Unnamed: 0
int64 920k
940k
| input_text
stringlengths 27
148
| target_text
stringlengths 13
2.04k
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
925,492
|
প্রথম ওভার শেষে সাকিবের বোলিং বিশ্লেষণ ১১০২ পরের ওভারে অবশ্য ১৪ রান দিয়েছেন
|
প্রথম ওভারে সাকিবের বোলিং পরিসংখ্যান ছিল ১১০২ যা পরবর্তী ওভারে ১৪ রান তুলে
|
paraphrase
|
930,693
|
প্রধানমন্ত্রী ৫২ কোটি ৫৯ লাখ টাকা ব্যয়ে নির্মিতব্য সাতটি প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তরও স্থাপন করেন
|
প্রধানমন্ত্রী ৫৫৯ লাখ টাকা ব্যয়ে নির্মিত সাতটি প্রকল্পের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেন
|
paraphrase
|
924,009
|
কিন্তু গোপনে স্বীকার করে নেয় সন্দেহই আমাদের পণ্য এ বিষয়ে ১৯৬৯ সালের কুখ্যাত ব্রাউন ও উইলিয়ামসন দলিলপত্র দেখতে পারেন
|
কিন্তু গোপনে এটা স্বীকার করা হয়েছিল যে ১৯৬৯ সালে আমাদের উৎপাদিত দ্রব্যে কুখ্যাত ব্রাউন ও উইলিয়ামসনের নথিগুলো দেখা যাবে
|
paraphrase
|
925,490
|
সাকিবের ইনিংসে অবশ্য চারছক্কা খুব বেশি নয় চার ২টি ছক্কা ১টি
|
সাকিবের ইনিংসে চারটি ছক্কা খুব বেশি ছিল না চার ও দুই ছক্কা ছিল
|
paraphrase
|
920,916
|
এর মাধ্যমে তিনি ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রিত গতির চেয়ে অধিক গতিতে গাড়ি চালাচ্ছিলেন
|
তিনি তার ইচ্ছেমতো গাড়ি চালানোর জন্য আরও দ্রুত গতিতে গাড়ি চালাচ্ছিলেন
|
paraphrase
|
935,512
|
অবিচ্ছিন্ন নবম উইকেটে ৪২ রান যোগ করেছেন দুজন
|
তারা অপরাজিত ৪২ রান তুলেন
|
paraphrase
|
929,458
|
এতে থাকা এনজাইম ও পটাশিয়াম শরীরে গিয়ে ক্লান্তি কাটিয়ে চনমনে করে তোলে
|
এর এনজাইম ও পটাশিয়াম ক্লান্তি দূর করার জন্য শরীরে যায় এবং মনকে সতেজ করে
|
paraphrase
|
930,284
|
আশিকুর রহমানের নিজের তথ্যপ্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান আছে পাশাপাশি বাবার ব্যবসা সামলাচ্ছেন
|
আশিক রহমানের নিজস্ব আইটি কোম্পানি রয়েছে এবং তার বাবা ব্যবসা পরিচালনা করেন
|
paraphrase
|
921,067
|
এসব কফির মধ্যে এসপ্রেসো মাচ্চিয়াটো ও কন পান্না মিলবে ১২০ টাকায়
|
এই কফির মধ্যে এসপ্রেসো মাচিতাতো এবং কন পান্না ১২০ টাকায় পাওয়া যায়
|
paraphrase
|
938,869
|
যদিও গণমাধ্যমের কাছে সেটি প্রকাশ করা হয়নি
|
তবে এটি গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়নি
|
paraphrase
|
929,435
|
এতে ১৯০টি পরিবার বাস করতে পারবেন
|
এর মধ্যে ১৯০টি পরিবার থাকতে পারে
|
paraphrase
|
929,044
|
তাঁর মনে হয়েছে তাঁর মৃত্যুর পর স্বামী ছেলেটিকে হয়তো ভালোভাবে দেখাশোনা করবেন না
|
তিনি মনে করেছিলেন যে তার মৃত্যুর পর স্বামী হয়তো তার ছেলের যত্ন নিতে পারবেন না
|
paraphrase
|
933,998
|
এতে জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করা ধানের কুঁড়া বাতাসে ছাই হয়ে ভেসে ছড়িয়ে পড়ে আশপাশের এলাকায়
