Unnamed: 0 int64 920k 940k | input_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 13 2.04k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
923,032 | তিনটি সুযোগেরই উৎসমুখে ছিলেন ডেভিড | দায়ূদ তিনটে সুযোগের উৎস ছিলেন | paraphrase |
930,746 | আগামী তিন দিন তাঁকে পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে | তাকে পরবর্তী তিন দিন ধরে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে | paraphrase |
934,419 | এই নেটওয়ার্কে একটি কম্পিউটার রিসোর্স থাকে আর নেটওয়ার্কের অন্যান্য কম্পিউটার সেসব রিসোর্স ব্যবহার করে | নেটওয়ার্কে কম্পিউটার সম্পদ রয়েছে এবং নেটওয়ার্কের অন্যান্য কম্পিউটার এই সম্পদগুলি ব্যবহার করে | paraphrase |
933,730 | প্রথম গুলিটি লক্ষভ্রষ্ট হয়ে সাংসদের হাতে লাগে | প্রথম গুলিটি লক্ষ্যচ্যুত হয় এবং সংসদ সদস্যরা তা ধরে ফেলে | paraphrase |
924,912 | ইউরোপে অনেকেই জঙ্গিবাদে যুক্ত হয়েছে যারা আরব বংশোদ্ভূত নয় | ইউরোপে অনেক লোক আরব বংশোদ্ভূত নয় এমন সন্ত্রাসবাদে জড়িত হয়েছে | paraphrase |
931,512 | জাতি যেহেতু লাইনে নাই তাই সাহিত্যচর্চা নিয়ে এত বড় বয়ান দিলাম | যেহেতু আমি জাতির লাইনে নেই তাই আমি সাহিত্য নিয়ে এত বড় একটা বক্তৃতা দিয়েছি | paraphrase |
921,742 | অর্থ মন্ত্রণালয় সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে | অর্থ মন্ত্রণালয় এই তথ্য প্রকাশ করেছে | paraphrase |
938,757 | যেমন ঢাকা শহরে আশুলিয়া ও সাভার অঞ্চলের পোশাকশ্রমিকেরা যেখানে থাকেন সেখানে একটা কমন চুলা ব্যবহার করে বহু শ্রমিকের রান্না হয় | উদাহরণস্বরূপ ঢাকা শহরের আশুলিয়া ও সাভারের গার্মেন্টস কর্মীরা যেখানে বাস করে সেখানে অনেক শ্রমিক সাধারণ চুলা ব্যবহার করে রান্না করে | paraphrase |
938,680 | প্রতিবেদনে অভিযোগের সত্যতা পাওয়া গেছে বলে উল্লেখ করা হয় | রিপোর্টটি বলেছে যে অভিযোগটি সত্য প্রমাণিত হয়েছে | paraphrase |
928,216 | এদিকে হত্যাকারীদের গ্রেপ্তার ও শাস্তির দাবিতে গতকাল বেলা ১১টা থেকে ২টা পর্যন্ত আদেলের সহপাঠীরা প্রেসক্লাবের সামনে বিক্ষোভ করেছে | আদেলের সহপাঠীরা ১১০০ থেকে ২০০ পর্যন্ত প্রেস ক্লাবের সামনে প্রতিবাদ করে এবং হত্যাকারীদের গ্রেফতার ও শাস্তি দাবি করে | paraphrase |
921,498 | হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের কর্মকর্তারা এ ক্ষেত্রে নির্ধারণ করবেনঅপরাধে জড়িত অভিবাসী জনগণের জন্য হুমকির কারণ এবং এ কারণে তাকে বিতাড়িত করা হবে | স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা সিদ্ধান্ত নেবেন যে এই অপরাধের সাথে জড়িত অভিবাসীদের জন্য হুমকি কি এবং তাদের বহিষ্কার করা হবে | paraphrase |
922,840 | ভেতরে মেঝেতে অর্ধেক নতুন টাইলস বসানো বাকি অংশ পড়ে আছে ভাঙা অবস্থায় | অর্ধেকটা মেঝেতে রাখা হয়েছে বাকিগুলো ভাঙ্গা অবস্থায় আছে | paraphrase |
