text
stringlengths
3
114k
ends_with_punctuation
bool
2 classes
lang
stringlengths
2
3
200,000.00 14,394,005.7943
false
be
Лаваш: прыгатаванне традыцыйнага хлеба, значэнне і культурныя праявы 2014 ENA [20]
true
be
Хто рэпарацыі за такія злачынствы выплаціў?
true
be
1958 вул. Ф. Скарыны, д. 25/3 4 5
false
be
1. Зніміце радыятар і ўсе яго складнікі – коркі, промывочники.
true
be
2001 — 2010 Шальке 04
false
be
דעריבער איז די איינציגסטע עצה צו קאמפרעסן די פאלדער וואס דורכדעם ווערט פון די אלע פאלדער פיילס איין גרויסע פייל און שיקן אויף אימעיל אלס א פייל
false
be
Дадайце віно і рыхтуйце яшчэ хвіліну ці дзве, або пакуль віно, здаецца, зніжаецца прыкладна ў два разы.
true
be
2016-03-09 08:26 pm (UTC)
true
be
Zhubenwuxin 22 окт. 2011 г., 18:18:3522 окт. 2011 г., 18:18:35
false
be
У РНР, выкарыстоўвайце json_encode , як напрыклад:
true
be
Спрайт-ОС — камп’ютары «Агат»
true
be
Трымаўся, па магчымасці, годна. У стасунках з адміністрацыяй, лічу, заўсёды трэба ўлічваць псіхалогію асобнага чалавека, ні пры якіх абставінах нельга нікога абражаць. Максімальная вытрымка і годнасць. Адказваць - годна, абараняючы сваю пазіцыю, але не правакаваць. Таму што зэк безабаронны, а прадстаўнік адміністрацыі можа беспакарана пераступіць закон - збіць цябе, па сваёй волі лішні раз змясціць у карцар, што вельмі падрывае здароўе.
true
be
· Лапша хуткарастваральнай ўтрымлівае шмат солі і ўзмацняльніка густу (глутамат натрыю).
true
be
Круглы Rivnut Зачыніць Канец
false
be
Rainfall 226 2176 7th September 2014 - 11:41 PM
false
be
- Калі ласка. Ну і што ты на іх убачыла?
true
be
сядзенне (282)
true
be
Залозы маюць важнае значэнне для размяшчэння арматурных стрыжняў ў замкнёных прасторах. Калі яны не захоўваюцца ў сістэме, яны павінны быць апрацаваны ўручную. Allplan 2017-1, ўключаны каталогі ANCOTECH баронаў-С і Сак SAS 670 / 800 існуючых злучэнняў ў сістэме. З бягучых і абноўленага выбарам разьбовых злучэнняў, карыстальнікі зэканоміць час і палепшыць якасць іх малюнкаў.
true
be
Нет проблем. Право каждого как ему выглядеть. Только не надо потом винить других что им нравятся красивые ухоженные стройные тела, а не обвисшие жиры с волосами и татухами. Никто никому ничего не должен. Короче. Не понял в чем сыр-бор.
true
be
12.11.2018 / 11:42 13
false
be
У выпадку, калі па бірульцы кліента няма тразакцый у перыяд з 03:00 14.04.2019 па 02:59 24.04.2019, зніжка, налічаная за перыяд з 11:00 05.03.2019 па 02:59 21.03.2019, дэактывуецца з 03:00 24.04.2019.
true
be
817 Апэратары дрэваапрацоўчага абсталяваньня
false
be
На Мастоўскім рамонтным заводзе гарачая пара. Тут аднаўляюць сельгастэхніку з усёй Гродзенскай вобласці. Да пачатку пасяўной кампаніі засталося ўсяго некалькі тыдняў, а ў цэхах яшчэ больш за два дзясяткі трактароў і агрэгатаў.
true
be
Першыя звесткі аб дзейнасці школы ў Росі адносяцца да 17 стагоддзя. Вось у такіх будынках вучыліся ў розныя гады. Датай утварэння школы лічыцца 5 сакавіка 1920 года і мы адзначылі сваё 90-годдзе.