|
জ্বালানি হিসেবে ব্যবহূত চালের গুঁড়া আশপাশের এলাকায় বাতাসে ছাই হয়ে যায়
|
paraphrase
|
935,835
|
সকাল ছয়টা থেকে কর্মবিরতির নামে এ ধর্মঘট শুরু হয়
|
ধর্মঘটের নামে সকাল ৬ টায় ধর্মঘট শুরু হয়
|
paraphrase
|
921,652
|
বগুড়ার শেরপুরে পৃথক অভিযানে বগুড়ার মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর ও শেরপুর থানাপুলিশ এক নারীসহ দুই মাদক বিক্রেতাকে গ্রেপ্তার করেছে
|
বগুড়ার শেরপুরে মাদক নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর এবং শেরপুর থানা এক মহিলাসহ দুই মাদক বিক্রেতাকে গ্রেফতার করে
|
paraphrase
|
935,981
|
তাহলে বিদায় বলতেই হলো এক মাসের এই মিলনমেলার অবসান ঘটল তবেভাষার মাস ফেব্রুয়ারির ২৮টি দিনের চেনা একটি দৃশ্য আজ স্বাধীনতার মাস ১ মার্চ থেকে বদলে যাবে
|
বিদায় এক মাসের সভা শেষ হয়ে গেছে কিন্তু ভাষার ২৮ দিনের একটি পরিচিত দৃশ্য আজ থেকে স্বাধীনতার মাস থেকে পরিবর্তিত হবে
|
paraphrase
|
926,880
|
তারা আত্মপরিচয়ের প্রতিজ্ঞায় অবিচল থেকে রক্ষা করেছিল মায়ের ভাষা
|
তারা তাদের পরিচয়ের প্রতিশ্রুতির প্রতি দৃঢ় ছিল
|
paraphrase
|
924,794
|
শহীদদের পরিবারের কান্না জাতিকে যেন আর দেখতে না হয়
|
শহীদদের পরিবারের কান্না এবং জাতির কান্না দেখা যাবে না
|
paraphrase
|
936,269
|
রাতে ছেড়ে আসা উত্তরবঙ্গগামী কয়েক শ দূরপাল্লার বাস ও পণ্যবাহী ট্রাক ভোরের দিকে মাটিডালি মোড়ে এসে শ্রমিকদের বাধার মুখে পড়ে
|
রাতে শত শত দূরপাল্লার বাস ও পণ্য উত্তরবঙ্গ থেকে ট্রাক ছেড়ে সকালে মাটিদালি মোড়ে এসে শ্রমিকদের বাধার সম্মুখীন হয়
|
paraphrase
|
933,955
|
শিশুমেলা কিন্ডারগার্টেন অ্যাসোসিয়েশন থেকে এবার ২৪ জন মেধা ও ৫৪ জন শিক্ষার্থী সাধারণ গ্রেডে বৃত্তি পেয়েছে
|
এ বছর শিশুমেলা কিন্ডারগার্টেন অ্যাসোসিয়েশন ২৪ জন মেধাবী ছাত্র এবং ৫৪ জন ছাত্রকে সাধারণ গ্রেডে বৃত্তি প্রদান করেছে
|
paraphrase
|
925,126
|
তাৎক্ষণিকভাবে পেছনের বাসের যাত্রী ও স্থানীয়রা উদ্ধারকাজে অংশ নেন
|
পরবর্তী বাসের যাত্রী ও স্থানীয়রা সঙ্গে সঙ্গে উদ্ধার কাজে অংশ নেয়
|
paraphrase
|
923,693
|
স্বপনে আমি হৃদয়েশ্বরী—সেই আনন্দে কাঁদি জাগিয়া দেখি সতিনেস্যাঙাতনীতে আমার ঘরদুয়ার ছাইয়া ফেলিয়াছে তখন দুঃখে কাঁদি দুঃখীর কাছে স্বপনও যা জাগৃতিও তা
|
স্বপ্নে আমি হৃদয়েশ্বরীর কাছে কেঁদেছিলাম যে সত্যিনসাঙ্গাতনি আমার বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছে এবং আমি দুঃখ অনুভব করেছিলাম যে যা জেগে উঠেছিল তা দুঃখের বিষয়
|
paraphrase
|
921,211
|
কিছু বুঝে ওঠার আগেই প্রতিপক্ষের লোকজন তাঁর ওপর হামলা চালান
|
তিনি বুঝতে পারার আগেই তার বিরোধীরা তাকে আক্রমণ করেছিল
|
paraphrase
|
933,301
|
মহাসচিব বলাকা হ্যাচারি লিমিটেডের পরিচালক মোহাম্মদ নজিবুল ইসলাম
|