922,488 | ইন্টারনেটকে যখন বিনোদন ও সংগীতজগতের জন্য বাধা মনে করা হচ্ছিল তখন অনলাইন মিউজিক সুবিধা যুক্ত করে একাই এ শিল্পকে বাঁচিয়েছিলেন স্টিভ | যখন ইন্টারনেট বিনোদন এবং সঙ্গীত জগতের জন্য একটি প্রতিবন্ধক হিসেবে বিবেচিত হয় তখন স্টিভ অনলাইন সঙ্গীত সুবিধা যোগ করে শিল্পটি রক্ষা করে | paraphrase |
923,354 | শুনানিকালে দেখা যায় চারজন বন্দীকে ডান্ডাবেড়ি পরিয়ে আনা হয়েছে | শুনানির সময় দেখা যায় চারজন বন্দিকে লাঠি দিয়ে বেঁধে নিয়ে যাওয়া হয়েছে | paraphrase |
935,473 | কারণ ভারতীয় ব্যাটসম্যানদের দুর্বলতাই সেখানে | কারণ ভারতীয় ব্যাটসম্যানদের দুর্বলতা রয়েছে | paraphrase |
934,865 | খেলবেন শহরের ক্লাবের হয়ে কিন্তু প্রতিপক্ষ ক্লাবটাও যে তাঁর হৃদয়ের অনেক কাছের কোনো মতেই গোল উদ্যাপন করব না | তারা শহরের ক্লাবের হয়ে খেলবে কিন্তু বিরোধী দল তার হৃদয়ের খুব কাছে কোন গোল উদযাপন করবে না | paraphrase |
928,789 | পড়াশোনার পাশাপাশি সুস্থ সংস্কৃতিচর্চায় এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে অংশগ্রহণ করেন | এ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে সুস্থ সংস্কৃতি চর্চায় অংশগ্রহণ করে | paraphrase |
922,734 | বুড়িরচর এলাকার রহিমা খাতুন ৬০ বলেন আমি কোনো সময় এই সাঁকো দিয়ে হেঁটে যেতে পারি নাই | বুড়িচরের রহিমা খাতুন ৬০ বছর বয়সী বলেন আমি কখনো এই সেতু দিয়ে হাঁটতে পারিনি | paraphrase |
927,605 | আগামী নির্বাচন সামনে রেখে এটা করা হয়েছে বলে দলীয় সূত্রে জানা গেছে | দলীয় সূত্র থেকে জানা যায় পরবর্তী নির্বাচনের আগে এ কাজ করা হয়েছিল | paraphrase |
923,666 | এতকাল ঘুম দিয়া উঠিবার পর রাজকুমারীর ঘুমের ব্যামো তো আর সারে না | রাজকুমারী অনেক দিন ঘুম থেকে ওঠার পর তার ঘুমের অভ্যাস শেষ হয় না | paraphrase |
928,062 | খুলনা বিভাগীয় বিশাউদ্ভাবন উৎসব ও বিভাগীয় ডিজিটাল উদ্ভাবনী মেলায় তাক লাগানো সাফল্য পেয়েছে কুষ্টিয়া | খুলনা বিভাগীয় উদ্ভাবন উৎসব ও বিভাগীয় ডিজিটাল উদ্ভাবন মেলায় কুষ্টিয়া সাফল্য অর্জন করে | paraphrase |
926,799 | ভারতের নয়াদিল্লির রোহিনী এলাকায় থাকেন রবীন্দ্ররাখি দম্পতি | রবীন্দ্ররাখি দম্পতি নতুন দিল্লির রোহিনীতে বসবাস করেন | paraphrase |
921,611 | অ্যাংকর সভ্যতার কথা বলতে গিয়ে তিনি লিখেছেন এই সভ্যতার মূলে যেমন ছিল পাথর তেমনি ছিল জল | আঙ্কর সভ্যতা সম্পর্কে বলতে গিয়ে তিনি লিখেছেন যে এই সভ্যতার মূল ছিল পাথর ও জল | paraphrase |
930,225 | এক দিনের ব্যবধানে প্রতি মণে ৪ হাজার টাকা কমে গেলপরিবহনশ্রমিকদের ডাকা ধর্মঘটের কারণে কেশবপুরে মাছের বাজারে এই নেতিবাচক প্রভাব পড়েছে | পরিবহন শ্রমিকদের ধর্মঘটের কারণে এক দিনে প্রতি মণে ৪০০০ টাকা কমে যায় এবং যশোরের মাছের বাজার নেতিবাচক প্রভাব ফেলে | paraphrase |
