Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_980000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
960k
980k
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
15
2.56k
prefix
stringclasses
1 value
968,617
রং নকশাসহ বিভিন্ন উপকরণের মিশ্রণে তৈরি এধরনের বাক্স বেশ নান্দনিক দেখায়
এই ধরনের বাক্স যা রংসহ বিভিন্ন উপকরণের মিশ্রণ তা নান্দনিকভাবে সুন্দর দেখায়
paraphrase
960,723
জলঢাকা থানার পরিদর্শক তদন্ত মফিজ উদ্দিন শেখ বলেন রাতে মনে হয়েছিল বিদ্যুতের শর্টসার্কিট থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়েছে
জলঢাকা থানার ইন্সপেক্টর তদন্ত মোঃ মমতাজ উদ্দিন শেখ বলেন বিদ্যুৎ চমকানোর কারণে রাতে আগুন লেগেছে বলে মনে হচ্ছে
paraphrase
972,904
যুদ্ধ নয় মেধাবী জাতি গঠনের মধ্য দিয়ে জ্ঞানবিজ্ঞান আর শিক্ষা দিয়ে বিশ্ব জয় করব
যুদ্ধ নয় জ্ঞান ও শিক্ষার মাধ্যমে আমরা বিশ্ব জয় করব জ্ঞান ও শিক্ষার মাধ্যমে
paraphrase
967,702
এসবই হয়তো ওদের জন্য খারাপ হয়েছে
এই সমস্ত কিছু হয়তো তাদের জন্য খারাপ ছিল
paraphrase
971,975
কোনো নিয়ম না মেনে জনগণের সুবিধা বিবেচনা না করে রাস্তা খোঁড়াখুঁড়িতে ভোগান্তি বাড়ছে
কোনো নিয়মকানুন ছাড়াই মানুষের উপকার বিবেচনা না করে সড়ক খননের ফলে ভোগান্তি বাড়ছে
paraphrase
967,952
যুবকেরা যখন তাঁকে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করার চেষ্টা করেন
যুবকযুবতীরা যখন তাকে শারীরিকভাবে হয়রানি করার চেষ্টা করে তখন তারা তাকে হয়রানি করার চেষ্টা করে
paraphrase
974,898
সড়কের মুখেই পাইপ ফেলে অর্ধেক বন্ধ
রাস্তার অর্ধেক পাইপ দিয়ে বন্ধ করা হয়েছিল
paraphrase
967,731
ফিফা বর্ষসেরা পুরস্কার রাত অথবা যুক্তরাষ্ট্রের কোনো নির্জন দ্বীপে বেড়াতে যাওয়া—ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর পাশে থাকেন জর্জিনা রদ্রিগেজ
জর্জিনা রদ্রিগেজ ক্রিস্তিয়ানো রোনালদোর সাথে বাস করেন যখন তিনি ফিফা বর্ষসেরা খেলোয়াড় বা একটি নির্জন দ্বীপে যান
paraphrase
974,134
ধর্মশালায় ওমানের বিপক্ষে ১০৩ রানে অপরাজিত ইনিংসেই ক্রিকেটের অনন্য এক তালিকায় জায়গা করে নিয়েছেন তামিম
ধর্মশালায় ওমানের বিপক্ষে অপরাজিত ১০৩ রান তুলেন ও তামিমকে সেরা ইনিংস উপহার দেন
paraphrase
973,902
তিনি বলেন যে সব কারাগারগুলোতে জঙ্গি রয়েছে সেখানে জঙ্গিদের আলাদা সেলে রাখা হয়
তিনি বলেন জঙ্গিদের আলাদা আলাদা রুমে রাখা হয় যেখানে জঙ্গিরা রয়েছে
paraphrase
974,634
আগের রাতে বৃষ্টিবাদলের মধ্যে কাজ শেষ করে যখন বাংলাদেশের সাংবাদিকেরা হোটেলে ফিরবেন পি সারা ওভালের আশপাশে অটোরিকশার ওরা বলে টুকটুক দেখা মিলছিল না