সেক্রেটারি জেনারেল বলাকা হ্যাচারি লিমিটেড মোহাম্মদ নাজিবুল ইসলামের পরিচালক
|
paraphrase
|
936,081
|
এ ঘটনায় জেলা যুবলীগের পক্ষ থেকে উপজেলা যুবলীগের আহ্বায়ক ও তিন যুগ্ম আহ্বায়ককে কারণ দর্শানোর চিঠি দেওয়া হয়েছে
|
জেলা যুবলীগ উপজেলা যুবলীগের আহবায়ক এবং তিন যুগ্ম আহবায়ককে এ ঘটনার কারণ হিসেবে উল্লেখ করে
|
paraphrase
|
922,520
|
ছয়বার ম্যাচ হেরেছে ভারত বাকি তিনটি ম্যাচ ড্র
|
ভারত ছয়বার পরাজিত হয়েছে এবং অন্য তিনটি খেলা ড্র হয়েছে
|
paraphrase
|
936,600
|
ছেলেবেলায় এ বেলা আড়ি তো ও বেলা ভাব
|
ছেলেবেলায় এই সময়ে সময় ও সময় নিয়ে চিন্তা করা হয়
|
paraphrase
|
933,243
|
একই দিন কথা হয় আওয়ামী লীগের চেয়ারম্যান পদপ্রার্থী মেমং মারমার সঙ্গে
|
একই দিনে আমি আওয়ামী লীগের চেয়ারম্যান প্রার্থী মেমং মারমার সঙ্গে কথা বলি
|
paraphrase
|
936,881
|
ওভাল অফিসে একটি চেয়ারে হেলান দিয়ে অন্য চেয়ারে পা দিয়ে বসে থাকার ওবামার ওই ছবি বেশ আলোচনায় ছিল একসময়
|
ওবামা তার ওভাল অফিসে চেয়ারে হেলান দিয়ে অন্য চেয়ারে পা রাখেন
|
paraphrase
|
930,328
|
সংযুক্ত আরব আমিরাতে পিএসএল খেলতে যাওয়া তামিমের হয়ে বর্ষসেরার পুরস্কার নিয়েছেন তাঁর বোন উরুসা খান
|
তার বোন উরুসা খান সংযুক্ত আরব আমিরাতের পিএসএল খেলায় তামিমের জন্য বছরের সেরা পুরস্কার জিতেছেন
|
paraphrase
|
930,821
|
মাহমুদা হত্যার পর বাবুলের সম্পর্কে যেসব অভিযোগ পত্রিকায় ছাপা হয়েছে সে বিষয়ে পরিবারটির কাছে জানতে চাওয়া হয়েছে
|
মাহমুদা হত্যার পর তার পরিবারকে পত্রিকায় প্রকাশিত বাবুলের অভিযোগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়
|
paraphrase
|
935,218
|
এসব এলাকায় আইনশৃঙ্খলা রক্ষার্থে আশুগঞ্জ সরাইল বিশ্বরোড মোড় হাইওয়ে থানা সরাইল থানা ও বিজয়নগর থানার পুলিশ টহল দিচ্ছে
|
এসব এলাকায় আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য হাইওয়ে পুলিশ সরাইল থানা ও বিজয়নগর থানায় টহল দিচ্ছে
|
paraphrase
|
926,451
|
ভর ৩এত চুপচাপ থাকা মকরকে মানায় না
|
ভর ৩ এত শান্ত হওয়া কুম্ভের সাথে মেলে না
|
paraphrase
|
925,312
|
তাঁদেরসহ অপর দুজনকে আটক করা হয়
|
তাদের এবং অন্য দুজনকে গ্রেপ্তার করা হয়
|
paraphrase
|
935,821
|
স্বাস্থ্যসেবা অভিবাসন–নীতি রাজস্বসহ গুরুগম্ভীর বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলছিলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প
|
যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প স্বাস্থ্য অভিবাসন নীতি রাজস্ব এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে কথা বলছিলেন
|
paraphrase
|
933,153
|
পুঠিয়া থানার পরিদর্শক তদন্ত রাকিবুল হাসান জানান রাস্তা পার হওয়ার সময় ঢাকাগামী ন্যাশনাল ট্রাভেলস জুলফিকারকে ধাক্কা দেয়
|
