text
stringlengths 3
114k
| ends_with_punctuation
bool 2
classes | lang
stringlengths 2
3
|
|---|---|---|
У Іспаніі і многіх іспанамоўных краінах іменна падчас свята Богаяўлення, а не на Каляды ці ў дзень святога Мікалая дзеці атрымліваюць падарункі. Лічыцца, што іх разносяць вешчуны (па-іспанску «Los Reyes Magos» — каралі-чараўнікі).
| true
|
be
|
мы ўвесь час папаўняецца наш асартымент новымі мадэлямі,
| true
|
be
|
На падмогу прызаве.
| true
|
be
|
Акрамя прэс-сакратара Камітэта, на мерапрыемстве прысутнічалі Георгій Егізаран – кіраўнік кансультацыйнага савета пры Упаўнаважаным па справах рэлігій і нацыянальнасцей, а таксама кіраўнік армянскай грамады «Айастан», Віктар Гутоўскі – старшыня беларускіх украінцаў і іх аб’яднання «Ватра», прадстаўнікі расійцаў, карэйцаў і літоўцаў. Гаварылі аб культурных і адукацыйных мерапрыемствах, што праводзяць нацменшасці ў Беларусі, аб маючым адбыцца на пачатку чэрвеня ў Гродне Фестывалі нацыянальных культур.
| true
|
be
|
Пункт прыбыцця – Дом Рыгора Барадуліна
| false
|
be
|
Для такіх аўта нам бракуе станцый зарадкі,з часам гэта можа змяніцца,як і прабег без зарадкі так сама павялічыцца,прагрэс нестаіць на месцы,сумнеўна толькі якасць кітайскага аўтапраму.
| true
|
be
|
Тут былі ўзятыя інфармацыі сайта: http://ria.ru/
| true
|
be
|
Ірына Віданава, дачка, выдавец анлайн-часопіса CityDog.by (Мінск)
| true
|
be
|
< start="550.149" dur="4.651"> абвінавачваецца ў пераўтварэнні выбаршчыкаў у грашовыя сродкі ў рамках змовы падчас >
| true
|
be
|
Глядзіце відэа: Правила парковки в Польше подробная инструкция (Верасень 2019).
| true
|
be
|
Слова которые можно составить из слова "гарчак" - Решение анаграмм
| false
|
be
|
'userpage' => 'Паказаць старонку ўдзельніка',
| true
|
be
|
92700—92764
| false
|
be
|
• Аб упраўленні
| false
|
be
|
"Пытаеце, што я раблю? Я святкую, таму што гэта свята", — сказаў Някляеў.
| true
|
be
|
Выбарчая камісія прыняла рашэнне пазбавіць акрэдытацыі назіральніка, які зняў на відэа спробу ўкінуць бюлетэнь. Гэта адбылося ў прысутнасці назіральнікаў АБСЭ. Пры галасаваньні ўстрымаўся толькі...Праваабарончы цэнтр «ВЯСНА» 15.11.2019 16:12
| false
|
be
|
Беларусы адновяць і Курапацкія крыжы - Хартия'97 :: Новости Беларуси - Белорусские новости - Новости Белоруссии - Республика Беларусь - Минск
| false
|
be
|
Шкляныя і люстраныя паверхні пашыраюць прастору, таму іх можна смела выкарыстоўваць у інтэр'еры. Падлогавае люстэрка надасць пакоі загадкавасці, зрокава дадасць некалькі дадатковых метраў плошчы.
| true
|
be
|
Gaude Polonia: стыпендыя на паўгода для маладых творцаў з Беларусі 3
| false
|
be
|
Зацверджаны План важнейшых навукова-даследчых работ у галіне прыродазнаўчых, тэхнічных, гуманітарных і сацыяльных навук па Рэспубліцы Беларусь на 2010 год
| false
|
be
|
Як кажа намесьніца кіраўніка незалежнага прафсаюзу РЭП Зінаіда Міхнюк зь Берасьця, многія людзі часта скардзяцца на нізкія заробкі:
| true
|
be
|
На цяперашні момант рух праціўнікаў Brexit фармуецца вакол шэрагу грамадскіх кампаній, што дзейнічалі падчас падрыхтоўкі да плебісцыту. Таксама існуе шырокі фронт лакальных ініцыятыў, накшталт «студэнты за ЕС» ці «артысты за ЕС» і гэтак далей. Як правіла, менавіта сярод іх актывістаў і агучваецца ідэя стварэння новай партыі. Сваім гуру еўрафілы лічаць Энтані Грэйлінга, оксфардскага прафесара, папулярнага філосафа, паслядоўнага крытыка Brexit.
