Unnamed: 0 int64 0 599 | text stringlengths 365 21.5k | summary stringlengths 51 521 |
|---|---|---|
47 | Samples containing the "double mutant"- or B.1.617 variant - have been found in several states with high case numbers. An official with the National Centre for Disease Control said, however, that they had still been unable to fully establish a correlation. A double mutant is when two mutations come together in the same... | ভারত জানিয়েছে গত মার্চ মাসে করোনাভাইরাসের যে 'ডাবল মিউট্যান্ট ভ্যারিয়ান্ট'-এর অস্তিত্ব পাওয়া গিয়েছিল, সেটির কারণেই দেশটিতে ভাইরাসটির সংক্রমণের দ্বিতীয় ঢেউ অনেক বেশি প্রাণঘাতী হয়েছে। |
230 | By Paul RinconScience editor, BBC News website It's the first significant sample of material to be delivered to Earth from a space rock and was grabbed last year by Japan's Hayabusa-2 spacecraft. Researchers began opening the capsule on Monday (GMT) in Sagamihara, Japan. The material was retrieved from an asteroid call... | মহাশূন্য থেকে গত সপ্তাহে পৃথিবীতে ফিরে আসা একটি ক্যাপসুল খোলার পর তার ভেতরে একটি গ্রহাণুর কুচকুচে কালো পাথর ও মাটির টুকরো পেয়েছেন জাপানী বিজ্ঞানীরা। |
20 | By News from Elsewhere......as found by BBC Monitoring According to the country's Minister of Islamic Affairs, Abdul Latif Al-Sheikh, the application will allow for the monitoring of mosques, with the length and quality of sermons "assessed by the minute and second", Saudi newspaper Al-Watan reports. It's not made enti... | সৌদি আরবের কর্তৃপক্ষ এমন একটি মোবাইল অ্যাপলিকেশন তৈরি করছে, যা দেশটির মসজিদের ইমামদের ধর্মীয় বয়ান পর্যবেক্ষণ করবে এবং বয়ান বেশি লম্বা হয়ে গেলে সেটি ব্যবহার করে তাদের সতর্ক করা যাবে। |
23 | The Indian foreign ministry tweeted that "no such request" had been made, adding that all issues with Pakistan were "discussed only bilaterally". Mr Trump's claim that he had been asked came as he hosted Pakistan's Prime Minister Imran Khan at the White House. Both India and Pakistan claim all of Kashmir, but control o... | ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী তাকে বিতর্কিত কাশ্মীর ইস্যুতে মধ্যস্থতা করার অনুরোধ জানিয়েছেন - মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের এই ঘোষণা ভারতকে চরম বিব্রতকর অবস্থায় ফেলে দিয়েছে। |
21 | President Mario Abdo Benítez, who was sworn in last month, said he wanted to help achieve "a just and durable peace" in the Middle East. In response, Israel said it would close the Israeli embassy in Paraguay. However, the Palestinian Authority said it would "immediately" open an embassy in the South American country. ... | দূতাবাস স্থানান্তরের তিনমাসের মাথায় প্যারাগুয়ের নতুন সরকার ঘোষণা দিয়েছে যে, জেরুসালেম থেকে তারা আবার দূতাবাস তেল আভিভে সরিয়ে নিতে যাচ্ছে। |
218 | Warning: This story includes Adams' photo of the moment of the shooting, and graphic descriptions of it. The snub-nosed pistol is already recoiling in the man's outstretched arm as the prisoner's face contorts from the force of a bullet entering his skull. To the left of the frame, a watching soldier seems to be grimac... | ফটো সাংবাদিক এডি এডামস ভিয়েতনাম যু্দ্ধের সবচেয়ে বিতর্কিত এবং আলোচিত ছবিগুলোর একটি তুলেছিলেন। ৫০ বছর আগে ভিয়েতকং গেরিলারা যখন তাদের 'টেট অফেনসিভ' শুরু করে, সেই যুদ্ধের সময়েই ঘটেছিল ঠান্ডা মাথায় এক ভিয়েতকং বন্দীকে গুলি করে হত্যার ঘটনা। এই একটি মাত্র ছবি কিভাবে মার্কিন জনমত ঘুরিয়ে দিয়েছিল, বিশ্ব বিবেককে নাড়া দিয়... |
472 | UN envoy to Myanmar Christine Schraner Burgener said there was shocking footage coming out of the country. Witnesses said security forces opened fire with rubber and live bullets. Mass protests and acts of civil disobedience have been seen across Myanmar since the military seized power on 1 February. Protesters have be... | মিয়ানমারে সামরিক অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে হওয়া বিক্ষোভে বুধবার অন্তত ৩৮ জন নিহত হয়েছেন। একমাস আগে সামরিক অভ্যুত্থান হওয়ার পর এটিকে সবচেয়ে 'রক্তক্ষয়ী দিন' হিসেবে বলছে জাতিসংঘ। |
483 | The social media giant said the number of people who logged into its site at least once a month jumped 9% last year to 2.32 billion people. Fears the firm's scandals could put off advertisers also proved unfounded with annual revenues up 30% on last year. The rise came despite campaigns which urged people to shun the t... | ক্ষতিকর কন্টেন্ট ছড়ানোতে ভূমিকা রাখা এবং তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা না করা সংক্রান্ত কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও গতবছর ফেসবুক ব্যবহারকারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। |
25 | Soutik BiswasIndia correspondent However, it is not yet known how far it has spread or whether it is driving the deadly second wave of Covid in India itself. What is the India variant? Viruses mutate all the time, producing different versions or variants of themselves. Most of these mutations are insignificant - and so... | ভারতে শনাক্ত করোনাভাইরাসের একটি ভ্যারিয়েন্ট বা ধরন এখন সারা বিশ্বের বিজ্ঞানীরা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে দেখছেন। |
312 | Khashoggi, a prominent critic of the Saudi government, was killed inside the kingdom's consulate in the Turkish city of Istanbul by a team of Saudi agents. The Saudi authorities said it was the result of a "rogue operation" and put 11 unnamed individuals on trial. A UN expert said the trial represented "the antithesis ... | গত বছর সাংবাদিক জামাল খাসোগজিকে হত্যার ঘটনায় সৌদি আরবের একটি আদালত পাঁচজনকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে। সৌদি আরবের একজন সরকারি কৌঁসুলি একথা জানিয়েছেন। |
269 | The emperor, 59, officially began his reign in May after the abdication of his father, the then-Emperor Akihito. But, after a series of traditional rituals inside the imperial palace in Tokyo, his ascension has now been formalised. The ceremony comes as Japan reels from the effects of Typhoon Hagibis, which left almost... | জাপানের সম্রাট নারুহিতো আজ এক জাঁকজমকপূর্ণ ও ঐতিহ্যমণ্ডিত অনুষ্ঠানের মধ্যে দিয়ে জাপানের সিংহাসনে আরোহণ করেছেন। |
339 | President Hassan Rouhani said he hoped to "restore stability" to the region following days of heavy clashes over the disputed Nagorno-Karabakh enclave. The enclave is officially part of Azerbaijan but run by ethnic Armenians. The current fighting is the worst seen in decades, and both sides have blamed each other for t... | করোনাভাইরাস প্যানডেমিকের মধ্যেই মধ্য এশিয়ার দুই বৈরি প্রতিবেশী আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়ার মধ্যে নতুন করে পুরাদস্তুর যুদ্ধ শুরুর সম্ভাবনা নিয়ে গভীর শঙ্কা তৈরি হয়েছে। |