পুঠিয়া থানার ইন্সপেক্টর রকিবুল হাসান বলেন ঢাকা যাওয়ার পথে জাতীয় ভ্রমণ জুলফিকারকে আঘাত করে
|
paraphrase
|
920,182
|
ওদের সঙ্গে সামর্থ্যের চেয়েও ভালো খেলেছে ছেলেরা
|
ছেলেরা তাদের ক্ষমতার চেয়ে তাদের সাথে ভাল খেলেছে
|
paraphrase
|
926,140
|
খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থলে আসে
|
পুলিশ ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয়
|
paraphrase
|
922,798
|
রাশিয়া ও বাংলাদেশের মধ্যে ২০১১ সালে সই হওয়া সমঝোতা স্মারকে এমওইউ রূপপুরের স্পেন্ট ফুয়েল রাশিয়া ফেরত নেবে বলে উল্লেখ করা হয়েছে
|
২০১১ সালে রাশিয়া ও বাংলাদেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতা স্মারকে বলা হয়েছে এমওইউ রূপপুরের জ্বালানি রাশিয়ায় ফিরিয়ে আনবে
|
paraphrase
|
933,006
|
খেলতে পারেননি গত অক্টোবরনভেম্বরে জিম্বাবুয়ে সফরে দুই টেস্টের সিরিজেও
|
অক্টোবর নভেম্বর মাসে জিম্বাবুয়ে সফরে তিনি দুই টেস্ট সিরিজে অংশ নিতে পারেননি তবে সিরিজে খেলেননি
|
paraphrase
|
936,187
|
সুনামগঞ্জের ছাতক পৌর শহরে গত সোমবার সংঘর্ষ চলাকালে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে নিখোঁজ হওয়া তরুণের সন্ধান গতকাল সন্ধ্যা পর্যন্ত মেলেনি
|
সুনামগঞ্জের সুনামগঞ্জ জেলার সুনামগঞ্জ জেলার চাথক পৌর শহরে সোমবার সংঘর্ষে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে নিখোঁজ যুবকের সন্ধান পাওয়া যায়নি
|
paraphrase
|
932,794
|
জানতে চাইলে ফায়ার সার্ভিসের ঢাকা বিভাগের উপপরিচালক সমরেন্দ্র নাথ বিশ্বাস প্রথম আলোকে বলেন কারখানাটি স্থাপনে ফায়ার সার্ভিসের অনুমোদন ছিল
|
আপনি যদি জানতে চান তাহলে ঢাকা বিভাগের ডেপুটি ডিরেক্টর সমরেন্দ্রনাথ বিশ্বাস প্রথম আলোকে বলেন কারখানাটি প্রতিষ্ঠার জন্য ফায়ার সার্ভিস অনুমোদন পেয়েছে
|
paraphrase
|
925,819
|
নওয়াপাড়া ডিজিটাল টেলিফোন এক্সচেঞ্জ কার্যালয় সূত্র জানায় তাদের কার্যালয়ের আওতায় গ্রাহক রয়েছেন ৭৭৬ জন
|
নোয়াপাড়া ডিজিটাল টেলিফোন এক্সচেঞ্জ অফিস অনুসারে তাদের অফিসের অধীনে ৭৭৬ জন গ্রাহক রয়েছে
|
paraphrase
|
933,534
|
সুরভীর পরিবারের সদস্যদের দাবি এটি হত্যা
|
সুরভির পরিবার দাবি করেছে যে এটি একটি হত্যা
|
paraphrase
|
922,592
|
নিজেরাই বীজ সংগ্রহ করে নেমে পড়েছেন চাষে
|
তিনি বীজ সংগ্রহ করে নিজে চাষ শুরু করেন
|
paraphrase
|
928,161
|
সফটওয়্যার তৈরি ও আউটসোর্সিং কাজের জন্য ইতিমধ্যে ১২টি দেশিবিদেশি বিনিয়োগকারী প্রতিষ্ঠানকে জায়গা বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে
|
সফটওয়্যার তৈরি ও আউটসোর্সিং এর জন্য ইতোমধ্যে ১২ জন বিদেশি বিনিয়োগকারীকে জমি বরাদ্দ করা হয়েছে
|
paraphrase
|
923,249
|
এ সময় ডাকাতেরা এক ব্যক্তিকে গুলি করে ও কুপিয়ে জখম করে
|
ডাকাতরা একজন লোককে গুলি করে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে
|
paraphrase
|