932,156 | তাতে ধ্বনিত হয় রক্তের সম্পর্কের সঙ্গে জ্বলে ওঠারও দারুণ তাগিদ | এ ছাড়া এটা রক্তের সঙ্গে পুড়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষাও রয়েছে | paraphrase |
936,062 | গতকাল মঙ্গলবার দুপুর ১২টা থেকে বাসস্ট্যান্ড এলাকায় অবস্থান নেন তাঁরা | মঙ্গলবার দুপুর ১২ টা থেকে তারা বাস স্ট্যান্ড এলাকায় অবস্থান নিয়েছে | paraphrase |
936,056 | তাঁর কাছ থেকে ইংরেজি গ্রামার বিষয়ে অনেক নতুন বিষয় জানলাম | আমি তার কাছ থেকে ইংরেজি ব্যাকরণ সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি | paraphrase |
922,584 | এ ছাড়া কমিউনিটির বিভিন্ন কর্মকাণ্ডে তাঁর সক্রিয় পদচারণা ছিল | তিনি সম্প্রদায়ের বিভিন্ন কর্মকান্ডেও সক্রিয় ছিলেন | paraphrase |
925,208 | অবরুদ্ধ আবদুল আজিজ গোলদারের অভিযোগ বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করতেই এক বছরের বেশি সময় ধরে সাংসদ তাঁদের দেয়ালবন্দী করে রেখেছেন | আবদুল আজিজ গোলদার অভিযোগ করেছেন সংসদ সদস্যরা তাদের বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করার জন্য এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের দেয়ালবন্দী করে রেখেছে | paraphrase |
933,072 | একজন তরুণ লেখকের জন্য প্রতিষ্ঠিত একজন প্রকাশকের এমন মন্তব্য নিশ্চয় আশা জাগাবে | একজন যুবক লেখকের ওপর ভিত্তি করে একজন প্রকাশকের মন্তব্য নিশ্চয়ই আশা জাগিয়ে তুলবে | paraphrase |
920,223 | ওই তিন টেস্টেই ২০ ব্যবধানে এগিয়ে থেকে সিরিজ জয় নিশ্চিত করে রেখেছিল অস্ট্রেলিয়া | অস্ট্রেলিয়া ২০ রানে তিন টেস্টে জয় পায় | paraphrase |
932,666 | আরও পড়ুনসারা দেশে আজ থেকে পরিবহন শ্রমিকদের কর্মবিরতি ট্রাকচাপা দিয়ে হত্যার দায়ে চালকের মৃত্যুদণ্ড | আরো পড়ুন সারা দেশে পরিবহন শ্রমিকদের ধর্মঘটের জন্য ট্রাক চাপা দিয়ে হত্যার দায়ে আজ থেকে ড্রাইভারের মৃত্যুদণ্ড | paraphrase |
930,716 | সেখানে টাঙ্গাইল৫ আসনের সাংসদ ছানোয়ার হোসেনকে মন্ত্রী তিনটি চড় ও ঘুষি মারেন | টাঙ্গাইল৫ আসনের সংসদ সদস্য সারওয়ার হোসেনকে তিন চড় ও ঘুষি মারা হয় | paraphrase |
924,917 | প্রথম আলো পুলিশের কি কোনো উদ্যোগ ছিলসালিহা তারা পুলিশ খুবই সহানুভূতিশীল ছিল | প্রথম আলো পুলিশের কোনো উদ্যোগ ছিল কি না সালিহা পুলিশের প্রতি খুবই সহানুভূতিশীল ছিলেন | paraphrase |
938,905 | শ্বেতাঙ্গ জাতীয়তাবাদীরা যে মার্কিন সরকারের নিয়ন্ত্রণ নিল তাতে কি আপনি রুষ্ট যদি তাই হয় তাহলে নিশ্চিতভাবে আপনি একা নন | আপনি যদি রেগে যান যে সাদা জাতীয়তাবাদীরা মার্কিন সরকারের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে তাহলে আপনি অবশ্যই একা নন | paraphrase |
928,857 | দেখে মনে পড়ে যায় আয়োজকদের বক্তব্য এখানে বন্ধুত্বটাই বড় | মনে হচ্ছে সংগঠকরা বলছেন বন্ধুত্ব এখানে বড় ব্যাপার | paraphrase |