গত রাতে বৃষ্টিবিঘ্নিত কাজ শেষ হওয়ার পর যখন বাংলাদেশী সাংবাদিকরা হোটেলে ফিরে আসে তখন তারা পি সারা ওভালের চারপাশে অটোরিকশা বলে যে টিটু দেখা যাচ্ছে না
paraphrase
979,759
খাদ্যে বিষক্রিয়ার কাছে হেরে ফেদেরারকে ওয়াকওভার দিতে বাধ্য হয়েছেন
ফেডারারকে খাদ্য বিষক্রিয়ার কারণে ওয়াকওভার দিতে বাধ্য করা হয়
paraphrase
973,396
সংস্থাটি বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা আইনজীবী সমিতির মাধ্যমে এদের নামঠিকানা জোগাড় করে যাচাইবাছাই করে
বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা আইনজীবী সমিতির মাধ্যমে সংগঠনটি তাদের নাম ও ঠিকানা সংগ্রহ করে এবং সেগুলো যাচাই করে
paraphrase
965,216
তাঁর বাড়ি মিয়ানমারের মংডু জেলার দরগাপাড়া গ্রামে
তাঁর বাড়ি মায়ানমারের মংডু জেলার দরগাপাড়া গ্রামে
paraphrase
979,638
চারটি রিভিউয়ের মাত্র একটিতেই দল হাসতে পেরেছে
দলটি চারটি পর্যালোচনার মধ্যে মাত্র একটিতে হাসতে সক্ষম হয়েছে
paraphrase
978,708
পরিবেশবান্ধব এই হোটেলটির ওয়েবসাইট থেকে জানা যায় এখানে এক দুই ও তিনটি শয়নকক্ষবিশিষ্ট ভিলা রয়েছে
পরিবেশ বান্ধব হোটেলের ওয়েবসাইট অনুসারে এখানে এক বা তিনটি শোবার ঘর রয়েছে
paraphrase
961,274
তবে বড় হয়ে এক নৈশকালীন স্কুলে কিছুদিন পড়েছেন
কিন্তু তিনি যখন বড় হয়ে উঠেছিলেন তখন তিনি কিছু সময়ের জন্য একটা রাতের স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন
paraphrase
974,580
আমার বল তখন দুই দিকেই ভালো সুইং করছিল রিভার্স সুইং খুব ভালো হচ্ছিল
আমার বল উভয় দিকে ভাল সুইং ছিল বিপরীত সুইং খুব ভাল ছিল
paraphrase
978,009
সিদ্ধান্ত গ্রহণপ্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপ কোনটিক সমস্যা চিহ্নিতকরণ খ বিকল্প সিদ্ধান্ত গ্রহণগ সম্ভাব্য ফলাফল নিরূপণ ঘ সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন৮০
সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়ায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হলো কোনো সমস্যা শনাক্ত করা বিকল্প সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা এবং সম্ভাব্য ফলাফল নির্ধারণ করা সিদ্ধান্ত বাস্তবায়ন ৮০
paraphrase
979,539
তবে অভিযানে কাউকে আটক করা হয়নি
তবে অপারেশনে কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়নি
paraphrase
977,478
 তা ছাড়া আপনি কিসে সই করছেন সেটা দেখা তো আপনার বড় দায়িত্বজুয়েল সই পেপারে করেছি তখন তো দেখিনি চুক্তির ব্যাপারে কোথায় কী লেখা আছে
এ ছাড়া আমি কাগজে আপনার বড় দায়িত্বের স্বাক্ষর দেখেছি যাতে আপনি স্বাক্ষর করছেন কিন্তু চুক্তি সম্বন্ধে কী লেখা আছে তা আমি দেখতে পাইনি
paraphrase
970,086