402 | By Helen BriggsBBC Environment correspondent The Popa langur, named after its home on Mount Popa, is critically endangered with numbers down to about 200 individuals. Langurs are a group of leaf-eating monkeys that are found across south east Asia. The newly described animal is known for its distinctive spectacle-like ... | মিয়ানমারের একটি প্রত্যন্ত জঙ্গলে নতুন একটি বানর পাওয়া গেছে, যার সম্পর্কে এতদিন বিজ্ঞানীদের কিছুই জানা ছিল না। |
592 | And all professional sport, including Serie A football matches, will be played behind closed doors for a month. A total of 107 people have now been killed by the coronavirus in Italy, which has the most serious outbreak in Europe. PM Giuseppe Conte said the health service risked being overwhelmed. Most of the more than... | করোনাভাইরাসের সংক্রমণ ঠেকাতে ইটালিতে বৃহস্পতিবার থেকে সব স্কুল ১০ দিনের জন্য বন্ধ রাখার ঘোষণা দিয়েছে দেশটির সরকার। |
50 | By Aparna AlluriBBC News, Delhi It all began with a tweet. A federal minister announced on 2 September that the Bill & Melinda Gates Foundation would recognise Mr Modi for his government's efforts to end open defecation. The Swachh Bharat Abhiyan, as it is known, or Clean India Mission, seeks to improve sanitation acro... | যুক্তরাষ্ট্রে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এক হাই-প্রোফাইল সফরের অংশ হিসেবে নিউইয়র্কের একটি অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন। সেখানে তাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সরকারি প্রকল্পের জন্য সম্মাননা দেয়া হবে। |
96 | The artist, who is best known for her 1990 hit version of the song Nothing Compares 2 U, said she had changed her name to Shuhada'. In a message on Twitter, she thanked fellow Muslims for their support. She has said that her decision was "the natural conclusion of any intelligent theologian's journey" and uploaded a vi... | সুপরিচিত আইরিশ গায়িকা সিনিড ও'কনর ঘোষণা করেছেন যে তিনি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন। |
567 | Since 2013, Australia has sent asylum seekers arriving by boat to Nauru and Manus Island, Papua New Guinea (PNG). The policy has bipartisan support, but many asylum seekers had hoped that a change in government would help them. The government's re-election has led to heightened despair, refugees say. "The situation in ... | অস্ট্রেলিয়াতে নির্বাচনের পর সে দেশে ঢুকতে না পারার হতাশাজনিত কারণে বেশ কয়েকজন আটক অভিবাসনকামী শরণার্থী আত্মহত্যার চেষ্টা করেছেন বলে জানাচ্ছেন মানবাধিকার কর্মীরা। |
81 | The research found that facts were less important to some than the emotional desire to bolster national identity. Social media analysis suggested that right-wing networks are much more organised than on the left, pushing nationalistic fake stories further. There was also an overlap of fake news sources on Twitter and s... | বিবিসির এক গবেষণায় দেখা গেছে, ভারতে জাতীয়তাবাদের উত্থানের কারণে সাধারণ লোকজন ফেক নিউজ বা ভুয়া খবর ছড়িয়ে দিচ্ছে। |
163 | This is far higher than the death toll given by the two sides. Mr Putin said that he speaks to the two sides several times a day, and would not be taking sides in the conflict. He said that Moscow disagrees with Turkey - which supports Azerbaijan - over the conflict. The Russian president also called on the United Stat... | বিতর্কিত নাগোর্নো-কারাবাখ অঞ্চলকে কেন্দ্র করে আর্মেনিয়া আর আজারবাইজানের মধ্যে হওয়া যুদ্ধে প্রায় পাঁচ হাজার মানুষ মারা গেছে বলে মন্তব্য করেছেন রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। |
86 | Tourists were seen walking inside the crater of White Island volcano moments before Monday's eruption. Twenty-three people have been rescued, but it is unclear how many people remained on the island. Police say aerial reconnaissance flights have not identified any sign of life there. White Island, also called Whakaari,... | নিউজিল্যান্ডে একটি আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতে এ পর্যন্ত অন্তত পাঁচজন নিহত এবং আরও অনেকে নিখোঁজ রয়েছে। |
520 | The New York Times, citing a document summarising last week's meeting, says he called Mr Comey a "real nut job". Mr Comey had been running an inquiry into possible collusion between Russia and Donald Trump's election campaign. The ex-FBI chief has agreed to testify before the Senate Intelligence Committee about the inv... | যুক্তরাষ্ট্রের গোয়েন্দা সংস্থা, এফবিআই-এর প্রধান জেমস কোমিকে বরখাস্ত করেছেন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। |
398 | Some 80 people were injured at the centre, which the UN-backed government says was hit by an air strike. Anti-government forces led by warlord Gen Khalifa Haftar have accused government forces of bombarding it. Most of the dead are believed to be Africans, attempting to reach Europe on clandestine sea crossings from Li... | লিবিয়ার রাজধানী ত্রিপলির বাইরে একটি অভিবাসী বন্দী শিবিরে হামলায় অন্তত ৪০ জন অভিবাসী নিহত হয়েছেন। দেশটির সরকারি কর্মকর্তারা এই খবর জানিয়েছেন। |
481 | By Judith BurnsEducation reporter Signed "an Englishman", this piece of hate mail was sent to votes-for-women campaigner Emily Wilding Davison as she lay dying in hospital in June 1913. Days earlier, she had been trampled by the King's horse after ducking on to the track in a protest at the Epsom Derby. She never regai... | "তুমি যে হাসপাতালে সেটা শুনে খুব প্রীত হলাম। আমৃত্যু যেন তুমি যন্ত্রণা ভোগ কর সেটাই কামনা করি, নির্বোধ কোথাকার!" |
191 | Rory Cellan-JonesTechnology correspondent@BBCRoryCJon Twitter They have made it clear they will seek a drastic remedy - the sale of Instagram and WhatsApp. On this week's Tech Tent we ask whether it is really likely that the social media giant's empire will be dismantled. New York Attorney General Letitia James could h... | ঐতিহাসিক এক মামলায় যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ ফেসবুকের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছে যে, প্রতিষ্ঠানটি প্রতিযোগিতা দূর করার জন্য তার প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি কিনে নিচ্ছে। |
564 | By Tessa WongBBC News, Singapore In recent weeks, many European nations have issued advisories to wear a mask in certain public settings, and in England the latest advice is to wear a face covering in "enclosed spaces where social distancing is not always possible", such as public transport and some shops. Several US s... | আপনি যদি হংকং, সোল কিংবা টোকিওর রাস্তায় মুখে মাস্ক না পরে বাইরে বের হন, তাহলে লোকজন আপনার দিকে বাঁকা চোখে তাকাতে পারে। |