true
be
«На чорна-белых фотаздымках
false
be
Узбраеньне — тры прылады. Слабая браня. Сьпіс караблёў сэрыі:
true
be
ITIS 27368
false
be
Тэрмінальныя блокі Splicer Power / SHINING E&E INDUSTRIAL з'яўляецца прафесійным вытворцам электрычнага клеммнага блока, трымальніка засцерагальніка, блока засцерагальнікаў, цвёрдацельнага рэле (SSR) больш за 40 гадоў.
true
be
здольнасцямі кожнага. Кожны можа на конкурснай аснове бясплатна атрымаць адпаведную адукацыю ў дзяржаўных навучальных установах”. Але, відаць, гэтыя пастулаты галоўнага закону краіны для
false
be
Ёў сказаў Пану ў адказ:
true
be
20.0 737
false
be
¦радка 01).....¦ 11 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ x ¦
true
be
Лясная гаспадарка :: Национальный парк "Припятский" '; } }); $("div.foo").carousel({ autoSlide: false, animSpeed: "slow", //loop: true, pagination: true, autoSlideInterval: 5000 }); });
true
be
Конкурс юнг - раздел Педагогика, Место педагогической практики в профессиональной подготовке учителя Ведущий. Вот Вдали Показались Родные Берега, Которые Мор...
true
be
10. Які бог жыве ў лесе? (Лесавік.)
true
be
Дзяўчынка. Ой вясна, ой красна
false
be
22:07, 23 красавік 2018
false
be
सूरज अपने ही दाह के दर्दनाक सच को
false
be
Атрымана з «http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=П’ер_Бэйль&oldid=1553562» Катэгорыі: Нарадзіліся 18 лістападаНарадзіліся ў 1647 годзеПамерлі 28 сьнежняПамерлі ў 1706 годзеФранцускія філёзафыПамерлі ў Ратэрдаме Навігацыйнае мэню
false
be
цемры. 5 І назваў Бог святло днём, а цемру ноччу. І быў вечар, і была раніца – дзень першы5.
true
be
У 13-м туры турнірная сетка звяла “Меліяратар” з камандай Баранавіцкага гарвыканкама.
true
be
65. АСТАШОНАК Пётр Рыгоравіч, нар. 1891 у в. Заазер’е Сіроцінскага р-ну, беларус, зь сялян, пачатк. адукацыя, грузчык станцыі Лоўша. Жыў у в. Заазер’е Сіроцінскага р-ну. Арыштаваны 38.01.06. Асуджаны 38.01.08 «тройкай» за а/с агітацыю паводле арт. 72, 76 КК БССР да ВМП. Расстраляны ў Менскай турме 38.02.13. 59.05.16 справа пераглядалася Віцебскім аблсудом. УКГБ Віцебскай вобл. 8001-П
false
be
Наталля. Авангард.
true
be
Насця. Ён жа тут як стаў сыпаць мне па-нямецку за тое, што спазнілася! Злаяў ушчэнт: «Я цябе, кажа, віль кусэн».
true
be
Гістарычная даведка. Будаўніцтва мінскага метро працягвалася з 1977 па 1984 гады. Першая лінія з рэгулярным рухам цягнікоў адкрылася 30 чэрвеня 1984 года і злучала канцавыя станцыі «Інстытут культуры» і «Маскоўская». На той момант гэта быў 9-ы метрапалітэн у СССР. Асаблівасцю мінскага метро стала яго невялікая глыбіня: з-за высокага ўзроўню грунтавых вод станцыі размяшчаюцца блізка да зямлі – на глыбіні 10-17 м. У 1990 г. адкрылася другая лінія метро ад «Фрунзенскай» да «Трактарнага завода». Паступова з'яўляліся новыя станцыі, і даўжыня беларускага метрапалітэна павялічвалася. Сёння ён складаецца з дзвюх ліній – Маскоўскай і Аўтазаводскай. I налічвае 29 станцый. Таксама працягваецца будаўніцтва новых станцый: у плане да 2030 года стаіць 45 станцый агульнай працягласцю 60 км.
