text
stringlengths
3
114k
ends_with_punctuation
bool
2 classes
lang
stringlengths
2
3
Набліжаецца дзень вяртання з санаторыя дадому. Ёсць ад гэтага і лёг- кі сум, і лёгкая радасць. У жыцці свае законы, яны няўмольныя — трэба адусюль вяртацца дадому, і ад гэтага радасць. Што ёсць дом, які цябе чакае. Ён твой.
true
be
Міністэрства сельскай гаспадаркі і прадуктаў харчавання падвяло вынікі работы жывёлагадоўчай галіны за 2018 год. За аснову эфектыўнай работы абласцей, раёнаў і сельгаспрадпрыемстваў узята вытворчасць малака — асноўнай крыніцы фінансавых паступленняў і экспартнага прадукту.
true
be
Kindra Giberson napisał(a):
true
be
Ці не думаеце Вы, спадар Яраслаў, што ваш удзел пойдзе на карысць дэмакратыі. Вы з’яўляецеся пасобнікам рэжыму. А наконт таго, што Вы хочаце дагледзіць гэта «кіно», то Вы самі ведаеце, што гэта самы дрэнны фільм пра дэмакратыю. Мне здаецца, што Вамі кіруюць іншыя інтарэсы, А МОЖА…
true
be
Прыгнуць, наколькі можна, і паставіць апоры (пластыкавыя скрыні), гэта ў тым выпадку, калі ружы высаджаны радамі. Ставіць яна іх звычайна паміж ружамі і ўкладвае рэйкі, паколькі ружоўнік вельмі доўгі і няма магчымасці зрабіць такое ўкрыцце, каб плёнка не правальвалася пад снежным покрывам. На гэтыя прамежкавыя апоры ўкладвае драўляныя лагі. На іх спачатку — адзін пласт цвёрдага лутрасілу, а зверху — пласт цвёрдага поліэтылену. Тарцы абавязкова пакідае з двух бакоў прыадкрытымі, каб праветрываліся да таго часу, пакуль тэмпература не будзе ніжэй -10°С. Тады закрывае наглуха.
true
be
}\Ⅵ .}/ .ノイ: : /l:|
true
be
\ l\___ ずんっ。
true
be
,..::´:::::::::/ / | | ヽ ヽ::::::::::::`:...、
true
be
: : : |'ー-\ト _ イ.:/l i: : : : :|
true
be
・ ⊂.×××.⊃ ・
true
be
Сустрэча з прадстаўнікамі беларускай нацыянальнай меншасці прайшла ў будынку Падляшскай оперы і філармоніі ў Беластоку. У ёй прынялі ўдзел таксама падляшскі ваявода Богдан Пашкоўскі і маршалак ваяводства Артур Касіцкі.
true
be
MINH TAM BEACH RESORT 3 * 20 600 руб
false
be
Публикувано от: Katya в 03/08/2007, 22:35
false
be
29 чэрвеня 2018 г. кардынал Паралін узначаліць св. Імшу у катэдральным касцёле горада Бар і сустрэнецца з мясцовай каталіцкай супольнасцю. У другой палове дня ён накіруецца ў горад Котар, дзе ўзначаліць літургію ў катэдральным касцёле св. Трыфана.
true
be
Раздаюцца заданнi вучням 1-ай групы:
true
be
1. Якiя два вiды пшанiцы найбольш шырока вырошчваюцца? Якая з
false
be
Ці ёсць у Вашага прадпрыемства карпаратыўны сайт?
true
be
візіт »
true
be
Яраслаў шмат гастралюе і знаходзіцца ў выдатнай вакальнай і фізічнай форме. І не толькі выдатны, шчодры голас спевака, але і адкрытасць яго сэрца для дабра, шчырасць, душэўнасць інтанацый, без сумневу, сустракаюць адпаведны водгук.
true
be
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Афінскі_акропаль&oldid=3490471"
true
be
Паснедалі з суседкамі. Не думала, што бліны, начыненыя кансерваванымі агуркамі, пасераванай морквай і сырам, могуць быць такімі смачнымі.