935,091 | ভারতের কয়েকটি গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়েছে ভারতে তৈরি হবে নকিয়ার এসব ফোন | কিছু ভারতীয় প্রচার মাধ্যম জানিয়েছে যে এই নোকিয়া ফোন ভারতে তৈরি করা হবে | paraphrase |
936,419 | এরপর আরশাদ সামি ক্ষমতার পালাবদলের যে বর্ণনা দিলেন তাতে বিদায়ী ও নতুন শাসকের মধ্যকার তিক্ততাই লক্ষ করা যায় | আরশাদ সামি ক্ষমতা পরিবর্তনের কথা বর্ণনা করেছেন যা বিদায়ী আর নতুন শাসকদের মধ্যে তিক্ততা প্রতিফলিত করে | paraphrase |
933,944 | গত রোববার রাতে গাজীপুরের টঙ্গীর একটিগুদামে রাখা টাম্পাকো ফয়েলস লিমিটেডের কারখানার মালপত্রে আগুন লাগে | রবিবার রাতে গাজীপুরের টঙ্গীর একটি গুদামে টাম্পাকো ফয়েলস লিমিটেডএর মালামালে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয় | paraphrase |
932,018 | জানুয়ারিতে ডোনাল্ড ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নেওয়ার পর মার্কিন প্রশাসনের কোনো কর্মকর্তার এটি প্রথম ঢাকা সফর | ডোনাল্ড ট্রাম্প জানুয়ারি মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর এটি ছিল মার্কিন প্রশাসনের যে কোন কর্মকর্তার প্রথম ঢাকা সফর | paraphrase |
938,766 | এই মুনাফার টাকা কোথায় যাচ্ছে তা–ও পরিষ্কার নয় | মুনাফা কোথায় যাচ্ছে তা স্পষ্ট নয় | paraphrase |
931,451 | তাঁর প্রকাশক জন ব্লেক জানালেন তিনি নাকি রুশদেরও চিংড়ি খাওয়ানোর পরিকল্পনা করছেন | তার প্রকাশক জন ব্লেক বলেন যে তিনি রাশিয়ানদের চিংড়ি খাওয়ানোর পরিকল্পনা করছেন | paraphrase |
924,584 | আমরা এই নিয়োগপ্রক্রিয়া বন্ধ করতে এখানে অবস্থান নিয়েছি | আমরা এখানে নিয়োগ প্রক্রিয়া বন্ধ করার জন্য অবস্থান নিয়েছি | paraphrase |
937,626 | যদিও পিএসএল ছেড়ে বাংলাদেশের তিন তারকা জাতীয় দলের হয়ে খেলতে এখন শ্রীলঙ্কায় | তবে বর্তমানে তিনি শ্রীলঙ্কার জাতীয় দলের হয়ে খেলার জন্য বাংলাদেশে রয়েছেন | paraphrase |
938,170 | দুপুর ১২টার দিকে সালথার আটঘর ইউনিয়নের নকুলহাটি বাজারে আয়মন আকবরের সমর্থকেরা সমাবেশে আসা বিরোধীদের বাধা দেন | দুপুর ১২টার দিকে আয়মান আকবরের সমর্থকরা সালথার আটঘর ইউনিয়নের বেগুনহাটি বাজারে বিরোধী দলের প্রতিবাদকারীদের বাধা দেয় | paraphrase |
922,982 | জাতিসংঘের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষায় যে সনদ তাতেও প্রতিবন্ধী ছেলেশিশুর জন্য এ ধরনের কোনো কথা বলা হয়নি | প্রতিবন্ধীদের রক্ষা করার বিষয়ে জাতিসংঘের সনদে প্রতিবন্ধী শিশুদের এ ধরনের কোনো কথা বলা হয়নি | paraphrase |
931,965 | শ্রমিকেরা পুলিশের একটি রেকারে আগুন দিয়েছে | শ্রমিকরা একটি পুলিশ রেকারে আগুন ধরিয়ে দেয় | paraphrase |
935,717 | রাজধানীতে বাসের অভাবে অনেককে দূরদূরান্ত থেকে হেঁটে গন্তব্যে যেতে হয়েছে | রাজধানীর বাস না থাকায় অনেক লোককে দূরদূরান্ত থেকে তাদের গন্তব্যে যেতে হয়েছে | paraphrase |