true
be
Па‑ другое, наконт таго, што нас ня чуюць. А як дайсьці да людзей, калі нам проста ўсімі спосабамі імкнуцца заткнуць рот? Вы ведаеце, у якіх умовах існуе, напрыклад, «Наша Ніва», ведаеце, што існуюць чорныя сьпісы аўтараў і выдавецтваў?
true
be
Надрукавана ў №30 ад 16.04.2019 г.
true
be
Раздзел «Спадарожны транспарт / Транспарт для грузаперавозкі Галандыя — Таджыкістан». Кампанія DELLA™ Грузаперавозкі заснавана ў лютым 1995 года. Наша місія — зручны і якасны інфармацыйны сэрвіс у сферы аўтамабільных грузаперавозак Беларусь — Беларусь і міжнародных грузаперавозак. Наш галоўны прыярытэт — актуальнасць інфармацыі. Дзякуем за цікавасць да нашага сэрвісу, заўсёды рады быць карыснымі для Вас!
true
be
Чэмпіянат Еўропы завершыцца ў Берліне 22 кастрычніка.-0-
true
be
Встраиваемая электрическая духовка Franke CR MY 912 M WH 60+ (White/Mirror)
true
be
У дзяцей ад 2 да 5 гадоў большую цікавасць выклікаюць яркія, сакавітыя тоны. Дзецям цікава будзе разглядаць шпалеры з выявамі герояў мультфільмаў. Але тут варта ўлічваць тэмперамент малога. Калі дзіця гиперактивен, падбірайце спакойныя тоны, і наадварот.
true
be
↑ Егер О. Всемирная история (том 3. Новая история). Книга третья. Период Тридцатилетней войны. Глава первая. Библиотека Гумер. Архівавана з першакрыніцы 11 жніўня 2011. Праверана 8 мая 2011.
true
be
Першы паклон калысцы песняра. Традыцыйныя хлеб-соль – прывітанні гасцям, уваход у хату, дзе маленькі Кастусь упершыню ўбачыў свет. Гаспадыня музейнай сядзібы, старшы навуковы супрацоўнік філіялаў на Стаўбцоўшчыне, Софія Пятроўна Міцкевіч, як заўсёды, жыва, цікава апавядае, даносіць тыя ці іншыя моманты біяграфіі песняра, найперш звязаныя з ягоным дзяцінствам у родным куце. І кожная рэч сялянскага побыту стагадовай даўніны мае сваю гісторыю. Сядзіба лесніка-каморніка Міхала Міцкевіча была адноўлена да 100-годдзя з дня нараджэння Якуба Коласа. У гэтай справе прымаў непасрэдны ўдзел Георгій Ткацэвіч, намеснік старшыні Беларускага фонду культуры, які на той час працаваў дырэктарам Дзяржаўнага літаратурна-мемарыяльнага музея Якуба Коласа. Георгій Андрэевіч расказаў, як у адпаведнасці з архіўнымі дакументамі, а таксама паводле ўспамінаў мясцовых жыхароў і родзічаў песняра вялося аднаўленне той хаткі, дзе нарадзіўся будучы пясняр.
true
be
Ў вялікі куфель пакладзём 1 ст.л. раздушанай трускаўкі, 50 г сметанкавага марозіва, 1 ст.л. ўзбітых слівак, некалькі здробненых арэхаў,
true
be
Адэля па-ангельску павіталася з таксістам і працягнула яму паперку з адрасам. Дзеля таго, каб адчапіцца ад яго прапановаў, ёй нават не давялося прыкідвацца шызафрэнічкай. Напэўна, гэты цяльпук і сам зразумеў, што банальны іголкавы асартымент не адпавядае ейнае ролі.
true
be
Спярша ты думаеш, куды б уставіць слова “сентыментальны”, потым у твой рот запіхваюць мокрыя газеты.