true
be
חנן יניב On 19 באוגוסט 2007 at 6:42 pm
false
be
У дэкларацыі 13 сакавіка 1564 Жыгімонт Аўгуст абвясціў, што адмаўляецца ад сваіх спадчынных правоў на землі Вялікага Княства Літоўскага, добраахвотна адракаецца і ўступае іх Польшчы. Аднак, дэкларацыя не стала юрыдычнай падставай далучэння Беларусі, Літвы і Украіны да Польшчы, бо супраць яе выступілі феадалы ВКЛ, якія не прызнавалі вотчыннага характару ўлады вялікага князя. Гэта было выказана ў Статуце, зацверджаным 1 ліпеня 1564 і ўведзеным у дзеянне ў 1566. У арт. 2 раздз. 3, які быў, фактычна, адказам на дэкларацыю 13 сакавіка, гаварылася, што вялікі князь абавязваецца захоўваць правы і вольнасці ўсіх людзей у вялікім княстве, «в котором они, яко люде вольные, вольно обираючи из стародавна из вечных своих продков собе панов и господарей великих князей литовских».
true
be
Над храмам сталі ўзвышацца два купалы — адзін над званіцай, другі — над алтарнай часткай. Унутры і звонку царква была атынкавана і пабелена. Столь — драўляная, атынкаваная. Падлога на амвоне і ў алтары з дошак, а ў астатняй частцы — каменная. Царкву пакрылі жалезным дахам. Унутры званіцы было тры званы. З двух бакоў царква была абнесена каменнай агароджай, а з двух астатніх — драўлянай.
true
be
«Хто хоча ўбачыць пералом — таму трэба на БТ», — заявіў Янка перад зыходам са сцэны «Рэактара».
true
be
Пасіўнае тэставанне - гэта тэставанне праграмнага забеспячэння, якое сістэма выконвае без узаемадзеяння. З іншага боку, актыўнае тэставанне ўключае ўзаемадзеянне з сістэмай. Выпрабаванне ў ланцугу (ІКТ) - прыклад выпрабаванняў белай скрынкі, у якіх электрычны зонд правярае сабраную друкаваную плату (друкаваную плату) і правярае наяўнасць кароткага замыкання, перабояў, супраціву, ёмістасці і іншых асноўных памераў, каб вызначыць, ці з'яўляецца зборка была зроблена правільна.
true
be
Mass (хор, арган — 2000)
true
be
Аўтар скульптуры Валеры Кандраценка.
true
be
У Мінску затрыманая група назіральнікаў: цягаюць за валасы, складаюць пратаколы
false
be
«Калі ласка, не сейце свае мары ў чужым садзе; дбайце пра свой сад. Няхай ваша душа не жадае быць кімсьці, кім не з’яўляецца, але моцна прагне быць тым, кім вы ёсць. Навошта будаваць замкі ў Іспаніі, калі мы жывём у Францыі?»
true
be
Згуляна: 1858
false
be
20190910_234151.jpg (551.7 KiB) געזעהן 2583 מאל
false
be
На што спадзяваўся актывіст?
true
be
Валадар Цурпанаў кажа, што атрымаў адказы толькі на траціну са 150 зваротаў. Паводле яго, лісты з аблсавету былі шаблённыя: «падставаў адхіляць ад кіраваньня выканаўчую ўладу і ўводзіць антыкрызіснае кіраваньне эканомікай і гаспадаркай няма...».
true
be
17.05.2017 / 14:17
false
be
Да таго ж мне пашчасціла, што ў мяне на журфаку была вельмі крутая беларускамоўная кампанія, з якой мы зладзілі некалькі крэатыўных мерапрыемстваў. Гэта Дзіма Папко, вядомы цяпер як рэпер Vinsent, Юрась Ускоў і Ягор Марціновіч, якія працуюць у «Нашай Ніве», Франак Вячорка, Адар'я Гуштын, Настасся Занько… Гэта актыўныя, творчыя людзі, якія цяпер кожны па-свойму ярка праяўляюцца ў журналістыцы і грамадскай дзейнасці».
true
be
Сусед адкрыў дзверы ў мой пакой, запаліў святло і спытаў, ці надзела яна хаця б прэзерватыў. Яна адказала «не», і ён выгнаў яе з кватэры. Я быў праінфармаваны пра ўсё гэта толькі раніцай.
