ শেষ হওয়ার ৪৮ ঘন্টা আগে এই বিবৃতিটি দিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 6