true
be
Роман Сафронов – ударные
false
be
Послушал альбом,очень понравились "Тонем" "Вас больше нет"
true
be
Ой, Свислочь-речка,
true
be
[154] M. K. Радзівіл да A. Г. Палубінскага з абозу, ад 2,12 і 23 X 1676, [w:] J. Woliński, Materiały do dziejów wojny polsko-tureckiej 1672-1676, [w:] Studia i Materiały do Historii Wojskowości, t. XVI/2, Warszawa 1972, s. 244, 249-250, 253; гл. таксама: М. К. Пац да А. Г. Палубінскага з абозу пад Жураўнам 2 X 1676, [w:] A. Codello, Litwa wobec wojny z Turcją, s. 155.
true
be
Прагучалі прарочыя словы бессмяротнага і вечна маладога Максіма Багдановіча, якія ён на пачатку XX ст. прысвяціў нацыянальнай святыні – старажытнаму гербу Пагоня.
true
be
Мяне дужа ўразілі іранцы. У Іране ты не можаш застацца галодным, заблукаць, заначаваць на вуліцы, бо абавязкова хто-небудзь запросіць цябе ў дом, накорміць і пакладзе спаць. У іранскім Кашане я выйшаў з цягніка а трэцяй гадзіне ночы, не ведаючы, куды ісці і што рабіць. Калі я адмахнуўся ад усіх таксоўшчыкаў, якія наляцелі на мяне гурмою, да мяне падышоў яшчэ адзін і прапанаваў паехаць да яго дадому і быць яго госцем. Ён карміў мяне тры дні, ладзіў экскурсіі, а пасля выправіў па ўсіх сваіх сваяках у Іране, якія таксама мяне песцілі.
true
be
Разгледзім кожны з названых матэрыялаў больш падрабязна.
true
be
Грэцыя 53 7 12 1 5 1 1 7 - 5 2 7 1 3 - 1
false
be
Ні хлеба даць, ні міру, ні свабоды.
true
be
Мы, значыць, дабіваемся зямлі.
true
be
З другім вянчацца?
true
be
Цяпер не час пра гэта гаварыць.
true
be
Не толькі «можа», а напэўна сёння!
true
be
Вось кухня і ванны пакой. ห้--------------------------
true
be
Кукеры ў традыцыйных уборах. Раней за 1945 г.
true
be
«89 мм» — нямецкi погляд на беларускую моладзь. У Бэрліне на прэм’еры прысутнічаў Алесь Кудрыцкі.
true
be
Кошт за м2 от 1080 USDEURRUBBYN
false
be
Галюня 29 октября 2015 г., 17:43
false
be
Адбылося першае пасяджэнне клуба загадчыкаў устаноў дашкольнай адукацыі па тэме “Эфектыўны менеджмент”. Дадам, што стварэнне такога клуба было ініцыятывай саміх загадчыкаў. Арганізавана работа пастаянна дзеючага практыка-арыентаванага семінара па актуальных пытаннях развіцця ўстаноў сярэдняй адукацыі “Школа прафесіянала”. Для першага пасяджэння мы выбралі базу БДПУ імя Максіма Танка і плённа папрацавалі са спецыялістамі Інстытута павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў.
true
be
20.00 1358.6
false
be
Быкаўшчына. Касцёл
false
be
8 Шон Мёрфі 15
false
be
Паводле лідэра ЛДП Беларусі Сяргея Гайдукевіча, Кадафі "атрымаў тое, што заслужыў".
true
be
Спачатку я пайшоў па дарозе, пракладзенай Мулявіным. Але потым да гэтай традыцыі дадаліся традыцыі беларускага джаза ды іншых кірункаў. І мая задача на гэтым шляху ў тым, каб не проста выпусціць праграму ды запусціць яе ў Інтэрнэт, а выдаць яе на матэрыяльным носьбіце. Чаму? Напрыклад, у таго ж аркестра Міхаіла Фінберга ёсць вялікая колькасць канцэптуальных праграм, якія гучаць толькі ў жывым выкананні. Так, у архіве, яны і захоўваюцца, убачыць іх па тэлевізары можна рэдка. А яны павінны жыць, мяркую, трэба паспрыяць, у тым ліку фінансава, каб іх выдаваць на дысках! Я так і раблю са сваімі праектамі. Як выбіраю паэтаў? Ды гэтак жа, як і Аляксандр Віслаўскі, кіруючыся крытэрыямі хрысціянскімі, агульначалавечымі, тым, што цікава мне. Як гэта было з Маякоўскім. Усе вакол крычалі, што ён вельмі цяжкі паэт, калі пераносіць яго на музыку ды выконваць. Я так не лічыў і не лічу. І “Песняры” змаглі. Ці змог я — меркаваць слухачам. З майго пункту гледжання, сучасная тэндэнцыя ў беларускай папулярнай і альтэрнатыўнай музыцы такая, што большасць выканаўцаў занятыя трансляцыяй свайго эга: спяваюць песні ўласнага сачынення.