| true
|
be
|
Паўночная Карэя правяла выпрабаванне балістычнай ракеты
| false
|
be
|
Прадастаўленне інфармацыі і кансультацый аб краінах і населеных пунктах: славутых мясцінах, пашпартна-візавых патрабаваннях, надвор’і, раскладзе забаўляльных і спартыўных мерапремстваў, рэкамендацыі аб рэстаранах і кафэ, звесткі аб правілах дзелавога этыкету і інш.
| true
|
be
|
Татьяна Шоба: Лучшими может стать только команда единомышленников →
| true
|
be
|
3400500 S 178 шт.
| true
|
be
|
4 сакавіка – Дзень міліцыі.Больш за 80% сенненцаў па дапамогу гатовы звярнуцца ў міліцыю. →
| true
|
be
|
Шаблоны:Авіякампаніі
| false
|
be
|
Пасля чаго помпа можна далучаць да пластмасавай трубы, туды ж прымацаваць трос патрэбнай даўжыні і нарасціць кабель. Уся канструкцыя сцягваецца хамутом. Свабодны канец троса варта прымацаваць праз ніжні рым-болт вечка да карабину. За раней варта прапусціць праз вечка кабель і пластыкавую напорную трубу. Плоскай паверхняй вонкі фланец і гумовае кольца апранаюцца на обсадной трубу.
| true
|
be
|
Взять ноту ATMASFERA: композиції з альбому INTEGRO на Першому каналі національного радіо!!! arina_bu
| false
|
be
|
Навагодняя прапанова ў аптэцы №147 Гродна
| false
|
be
|
Выпадковыя матэрыялы:Суп - пюрэ з фасоліАбіраем сухія строй кансістэнцыіЭнергія паветра. гаворым пра кампрэсарахДзіцячы навагодні свята дома 6 ідэйУсе пра выбары жаночай сумачкі
| false
|
be
|
Мукачава (UA) — Мазыр (BY) ~ 760 км тэнт 10 т 100 м³
| false
|
be
|
Поспех Вікторыі →
| true
|
be
|
6 Лунный календарь пересадки комнатных цветов на май 2019 года по дням
| false
|
be
|
Вайсковы патруль заўважыў жанчыну ў той момант, калі яна перабягала гандлёвы пляц. Тады адзін з салдатаў гучна крыкнуў:
| true
|
be
|
ж Выдаліць змесціва / кантэйнер ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
| true
|
be
|
«Дрэва сімвалізуе жыццё чалавека. І пакуль жывуць гэтыя дрэвы, дагэтуль жывая памяць пра гвалтоўна зніклых беларусаў: Юрыя Захаранку, Віктара Ганчара, Анатолія Красоўскага і Дзмітрыя Завадскага», кажа дачка Анатоля Красоўскага, Валерыя.
| true
|
be
|
2014 — 2016 Фіярэнціна 24 (2)
| true
|
be
|
Наручные часы W-800HG-9ATM
| false
|
be
|
Кукла-русалка с ребеночком, музыкальная - Барбі Русалки в інтернет-магазині Toys
| false
|
be
|
Просмотров: 946 | Рейтинг: 5.0/175
| false
|
be
|
У залежнасці ад узросту дзяцей пажарны шчыт адыгрывае розную інфармацыйную і выхаваўчую ролю. Для дзяцей 3—4 гадоў макет складаецца з плоскасных элементаў, і яго вывучэнне накіравана на фарміраванне ўяўленняў аб пажарным шчыце і яго значэнні. Выхаванцы 4—6 гадоў могуць выкарыстоўваць элементы шчыта, выкананыя ў аб’ёме, для арганізацыі сюжэтна-ролевых гульняў, накіраваных на мадэляванне дзеянняў ратавальніка.
| true
|
be
|
Фотофакт: сюрприз для автоледи в центре Браслава (фото)
| true
|
be
|
Часцей за ўсё старыя дзверы проста фарбуюць. Выбар фарбы ўсё-ткі залежыць ад старога колеру дзверы. Купляюцца сінтэтычныя або арганічныя фарбавальнікі.