নগর আওয়ামী লীগের সভাপতি এ বি এম মহিউদ্দিন চৌধুরীর অনুসারীরা মনে করছেন সিটি মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দীনের ব্যর্থতার কারণে প্রধানমন্ত্রী ক্ষুব্ধ হয়েছেন
সিটি আওয়ামী লীগের সভাপতি এবিএম মহিউদ্দিন চৌধুরীর অনুসারীরা বিশ্বাস করেন যে সিটি মেয়র এজেএম নাসির উদ্দিন তাঁর ব্যর্থতার কারণে প্রধানমন্ত্রীর ওপর রেগে গিয়েছিলেন
paraphrase
966,043
মরীচিকা সৃষ্টিকারী দৃশ্য কীরূপ হয়ক খাড়া খ বাস্তবগ অবাস্তব ঘ পার্শ্বিক৭
বিভ্রমের দৃশ্য কি বাস্তববাদী অবাস্তব এবং পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ামূলক
paraphrase
978,702
আট বছরের প্রেসিডেন্সির ধকল কাটিয়ে বারাক ওবামা কিছুদিন বিশ্রাম কাটাবেন এটাই স্বাভাবিক
এটা স্বাভাবিক যে বারাক ওবামা আট বছর রাষ্ট্রপতি থাকার পর কিছু সময়ের জন্য বিশ্রাম নেবেন
paraphrase
972,658
সঙ্গে অবশ্য যোগ করছেন ফিনিশিং না থাকায় আমরা গোল পাইনি
কিন্তু আমরা গোল করতে পারিনি কারণ আমরা শেষ করতে পারিনি
paraphrase
965,147
এ আদেশ স্থগিত চেয়ে দুদক আবেদনটি করে চেম্বার বিচারপতি ১৬ মার্চ আপিল বিভাগের নিয়মিত বেঞ্চে আবেদনটি শুনানির জন্য পাঠিয়েছেন
১৬ মার্চ চেম্বার বিচারপতি আদেশ স্থগিত করার আবেদন পেশ করেন এবং আপিল বিভাগের নিয়মিত বেঞ্চে শুনানির জন্য আপিল আবেদন প্রেরণ করেন
paraphrase
974,339
শ্রীলঙ্কার নামী ক্রিকেট সাংবাদিক রেক্স ক্লেমেন্তে বাজি ধরলেন আমি বলে দিলাম বাংলাদেশ লিড নেবে
বিখ্যাত শ্রীলঙ্কান ক্রিকেট সাংবাদিক রেক্স ক্লেমেন্ট বাজি ধরে বলেছেন আমি বলেছিলাম বাংলাদেশ নেতৃত্ব দেবে
paraphrase
961,764
ধনু ২৩ নভেম্বর২১ ডিসেম্বরফাটকা ব্যবসায়ে বিনিয়োগ করে লাভবান হতে পারেন
ধনু ২৩ নভেম্বর ২১ ডিসেম্বর ফাতকা ব্যবসায় বিনিয়োগ করে উপকৃত হতে পারে
paraphrase
977,243
গতকাল বেলা দেড়টার দিকে সাধন কুটির বাড়িটিতে গিয়ে দেখা যায় সামনে পাহারা দিচ্ছেন চার পুলিশ সদস্য
গতকাল দুপুর ১৩০ মিনিটে সাধন কুটির বাড়িতে গিয়ে দেখা গেল চারজন পুলিশ তাদের পাহারা দিচ্ছে
paraphrase
962,532
উচ্ছেদের কয়েক মাস পরই আবার আগের মতোই বাঁশ পুঁতে ত্রিপল টানিয়ে মাচা তৈরি করে বসেছে কাঁচাবাজার এবং অন্যান্য পণ্যের দোকান
উচ্ছেদের কয়েক মাস পর বাঁশের খুঁটি দিয়ে বাঁশের বাজার ও অন্যান্য পণ্যের দোকান তৈরি করা হয়
paraphrase
968,508
গিয়েছি দেশের বহু দূরবর্তী এলাকায়ও
আমি দেশ থেকে অনেক দূরে চলে এসেছি
paraphrase
964,639
এ সময় মোমরেজের স্ত্রী এবং মেয়ে বাসায় ছিলেন না
সে সময় মোমরেজের স্ত্রী ও মেয়ে বাড়িতে ছিল না
paraphrase
979,753
সবচেয়ে কম দামের টিকিটটিও ৩৫০ ডলার
সবচেয়ে কম মূল্যের টিকেটও ৩৫০ মার্কিন ডলার
paraphrase
966,498
আপনার ল্যাবরেটরি আর যন্ত্রপাতি কোথায় প্রশ্নের উত্তরে আইনস্টাইন মাথা দেখিয়ে বলতেন ওইটাই তাঁর ল্যাবরেটরি আর কাগজকলম হলো তাঁর গবেষণার যন্ত্রপাতি