357 | By Alex TherrienHealth reporter, BBC News The study, which analysed data from 522 trials involving 116,477 people, found 21 common anti-depressants were all more effective at reducing symptoms of acute depression than dummy pills. But it also showed big differences in how effective each drug is. The authors of the repo... | বিজ্ঞানীরা বলছেন, চিকিৎসাশাস্ত্রের অন্যতম একটি প্রধান বিতর্কের অবসান ঘটিয়েছেন তাঁরা। গবেষণায় উঠে এসেছে যে অবসাদ নিরাময়কারী (অ্যান্টি-ডিপ্রেসান্ট) ওষুধ অবসন্নতা দূর করতে কার্যকর ভূমিকা রাখে। |
160 | The vehicle was found shortly before 01:40 BST at Waterglade Industrial Park in Grays, police said. Essex Police said the trailer has been moved to a secure location where the bodies of those inside - a teenager and 38 adults - can be recovered. The driver, named locally as Mo Robinson, 25, from Portadown, County Armag... | যুক্তরাজ্যের এসেক্সে একটি লরির ভেতরে ৩৯ জনের মৃতদেহ পাওয়া গেছে। |
141 | Speak to those on the street about what is happening in Rakhine state and you will not hear the word "Rohingya". The minority is described as "Bengalis", reflecting a mainstream perception that members of the Rohingya group are foreigners - immigrants from Bangladesh, with different culture and language. What is seen b... | সারা বিশ্বের সংবাদ মাধ্যমে যখন রোহিঙ্গা মুসলিমদের ওপর মিয়ানমারের বাহিনীর নিপীড়নের নিন্দা ক্রমশ বাড়ছে, কিন্তু দেশটির প্রধান শহর ইয়াঙ্গনে পুরো ব্যাপারটাই দেখা হচ্ছে একেবারে অন্যভাবে। |
479 | Foreign minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani said he favoured diplomacy to resolve the escalating crisis and that there was no military solution, Reuters reported. Qatar rejects claims it is a leading supporter of Islamist extremism. Meanwhile, Qatar's Al Jazeera network said it was suffering a cyber-attac... | চরমপন্থার সঙ্গে কথিত যোগসাজশের যে অভিযোগ কাতারের বিরুদ্ধে উঠেছে, তা থেকে মুক্তি পেতে নিজস্ব পররাষ্ট্র নীতিকে বাদ দিয়ে বশ্যতা স্বীকার করা হবে না বলে দেশটি প্রতিজ্ঞা করেছে। |
392 | What happens in this South Asian country of nearly 200 million matters: it is a nuclear-armed rival to India, a key developing economy and one of the world's largest Muslim-majority nations. Here's what you need to know about the election, which has been called the dirtiest in Pakistan's history. Why it's important Sin... | নির্বাচনী প্রচারণায় সহিংসতার ঘটনা আর নানা ধরণের রাজনৈতিক বিতর্ক তৈরী হলেও বুধবারের সাধারণ নির্বাচনে ভোট দেয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন কোটি কোটি পাকিস্তানি। |
294 | By Ritu PrasadBBC News, Washington What did Pence say? "Faith in America is rising again because President Trump and our entire administration have been advancing the very principles that you learned here in the halls of Hillsdale College," he told a crowd at a Christian conservative campus in Michigan on Saturday. "In... | যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্স বলেছেন, ডোনাল্ড ট্রাম্পের কারণে আমেরিকায় বিশ্বাসীদের সংখ্যা আবারো বাড়তে শুরু করেছে। |
561 | Unesco's World Heritage Committee has been meeting in Baku, Azerbaijan to decide which sites deserve special status and protection. The 43rd session meets until Wednesday 10 July, but here are some additions made to their list so far. Iceland's Vatnajökull National Park This volcanic region covers almost 14% of Iceland... | প্রতি বছর বিশ্বের প্রাকৃতিক নিদর্শন ও নানা ধরনের গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনাকে তার গুরুত্বের জন্য বিশেষ মর্যাদা দেয়া হয়। |
530 | The German medicines regulator found 31 cases of a type of rare blood clot among the nearly 2.7 million people who had received the vaccine in Germany. Canada earlier suspended use of the AstraZeneca jab in people under 55. AstraZeneca said international regulators had found the benefits of its jab outweighed risks sig... | জার্মানি বলছে, রক্ত জমাট বাঁধার বিরল এক ঝুঁকির কারণে তারা ৬০ বছরের কম বয়স্ক লোকদের অক্সফোর্ড-অ্যাস্ট্রাজেনেকার করোনাভাইরাস-প্রতিরোধী টিকা দেয়া স্থগিত করছে। |
443 | Sources close to his family told ABC News and his former employer CNN that he has been at Cedars-Sinai Medical Centre for over a week. King, whose career spans over 60 years, has won multiple accolades, including two Peabody Awards and an Emmy. He has faced several health problems in recent years, including heart attac... | প্রবীণ আমেরিকান টিভি ব্যক্তিত্ব ল্যারি কিং মারা গেছেন। তার বয়স হয়েছিল ৮৭ বছর। তিনি লস এঞ্জেলসে করোনাভাইরাসের চিকিৎসা নিচ্ছিলেন। |
177 | For a day he was in second place, behind Indian channel T-Series. T-Series shares Bollywood film trailers and music videos, while PewDiePie posts video game commentaries and sketches. PewDiePie, real name Felix Kjellberg, had been battling T-Series to retain the top spot for several months. On Sunday, he posted a video... | সুইডিশ গেমার এবং ভিডিও নির্মাতা পিউডিপাই শেষ পর্যন্ত হেরে গেছেন ভারতের টি-সিরিজের কাছে। ইউটিউবে সাবস্ক্রাইবারের দিক থেকে এখন টি-সিরিজই শীর্ষে, আর পিউডিপাই নেমে গেছেন দ্বিতীয় স্থানে। |
158 | Police say she is in a critical condition after being admitted to hospital on Sunday. They have arrested the 28-year-old cousin. Delhi Commission for Women chief Swati Maliwal, who visited the girl, described her injuries as "horrific". The debate over sexual violence in India has grown after the fatal gang rape of a f... | ভারতের রাজধানী দিল্লিতে আট মাসের একটি কন্যাশিশুকে ধর্ষণ করা হয়েছে সপ্তাহখানেক আগে। তার আগে কোথাও তিন বছর, কোথাও ১০ বা ১১ বছর বয়সী কন্যাশিশুদের ধর্ষণের খবর উঠে এসেছে সেদেশের সংবাদ শিরোনামে। |
474 | The US and Australia said they would deny entry to all foreign visitors who had recently been in China, where the virus first emerged in December. Earlier, countries including Russia, Japan, Pakistan and Italy announced similar travel restrictions. But global health officials have advised against such measures. "Travel... | করোনাভাইরাসের দ্রুত বিস্তার নিয়ন্ত্রণে বিশ্বের কয়েকটি দেশ চীন থেকে আগতদের ঠেকাতে সীমানা বন্ধ করে দিয়েছে। |
598 | The city administration seems to have squandered the opportunity afforded by a stringent nationwide lockdown that lasted more than two months. Lax contact tracing, excessive bureaucracy, poor or no co-ordination with private health services and political wrangles have all led to a surge in numbers. Smaller Indian citie... | ভারতের রাজধানী দিল্লি এখন দেশটির সবচাইতে বড় করোনা ভাইরাস হটস্পট। সেখানে ৭৭ হাজারের বেশি মানুষের করোনাভাইরাস ধরা পড়েছে। দিল্লিতে করোনাভাইরাসের বিস্তার থামানোর সুযোগ সেখানকার কর্তৃপক্ষ কিভাবে হাতছাড়া করেছে, তা নিয়ে বিবিসির অপর্ণা আলুরির রিপোর্ট: |