true
be
«Дваістае стаўленне дзяржавы тлумачыцца тым жа, менавіта чаму мы і зрабілі гэтую кампанію. Постаць Каліноўскага і само паўстанне — гэта пратэстны матэрыял. Гэта падкрэслівае пратэстны патэнцыял беларускага грамадства і ў нейкім плане — грамадзянскую мужнасць беларусаў. Гэта падкрэслівае пратэст супраць тэндэнцыяў і рэжымаў, якія не прыжываліся на беларускай зямлі. І таму гэта вельмі супярэчліва для беларускай ўлады. З аднаго боку, немагчымасць выкрасліць паўстанне з гістарычнага кантэксту — нават у савецкія часы Каліноўскі падаваўся пазітыўным героем. А з іншага боку, гэта небяспечна, таму што гэта — падкрэсліваць героя «несучаснага фармату», якія нелаяльныя і ідуць супраць плыні. Ці шмат у нас у падручніках такіх герояў? Чужых — колькі заўгодна, сваіх амаль ніводнага. Гэта проста страх падняць тэму, якая можа справакаваць людзей на разуменне ці нейкую дзейнасць, якая будзе не ў рэчышчы афіцыйнай палітыкі», — лічыць Вялічка.
true
be
ад узмахаў хваста навакол разлілося паводкай мора.
true
be
3. Мы прыкладаем намаганні і трацім рынкавыя кошты на прыбытковыя заказы для пастаўшчыкоў паслуг. Калі мы атрымліваем заказ, пастаўшчык паслугi не павінен спрабаваць абыйсцi нас і мець справу з кліентамі ў прыватным парадку.
true
be
Аўтамабільны шлях ва Ўкраіну праз Нароўлю і далей на памежны пераход Аляксандраўка неўзабаве выводзіць на горад-прывід — Палескае. Бальшыня кіроўцаў намагаюцца хутчэй праскочыць змрочны кавалак дарогі, дзе па-над лесам узвышаюцца пустыя каробкі шматпавярховікаў. У лепшым выпадку прытарможваюць ад нечаканага відовішча — ня так часта пабачыш, каб горад апусьцеў не ад ваеннай, а ад мірнай дзейнасьці чалавека.
true
be
тзнр╣дхуЁё╧╓вВжпё╛юК©╙ак╣Гдтё╛нрйг╬Ь╤тц╩╥╗всмЙЁи╧╓вВхннЯ╣д║ёпМ╤ЮйбнЯ╤╪╠ьпКм╗╧ЩмЬбГ║ё╪фкЦ╩З╫лсЩря╡╩╫Ж╫Жйгя╖╫лсЩё╛╦Эжьр╙╣дйгр╩жжнд╩╞╫лсЩ║ё╩А╩╧йг╡╩╩Ай╧сцмЬбГё╛╨э©идэЁин╙╨Ба©ож╢Зхкнд╩╞к╝в╪╣др╩╦ЖЁъ╤х║ётзмЬбГнд╩╞╥ун╖жпё╛я╖╩А╩Ях║пео╒║╒╢╕юМпео╒║╒╫╩аВпео╒╣ддэа╕йгй╝╥жжьр╙╣дё╛уБр╡йгож╢Зхк╣др╩жж╩Ы╠╬дэа╕║ё║╟мЬбГ╬мйг╪фкЦ╩З║╠ё╛я╖о╟мЬбГ╥╫цФ╣дж╙й╤сК╪╪дэйгй╝╥жжьр╙╣дё╛к╜╡╩ЁД╥жхой╤уБ╪Чйб╣джьр╙птё╛тз╫╚ю╢╬м╩АЁт©В╣д║ёспхкк╣╩╔а╙мЬ╨м╫лсЩйгмф╤╞пбйю╪миГ╩А╫Ь╡╫╣да╫ж╩бжвсё╛к╜уфнуак╩╔а╙мЬё╛к╜╬муфнуакн╢ю╢;к╜©╙╢╢акцФоРн╢ю╢╣д╫лсЩлЕо╣ё╛к╜╬м╩Я╣цакЁжпЬ╥╒у╧╣ддэа╕ё╛уБяЫ╣д╧ш╣ЦнчрийгуЩх╥╣д!