আইনস্টাইন মাথা নেড়ে বললেন তোমার ল্যাব আর যন্ত্রপাতি কোথায়
paraphrase
974,678
স্ত্রীসন্তানের রাতযাপন ও মাথা গোঁজার ঠাঁই নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েছেন পরিবারের পুরুষ সদস্যরা
পরিবারের পুরুষ সদস্যরা তাদের স্ত্রী ও সন্তানদের রাত কাটানোর এবং তাদের মাথা খোঁড়ার স্থান নিয়ে চিন্তিত
paraphrase
971,922
এর ওপর শুনানি নিয়ে ২০১৫ সালের ২ আগস্ট আপিল বিভাগ লিভ টু আপিল মঞ্জুর করেন
আপিল বিভাগ ২ আগস্ট ২০১৫ তারিখে শুনানির পর আপিল করার অনুমতি দেয়
paraphrase
975,344
কলেজের অধ্যক্ষ সচিন কুমার রায় প্রথম আলোকে বলেন যেসব ছাত্র ভর্তি হওয়ার পর এক দিনও ক্লাসে উপস্থিত হয়নি তাদের অভিভাবকদের সঙ্গে বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়
কলেজের অধ্যক্ষ শচীন কুমার রায় প্রথম আলোকে বলেন ভর্তির পর একদিন ক্লাসে যোগ দেয়নি এমন শিক্ষার্থীদের অভিভাবকদের সঙ্গে একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
964,384
এ সময় আফজাল নামের এক মাদক ব্যবসায়ী পুলিশের ওপর হামলা চালান
আফজাল নামে একজন মাদক ব্যবসায়ী পুলিশের ওপর আক্রমণ চালায়
paraphrase
972,618
আক্রমণ করে খেলে এমন দলগুলোকে ভোগায়
তারা আক্রমণকারী দলগুলোকে উপভোগ করে
paraphrase
961,730
স্থানীয় লোকজন দুই ঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনেন
স্থানীয়রা দুই ঘন্টা ধরে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করে
paraphrase
979,336
আউট ৩ বল পরেই সাকিব আল হাসানের বলে মোসাদ্দেক হোসেনের ক্যাচ হলেন লাকমল
তিন বল আউট হওয়ার পর সাকিব আল হাসান মোসাদ্দেক হোসেনকে ক্যাচ দেন
paraphrase
972,179
গত সোমবার রাত নয়টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়সংলগ্ন মির্জাপুর এলাকায় দুই শিক্ষার্থীকে বেধড়ক মারধর করে মুঠোফোন ছিনিয়ে নেয় স্থানীয় কয়েক ব্যক্তি
সোমবার রাত ৯টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয় সংলগ্ন মির্জাপুর এলাকায় দুজন ছাত্রকে মারধর করা হয় এবং কয়েকজন স্থানীয় লোক তাদের মোবাইল ফোন ছিনিয়ে নেয়
paraphrase
966,488
এ সময় শিক্ষিকা আত্মরক্ষার্থে দৌড়ে স্কুলের মাঠে চলে গেলে সেখানেও তাঁকে এলোপাতাড়ি পেটাতে থাকেন আহসান
এ সময় শিক্ষক আত্মরক্ষার জন্য স্কুলের মাঠে গেলে আহসান তাঁকে হত্যা করতে শুরু করেন
paraphrase
965,097
সেমিনারে বাংলাদেশের বৃহৎ ব্যবসায়ী প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রতিনিধিরা অংশ নেন
বাংলাদেশের বড় বড় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিরা সেমিনারে অংশগ্রহণ করেন
paraphrase
972,853
ইতিমধ্যে কয়েকটি বেড়া অপসারণ করা হয়েছে