936,426
|
অন্তত যেন রাজধানীর বাইরে চলে যান
|
অন্তত রাজধানী থেকে বের হও
|
paraphrase
|
929,920
|
আরেকজনকে দেখেছি তাঁর পা আটকা পড়েছে
|
আমি অন্য কাউকে দেখলাম তার পা আটকে আছে
|
paraphrase
|
935,281
|
অন্যথায় লাইসেন্স বাতিলসহ সংশ্লিষ্ট পরিবহন জব্দ করার আরজি জানানো হয়েছে
|
অন্যথায় লাইসেন্স বাতিল এবং সংশ্লিষ্ট যানবাহন জব্দের জন্য আরজি জারি করা হয়
|
paraphrase
|
933,561
|
মেরিল সেইস হাই টুইটটি করার ৫ মিনিটের মাথায় তা ১০ হাজারবার রিটুইট করা হয় যা কিমেলের পেজের সর্বোচ্চ রিটুইট করা টুইট
|
মেরিল সেস হাই টুইট করার পাঁচ মিনিট পর এটি ১০০০০ বার পুনরায় টুইট করা হয়
|
paraphrase
|
934,217
|
সেবা করার মতো একমাত্র তিনিই রয়েছেন
|
তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি সেবা করেন
|
paraphrase
|
925,130
|
রাজধানীতে নিহত দুজনঢাকার উত্তরায় পৃথক সড়ক দুর্ঘটনায় গতকাল এক বাসচালকের সহকারীসহ নিহত হয়েছেন দুজন
|
গতকাল ঢাকার উত্তরায় বাস চালকের সহকারীসহ দুজন নিহত হয়েছে
|
paraphrase
|
928,468
|
আজকের এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি মীন রাশির জাতক বা জাতিকা
|
পাশ্চাত্যে এই দিনে আপনার জন্মের কারণে আপনি মিন রাশির জাতি
|
paraphrase
|
923,073
|
হত্যায় অংশ নেওয়া চারজনকে একটি গুদামে ছয় মাস ধরে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়
|
এই অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া চার জন ব্যক্তিকে ছয় মাস ধরে একটা গুদামে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল
|
paraphrase
|
930,762
|
ওই দিন গভীর রাতে মেয়েটি প্রাকৃতিক ডাকে ঘরের বাইরে যায়
|
সেই রাতে মেয়েটি স্বাভাবিক ডাক দিয়ে ঘর থেকে বের হয়ে যায়
|
paraphrase
|
937,226
|
সেখান থেকে সিদ্ধান্ত আসামাত্রই সংশোধনী দেওয়া হবে
|
সেখান থেকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সংশোধন করা হবে
|
paraphrase
|
929,339
|
তাঁর বাড়ি উপজেলার কালারমারছড়া ইউনিয়নের উত্তরনলবিলা গ্রামে
|
তাঁর বাড়ি উপজেলার কালমারছড়া ইউনিয়নের উত্তরনলবিলা গ্রামে
|
paraphrase
|
932,113
|
তিনি বলেছেন সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি ক্ষোভ প্রকাশ করতেই পারেন
|
তিনি বলেছিলেন যে ভুক্তভোগী তার রাগ প্রকাশ করতে পারে
|
paraphrase
|
922,624
|
এমনই দুর্দান্ত খেলছেন দেখে মনে হচ্ছে অন্য প্রান্তে কী হচ্ছে কোনো নজরই নেই তাঁর
|
সে এত ভাল খেলছে যে অন্য দিকে কি হচ্ছে তা সে দেখতে পাচ্ছে না
|
paraphrase
|
932,022
|
ঢাকার দুই দল তো আগেই চট্টগ্রাম থেকে বিদায় নিয়েছে
|
দুটি দল ইতোমধ্যে চট্টগ্রাম ত্যাগ করেছে
|
paraphrase
|
928,765
|
অবশ্য পেশাগতভাবে হতে চলেছেন চিকিৎসক
|
অবশ্যই ডাক্তার পেশাদার হতে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
939,005
|