true
be
​— Я сачу за дзейнасьцю «Маці 328». Напрыклад, на іхным сайце ёсьць інфармацыя пра пікет, у якім удзельнічаў і адзін зь лідэраў БХД Віталь Рымашэўскі, і там сказана, што яны выступаюць супраць наркотыкаў, супраць легалізацыі марыхуаны. У гэтым сэнсе, наколькі я разумею, вы зь імі не супадаеце, бо вы выступаеце за легалізацыю марыхуаны?
true
be
Вынікі работы за 2015 год і задачы на сёлетні абмеркаваны на калегіі галоўнага ўпраўлення ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі аблвыканкама, якую вёў начальнік галоўнага ўпраўлення Андрэй Кунцэвіч....
true
be
Патрабаванні 65X Wager £ 693000 Max касавай outExclusive Казіно Бонус: 510% Дэпазіт Бонус на Лэдзі Гадзіва ... 👁️ больш >>
true
be
Гэта два гады праграма рыхтуе навучэнцаў для праектавання, распрацоўкі і бізнес-прыкладанняў тэставання праграмнага забеспячэння з выкарыстаннем розных вядучых моў праграмавання. Выпускнікі будуць валодаць HTML, C #, Java, PHP, ASP.NET і SQL, а таксама розныя дапаможныя тэхналогіі ў сетцы, распрацоўкі баз дадзеных, дакументацыі і сістэмнага аналізу і праектавання. [+]
true
be
Бамбардзіроўка вёскі Корыша
false
be
пят, 2015-01-09 14:10
false
be
16і ён жада́ў напоўніць жывот свой ражка́мі , якія елі сві́нні, але ніхто не даваў яму.
true
be
26і звыш усяго гэтага паміж намі і вамі про́рва вялікая ўстано́ўлена, каб тыя, што хо́чуць перайсці адсюль да вас, не маглі, і каб адтуль да нас не перахо́дзілі.
true
be
THEATER STOK (Hirschengraben 42, 8001 Zürich)
true
be
Бадзінава на карце Беларусі ±
true
be
І распачынае больш падрабязныя штудыі тутэйшасьці.
true
be
Всего по БССР арестовано и разоблачено в 1937—1938 гг. 2570 участников объединенного антисоветского подполья, из них: троцкистов и зиновьевцев—376 человек, правых—177, национал-фашистов—138, эсеров—585, бундовцев—198, меньшевиков—7, сионистов—27, церковников и сектантов —1015, клерикалов—57.
true
be
Проймы пад дзверы, вокны, шклянікі кабіны пілота, люкі, нішы шасі, баявой нагрузкі парушаюць замкнёнасць контуру абалонкі фюзеляжа і рэзка зніжаюць яе круцільную і выгібную калянасць і трываласць. Кампенсаваць гэтыя страты можна шляхам стварэння па контуры проймы дастаткова жорсткай рамнай акантоўкі. Пры малых памерах проймы такая акантоўка ствараецца ў выглядзе маналітнай канструкцыі, якую атрымліваюць штампаваннем з ліста або іншымі спосабамі вырабу.
true
be
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Барыс_Рагуля&oldid=2135919»
true
be