937,875 | বড় ইনিংস এর আগেও খেলেছেন গাপটিল | এর আগে গাপটিল একটি বড় ইনিংস খেলেন | paraphrase |
935,674 | একই সঙ্গে আসামিপক্ষের আইনজীবীরা জামিন প্রার্থনা করলে বিচারক জামিনের আবেদন নাকচ করে তাঁদের জেলহাজতে পাঠানোর নির্দেশ দেন | একই সময়ে বিবাদী পক্ষের আইনজীবীরা জামিন চাইতে অস্বীকার করলে বিচারক তাদের কারাগারে পাঠানোর আদেশ দেন | paraphrase |
935,802 | তিনি বলেন এই এলাকার যেকোনো নির্বাচনে প্রার্থীদের প্রবাসী আত্মীয়স্বজনেরাও প্রচারে অংশ নেন | তিনি বলেন প্রার্থীদের প্রবাসী আত্মীয়স্বজনও এ এলাকার যে কোনো নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেছেন | paraphrase |
928,700 | বর্তমানে মেরিন ড্রাইভ সড়কের পাশে সৈকত এলাকায় প্রায় ১ হাজার ভূমিহীন পরিবার বসবাস করছে | বর্তমানে প্রায় ১০০০ ভূমিহীন পরিবার মেরিন ড্রাইভ রোডের কাছে সমুদ্র সৈকতে বসবাস করছে | paraphrase |
931,141 | রেলওয়ে পূর্বাঞ্চলের ভূসম্পত্তি বিভাগ সূত্র জানায় গতকাল সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা পর্যন্ত উচ্ছেদ অভিযান চলে | রেলওয়ের পূর্ব অংশের সম্পত্তি বিভাগ গতকাল সকাল ১০ টা থেকে বিকেল ৪ টা পর্যন্ত উচ্ছেদ অভিযান চালানোর রিপোর্ট করেছে | paraphrase |
933,361 | ছেলের ডায়ালাইসিসসহ আনুষঙ্গিক চিকিৎসা ব্যয় মেটাতে গিয়ে তিনি নিঃস্ব হয়ে পড়েছেন | তিনি তার ছেলের ডায়ালাইসিস এবং অন্যান্য চিকিৎসা খরচ বহন করতে অক্ষম | paraphrase |
932,439 | জাকার্তা পোস্টের প্রতিবেদনে বলা হয় সৌদি বাদশার সফরসঙ্গী হিসেবে প্রায় দেড় হাজার লোক থাকছেন | জাকার্তা পোস্ট রিপোর্ট করেছে যে সৌদি বাদশাহর সাথে প্রায় ১৫০০ জন লোক থাকবে | paraphrase |
922,979 | আর ছেলে বা মেয়েশিশু অঘটন ঘটালে বিয়ে কোনোভাবেই সমাধান হতে পারে না | আর কোনো ছেলে বা মেয়ে যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটায় তা হলে বিয়ের কোনো সমাধান নেই | paraphrase |
933,193 | তাঁরা থাকতে বাইরের লোকজন এসে কীভাবে ভেতরের কার্যক্রমে বাধা দেয় কেউ কোনো প্রতিবাদ করছেন না | বাইরের লোকজন কিভাবে ভিতরে আসে এবং তাদের কাজ বন্ধ করে দেয় তার বিরুদ্ধে কেউ প্রতিবাদ করছে না | paraphrase |
927,621 | তৃতীয় দফায় বিজেপিকে টেক্কা দেয় কংগ্রেস | তৃতীয় পর্যায়ে কংগ্রেস বিজেপিকে সমর্থন করে | paraphrase |
931,187 | শুল্ক গোয়েন্দা কর্মকর্তারা জানান বেলাল ঢাকায় নামার পর তাঁর সব ব্যাগ দেহ তল্লাশির পরও সোনার হদিস মিলছিল না | শুল্ক কর্মকর্তারা বলেন ঢাকায় আসার পর বেলালের সব ব্যাগ তল্লাশি করা হয় কিন্তু তার সোনা পাওয়া যায়নি | paraphrase |
922,802 | প্লুটোনিয়াম পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয় বলে তা জ্বালানি সরবরাহকারী দেশই এ ক্ষেত্রে রাশিয়া রেখে দেয় | প্লুটোনিয়াম পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির একটি উপাদান হিসাবে ব্যবহৃত হয় তাই এটি একটি জ্বালানি সরবরাহকারী দেশ যা রাশিয়াকে এই ক্ষেত্রে রাখে | paraphrase |