আর মোনায়েম খান এমনই বিরল বাহনে চড়ে সেদিন সকালে প্রথম ঢাকায় ঢুকলেন এবং আইয়ুবের সব শর্ত মেনেই তিনি গভর্নরের চেয়ারে বসলেন
|
এ ধরনের একটি বিরল গাড়ি নিয়ে মোনেম খান প্রথম সকালে ঢাকায় আসেন এবং আইয়ুবের সকল শর্ত মেনে গভর্নরের পদে বসেন
|
paraphrase
|
936,847
|
র্যাবের একটি গাড়ির পেছন পেছন পর্বত সিনেমা হলের সামনে পর্যন্ত গিয়েছিলেন
|
র্যাবের গাড়ির পর তিনি পাহাড় সিনেমা হলে যান
|
paraphrase
|
926,544
|
আজকের এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি মীন রাশির জাতক বা জাতিকা
|
আজ পাশ্চাত্যে জন্মগ্রহণ করার কারণে আপনি মিন রাশির জাতি
|
paraphrase
|
932,739
|
আর অ্যাম্বুলেন্সের অধিকাংশই ব্যক্তিমালিকানার
|
আর অধিকাংশ অ্যাম্বুলেন্স বেসরকারি মালিকানাধীন
|
paraphrase
|
921,587
|
এ বিপর্যয়ের পর তাঁর ১১ জনের সংসার এখন কীভাবে চলবে সেই চিন্তায় তিনি এখন দিশেহারা
|
এই বিপর্যয়ের পর তিনি এখন চিন্তিত যে তার ১১ টি পরিবার কিভাবে চলবে
|
paraphrase
|
927,520
|
বয়সের তুলনায় এদের ৩৬ শতাংশের উচ্চতা কম ১৪ শতাংশ কৃশকায় ও ৩২ শতাংশের ওজন কম
|
এর মধ্যে ৩৬ বয়সের কম ১৪ ছোট এবং ৩২ কম ওজনের
|
paraphrase
|
927,615
|
মতিঝিলে অভিযান চালিয়ে হেফাজতে ইসলামকে ছত্রভঙ্গ করে দেওয়ার পর ইসলামি অন্য শক্তিগুলোও এখন সরকারের অনেকটা নিয়ন্ত্রণে আছে
|
মতিঝিলে হেফাজতইইসলাম ছত্রভঙ্গ করার পর অন্যান্য ইসলামী শক্তিও সরকারের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে
|
paraphrase
|
929,340
|
বারবার তাঁর চোখ যাচ্ছিল একটি ছবিতেই
|
বার বার তার চোখ একটা ছবিতে দেখা গেল
|
paraphrase
|
924,021
|
কথা হচ্ছে এই অস্বীকারের রাজনীতি এমনই ভয়ানক যে পৃথিবী নয় মুনাফাই এখানে মুখ্য বিষয়
|
সত্য বিষয়টা হল অস্বীকারের রাজনীতি এতটাই বিপদজনক যে মুনাফাই হল প্রধান বিষয় জগতের নয়
|
paraphrase
|
924,185
|
এতে ছাত্রদলের নেতাকর্মীরা রাজি হয়নি
|
ছাত্র দলের নেতারা এ ব্যাপারে একমত হননি
|
paraphrase
|
937,751
|
রাজধানীর যাত্রীছাউনিগুলোর অধিকাংশই ব্যবহারযোগ্য নয়
|
রাজধানীর অধিকাংশ যাত্রী ছাউনি ব্যবহার করতে পারে না
|
paraphrase
|
933,214
|
ওই আস্তানা থেকে অস্ত্র তৈরির কাজে ব্যবহৃত ড্রিল মেশিন পাইপ লোহা কাটার ব্লেড ও প্লায়ার্সসহ বিভিন্ন ধরনের সরঞ্জাম উদ্ধার করেন তাঁরা
|
তারা শিবির থেকে বিভিন্ন সরঞ্জাম উদ্ধার করেছিল যার মধ্যে ছিল ড্রিল মেশিন পাইপ যা অস্ত্র লোহার ব্লেড এবং প্লায়ার তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত হতো
|
paraphrase
|
931,412
|
এই মেলায় আইইউবিএটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে যাঁরা সফলতার সঙ্গে স্নাতক সমাপ্ত করেছেন তাঁদের জন্য অগ্রাধিকার থাকবে
|
মেলায় যারা সফলভাবে আইইউবিটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছে তাদের অগ্রাধিকার দেওয়া হবে