306 | By Jeremy BowenBBC Middle East editor He set off a chain of events that betrayed America's ally, the Syrian Kurds, and opened a cornucopia of opportunities for Turkey, the Syrian regime of President Bashar al-Assad, its backers, Russia and Iran, and the jihadist extremists of Islamic State (IS). Eight years of war in S... | মাত্র এক সপ্তাহেই পাল্টে গেছে সিরিয়ার যুদ্ধের চিত্র। এই সাত দিনে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তার স্বঘোষিত "মহান এবং অতুলনীয় জ্ঞানের" মাধ্যমে সিরিয়ার উত্তরাঞ্চল থেকে মার্কিন সেনা প্রত্যাহারের নির্দেশ দিয়েছেন। |
496 | By James GallagherHealth and science correspondent, BBC News Their report found fertility rate falls meant nearly half of countries were now facing a "baby bust" - meaning there are insufficient children to maintain their population size. The researchers said the findings were a "huge surprise". And there would be prof... | পৃথিবীজুড়ে নারীদের সন্তান জন্ম দেবার হার উল্লেখযোগ্য হারে কমে গেছে। |
378 | Ms Ardern met Mr Trump at the Apec summit in Vietnam earlier this month. On Sunday, a local comedian told journalists Ms Ardern said Mr Trump had mistaken her for the wife of Canada's leader, Justin Trudeau. Ms Ardern denied this, and said she had merely spoken about an outside observer's impression of the meeting. Tom... | নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী জাসিন্ডা আরডার্ন তার দীর্ঘদিনের সঙ্গী টেলিভিশন উপস্থাপক ক্লার্ক গেফোর্ড-এর সাথে বাগদান সম্পন্ন করেছেন। |
63 | It said an inquiry had found that four members of the security forces were involved in the killing of 10 people in Inn Din village near Maungdaw. The report said the four had helped villagers carry out a revenge attack on what it called "Bengali terrorists". Myanmar has been accused of carrying out ethnic cleansing in ... | মিয়ানমারের সেনাবাহিনী এই প্রথমবারের মত স্বীকার করেছে যে, রাখাইন রাজ্যে সাম্প্রতিক সহিংসতায় রোহিঙ্গা মুসলিমদের হত্যায় জড়িত ছিল দেশটির সেনা সদস্যরা। |
521 | He made the remarks as part of a documentary series titled "Hillary" which looks at the public life of 2016 presidential candidate Hillary Clinton. Mr Clinton was impeached in 1998 for lying to investigators about his relationship with Ms Lewinsky. He was acquitted at his Senate trial. Ms Lewinsky was a 22-year-old Whi... | যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন দাবি করেছেন, মানসিক চাপ এবং উদ্বেগ কমানোর উপায় হিসাবেই মনিকা লিউনস্কির সঙ্গে তার সম্পর্ক হয়েছিল। |
91 | Judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili told reporters the inmates were allowed out of prison after testing negative for Covid-19 and posting bail. "Security prisoners" sentenced to more than five years will not be let out. The jailed British-Iranian charity worker Nazanin Zaghari-Ratcliffe may be freed soon, accordi... | ইরান ৫৪,০০০ কারাবন্দীকে সাময়িক মুক্তি দিয়েছে। বন্দীতে ঠাসা কারাগারগুলোতে নতুন করোনাভাইরাস ছড়িয়ে পড়া ঠেকাতেই এই উদ্যোগ। |
505 | "I look at that as, in a certain respect, as being a good thing because it means our testing is much better," he said at the White House. The US has 1.5 million coronavirus cases and nearly 92,000 deaths, according to Johns Hopkins University. In second place is Russia, with nearly 300,000 confirmed cases. What did Tru... | আমেরিকায় কোভিড-নাইনটিন শনাক্ত হওয়া রোগীর সংখ্যা বিশ্বে সর্বাধিক সেটা একটা "সম্মানের নিদর্শন" বলে যুক্তি দেখিয়েছেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। |
220 | By Reality Check teamBBC News Chinese state media says both sides will discuss the political tensions on the Korean Peninsula, but China is also North Korea's most important economic partner. North Korea urgently needs food aid as a result of failed rains and a poor harvest. So who's sending aid to North Korea and how ... | চীনের প্রেসিডেন্ট হিসাবে শী জিনপিং এ সপ্তাহে প্রথমবারের মতো উত্তর কোরিয়া সফর করতে যাচ্ছেন। |
570 | By James GallagherHealth and science correspondent, BBC News The link was suggested by a study, published in the British Medical Journal, that followed more than 100,000 people for five years. The team at Université Sorbonne Paris Cité speculate that the impact of blood sugar levels may be to blame. However, the resear... | ফরাসী বিজ্ঞানীরা বলছেন, ফলের রস ও ফিজি ড্রিঙ্কের মতো চিনিযুক্ত পানীয় খেলে ক্যান্সারের ঝুঁকি বেড়ে যেতে পারে। |
383 | Republican President Donald Trump is up against Democratic challenger Joe Biden. About 100 millions voters had cast their ballots early. By the early hours of the morning both Mr Biden and Mr Trump told their supporters they were on course to win. The final result may take some time to emerge. Here are pictures from th... | মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য ভোট গ্রহণ হবে ৩রা নভেম্বর। |
268 | By Lucy WilliamsonBBC Paris correspondent The building, shaped like an aircraft hangar with tiny windows perched high up in its corrugated walls, stands empty and closed. Outside is an official notice, taped in plastic against the rain, announcing its forced closure by the government for "involve[ment] in the Islamist ... | ফ্রান্স যে অস্বাভাবিক একটি সময়ের ভেতর দিয়ে যাচ্ছে তার অন্যতম একটি প্রতীক রাজধানী প্যারিসের উত্তর-পূর্বে মুসলিম অধ্যুষিত পাঁতা এলাকার একটি মসজিদ। |
423 | The government in Riyadh also said it will suspend its cost of living allowance to shore up state finances. The oil-rich nation has seen its income plummet as the impact of the pandemic has forced down global energy prices. The kingdom first introduced VAT two years ago as part of efforts to cut its reliance on world c... | করোনাভাইরাসের কারণে যেভাবে সৌদি আরবের অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তা মোকাবেলায় সৌদি সরকার ব্যাপক কাটছাঁটের পাশাপাশি কর বাড়িয়েছে তিনগুন। |
57 | The decision to cut staff was made on Friday, but Mr Putin has now confirmed the number who must go by 1 September. It brings staff levels to 455, the same as Russia's complement in Washington. This is thought to be the largest action against diplomatic staff from any country in modern history, says the BBC's Laura Bic... | মস্কোর উপরে দেয়া সাম্প্রতিক মার্কিন নিষেধাজ্ঞার জবাবে রাশিয়া থেকে ৭৫৫ জন মার্কিন কূটনীতিককে বহিষ্কারের ঘোষণা দিয়েছেন রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন। |