কিছু বেড়া ইতিমধ্যে সরিয়ে ফেলা হয়েছে
paraphrase
978,572
ভর ২এ সপ্তাহে কর্কটের সাপ্তাহিক জীবনে নতুন মোড় দেখা দেবে
দুই সপ্তাহের মধ্যে কাঙ্করের সাপ্তাহিক জীবনে এক নতুন পরিবর্তন আসবে
paraphrase
965,549
রুয়ান্ডার হুতু ও তুতসিরা ভাবতেও পারে না যে ফরাসিকে বাদ দিয়ে তাদের নিজেদের মাতৃভাষায় বিজ্ঞানচর্চা কিংবা আদালতে বিচারকার্য পরিচালনা করা সম্ভব
এমনকি রুয়ান্ডার হুটু এবং টুটসি এমনকি কল্পনাও করতে পারে না যে ফরাসি ছাড়া তাদের মাতৃভাষায় বিজ্ঞান অধ্যয়ন করা অথবা আদালতে বিচার করা সম্ভব
paraphrase
960,615
জাতীয় দল শ্রীলঙ্কায় সিরিজ খেলছে
জাতীয় দল শ্রীলঙ্কায় একটি সিরিজ খেলে
paraphrase
969,950
মেলবোর্নে বোলারদের দুর্দান্ত বোলিং ও মাজিদ খানের সেঞ্চুরিতে অস্ট্রেলিয়াকে ৭১ রানে হারায় পাকিস্তান
মেলবোর্নে পাকিস্তান বোলারদের অসাধারণ বোলিং ও মজিদ খানের সেঞ্চুরিতে ৭১ রানে অস্ট্রেলিয়াকে পরাজিত করে
paraphrase
972,636
এই ফুটবলনির্মোহ ব্যক্তিটা মেসির ছেলে থিয়াগো
এই ফুটবল বিভ্রমটি মেসির ছেলে থিয়াগো দ্বারা পরিচালিত হয়
paraphrase
974,087
সাকিব ওভাবে না খেলে এভাবে খেললে তাঁর পাঁচটার জায়গায় ১৫টা সেঞ্চুরি থাকত
সাকিব যদি এভাবে না খেলতেন তাহলে পাঁচের পরিবর্তে ১৫ সেঞ্চুরি করতেন
paraphrase
978,828
রাজ্যের রাজধানী লক্ষ্ণৌতে তিনি শপথ নেন
তিনি লক্ষ্ণৌতে শপথ গ্রহণ করেন
paraphrase
961,708
একইভাবে শিক্ষার্থীরা মাদককে না বলার শপথ ও দুর্নীতিবিরোধী শপথ নেয়
একইভাবে ছাত্রছাত্রীরা মাদকদ্রব্যকে না বলে এবং দুর্নীতিবিরোধী শপথ নেয়
paraphrase
975,701
এর জন্য সরকারকে দায়ী করা ছাড়া উপায় থাকে না
সরকারকে দোষ দেওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় নেই
paraphrase
977,683
পরে আওয়ামী লীগ ও অঙ্গসংগঠনের নেতাকর্মীরা মিছিল করে অনুষ্ঠানস্থলে ঢুকে যান
পরে আওয়ামী লীগ ও সংগঠনের নেতারা মিছিল করে অনুষ্ঠানে প্রবেশ করেন
paraphrase
977,601
এ বেড়িবাঁধ দিয়ে ফিটনেসবিহীন অনেক যানবাহন চলাচল করে
অনেক ফিটনেসবিহীন যানবাহন এই বাঁধ দিয়ে চলাচল করে
paraphrase
963,903
তবে চমক হয়ে এসেছেন সানজামুল ইসলাম
কিন্তু শহিদুল ইসলাম অবাক হয়েছেন
paraphrase
963,027
নিজে নামী কোনো ফুটবল খেলোয়াড় না হলেও নিয়মিত ফুটবল খেলেন
তিনি বিখ্যাত ফুটবল খেলোয়াড় নন কিন্তু নিয়মিত ফুটবল খেলেন
paraphrase
971,904
এর আগে বিকেল পাঁচটা ও সন্ধ্যা ছয়টায় দুই দফা ওই বাড়িতে থাকা জঙ্গিদের বের হওয়ার জন্য পুলিশের পক্ষ থেকে মাইকিং করা হয়
বিকেল ৫টায় এবং সন্ধ্যা ৬টায় পুলিশ জঙ্গিদের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার জন্য মাইকিং করে
paraphrase
966,245