|
paraphrase
|
928,745
|
ঠিক করেছিলাম অন্তত ১২ মাস এই টাকায় ব্যবসাটা চালিয়ে নেব
|
আমি এই টাকা দিয়ে অন্তত ১২ মাস ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম
|
paraphrase
|
935,533
|
প্রত্যক্ষদর্শী ব্যক্তিরা বলেন সড়ক দুর্ঘটনায় ইজিবাইকের চালক নারী শিশুসহ সাতজন আহত হয়
|
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছে যে সড়ক দুর্ঘটনায় একজন মহিলা শিশুসহ সাতজন আহত হয়েছে যাদের মধ্যে একজন ইঁদুর চালক
|
paraphrase
|
921,735
|
ঘ আল্লাহর কাছে অনুতপ্ত হয়ে ক্ষমা চাইব৭
|
ঘ আমি ঈশ্বরের কাছে অনুতপ্ত হব এবং ক্ষমা চাই ৭
|
paraphrase
|
924,219
|
এরপরও দোল পূর্ণিমা পর্যন্ত চলে এই মেলা
|
তবে দোল পূর্ণিমার পূর্ব পর্যন্ত মেলা চলে
|
paraphrase
|
934,336
|
উচ্চশিক্ষিত বেকার পাঠকপাঠিকাদের চিঠিগুলোর সবই আবেগময় দুঃখ ক্ষোভ অভিমান অসহায়ত্ববোধ আত্মগ্লানি—এসব আবেগে ভরা
|
শিক্ষিত বেকার পাঠকপাঠিকাদের চিঠিগুলো আবেগময় দুঃখবেদনা অসহায়তা আত্মগ্লানি এই সমস্ত আবেগঅনুভূতি আবেগময়
|
paraphrase
|
925,555
|
কর্নারের বল মানাং রক্ষণভাগ ক্লিয়ার করলেও পুরোপুরি বিপদমুক্ত করতে পারেনি
|
বল মানাং প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা পরিষ্কার করে কিন্তু বিপদ থেকে পুরোপুরি মুক্ত করতে পারেনি
|
paraphrase
|
938,362
|
আমি গোলকিপার ও ডিফেন্ডারের মাঝে বল ছেড়ে দিলে ও কানেক্ট করত
|
যদি আমি বলটি গোলরক্ষক এবং ডিফেন্ডারের মধ্যে ছেড়ে দিতাম তাহলে সে সংযোগ স্থাপন করত
|
paraphrase
|
922,136
|
নাটক ও টেলিছবির এই ডামাডোলের ভিড়ে ধারাবাহিক নাটকের অবস্থা তো আরও করুণ
|
নাটক ও টেলিফিল্মের ভিড়ে ধারাবাহিকটির অবস্থা আরও খারাপ হয়ে যায়
|
paraphrase
|
935,140
|
ওই স্থান থেকে ১৫ মিনিটের হাঁটা পথে জঙ্গলের ভেতরে ঘটনাস্থল পরিদর্শন করবেন তিনি
|
সেখান থেকে তিনি ১৫ মিনিটের পথ হেঁটে সেই জায়গা পরিদর্শন করবেন
|
paraphrase
|
922,872
|
এ কারণে ছয়সাত মাস আগে একবার তাঁদের উচ্ছেদ করা হলেও পরে তাঁরা আবার ফুটপাত দখল করেন
|
এই কারণে তাদের ছয় বা সাত মাস আগে উচ্ছেদ করা হয়েছিল কিন্তু পরে তারা আবার ফুটপাত দখল করে নেয়
|
paraphrase
|
929,764
|
বলেই বসল তাঁর মনে হচ্ছে সে যদি বল করার সময় আমাকে পাশে পেতশ্রীরাম তাঁকে প্রশ্ন করেন এই উইকেটে কীভাবে বল করতে হয় সেটি তুমিই ভেবে বের কর
|
তিনি বসে বললেন যদি সে আমাকে আমার পাশে পেতশ্রীরামকে জিজ্ঞেস করে তাহলে তুমি জানো কিভাবে এই উইকেটে বোলিং করতে হয়
|
paraphrase
|
924,600
|
সর্বশেষ নির্বাচনে পরাজয়ের ক্ষোভ ও এলাকায় আধিপত্য বিস্তার করতে আসলাম এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছেন
|
গত নির্বাচনে পরাজয়ের ক্ষোভ এবং এলাকার আধিপত্যের কারণে আসলাম এই হত্যাকাণ্ডটি সংঘটিত করেন
|
paraphrase
|
921,375
|