351 | He tweeted that he had consulted with military experts and cited "tremendous medical costs and disruption". The Obama administration decided last year to allow transgender people to serve openly in the military. But in June, Defence Secretary James Mattis agreed to a six-month delay in the recruitment of transgender pe... | যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, দেশটির সেনাবাহিনীতে তৃতীয় লিঙ্গের মানুষেরা কোনোভাবেই কাজ করতে পারবে না । |
232 | By Navin Singh KhadkaEnvironment correspondent, BBC World Service Markets selling live animals are considered a potential source of diseases that are new to humans. There has been speculation just such a market in Wuhan could have been the starting point for the outbreak. China put a temporary ban on the trade in wildl... | করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাব ছড়িয়ে পড়ার পর বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ নিয়ে কাজ করা ক্যাম্পেইনাররা চীনের কর্তৃপক্ষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন যেন তারা বন্যপ্রাণী বাণিজ্য স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করে। |
192 | By Mark EastonHome editor Researchers used artificial intelligence algorithms to simulate actions driven by sectarian divisions. Their model contains thousands of agents representing different ethnicities, races and religions. Norway and Slovakia are trialling the tech to tackle tensions that can arise when Muslim immi... | মানব সমাজের আদলে তৈরি করা একটি সফটওয়্যার নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা চলছে যে, সেটি ধর্মীয় সহিংসতা বন্ধ করতে সহায়তা করতে পারে কিনা। |
251 | The deal will see the number of US troops in Poland rise to about 5,500. Polish Defence Minister Mariusz Blaszczak said the number could quickly be increased to 20,000 if a threat justified it. US President Donald Trump has previously accused Germany of not contributing enough to Nato. But the US move has raised concer... | মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক পম্পেও শনিবার ওয়ারসতে পোলিশ সরকারের সাথে একটি প্রতিরক্ষা চুক্তি সই করেছেন যার আওতায় জার্মানিতে মার্কিন ঘাঁটি থেকে আপাতত এক হাজার সৈন্য পোল্যান্ডে মোতায়েন করা হবে। ফলে পূর্ব ইউরোপের এই দেশে মার্কিন সৈন্য সংখ্যা দাঁড়াবে ৫,৫০০। |
263 | New recruit Constable Zeena Ali will become the first officer to wear the official hijab. A spokesperson said they aimed to create an "inclusive" service reflecting the country's "diverse community". Other forces such as the Metropolitan Police in London and Police Scotland offer the option of a uniform hijab. In the U... | নিউজিল্যান্ডের পুলিশের পোশাকে হিজাব অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। উদ্দেশ্য আরও বেশি মুসলমান নারীকে পুলিশ বাহিনীতে যোগ দিতে উদ্বুদ্ধ করা। |
150 | By Jonathan AmosBBC Science Correspondent, Vienna It's extremely challenging, especially since the individual pieces of litter are smaller than the minimum-sized objects that satellites can resolve. But the approach works by looking for plastic's reflected light signature in the water. And early trials conducted by the... | মহাশূন্য থেকে সাগরে প্লাস্টিক বর্জ্য খুঁজে বের করার কৌশল বের করতে কাজ করছেন এখন বিজ্ঞানীরা। |
11 | In a protest inspired by US civil rights pioneer Rosa Parks, they bathed in suits covering their entire bodies - apart from the face, hands and feet - in the city of Grenoble on Sunday. The Jean Bron swimming pool is among many in France that ban burkinis. Many people in the country regard the swimsuit as a symbol of p... | নিষেধাজ্ঞা ভেঙ্গে ফ্রান্সের একটি স্থানীয় সুইমিং পুলে মুসলিম নারীরা বুরকিনি পরে সাঁতার কেটেছেন। |
156 | By Alex De WaalSudan analyst The country's democratic hopes hang by a thread 18 months after non-violent protests overthrew their long-term ruler Omar al-Bashir. But if Sudan recognises Israel then the US will strike it off the state sponsors of terror list, opening the door to essential economic stabilisation measures... | সুদানের অবস্থা তখন বেশ শোচনীয়। অর্থনীতি ধসে পড়ছে। মূদ্রাস্ফীতি লাগামহীন। দেশজুড়ে খাদ্য সংকটের আশংকা। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং ইসরায়েল সরকার যেন এখানে তাদের জন্য একটা সুযোগ দেখতে পেলেন। |
108 | The man from Kumasi used his blackboard to meticulously draw a diagram of the popular Microsoft Word program. "Teaching of ICT in Ghana's school is very funny," he said in a Facebook post alongside the photos. After the images were shared thousands of times online, Microsoft promised to send him new computer equipment.... | ঘানার একজন শিক্ষক কোন কম্পিউটার ছাড়াই কম্পিউটার প্রযুক্তির ক্লাস নেন, এই খবরটি প্রকাশিত হওয়ার পর তা অনলাইনে ভাইরাল হয়েছে। |
185 | By M Ilyas KhanBBC News, Islamabad The houses belonged to the families of Raj Kapoor and Dilip Kumar who migrated to India in the years before Pakistan was created from British India in 1947. Officials in Peshawar say the dilapidated homes are to be bought, restored and turned into museums. The city has a vibrant cultu... | পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলে বলিউডের দুই প্রবাদপ্রতিম তারকার পৈতৃক বাসভবনকে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করার উদ্যোগ নিয়েছে পাকিস্তান। |
381 | Indian officials said the officers and their families had crossed the border in recent days. In a letter, Myanmar authorities asked for their return "in order to uphold friendly relations". Myanmar has been gripped by mass protests and strikes following a military coup last month. Security forces have taken a hard line... | সামরিক জান্তার আদেশ মানতে অস্বীকার করে ভারতে পালিয়ে যাওয়া পুলিশ কর্মকর্তাদের ফিরিয়ে দেবার জন্য ভারত সরকারের কাছে চিঠি দিয়েছে মিয়ানমারের সরকার। |
109 | The pair planted the sapling, taken from the site of a World War One battle in north-east France, last week. Mr Macron said the tree would be a reminder of "these ties that bind us". But a Reuters photographer on Saturday took a shot of only a yellow patch of grass where the tree once stood. The French ambassador to th... | ফরাসী প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ গত সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্র সফরের সময় প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের জন্যে একটি উপহার নিয়ে গিয়েছিলেন। সেই উপহারটি ছিল একটি গাছের চারা। তারপর সেটি লাগানো হয়েছিল হোয়াইট হাউজের লনে। |