921,625 | একাধিকবার তিনি পলপট বাহিনীর হাতে ধরা পড়েও বেঁচে যান ডিথ প্রানের কারণে | তিনি বেশ কয়েকবার পলপট বাহিনী কর্তৃক বন্দী হন কিন্তু তার জীবনের কারণে ডিথ বেঁচে যান | paraphrase |
925,718 | গত কয়েক দিনে গুঞ্জন ডালপালা মেলেছে | গত কয়েক দিন ধরে এই গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়েছে | paraphrase |
938,738 | আইসিইউ না থাকায় দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত রোগীদের ঢাকাচট্টগ্রামের হাসপাতালে স্থানান্তর করতে হয় | আইসিইউর অভাবে গুরুতর আহত রোগীদের ঢাকা চট্টগ্রাম হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয় | paraphrase |
933,783 | পারিবারিক সমস্যার কারণে সাব্বির আহম্মেদ তাঁর প্রার্থিতা প্রত্যাহার করেছেন বলে প্রত্যাহারপত্রে উল্লেখ করেন | সাব্বির আহমেদ তার প্রত্যাহারপত্রে বলেন পারিবারিক সমস্যার কারণে তিনি তার প্রার্থীতা প্রত্যাহার করে নিয়েছেন | paraphrase |
932,223 | এর নাম দেওয়া হয়েছে বাংলাদেশ ইনভেস্টমেন্ট গাইড২০১৭ | এটি ২০১৭ সালের বাংলাদেশ বিনিয়োগ গাইডের নামে নামকরণ করা হয়েছে | paraphrase |
921,535 | তাঁকে চাকরি পেতে হলে প্রমাণ করতে হবে যে তাঁর ওই চাকরি করার যোগ্যতা ও দক্ষতা আছে | একটা চাকরি পাওয়ার জন্য তাকে প্রমাণ করতে হবে যে তার সেই কাজ করার ক্ষমতা ও ক্ষমতা রয়েছে | paraphrase |
920,277 | পরশু তিনটি গোলই যে সিটি খেল রক্ষণের দোষে | পরের দিন শহরের খেলাকে রক্ষা করার জন্য তিনটি গোল করা হয় | paraphrase |
936,973 | সম্প্রতি মুক্তি পেল কঙ্গনা রনৌত অভিনীত রেঙ্গুন | সম্প্রতি কাঙ্গানা রনৌত রেঙ্গুন চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন | paraphrase |
931,387 | দারিদ্র্য নির্মূলে সর্বজনীন মৌলিক আয় ধারণা কাজে আসবে বলে মনে হয় না | মনে হচ্ছে না সর্বজনীন মৌলিক আয়ের ধারণা দারিদ্র্য বিমোচনে সাহায্য করবে | paraphrase |
936,500 | কখনো মেসেঞ্জারে কখনো ভাইবারে কখনো ফেসবুকের ইনবক্সে | মাঝে মাঝে মেসেঞ্জারে মাঝে মাঝে ভাইবারে ফেসবুকের ইনবক্সে | paraphrase |
926,537 | এভাবেই গতকাল শুক্রবার কাটল বেঙ্গল সংস্কৃতি উৎসবের তৃতীয় দিনটি | শুক্রবার বেঙ্গল কালচার ফেস্টিভালের তৃতীয় দিন অতিবাহিত হয় | paraphrase |
931,593 | এমনকি ইসরায়েলও এই আকাঙ্ক্ষা ব্যক্ত করেছে | এমনকি ইস্রায়েলও এই আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছিল | paraphrase |
937,413 | ব্যবসায়ীরা বলছেন বেশ কিছু সবজির দর কেজিতে গড়ে ১০ টাকা বেড়েছে | ব্যবসায়ীরা বলেন শাকসবজির দাম প্রতি কেজিতে ১০ টাকা বৃদ্ধি পেয়েছে | paraphrase |
934,259 | পুস্তকপ্রদর্শনী বলা হলেও তাতে বই বিক্রির ব্যবস্থাও করেছিলেন অংশগ্রহণকারী প্রকাশকেরা | যদিও বই প্রদর্শনীকে বই প্রদর্শনী বলা হতো অংশগ্রহণকারী প্রকাশকরা বই বিক্রির ব্যবস্থা করতেন | paraphrase |