true
be
Кліент - Студзень 7, 2017
false
be
Загадчык сектара № 1
false
be
Алена Сяргееўна
false
be
Па ўспамінах Івана Голера: «Будучы на вечарыне, Буйніцкі пад аркестр хоча паказаць гледачам красу беларускага танца. Выбірае сабе дзяўчыну і пачынае танцаваць. Аднак сэрца ў яго гадах не магло перанесьці такой нагрузкі. Кроў палілася з горла, сэрца перастала біцца». Паводле менш рамантычнай вэрсіі Рыгора Семашкевіча, «...ён заразіўся тыфам (...) і памёр у гарачцы ў шпіталі каля мястэчка Гарадок (...) верасьнёўскім днём 1917 года і быў пахаваны на салдацкіх могілках ля вёскі Палачаны. Потым дачка Алена перавезла яго прах у родныя Палівачы».
true
be
«Пенелапiяда» канадки Маргарет Этвуд примечательна не лексикой, а всей своей формой. Это книга-перевертыш – «Одиссея», пересказанная Пенелопой. На белорусский язык книгу перевели Ольга Калацкая (проза) и Мария Мартысевич (стихи). Ксати, тот же текст существует в формате пьесы: его можно поставить в театре.
true
be
У ваннай - так. Варта толькі ўбачыць, наколькі класічна-інавацыйнай становіцца пакой у гэтай гаме. Асабліва, калі адцягваць увагу ад абсалютнай палярнасці гэтых двух адценняў чымсьці яшчэ - меднымі блікамі на падлозе або на паверхні ванны.
true
be
Так, мінчук Аляксандр адразу заўважыў недакладнасць і затэлефанаваў у абслуговы банк. Па яго словах, у панядзелак з яго карткі адразу тройчы спісалася адна і тая ж сума. У "БСБ банку", дзе ён абслугоўваецца, паведамілі, што збой адбыўся ў працэсінгавым цэнтры, і паабяцалі хутка вырашыць праблему.
true
be
© Flickr / Luca Serazzi
false
be
Так выглядае сам прывад HP DVD640i
false
be
У ноч на 5 верасня ў Гродне нецвярозы кіроўца трапіў у ДТЗ, уцякаючы ад супрацоўнікаў Дзяржаўтаінспекцыі.
true
be
"Няхай бліжэйшыя дні дазволяць нам усім зразумець як блізка сонца, якое “азарае нас з вышыні”. Няхай кожны з нас будзе сапраўдным адлюстраваннем яго святла і любові".
true
be
РЭСПУБЛІКАНСКАЯ ІНФАРМАЦЫЙНА-АНАЛІТЫЧНАЯ СІСТЭМА "1-ДУ"
true
be
Паводле Вольгі Краўчанкі, судзілі яе за тое, што не падпарадкавалася патрабаванням міліцыянта, які загадаў выйсці з судовай залы. Між тым жанчына кажа, што патрабаванне было іншае — зняць майкі з надпісам, які не падабаўся суддзям і ахоўнікам. Вось што расказала пра затрыманне ў Вярхоўным судзе Вольга Краўчанка:
true
be
Спадар Хэнлан не трацiў марна час падчас лакаута. За акiянам ён працаваў у хакейнай камандзе ваенна-марскога вучылiшча, а таксама дапамагаў трэнiраваць зборную Канады на турнiры Spengler Cup. I вось зараз 48-гадоваму амерыканцу належыць падрыхтаваць беларускiх хакеiстаў да чэмпiянату свету, якi адбудзецца ў сталiцы Аўстрыi Вене i пачнецца 30 красавiка.
true
be
Старонкі сталі больш кампактнымі, яны лепш выглядаюць на мабільных прыладах і адлюстроўваюць у першую чаргу самыя важныя дадзеныя. Прасунутыя функцыі накшталт Асабістага кабінета (Google Dashboard) або Архівавання (Google Takeout) сталі спасылкамі у раздзеле Кіраванне дадзенымі (Data tools).
true
be
Б. Ненаціскное я пішацца:
true
be
^ Уладзімір Ковель. Камедыі з мяшчанскага жыцця. Станаўленне Францішка Аляхновіча як драматурга // Роднае Слова. — Мн.: 1998. — № 9. — С. 31. — ISSN 0234-1360.
true
be
Краязнаўчы музей для нас і нашчадкаў
false
be
17 красавік 2019, 11:56 абноўлена 17 красавік 2019, 14:33
false
be
Карагод — спявае, плача,
true
be
Хто можа прызнаць рэфэрэндумы
false
be
Выдаляе пустыя або бескарысныя запісу
false
be
Аксана Аляксееўна Данільчык (нар. 15 лістапада 1970, Мінск) — беларуская паэтэса, перакладчыца, літаратуразнавец.