আমন্ত্রিত অন্য অতিথিদের মতোই গুলশানে আবাসনের ব্যবস্থার অনুরোধ সবিনয়ে প্রত্যাখ্যান করে আমি উঠেছি সহোদরদের সঙ্গে মিরপুরে
অন্যান্য অতিথিদের মতো আমিও গুলশানে থাকার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করি এবং আমার ভাইবোনদের সঙ্গে মিরপুরে যাই
paraphrase
966,355
ন্যায় নীতি সততা মানবিকতা—সবকিছুই এদের শেখানো হয় ব্যবহারিকভাবে
ন্যায়বিচার সততা মানবতা সবকিছু ব্যবহারিকভাবে শেখানো হয়
paraphrase
972,294
পূর্ব কাজীপাড়ার রুহুল আমিন বলেন সড়ক খোঁড়া হয়েছে ৫ ফুট কিন্তু যন্ত্রপাতি মাটি রাবিশ ফেলে সড়কের ১৫২০ ফুট বন্ধ করে রাখা হয়েছে
পূর্ব কাজীপাড়ার রুহুল আমিন বলেন পাঁচ ফুট রাস্তা খনন করা হয়েছে কিন্তু যন্ত্রপাতিগুলো কাদার রাবিশ ফেলে দেওয়া হয়েছে এবং ১৫২০ ফুট রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
paraphrase
979,978
এখন বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীর সংখ্যা প্রায় ৮০০ অথচ প্রধান শিক্ষক নেই
বর্তমানে বিদ্যালয়ে প্রায় ৮০০ শিক্ষার্থী রয়েছে কিন্তু প্রধান শিক্ষক নেই
paraphrase
969,145
গতকাল মঙ্গলবার রাতে রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে ওই ১১ ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করে র‍্যাব১০এর একটি দল
মঙ্গলবার রাতে র্যাব১০ এর একটি দল রাজধানীর বিভিন্ন অংশে অভিযান চালিয়ে ১১ জনকে গ্রেফতার করে
paraphrase
963,206
মাঝেমধ্যে ঘটছে ছিনতাই ও ডাকাতির ঘটনা
কখনও কখনও ছিনতাই ও ডাকাতি হয়
paraphrase
970,628
এখানে ব্যাংক কর্তৃক অল্প পরিমাণে সুদ প্রদান করা হয়েছে
ব্যাংক এখানে সামান্য সুদ দিয়েছে
paraphrase
973,156
এ ঘটনায় এলাকায় শোকের ছায়া নেমে এসেছে
এই ঘটনায় শোক প্রকাশ করা হয়
paraphrase
971,465
ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ বলেছেন এ ঘটনায় জড়িত ব্যক্তিদের ধরতে কর্তৃপক্ষ করণীয় সব করবে
ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ বলেছেন ঘটনার সাথে জড়িতদের ধরার জন্য কর্তৃপক্ষ তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবে
paraphrase
966,485
মালয়েশিয়া কাদের মাধ্যমে লোক নেবে সেটা তারাই ঠিক করেছে
তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে মালয়েশিয়ার জনগণ কার মাধ্যমে নেবে
paraphrase
973,720
কিন্তু স্বাধীন স্কটল্যান্ডের সঙ্গে যদি কাস্টমস ইউনিয়নের যোগাযোগ থাকে তাহলে এই যুক্তি সহজেই বাতিল হয়ে যায়
কিন্তু স্কটল্যান্ড স্বাধীন কাস্টমস ইউনিয়নের সাথে যোগাযোগ করলে যুক্তিটি সহজেই বাতিল করা যায়
paraphrase
968,116
আদালতের রায়ে গাড়িচালকের শাস্তি হয়েছে
আদালতের রায়ে চালককে শাস্তি দেওয়া হয়েছে
paraphrase
977,120
আর অনলাইনে ছবিটা প্রকাশের আগে লিখলেন আমি ঠিক আছি