932,820 | পরিচালনাসংক্রান্ত ঝামেলার কারণে ১৫ ফেব্রুয়ারি সেতুটি বন্ধ করে দেয় চলন্ত সিঁড়ির সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠান হরাইজন টেকনো লিমিটেড | ব্যবস্থাপনা সমস্যার কারণে ১৫ ফেব্রুয়ারি হোরাইজন টেকনোলজি লিমিটেড সেতুটি বন্ধ করে দেয় | paraphrase |
930,632 | সিলেটঢাকা রেলপথের পারাবত এক্সপ্রেসের পরিচালন সময় ৪০ মিনিট কমবে বলে রেলওয়ে পূর্বাঞ্চলের মহাব্যবস্থাপকের কার্যালয় সূত্র জানায় | রেলওয়ের পূর্বাঞ্চলের জেনারেল ম্যানেজার বলেন সিলেটঢাকা রেলপথে পারাবত এক্সপ্রেসের সময় ৪০ মিনিটের কম হবে | paraphrase |
928,037 | তাঁর মতে মেলা বড় না করে বরং বইয়ের মানে নজরদারি দরকার | তাঁর মতে মেলার চেয়ে বইয়ের অর্থ পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন | paraphrase |
928,423 | সত্য বটে অপরাধের শাস্তি না হলে অপরাধীদের মনে হয় যে অপরাধ করে পার পাওয়া সম্ভব | এটা সত্য যে অপরাধ যদি শাস্তি না পায় তা হলে অপরাধীরা মনে করে যে অপরাধ থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব | paraphrase |
932,882 | কাজেই চেষ্টা করব যেখানে সুযোগ পাই এমনভাবে খেলতে যেন নিজেকে নিয়ে আর চিন্তা করা না লাগে | তাই আমি এমনভাবে খেলতে চেষ্টা করব যেন আমি নিজের কথা চিন্তা না করি | paraphrase |
927,932 | তবে যুক্তরাষ্ট্র যদি মেক্সিকোর পণ্য আমদানির ওপর কর আরোপের মাধ্যমে সীমান্তে দেয়াল নির্মাণের খরচ তোলার চেষ্টা করে তাঁরা নিশ্চয়ই জবাব দেবেন | কিন্তু যদি যুক্তরাষ্ট্র মেক্সিকোর পণ্য আমদানির উপর কর আরোপ করে সীমান্ত প্রাচীর নির্মাণের খরচ বাড়ানোর চেষ্টা করে তাহলে তাদের অবশ্যই উত্তর দিতে হবে | paraphrase |
933,505 | প্রশ্ন গঠনবৈশিষ্ট্য অনুসারে ক্রিয়াপদ কত প্রকার ও কী কী উদাহরণসহ লেখো | প্রশ্ন গঠনের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী ক্রিয়াপদটি কী এবং কোন উদাহরণগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে তা লিখে রাখুন | paraphrase |
936,954 | সমালোচকদের কেউ কেউ গুরমেহেরকে দাউদ ইব্রাহিমের সঙ্গে তুলনা করেছেন | কিছু সমালোচক গুর্মিজকে দাউদ ইব্রাহিমের সাথে তুলনা করেছেন | paraphrase |
931,076 | এ সময় বক্তারা বলেন ভাষা আন্দোলন মুক্তিযুদ্ধসহ নানা আন্দোলনসংগ্রামে অবদানের জন্য কুমিল্লা ইতিহাসে ঠাঁই করে নিয়েছে | এ সময় বক্তারা বলেন মুক্তিযুদ্ধসহ বিভিন্ন আন্দোলনে অবদানের জন্য ভাষা আন্দোলন কুমিল্লার ইতিহাসে স্থান করে নিয়েছে | paraphrase |
935,112 | অপলকে তা দেখছিল ছোট দুটি ছেলে | দুই ছেলে অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকে | paraphrase |
934,042 | বিদ্যালয় সূত্রে জানা গেছে ৬৪ শতক জমির ওপর ফতেমোহাম্মদপুর এলাকায় ১৯৩৫ সালে বিদ্যালয়টি স্থাপন করা হয় | স্কুল অনুযায়ী ১৯৩৫ সালে ফতে মোহাম্মদপুর এলাকায় ৬৪ শতক জমির উপর বিদ্যালয়টি প্রতিষ্ঠিত হয় | paraphrase |