464 | By Holly HonderichBBC News, Washington Cecile Eledge carried the daughter of her son Matthew Eledge and his husband Elliot Dougherty to term, giving birth to baby Uma Louise last week. Mrs Eledge said she made the offer when her son and Mr Dougherty first said they wanted to start a family. "Of course, they all laughed... | যুক্তরাষ্ট্রের নেব্রাস্কার ৬১ বছর বয়সী এক নারী তার গর্ভেই নিজের নাতনিকে জন্ম দিয়েছেন। |
354 | By James GallagherHealth and science correspondent Interim data suggests 70% protection, but the researchers say the figure may be as high as 90% by tweaking the dose. The results will be seen as a triumph, but come after Pfizer and Moderna vaccines showed 95% protection. However, the Oxford jab is far cheaper, and is ... | ব্রিটেনের অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি করোনাভাইরাসের যে ভ্যাকসিনটি নিয়ে কাজ করছে, সেটির একটি ব্যাপক ট্রায়ালের ফলাফলে দেখা যাচ্ছে, ভ্যাকসিনটি শতকরা ৭০ ভাগ মানুষের মধ্যে কোভিড বাসা বাধতে দেয় না। |
325 | Ms Begum has had her UK citizenship revoked by Home Secretary Sajid Javid - a move Mr Corbyn said was "extreme". The leader of the opposition told ITV News the 19-year-old should return to the UK to face questioning. Ms Begum told Sky News on Thursday she was "willing to change" and called for "mercy" from British poli... | আইএস-এ যোগ দিয়ে নিজের ব্রিটিশ নাগরিকত্ব হারানো শামীমা বেগমের ব্রিটেনে ফিরে আসার অধিকার রয়েছে বলে উল্লেখ করেছেন দেশটির লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিন। |
219 | By Sue MitchellBBC News, Bradford Ruba Bibi had not wanted to marry so young. She had planned to do A-levels and go to university, but before she had finished her GCSEs her parents arranged for her to marry Saqib Mehmood, her cousin, in Pakistan. Born and brought up in Bradford, Ruba had visited Pakistan twice before t... | রুবা এবং সাকিব- এই দম্পতি তাদের শরীরে এমন এক জিন বহন করছেন যার ফলে তাদের শিশু শৈশবেই মৃত্যুর তীব্র ঝুঁকিতে ছিল । এরইমধ্যে তারা তিনটি শিশুকে হারিয়েছেন। |
286 | The sanctions target 10 individuals, including Myanmar's acting president, and three companies. Steps are also being taken to block access by the military to $1bn (£720m) of government funds held in the US. The sanctions come as a woman who was shot in the head during protests against the coup fights for her life at a ... | মিয়ানমারের সেনা অভ্যুত্থানের নেতাদের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপের নির্বাহী আদেশকে অনুমোদন দিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন। |
558 | By Shruti Menon & Upasana BhatBBC Reality Check As the two countries continue talks about disengagement, misleading content is being shared on social media about the stand-off. We've taken a look at some of it. Claim: Chinese soldiers being sent to the border are crying Verdict: Misleading video taken out of context Th... | গত জুন মাসে ভারত এবং চীনের মধ্যে সীমান্তে এক সংঘর্ষে নিহত হয়েছিল অন্তত ২০জন ভারতীয় সেনা। তারপর থেকে দুই দেশের সীমান্তে চলছে তীব্র উত্তেজনা। |
131 | They include the brother and another relative of Masood Azhar, the founder of the group that claimed the attack. Pakistan, which has been under international pressure to crack down on militancy, said 44 suspected militants are in "preventative detention". Many feared the escalation of tensions could trigger a dangerous... | ভারত শাসিত কাশ্মীরের পুলওয়ামায় দেশটির নিরাপত্তা বাহিনীর উপর জঙ্গি হামলার প্রেক্ষাপটে নতুন করে উত্তেজনার সৃষ্টি হয় পারমাণবিক শক্তিধর দেশ ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে। |
233 | By Geeta PandeyBBC News, Delhi She remains in a "critical" condition, suffering from septicaemia and a dangerously low platelet count, paediatrician Ravi Khanna said. "There are chances of her survival, but we would know for sure only after five to seven days," he told the BBC. Police have lodged a criminal case agains... | উত্তর ভারতে একটি মাটির পাত্রে জীবিত অবস্থায় কবর দেয়া যে শিশুটিকে উদ্ধার করা হয়েছে, সে এখন জীবন বাঁচিয়ে রাখতে জন্য লড়াই করছে বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকরা। |
200 | When asked what threat led to last Friday's US drone strike, he told Fox News: "I can reveal that I believe it probably would've been four embassies." The killing of Gen Qasem Soleimani, a national hero, came after days of protests at the US embassy in Baghdad. But Democrats given intelligence briefings on the fatal st... | যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, ইরানের শীর্ষ জেনারেলকে যখন হত্যা করা হয় তখন চারটি মার্কিন দূতাবাসে হামলার পরিকল্পনা করছিল তেহরান। |
183 | By Ashitha NageshBBC News Despite having his weapon on aggressively clear display, he was greeted by one of the worshippers - an elderly Afghan man - with the words "Hello, brother". Then the gunman opened fire. The pain of the massacre reverberated not just across New Zealand, but also around the world. It seemed to s... | শান্ত এক শুক্রবারের দুপুরে লোকজন যখন নামাজের জন্য ক্রাইস্টচার্চে মসজিদে জড়ো হয়েছিল তার কিছু মুহূর্ত পরেই এক ব্যক্তি অ্যাসল্ট রাইফেল হাতে দরজায় এসে দাঁড়ায়। তার হাতে আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে অস্ত্র দেখা সত্ত্বেও মুসুল্লিদের একজন আফগান তাকে "ভাই, আসুন" বলে স্বাগত জানান । এরপরই সে বন্দুকধারী শুরু করে গুলিবর্ষণ। |
197 | US ambassador Nikki Haley said a new resolution would also be tabled against Pyongyang at the United Nations. She described the test as a sharp military escalation and also threatened to use trade restrictions. Hours after she spoke, the US and South Korea fired more missiles into the Sea of Japan as part of military d... | উত্তর কোরিয়ার দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার জের ধরে যুক্তরাষ্ট্র বলছে, দরকার হলে তারা দেশটির সামরিক শক্তি প্রয়োগ করতে প্রস্তুত রয়েছে। |
446 | The analysis shows the inequality persists after taking into account age, where people live and some measures of deprivation and prior health. People from Indian, Bangladeshi and Pakistani communities also had a significantly higher risk of dying. The government has launched a review into the issue. The analysis by the... | ব্রিটেনের জাতীয় পরিসংখ্যান দপ্তরের নতুন প্রকাশ করা রিপোর্ট বলছে কৃষ্ণাঙ্গ নারী পুরুষের করোনাভাইরাসে মৃত্যুর ঝুঁকি শ্বেতাঙ্গদের তুলনায় দ্বিগুণ। |