| true
|
be
|
✡ WOLDE EGZIABHER (Літва)
| true
|
be
|
Навасёлкаўская
| false
|
be
|
Фрэза конусных здымае лішні пласт кантавых элементаў, выкарыстоўваецца ў рэжымах рэзання з сярэднімі, высокімі абарачэннямі. Свердзел абразаецца бліжэй да хваставік (1 / 2-1 / 4 даўжыні), стачивается кожная рэжучая абза на 1 / 12-1 / 3 дыяметра. Пры большым выдаленні металу з паверхняў спіральнага профілю агаляецца цела інструмента, рэжучыя беражкі знікаюць. Канічны інструмент губляе рэжучыя ўласцівасці, вырабіць спіраль ў хатніх умовах вельмі складана.
| true
|
be
|
Ремонт 3х,4х ступенчатых АКПП 12 часов 12 000 руб.
| false
|
be
|
«Затым, магчыма, трэба будзе яшчэ некалькі раўндаў перамоваў з Расейскай Федэрацыяй па балючых пытаннях», – сказаў ён.
| true
|
be
|
10. Whу dіd the Dосtоr оnlу mentіоn the fасt thаt he hаd а mаrvelоus іdeа?
| true
|
be
|
Мэмуары 62
| false
|
be
|
У расейскіх салдатаў на чачэнскай вайне ёсьць выраз “пайшла зялёнка”, тож бо зазелянелі горныя лясы, і не відаць, як зьмяняюць дыслакацыю ісламскія баевікі. Супраць гэтага выразу выступіў рэжысэр маскоўскага тэатру “На Таганцы” Любімаў. Ён расказваў пра цудоўную пару году — вясну, пра паэтычнасьць часу, калі на галінках распускаюцца пупышкі і ўзьнікаюць першыя пяшчотныя пялёсткі лісточкаў. “А тут, б-дзь, зялёнка пайшла! Якая зялёнка? Хіба так можна? Нейкі жах!” — абураўся тэатральны генэрал. Сапраўды жах. Паводле зьвестак ангельцаў, у Ічкерыі на кожнага ічкерыйца прыпадае фэдэральны вайсковец. Неразумная прапорцыя, калі слова розум можна стасаваць да ваеннай сытуацыі. Але называць вайною тое, што дзеецца на Каўказе, я не магу. Там ідзе бойка, паганая звалка ў п’яным чадзе й наркатычным дурмане. “Работалі на гранатах, а потым нажамі й зубамі”, — так распавядае малады фэдэрал пра лясны, у зялёнцы, бой. Хіба гэта вайна, калі людзі грызуць людзей? Для мяне ў каўкаскіх падзеях ёсьць яшчэ адна драматычная акалічнасьць: я не магу стаць ні на адзін з бакоў канфлікту. Я не прымаю барбарства, у якім жылі й жывуць чачэнцы, з рабамі, з публічнымі расстрэламі, з рэлігійным фанатызмам. Я не разумею фэдэралаў, якія вырашылі за ўсякую цану вырваць перамогу на Каўказе. Я не ўспрымаю патасу культурнага генэрала Любімава, які не разумее, што выраз “зялёнка пайшла” мае шмат сэнсаў. І ёсьць ня толькі зялёнка пяшчотных лісточкаў, а ёсьць і тая, што прадаецца ў аптэках. Яе нельга выпіць, як мэдыцынскі сьпірт. І ёй вельмі добра апрацоўваць раны на скуры. Разам зь зялёнкаю на гарах пайшла зялёнка па расейскай і чачэнскай скуры. І дзякаваць Богу, што ёсьць аптэчная зялёнка, якая выдатна гоіць раны.
| true
|
be
|
Зрэшты, мне як саксафаністу заўсёды прыемна чуць гук роднага інструманта.
| true
|
be
|
Усяго ў конкурсе ўдзельнічалі сем дзяўчын: супрацоўніца ААТ «Белаграпрамбанк» Людміла Паршута, якая выступала пад № 1, Марыя Булдзіна-Трухаўская (ААТ «АСБ Беларусбанк», № 2), супрацоўніца Белдзяржстраха па Глыбоцкім раёне Марына Шаркель (№ 3), Алена Цяцера з ААТ «Глыбоцкі мясакамбінат» (№ 4), Таццяна Стахоўская (РВУ «Глыбокаерайгаз», № 5), Ганна Мурашка (Глыбоцкі раённы цэнтр інфармацыйных тэхналогій, № 6) і Дар'я Давыдава з Глыбоцкага райпо (№ 7).