927,674 | পাখি দেখভালসহ দর্শনার্থীদের নানা প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন তাঁরা | তারা পাখির যত্নসহ অতিথিদের প্রশ্নের উত্তর দেয় | paraphrase |
930,921 | আলো ঝলমলে মঞ্চে বাংলাদেশের সব্যসাচী ক্রীড়াবিদ বশীর আহমেদ | বাংলাদেশের সব্যসাচী ক্রীড়াবিদ বশির আহমেদ আলোঝঞ্ঝা মঞ্চে বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্বকারী একজন ক্রীড়াবিদ | paraphrase |
922,766 | চিকেন চিলি সুইটসওর প্রন বিফ চিলি অনিয়নসহ আট পদের মধ্য থেকে বেছে নেওয়া যাবে নিজের পছন্দমতো | চিলির প্রন বিফ চিলি ওনিনসহ আটটি পদ থেকে আপনি বেছে নিতে পারেন | paraphrase |
928,035 | মেয়ের জন্য ছোটদের বইও অনেক কিনেছেন | এ ছাড়া তিনি তার মেয়ের জন্য অনেক বইও কিনেছিলেন | paraphrase |
939,160 | কুড়িগ্রামের নাগেশ্বরী উপজেলায় দুর্নীতিবিষয়ক গণশুনানি হয়েছে | কুড়িগ্রামের নাগেশ্বরী উপজেলায় দুর্নীতির ওপর গণশুনানী অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
931,711 | আলস্যের কারণে পুরস্কারটা আর নেওয়া হচ্ছে না | অলসতার কারণে পুরস্কার গ্রহণ করা হয় না | paraphrase |
935,545 | এখন পর্যন্ত আমরা খুব ভালো খেলছি | আমরা এখনো ভাল খেলছি | paraphrase |
928,587 | খাদ্যপণ্যের বাজারে এল দেশের কসমেটিক ও টয়লেট্রিজ খাতের ঐতিহ্যবাহী শিল্পগোষ্ঠী কোহিনূর কেমিক্যাল | কোহিনূর রাসায়নিক দ্রব্য দেশের প্রসাধন ও টয়লেটারি শিল্পের একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্প প্রতিষ্ঠান | paraphrase |
927,717 | দেশের তিনটি দলের মধ্যে শুধু আয়োজক দলই পেরেছে গ্রুপের বাধা পেরোতে | তিনটি দেশের মধ্যে শুধুমাত্র আয়োজক দল গ্রুপ পর্বে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে | paraphrase |
924,023 | সঙ্গে থাকা জাতীয় পরিচয়পত্র থেকে লাশের পরিচয় জানা যায় | তার সাথে থাকা জাতীয় পরিচয়পত্র থেকে তার পরিচয় জানা যায় | paraphrase |
923,130 | আরেকটি খেতে মিষ্টিকুমড়ার মতো দেখতে স্কোয়াশ | আরেকটা দেখতে মিষ্টিকুমড়ার মতো | paraphrase |
920,574 | তাঁর আশা ডেইলি স্টার ধ্রুবতারা হয়ে থাকবে | তিনি আশা করেন ডেইলি স্টার হবে ধ্রুবতারা | paraphrase |
928,697 | এর আগে ১৮ ফেব্রুয়ারি মুক্তিযোদ্ধা যাচাইবাছাই কমিটির প্রথম বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় | ১৮ ফেব্রুয়ারি মুক্তিযোদ্ধা যাচাই কমিটির প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
929,210 | ঙ সাগর—সাগরতীরে সূর্যাস্তের দৃশ্য অসাধারণ | সমুদ্র তীরে সূর্যাস্ত অসাধারণ | paraphrase |
925,271 | শিক্ষার্থীদের তিনি এই অভিযাত্রায় অংশ নেওয়ার আহ্বান জানান | তিনি ছাত্রদের মিছিলে অংশ নিতে বলেন | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.