31 | By Dawood AzamiBBC World Service Russia and the Taliban, who are historic foes, deny the charges. They come amid what some observers see as a "new Cold War" - so how much truth is there to the US claims? What is the US alleging? In a BBC interview in late March, the commander of US forces in Afghanistan Gen John Nichol... | যুক্তরাষ্ট্র অভিযোগ করছে, রাশিয়া তালেবানদের সহায়তা করে আফগানিস্তানকে অস্থিতিশীল করে তোলার চেষ্টা করছে। এমনকি তালেবানকে অস্ত্র সরবরাহ করছে রাশিয়া, যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তাদের অভিযোগ। |
457 | If you're worried an intimate photo of you could be shared by someone else, the idea is to get it blocked before it appears online. Similar technology is used to try to stop the spread of child abuse images. Facebook's been testing the system in Australia and is extending the trial to the UK, the USA and Canada. A spok... | সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুক ব্রিটিশ ইউজারদের কাছে তাদের ব্যক্তিগত গোপনীয় ছবি পাঠানোর আহ্বান জানিয়েছে। এর মাধ্যমে প্রতিশোধমূলক ভাবে একজন আরেকজনের নগ্ন ছবি পোস্ট করার ঘটনা রুখে দিতেই এই উদ্যোগ। |
88 | By Michelle RobertsBBC News The biggest global study into attitudes on immunisation suggests confidence is low in some regions. The Wellcome Trust analysis includes responses from more than 140,000 people in over 140 countries. The World Health Organization lists vaccine hesitancy as one of the top 10 threats to global... | বিশ্বজুড়েই টিকার ব্যাপারে মানুষের অবিশ্বাস বাড়ছে। বিশেষজ্ঞরা হুঁশিয়ারি দিচ্ছেন যে এর ফলে প্রতিরোধযোগ্য রোগের বিরুদ্ধে মানুষের লড়াই আবার পিছিয়ে যেতে শুরু করেছে। |
499 | In the trial, the defence lawyer told the jury: "You have to look at the way she was dressed. She was wearing a thong with a lace front." The 27-year-old man was found not guilty of rape shortly afterwards. The controversy led one Irish MP to hold up a lace thong in parliament to highlight "routine victim-blaming". Rut... | ১৭ বছর বয়সী এক কিশোরীকে ধর্ষণের অভিযোগে অভিযুক্ত একজন ব্যক্তিকে ছেড়ে দেয়ার এক সপ্তাহ পর আয়ারল্যান্ডে এ সংক্রান্ত বিক্ষোভ চলছে। |
168 | "They should have opposed partition, which led to the formation of Pakistan," he told BBC Hindi's Nitin Srivastava in an exclusive interview. Mr Adityanath is the chief minister of the northern state of Uttar Pradesh, India's most populous state and home to nearly a quarter of India's 200 million Muslims. He is also a ... | ভারতীয় উপমহাদেশে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসন শেষে অর্থাৎ দেশভাগের সময় যেসব মুসলমান ভারতে থেকে গিয়েছিলেন, তারা ভারতে থেকে যাবার সিদ্ধান্ত নিয়ে দেশকে 'ধন্য' করেননি বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির সবচেয়ে বিতর্কিত ডানপন্থী রাজনীতিবিদের একজন যোগী আদিত্যনাথ। |
403 | By Dhruti ShahBBC News, Colorado In an unassuming building hidden amidst the Rocky Mountains in Colorado is a treasure trove of dead animals. The US Fish and Wildlife Service is a key player in the fight against global wildlife trafficking and this place - the National Wildlife Property Repository - is an important and... | আমেরিকার কলোরাডো অঙ্গরাজ্যের ডেনভারের ঠিক বাইরে একটি বিশাল গুদামঘরে রয়েছে অদ্ভুত কিছু বস্তুর সমাহার। মৃত বাঘ, হাতির শুঁড় এবং পাঙ্গোলিন কাউবয় বুট। বিশ্বজুড়ে ভয়াবহ ব্যবসার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রথম একটি ধাপ বলা যায় এটি। |
54 | By Sean CoughlanBBC News education and family correspondent Wider access to wi-fi on trains and the spread of mobile phones has extended the working day, a study from the University of the West of England says. The study examined 5,000 rail passengers on commuter routes into London as wi-fi became more available. "I am... | ইংল্যান্ডের একদল গবেষক বলছেন যে হারে মানুষ যানবাহনে চলাচলের সময় অফিসের ইমেইল করছে,তাতে করে তাদের যাত্রার সময়টাকে কাজের দিন বা অফিস টাইম হিসেবে ধরা উচিত। |
237 | By Andreas IllmerBBC News The meeting in the Pacific port of Vladivostok comes soon after the collapse of the Trump-Kim talks in Hanoi. The international stand-off over Pyongyang's nuclear programme is top of the list of issues to discuss, but both sides are bringing very different agendas to the table. How much influe... | উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং আন শীঘ্রই রাশিয়া সফরে গিয়ে প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে বৈঠক করবেন বলে উত্তর কোরিয়ার রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম নিশ্চিত করেছে। |
217 | Soutik BiswasIndia correspondent Among the residents are Bengali- and Assamese-speaking Hindus, and a medley of tribespeople. A third of its 32 million residents are Muslims, the second-highest number after Indian-administered Kashmir. Many of them are descendants of immigrants who settled under British rule. But illeg... | ভারতের আসাম রাজ্যে লাখ লাখ মানুষের পরিচয় ও নাগরিকত্বের বিষয়টি বহুদিন ধরেই তাদের জন্যে উদ্বেগের কারণ। |
391 | Soutik BiswasDelhi correspondent Dalits (formerly known as untouchables) are some of the republic's most wretched citizens because of an unforgiving Hindu caste hierarchy that condemns them to the bottom of the heap. Although untouchability among Hindus is widely documented and debated, its existence among India's Musl... | 'অস্পৃশ্যতা দাসত্বের চেয়ে খারাপ'— বলেছেন ভারতীয় দলিত সম্প্রদায়ের অবিসংবাদিত নেতা ড. ভিমরাও আম্বেদকর। |
190 | By Jim Reed and Sophie HutchinsonBBC News Experts are concerned a significant proportion could be left with lung scarring, known as pulmonary fibrosis. The condition is irreversible and symptoms can include severe shortness of breath, coughing and fatigue. NHS England said it was opening specialist rehabilitation centr... | ব্রিটেনে কোভিড-১৯য়ে গুরুতর আক্রান্ত হয়ে সেরে উঠেছে, এমন হাজার হাজার মানুষকে হাসপাতালে যাবার পরামর্শ দেয়া হচ্ছে, তাদের ফুসফুস চিরকালের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য। |
280 | Prime Minister Jacinda Ardern described it as a terrorist attack and one of New Zealand's "darkest days". A gunman identifying himself as an Australian live-streamed the rampage at Al Noor mosque to Facebook. He had espoused racist, anti-immigrant views. Police say a man in his late 20s has been arrested and charged wi... | নিউজিল্যান্ডের ক্রাইস্টচার্চের দুটো মসজিদে বন্দুকধারীর হামলায় ৪৯ জন নিহত হয়েছে বলে পুলিশ জানিয়েছে। |
380 | By Maddy SavageStockholm Swedish police are dealing with unprecedented levels of attacks, targeting city centre locations too. The bomb squad was called to deal with 97 explosions in the first nine months of this year. "I grew up here and you feel like that environment gets violated," says Joel, 22. The front door of h... | গত মাসে হঠাৎ করেই স্টকহোমের বিভিন্ন জায়গায় মধ্যরাতে তিনটি বিস্ফোরণের শব্দ শোনা যায়, যা রীতিমত অবাক করে শহরটির অধিবাসীদের। |