| true
|
be
|
для сярэдніх і старэйшых школьнікаў (5-11 класы),
| true
|
be
|
Толькі ў хмелі ўсцешаны я спаўна,
| true
|
be
|
Джэдаісты: 1,5%
| true
|
be
|
Першы намесьнік старшыні камітэту Дзярждумы Расеі па справах СНД і сувязях з суайчыньнікамі Канстанцін Затулін дапусьціў прадастаўленьне грамадзянства чатыром былым байцам украінскага спэцпадразьдзяленьня Міністэрства ўнутраных спраў «Беркут».
| true
|
be
|
Лагойскі гісторыка-краязнаўчы музей з 14 лютага запрашае на выставу работ удзельнікаў і кіраўнікоў студый Вілейскага Цэнтра эстэтычнага выхавання “Свет летуценняў”.
| true
|
be
|
87% кампаній выкарыстаюць SEO-аптымізацыю.
| true
|
be
|
ÈÃÐÓ�ÊÈ - ÝÒÎ ÍÀ�À ÐÀÁÎÒÀ
| false
|
be
|
Крысціян Блінкенберг — Вікіпедыя
| false
|
be
|
Чырвоныя сталовыя падыходзяць да бараніны, цяляціны, дзічыны, хатняй птушцы, шашлыку, плоў, буженине.
| true
|
be
|
Вадаём эўтрофны. У возера з розных бакоў упадае 7 ручаёў і рака Атлайская. Нешчарда злучаная пратокамі з азёрамі Доўгім, Круглым, Межнай. У паўднёва-заходняй частцы вадаёму бярэ пачатак рака Нешчарда (пратокамі злучаная з азёрамі Валуйскім, Расамачынскае, Сьвярынаўскае ды іншыя), правая прытока Дрысы, якая ўпадае ў Дзьвіну.
| true
|
be
|
$ 50 K 170.30
| false
|
be
|
амбіцыя на іспанску абуджаць на фінскай угаворваць на партугальскай крыўда на нарвежскім выходзіць на эстонскай
| false
|
be
|
— У беларускай камандзе ты была адзінай дзяўчынкай сярод чатырох хлапчукоў. Як сябе адчувала?
| true
|
be
|
2. угревая сып
| false
|
be
|
Стыхійнае бедзтва
| false
|
be
|
11 і 12 жніўня 2016 г. упершыню за шмат гадоў у Брагінскім раёне сабраліся даследчыкі, краязнаўцы і мясцовыя жыхары, каб абмеркаваць гісторыю края, узгадаць, якім быў Брагін і іншыя вёскі і мястэчкі раёна 30-50 гадоў таму і нават раней.
| true
|
be
|
また、引き続きカタリストサポーターを募集しております。ご関心をお持ち下さる方はぜひお気軽に  までご連絡ください。
| true
|
be
|
Як паведамляе «Наша Ніва», менавіта Канановіч быў тым, хто ўпаў з даху на Кастрычніцкай плошчы (следчыя разглядаюць розныя версіі, у тым ліку самагубства).
| true
|
be
|
Жабинка | Сельская праўда - Што для вас значыць родная мова?
| true
|
be
|
Спікер абазначыў пазіцыю беларускага боку: краіны Руху недалучэння перш за ўсё павінны дакладна сфармуляваць сваё калектыўнае бачанне новага сусветнага парадку, пабудаванага на прынцыпах міру, справядлівасці і працвітання для ўсіх. "Беларусь у гэтым кантэксце прапануе шэраг ідэй. Заклікаем старшыню Руху разгледзець пытанне аб правядзенні ў 2021 годзе канферэнцыі, прысвечанай бачанню новага сусветнага парадку", - сказаў Уладзімір Андрэйчанка.
| true
|
be
|
Google прадставіла новы сэрвіс рэкамендацый Google Gift, які выкарыстоўвае рэйтынгі Google Places, і які дапамагае карыстальнікам знайсці неабходныя ўстановы ў горадзе.