এবং ছবিটি অনলাইনে মুক্তি পাওয়ার আগে আমি ঠিক আছি তিনি লিখেছেন
paraphrase
974,173
ভোরে যখন নিজের গড়া বাগানে ঘুরতে যেতেন মনটা তখন ভালো হয়ে যেত
সকালে তিনি যখন বাগানে গিয়েছিলেন তখন তার হৃদয় আরও ভাল হয়ে উঠেছিল
paraphrase
966,982
কয়েক দিন আগে কারণদর্শাও নোটিশ পেয়ে অনুশীলনে যোগ দিতে চাইলে কোচ দ্রাগো মামিচ অনুমতি দেননি তাদের
কারণ নোটিশ পাওয়ার পর কোচ ড্রাগো মামিচ তাকে অনুশীলনে যোগ দিতে দেননি
paraphrase
972,896
সর্বক্ষেত্রে অপেশাদারি মনোভাব
সব ক্ষেত্রে অপেশাদার মনোভাব
paraphrase
970,895
তবে জটিল কিছু হলে একটু সময় লাগে
কিন্তু জটিল কিছু করতে সময় লাগে
paraphrase
967,739
সাকিব পেছালেও ব্যাটিংয়ে ক্যারিয়ারসেরা রেটিং পয়েন্ট পেয়েছেন বাংলাদেশের অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম
সাকিব ফিরে আসার পর বাংলাদেশের অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম তাঁর ব্যাটিং ক্যারিয়ারের সেরা রেটিং পয়েন্ট অর্জন করেন
paraphrase
976,767
দুই মামলায় জসিম ও আরজিনাকে আসামি করা হয়েছে
জসীম ও আরজিনাকে দুটি মামলায় অভিযুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
972,069
অথচ এসব দোকানপাট একাধিকবার উচ্ছেদ করেছিল বলে জানিয়েছে ডিএসসিসির সম্পত্তি বিভাগ
তবে ডিএমপি সম্পত্তি বিভাগ বলেছে এই দোকানগুলো একাধিকবার উচ্ছেদ করা হয়েছে
paraphrase
970,562
জায়গা না থাকায় অফিসকক্ষেই বিস্কুটের কার্টন রাখা হয়েছে
জায়গার অভাবে অফিস রুমে বিস্কুটের কার্টন রাখা হয়
paraphrase
971,074
বেতন দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দেবেন ট্রাম্পএএফপি জানায় ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রেসিডেন্ট হিসেবে যে বেতন পাবেন তা দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করবেন
ট্রাম্প এএফপি বলেছে যে ডোনাল্ড ট্রাম্প রাষ্ট্রপতি হিসাবে দাতব্য সংস্থার জন্য অর্থ প্রদান করবেন
paraphrase
976,569
এই স্পেলে মোস্তাফিজের বোলিং বিশ্লেষণ ৭১২৪৩
ঐ সময়ে মুস্তাফিজের বোলিং পরিসংখ্যান ছিল ৭১২৪৩
paraphrase
962,538
এসবের কারণে সারা দিন সেতুর ওপর লেগে থাকে যানজট
ফলে সেতুর ওপর যানজট সারাদিন ধরে চলে
paraphrase
966,199
আক্রমণের পর আক্রমণ করছে মাজিয়ার সীমানায়
আক্রমণের পর তারা মাজিয়ার সীমান্ত আক্রমণ করে
paraphrase
973,765
আমি তো প্রচণ্ড হোম সিক তাই এই কদিনের সফরকেই আমার ভীষণ লম্বা মনে হচ্ছিল
আমি খুব সতর্ক ছিলাম তাই আমি মনে করেছিলাম এই কয়েক দিনের সফর অনেক দীর্ঘ
paraphrase
974,080
এবার আউটফিল্ডের কাজে হাত দেওয়ার আগে নতুন করে কালো মাটি ফেলা হয়েছে উইকেটেও
আউটফিল্ডে হস্তান্তর করার পূর্বে নতুন কালো মাটি উইকেটে রাখা হয়