153 | AFP chief photographer in Kabul, Shah Marai, is among the victims. The first explosion was carried out by an attacker on a motorbike. A second followed about 15 minutes later after a crowd, including several reporters, had gathered at the scene. The Islamic State group (IS) said it had carried out the attack. It was on... | আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুলে দুটো বোমা হামলার ঘটনায় কমপক্ষে ২৫ জন নিহত হয়েছে এবং তাদের মধ্যে আটজনই সাংবাদিক। সেসময় তারা ওই বিস্ফোরণের খবর সংগ্রহ করতে গিয়েছিলেন। |
433 | By Yogita LimayeBBC News correspondent, India As I grew older, and had more conversations about India's colonial past, I found most people in my country held a starkly different view of the wartime British prime minister. There were conflicting opinions about colonial rule too. Some argued the British had done great th... | আমার শৈশবে উইনস্টন চার্চিল সম্পর্কে আমি প্রথম জানতে পারি। আমি শিশু সাহিত্যিক এনিড ব্লাইটনের একটি বই পড়ছিলাম। তিনি লিখেছেন ওই "মহান রাষ্ট্রনায়কের প্রতি তার এতোটাই শ্রদ্ধা ছিল" যে তার একটি ছবি তিনি তার বাড়ির ফায়ার প্লেসের ওপরে সাজিয়ে রেখেছিলেন। |
152 | The unusual incident in Brittany took place after the fox entered the coop with 3,000 hens through an automatic hatch door which closed immediately. "There was a herd instinct and they attacked him with their beaks," said Pascal Daniel, head of farming at the agricultural school Gros-Chêne. The body of the small fox wa... | ফ্রান্সের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের একটি স্কুলের খামারে কিছু মুরগী মিলে একটি ছোট শিয়ালকে মেরে ফেলেছে। |
307 | Ruhollah Zam was hanged on Saturday after the supreme court upheld a death sentence against him, state television reported. Zam, who had been living in exile in France, was reportedly detained after travelling to Iraq last year. He ran Amad News, a popular anti-government website Iran accused of inciting the 2017-18 pr... | ইরানে এক সাংবাদিকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে যার বিরুদ্ধে মেসেজিং অ্যাপ ব্যবহার করে অসন্তোষ সৃষ্টির উস্কানি দেয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। |
371 | Mr Trump and the North Korean leader posed for handshakes before talking for nearly an hour in the heavily fortified demilitarised zone (DMZ). Both countries agreed to set up teams to resume stalled nuclear talks. Their last summit broke down in February with no progress on denuclearisation in North Korea. Critics have... | দুই কোরিয়াকে বিভক্ত করে, এমন একটি অত্যন্ত সুরক্ষিত এলাকায় উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-আনের সাথে দেখা করার পর প্রথম মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে উত্তর কোরিয়ার ভেতরে প্রবেশ করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। |
343 | By James GallagherHealth and science correspondent For most, the disease is mild, but some people die. So how is the virus attacking the body, why are some people being killed and how is it treated? Incubation period This is when the virus is establishing itself. Viruses work by getting inside the cells your body is ma... | গত বছরের ডিসেম্বরে করোনাভাইরাস সম্পর্কে প্রথম জানা গেলেও এরই মধ্যে এই ভাইরাস এবং এর ফলে সৃষ্ট রোগ কোভিড-১৯ এর মহামারি সামাল দিতে হচ্ছে বিশ্বকে। |
477 | Southwest Airlines says the organ was flown to Seattle from California, where it was to be processed at a hospital to have a valve recovered for future use. But it was never unloaded and its absence was not noticed until the plane was almost half-way to Dallas. The heart itself had not been intended for a specific pati... | যুক্তরাষ্ট্রের সিয়াটল থেকে ডালাসে যেতে থাকা একটি যাত্রীবাহী বিমান উড্ডয়নের কয়েকঘন্টা পর আবারো সিয়াটল বিমানবন্দরে ফিরে আসতে বাধ্য হয়। |
463 | Mr Trump said the additional sanctions were in response to the shooting down of a US drone and "many other things". Ayatollah Khamenei, Iran's highest authority, was singled out because he was "ultimately responsible for the hostile conduct of the regime". Iranian Foreign Minister Javad Zarif said the Americans "despis... | যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের ওপর নতুন নিষেধাজ্ঞায় সাক্ষর করেছেন যার আওতায় দেশটির সর্বোচ্চ নেতা খামেনির কার্যালয়ও থাকবে। |
317 | A Brussels court ordered the ex-monarch, 84, to provide a saliva sample in three months or risk being presumed to be the father of Delphine Boël, 50. The ex-king denies the paternity claim and is said to be seeking legal advice on a possible appeal. Ms Boël's lawyers have welcomed the DNA request. The former monarch an... | পিতৃত্বের দাবি নিয়ে জটিলতার প্রেক্ষাপটে বেলজিয়ামের সাবেক রাজা দ্বিতীয় আলবার্ট তার ডিএনএ নমুনা জমা দিয়েছেন। |
441 | Hassan al-Kontar's plight garnered global attention when he began posting regular videos from Kuala Lumpur International Airport. He spent the last two months in a Malaysian detention centre and his Canadian sponsors sought to have his case expedited. He arrived in Vancouver late on Monday. Two organisations, the Briti... | প্রায় সাত মাস মালয়েশিয়ার একটি বিমানবন্দরে দিনযাপন করার পর কানাডায় আশ্রয় পেয়েছেন একজন সিরিয়ান। |
355 | After more than two weeks of denials, Saudi Arabia eventually admitted that he had been killed within the consulate in what officials called a "rogue operation" and has vowed to punish "those responsible". Once an adviser to the royal family, Khashoggi had fallen sharply out of favour with the Saudi government and went... | বিবাহ বিচ্ছেদের একটি সনদ নেয়ার জন্য দোসরা অক্টোবর নিজ দেশ, সৌদি আরবের ইস্তানবুল কনস্যুলেটে প্রবেশে করেছিলেন সৌদি সাংবাদিক জামাল খাসোগজি। তুরস্কের পুলিশ বলছে, তিনি এরপর আর সেখান থেকে বেরিয়ে আসেননি। |
204 | Protests against the bill also took place in other cities in the country. The bill would outlaw most abortions and make insulting the president illegal. The bill has been delayed, but protesters are concerned it could still eventually pass through parliament. What's in the controversial bill? The proposed new criminal ... | ইন্দোনেশিয়ায় বিয়ের আগে যৌনসম্পর্ককে নিষিদ্ধ করতে নতুন একটি প্রস্তাবিত আইনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের সময় বিক্ষোভকারীদের ওপর জলকামান ও টিয়ার গ্যাস নিক্ষেপ করেছে পুলিশ। |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.