| true
|
be
|
28.08.2019 / 06:26
| false
|
be
|
Блізкая да гомельскіх палешукоў. Дый вогуле да усяго беларускага рэгіёну па Карскаму.
| true
|
be
|
Вагаўся паміж 2 і 3, усё ж 3. Не пакаціла
| false
|
be
|
Цяперашняя вуліца Прытыцкага, 1963 год (фота з фондаў МВЦ г.Находка)
| true
|
be
|
"Нявыказаная сёння праўда можа застацца нявыказанай ніколі".
| true
|
be
|
Rural ways crossing countryside coonecting villages and hamlets, industrial or farm objects. Paved or unpaved, althoug suitable for general traffic.
| true
|
be
|
Shimano +1
| false
|
be
|
↑ Buchan, James Frozen assets (англ.) . The Guardian (29 мая 2004). Праверана 12 лістапада 2017.
| true
|
be
|
дакументы, якія пацвярджаюць мэту ўезду (запрашэнне, выклік на вучобу і іншыя)
| true
|
be
|
Выпіска з пункта 7 Палажэння аб рэжыме ў пунктах пропуску праз Дзяржаўную граніцу Рэспублікі Беларусь, зацверджанага пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 22 студзеня 2009 г. № 70 «Аб мерах па рэалізацыі Закона Рэспублікі Беларусь"Аб Дзяржаўнай граніцы Рэспублікі Беларусь” (у рэдакцыі пастановы Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь 9 ліпеня 2015 № 580).
| true
|
be
|
1. 150 пытанняў і адказаў з гісторыі Беларусі / Уклад. З. Санько, І. Саверчанка - Вільня: "Наша будучыня", 2002.
| true
|
be
|
Дверная ручка серебрянная Valli&Valli H 1040 R8 chrome satin . каталог дверей: фото, заказ на ABITANT , Москва
| false
|
be
|
But Iʼm not the only one
| false
|
be
|
Асноўныя Завод па вытворчасці (пед)
| true
|
be
|
Новые грани «Образа»
| true
|
be
|
— Няма Сцяпана. У слабаду паехаў,— адказала маладая жанчына неяк паспешліва.— Не хутка і вернецца...
| true
|
be
|
— Зямлю,— кажа,— мы табе адвялі для божай справы: касі, што бог сам на ёй уродзіць, а псаваць не мажы.
| true
|
be
|
Адной дарогай (а лепей сказаць: адным пуцём) ідзе па жыцці ўжо не адно пакаленне патомных чыгуначнікаў-пуцейцаў Макеяў. У дзень, калі родная чыгунка святкуе свае 155-я ўгодкі, паразмаўлялі з адным з прадстаўнікоў працоўнай дынастыі – Аляксандрам Сяргеевічам. Нагодай для сустрэчы стала прыемная навіна: у юбілейны для Беларускай чыгункі год ягоная праца адзначана Ганаровай граматай Брэсцкага аддзялення.
| true
|
be
|
Прагнозамі пакуль сур’ёзна ніхто не займаецца, усе намагаюцца акумуляваць нейкія сродкі, чакаючы мінімальнага піку падзеньня
| false
|
be
|
У Мінскім гарадскім турніры па валейболе «25:23», арганізаваным сацыяльна-асветніцкай установай СПО «Бацькоўства» каманда нашага прадпрыемства адзначана спецыяльным прызам «За волю да перамогі». Каманда УП «Рамаўтадар Ленінскага раёна г. Мінска» ўдзельнічала у адборачных ўнутраных спаборніцтвах калектываў г. Мінска па валейболе.
| true
|
be
|
На мінулым тыдні былі зьнятыя будаўнічыя полагі з Купалаўскага тэатру. Агаліўся фасад, бачнымі сталі сьцены, пілястры, балясіны і вокны. Час падвесьці вынікі ды высьветліць, ці варта было чапаць нацыянальны набытак.
| true
|
be
|
БАГАТЫРКА
| false
|
be
|
— На думку «Маладога Фронту», як павінны былі паводзіць сябе апазыцыйныя палітыкі, каб годна прайсьці праз выбарчую кампанію 2015 году?
| true
|
be
|
Главная Форма ПОВАРСКАЯ Куртка повара JL410 мужская манго кант
| false
|
be
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.