true
be
Заснаваны на ансамблях, комплексах помнікі і асобныя помнікі прыроды, гісторыі, культуры і тэрыторый, якія прадстаўляюць пэўную гісторыка-навуковую і культурную каштоўнасць, могуць стварацца гісторыка-культурныя запаведнікі, музеі-запаведнікі, музеі пад адкрытым небам, мемарыяльныя музеі-сядзібы. Часам зялёны турызм на Кіеўшчыне прапануе адпачынак у выглядзе экскурсій па музеях-сядзібах старажытнага жыцця з паўнавартасным харчаваннем. Аднак гэта ўсё яшчэ маладое турыстычнае прызначэнне і некалькі саступае магчымасцям Карпацкага рэгіёна сваімі горнымі, культурнымі і гасцінічнымі славутасцямі.
true
be
Спецыяльнасць: Рамана-германская філалогія (нямецкая)
true
be
Гэта спевы птушак на прадвесні,
true
be
Ціхіх рэчак галубы абрус,
true
be
6.5.1. арганізуе працу гімназіі;
true
be
Кахання фарбаю
false
be
Вышывае Ганна Барысаўна столькі, колькі сябе памятае. Кажа, што навучылася сама, бо яе маці было не да гэтага – працавала за працадні, дзяцей гадавала, гаспадаркай займалася. Ткаць-ткала, а вось на вышыўку часу не хапала.
true
be
Главная \ Канализация \ Об асбестоцементных трубах
false
be
Узімку не страшны мароз ім і слота. Пілі шампанскае гусары. Тут на балкон (бо выпіў І аб падлогу кубкі разбівалі. Парою пажлогу, часам слоты. І гэтым днём. Давай зоймемся сёння сэксам на гаминатор продаж. За двума ссунутымі сталамі чацвёра хлопцаў і трое дзяўчат пюць шампанскае.
true
be
Школа бізнесу, (шведск.: USBE) або (шведск.: Handelshögskolan) — бізнес-школа ўніверсітэта Умеа на поўначы Швецыі. Каля 2000 студэнтаў навучаюцца на USBE. Школа прапануе адну праграму бакалаўра, чатыры праграм бакалаўрыяту (Civilekonomprogram), сем праграм магістра (у тым ліку Mundus магістарскай праграмы Erasmus ў галіне стратэгічнага кіравання праектамі) і доктарскіх праграм.
true
be
Суддзя прапанаваў, што ў залежнасці ад зместу інфармацыі, зафіксаванай на тэхнічным носьбіце, электронныя доказы могуць прадстаўляцца і даследавацца па правілах, прадугледжаных для пісьмовых доказаў (артыкул 84 ГПК) або гука- і відэазапісаў (артыкул 90 ГПК). Канстанцін Харытанюк выказаў думку, што з улікам спецыфікі электронных доказаў, магчыма, прыйшоў час вылучыць іх асобна ў працэсуальных кодэксах.
true
be
Цяпер вярнуся да самога крэму.
true
be
Колькасць экспанатаў паступова павялічылася да 250, пры іх дапамозе можна ўявіць, як жылі і працавалі беларусы 19-20 стагоддзяў. Дырэктар Людміла Міхайлаў-на падаравала музею тканыя посцілкі, зробленыя ў яе сям’і. Яна распрацавала экскурсію «Мой дварочак, як вяночак», дзе тлумачыцца сімволіка бу-даўніцтва хаты на беларускай зямлі.
true
be
Думаю, што Цой у Беларусі прыкладна гэткі ж папулярны, фігура яго гэткая ж манумэнтальная, як у Расеі. Цой — гэта чалавек, які гэтак жа, як і Высоцкі, любімы ўсімі. То бок яго слухаюць і 15-гадовыя, і 30-гадовыя, і 50-гадовыя. Прычым слухаюць прыблізна з аднолькавым энтузіязмам. Так што забраць у людзей Цоя — ну, гэта значыць папросту абсалютна зганьбіць сябе ў вачах вялізнай масы насельніцтва. Але ў прынцыпе ўсё ў парадку, гэта яшчэ знойдзе свой адэкватны працяг. Я з вамі заўсёды салідарны, Віця Цой з намі і з вамі, і застанецца з намі, з усімі свабодалюбнымі людзьмі заўсёды».