আর সত্যিই যদি তিনি অন্য ব্যক্তি ও সরকারের জায়গা দখলে রাখেন সেটা তদন্ত করে দেখা উচিত
|
আর তিনি যদি সত্যিই অন্য কোনো ব্যক্তি ও সরকারের স্থান দখল করেন তাহলে তা তদন্ত করা উচিত
|
paraphrase
|
924,159
|
কে অপ্রকৃত ভগ্নাংশে পরিণত করলে নিচের কোনটি হবেক খ গ ঘ৪১
|
নিচের কোনটি হবে বি গ ঘ৪১ ৪১ যদি কে অকৃতকার্য ভগ্নাংশে রূপান্তরিত হয়
|
paraphrase
|
931,485
|
এই চর্চা না হবে হোয়াটসঅ্যাপে না হবে ইনস্টাগ্রামে
|
এই অনুশীলন হোয়াটসঅ্যাপ বা ইনস্টাগ্রামে করা হবে না
|
paraphrase
|
922,365
|
১৭৫ একর আয়তনের এই ক্যাম্পাসটিতে গোলাকার ভবন ও বিশ্বের বৃহত্তম বাঁকানো কাচের কাঠামো তৈরি করা হয়েছে
|
১৭৫ একর জমির উপর নির্মিত ক্যাম্পাসটি বিশ্বের বৃহত্তম বাঁকানো কাচের কাঠামো এবং বৃত্তাকার ভবন দ্বারা সজ্জিত
|
paraphrase
|
927,105
|
শুল্ক গোয়েন্দার তদন্তে সহযোগিতা প্রদানের আশ্বাস দেওয়া হয়
|
শুল্ক গোয়েন্দা সংস্থা তদন্তে সহযোগিতা করার আশ্বাস দেয়
|
paraphrase
|
932,426
|
পানি রোধ করার জন্য ডিভাইসটির বডিতে ব্যবহার করা হয়েছে প্রোটেক্টিভ লেয়ার ফলে বাড়তি সুরক্ষার জন্য আলাদা কভার ব্যবহারের দরকার পড়ে না
|
সুরক্ষামূলক স্তরগুলির কারণে অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য ডিভাইসের দেহ ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় না
|
paraphrase
|
921,681
|
আমরা পিতামাতার খেদমত করব কারণ—ক আমাদের আপনজনখ তাঁদের সন্তুষ্টির জন্যগ ধনসম্পদ পাওয়ার জন্যঘ আমাদের খুব আদর করেন সে জন্য২২
|
আমরা আমাদের বাবামায়ের সেবা করব কারণ আমাদের লোকেরা তাদের সন্তুষ্টির জন্য ধনসম্পদ লাভ করতে পছন্দ করে তাই ২২
|
paraphrase
|
939,186
|
পাঠকেরা এসে সদ্য প্রকাশিত বইয়ের পাশাপাশি পুরোনো বইগুলোও খোঁজ করছেন
|
পাঠকরা নতুন বই এবং পুরোনো বই খুঁজছে
|
paraphrase
|
935,718
|
অনেকে অভিযোগ করেন আন্দোলনরত শ্রমিকেরা মাঝপথে বাস আটকে যাত্রীদের নামিয়ে দিয়েছেন
|
অনেকে অভিযোগ করেছে যে প্রতিবাদকারীরা বাসগুলোকে মাঝপথে আটকে দিয়েছে এবং যাত্রীদের নামিয়ে দিয়েছে
|
paraphrase
|
929,887
|
ভিয়ারিয়াল কোচ এসক্রিবা ম্যাচের টার্নিং পয়েন্ট হিসেবে দেখছেন পেনাল্টির ওই সিদ্ধান্তকে এই পেনাল্টিই আমাদের খেলোয়াড়দের সর্বনাশ করেছে
|
ভিয়েরিয়াল কোচ এসক্রিবা এই পেনাল্টিকে পেনাল্টি হিসেবে দেখেন যা আমাদের খেলোয়াড়দের ধ্বংস করে দেয়
|
paraphrase
|
928,248
|
একটি গোষ্ঠী পরিবহন সেক্টরে বিশৃঙ্খলা তৈরি করতে চাচ্ছে
|
একটি দল পরিবহন খাতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির চেষ্টা করছে
|
paraphrase
|
934,131
|
প্রশ্নোত্তরটি ইংরেজি ১ম পত্রের
|
ইংরেজি প্রথম পত্রে প্রশ্ন ও উত্তর
|
paraphrase
|
930,971
|
বডিতে লাগানো হয়েছে তিনকোনা আকৃতির লোহার পাতের অ্যাঙ্গেল
|
লোহার পাতের তিন কোণ দেহের সঙ্গে সংযুক্ত
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 8