paraphrase
975,381
তিনি পণ্ড করে দেন কিশোরীর বিয়ের সব আয়োজন
তিনি এই মেয়ের বিয়ের ব্যবস্থা করেছেন
paraphrase
979,305
মিস ফিল্ডিংয়ে রান নিতে গিয়ে ভুল বোঝাবুঝিতে রানআউট হয়েছেন পেরেরা
ভুল বোঝাবুঝির কারণে পেরেরাকে আউট করা হয়
paraphrase
976,943
এ কাজটি সম্পূর্ণ হয় পাঁচ মিনিটে
পাঁচ মিনিটের মধ্যে কাজ শেষ হয়ে যায়
paraphrase
974,021
তবে কানে সেই দুল জোড়াই দেখা যায় যেগুলো তিনি পরেছিলেন তাঁর ইফ আই ওয়্যার আ বয় গানের ভিডিওচিত্রে
তবে তার কানে দুল দেখা যায় যা তিনি তার আমি আমার ছেলের জন্য অপেক্ষা করছি ভিডিওতে পরেছিলেন
paraphrase
962,755
এবং খুব সহজেই বলা যায় ২০১৪ লোকসভা নির্বাচনে মোদি যে ভেলকি দেখিয়েছিলেন এবার বিধানসভা ভোট যেন ঠিক তারই প্রতিচ্ছবি
এবং এটা সহজেই বলা যায় যে ২০১৪ সালের লোকসভা নির্বাচনে মোদি ভেলকি দেখিয়েছিলেন যে এইবার আইন পরিষদের ভোট ঠিক এর প্রতিফলন
paraphrase
968,221
সবকিছু শেষ করে ১৮ মার্চ দেশে ফিরবেন তাঁরা
সবকিছু শেষ হয়ে যাওয়ার পর তারা ১৮ মার্চ বাড়ি ফিরে আসবে
paraphrase
965,705
কিন্তু সে দেশের রটারডামে তুর্কি কনস্যুলেটে তাঁকে ঢুকতে দেওয়া হয়নি
কিন্তু রটারডামে তুর্কি দূতাবাসে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়নি
paraphrase
972,803
চলতি মাসের ২ তারিখ তাঁরা বিয়ের বন্ধনে আবদ্ধ হন
তারা এই মাসের ২ তারিখে বিয়ে করে
paraphrase
972,246
এর পরিপ্রেক্ষিতে যুক্তিও প্রদর্শন করেছেন তাঁরা
এ ছাড়া তারা এর ওপর যুক্তিও দেখিয়েছিল
paraphrase
962,144
তবে বিজেপিবিরোধী রাজনীতিকেরা এখন যাই বলুন না কেন এই রাজ্যে মোদি ঝড়ের কিছুটা ঝাপটা পড়বে—এ কথা বলছেন রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের কেউ কেউ
তবে বিজেপি বিরোধী রাজনীতিবিদরা যা বলছেন কিছু রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক বলছেন মোদি ঝড়ের প্রভাব রাজ্যে পড়বে
paraphrase
961,833
তাতেই হোঁচট বার্সার প্রথমার্ধ শেষ হওয়ার মিনিট পাঁচেক আগেই হোসেলুর গোলে এগিয়ে যায় দেপোর্তিভো
দেপোর্তিভো হোসেলু বার্সেলোনার প্রথমার্ধ শেষ হওয়ার পাঁচ মিনিট আগে গোল করেন
paraphrase
974,916
কি শীত কি গরম—সারা বছরই নগরবাসীকে মশার কামড় খেতে হয়
শীত বা গরম শহরের বাসিন্দাদের সারা বছর মশা কামড়াতে হয়
paraphrase
963,228
তবে যে অভিমান ও ক্ষোভ থেকে সিনেমায় কাজ করা কমিয়ে দিয়েছিলাম নাটকেও তাই করতে হবে
কিন্তু নাটকে আমাকে সেই ক্রোধ ও ক্রোধ থেকে কাজ করতে হয়েছিল যা আমি চলচ্চিত্রে আমার কাজ কমিয়ে দিয়েছিলাম
paraphrase
965,853
ফটিককে পুত্র হিসাবে পাইয়া আনন্দে আটখানা হইয়া গুনিয়া গুনিয়া নয়খানা সেলফিও তুলিলেন মামি
মাকিও গুনিয়া গুনিয়া থেকে নয়টি সেলফি তুলেছেন
paraphrase