true
be
Шэраг папяровых выданняў знікаюць з шапікаў Белсаюздруку: з прычын эканамічнай немэтазгоднасці, падзення тыражоў, пазбаўлення рэгістрацыі альбо адмістрацыйнага ціску з боку ўладаў. Гэта літаратурна-мастацкі часопіс “Маладосць”, моладзевая “Музыкальная газета”, апазіцыйныя “Навінкі”, “Наша ніва”, “Народная воля”, “Салідарнасць”… На рынку з’яўляецца гарадская газета “Минский курьер”, «Обозреватель», адчыняюцца тэлеканалы «ЛАД” і “СТВ”.
true
be
Вольга Мажэйка настойвае: утрымліваць сына ва ўмовах «крытай турмы», а пагатоў у карцэры, з прычыны ягонай хранічнай псыхічнай хваробы недапушчальна. Яна спасылаецца на даведку з Рэспубліканскага навукова-практычнага цэнтру псыхічнага здароўя, у якой пазначана, што ва Ўладзіслава дыягнаставаны шызатыпічны разлад ды парасуіцыд і ён мае быць пад наглядам лекараў.
true
be
28.05.2017 / 22:57
false
be
100.000 55,459,854.0
false
be
Мета-тэгі і, на самай справе, усе тэгі на вэб-старонцы можа быць вельмі важным для SEO. Seocentro.com з'яўляецца адным з лепшых сайтаў у Інтэрнэце для бясплатных інструментаў SEO, і таму мы разгледзелі некаторыя з сваіх інструментаў. Асаблівую цікавасць уяўляюць SEO аналізатар мета-тэгаў і аналізатар шчыльнасці ключавых слоў. У правай руцэ, як можа дапамагчы чалавеку палепшыць яго ці яе вэб-сайт HTML тэгі старонак, і тым самым іх ранг на Google, Yahoo або Bing.
true
be
На гісторыка-культурную каштоўнасць афармляецца пашпарт гісторыка-культурнай каштоўнасці адзінай формы, зацверджанай пастановай Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь ад 28.12.2016 № 89.
true
be
Сцяжына Герояў і перфоманс Пушкіна на Крапівенскім полі У Менску гукалі вясну “Мясцовы час” – нязгаслая легенда беларускай рок-музыкі Парад «голых» і знакамітых Глядзі таксамаЧасам і дэпутаты могуць дапамагчы Слухайце ONLINE
false
be
•Паважайце навакольных. Выконвайце асабістую гігіену. Слаць ручнік, каб не пакідаць на трэнажоры сляды поту.
true
be
Агульныя правілы трэнажорнай залы «Геркулес»
true
be
Традыцыі «Сонцавароту»
true
be
Як вядома, кіраўнік МЗС РФ ужо не ўпершыню адзначаецца недыпламатычнымі выказваннямі на публіцы.
true
be
Рэспубліканскі атрад спецыяльнага прызначэння
false
be
Метка: карманная кража
false
be
Апошняе рэдагаваньне ў 16:54 23 траўня 2017
false
be
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Вільгельм_Калінскі&oldid=3633114"
true
be
Петкавічы, вёска
false
be
Артикул 1 278 725
false
be
- Ïëà í âîäîñíà áæåíèÿ
false
be
Як беларусы будуць адпачываць у 2019 годзе
false
be
Пасля Першай сусветнай вайны працы ў новазаснаванага таварыства пабольшала. Ксёндз Алаізій разам са сваімі сабратамі будуе па ўсёй Італіі прытулкі для бяздомных і сіроцкія дамы для дзетак. Кангрэгацыя вельмі хутка развіваецца і павялічваецца. Манаская сям’я, закладзеная ксяндзом Арыёнэ, пачынае распаўсюджвацца за межы Італіі. Члены новых супольнасцяў выязджаюць у Лацінскую Амерыку, Злучаныя Штаты, Брытанію. Іх пачынаюць паўсюдна называць арыяністамі, падкрэсліваючы асобу заснавальніка – Алаізія Арыёнэ.
true
be
У часопісе “Консул” № 3(10) 2007 з’явіўся цікавы артыкул пра… »
true
be
Злата - За літом, за весною
false
be
Аранжавы УФ мова штангай з змяшаць колер УФ Мячы
false
be
Бо паводле ўнутранага чалавека я ма́ю асалоду ў законе Божым;
true
be
← «Профессионализм, отвага, честь»: пожарные-спасатели отметили 165-летний юбилей
false
be
Autocar механазборачнага
false
be