Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
Path
stringlengths
9
47
Key
int64
1
5k
Speaker
stringlengths
1
38
Transcription
stringlengths
11
161
209/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
209
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Abarwaire abakyebeirwe bakashangwa batakiine oburwaire bwa korona omuri Gulu babasiibwire.
2507/39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad.wav
2,507
39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad
Abashaho baamara obwire buraingwa batarikushashurwa.
2378/59.wav
2,378
59
Abakazi bashemereire kuhebwa ekitinisa kandi bakatunga emigisha nkeyabashaija.
3348/60.wav
3,348
60
uganda netunga entasya nyingi kuruga omu burambuzi buri mwaka.
3290/60.wav
3,290
60
Oshemereire kushashura ebishare byawe.
2790/60.wav
2,790
60
Naagira ngu ,obu nibwo bwiire, abantu bato kwebembera.
3252/60.wav
3,252
60
Ninguza eitaka ryangye.
1732/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,732
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Uganda buriijo neeba eyeteekateekire, ku harikwija oburwaire oburi nka Ebola.
2647/60.wav
2,647
60
Ebiragiro nibiheereza abantu obugabe bw'okwejumba omushonga z'eby'obutegyeki.
3118/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,118
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Ediini nizikiribwa kugira ebibiina by'okukorera hamwe omu Uganda.
848/08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd.wav
848
08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd
Eby'obuhangwa biine kurindwa gye.
3989/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,989
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Abajurizi abakuru, n'ab'omugasho omu kubuuririza oku.
4989/521f4f38-26cc-4662-bc03-e970f303738a.wav
4,989
521f4f38-26cc-4662-bc03-e970f303738a
Enzigye ezitahiriire eihanga rya Uganda na Kenya, nizo zirikukirayo obwingi omumyaka makumi abiri .
4952/62.wav
4,952
62
Ofiisa akagambira abazaire akabi akarikubaasa kubaho omwegi yaaza kwega ataine ariire.
3963/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,963
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Ababaririzi b'esente nibakora gye aha shonga z'esente.
1771/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,771
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Doozi y'omubazi ogurikwongyera amaani ogwa Poliyo neija kuheebwa omu kanwa abaana boona abari ahansi y'emyaka etaano.
1789/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,789
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Eizariro ry'abakazi erisya niriija kwombekwa omu disiturikiti y'omu Uganda.
1084/59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19.wav
1,084
59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19
Ninduga omu ntima y'oburungi bwa Africa.
1273/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,273
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Amabaagiro agamwe, gaine bakasitoma baago abu garikuguza enyama.
1273/.DS_Store
1,273
.DS_Store
Amabaagiro agamwe, gaine bakasitoma baago abu garikuguza enyama.
3549/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,549
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Gavumenti yaaherize kukora enteekateeka z'okurihirira abantu abarabanisibwemu okwombeka ekishaayi ky'endegye.
1884/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,884
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Gavumenti neeza kuhandiika abantu boona abaine embundu ezaabo ahabwaabo.
3634/62.wav
3,634
62
Abarwaire bakokoro, nibahikiirira emyanya ya kokoro.
3689/62.wav
3,689
62
Ekicweka kyakabiri ky'omuzaano kukyagiire kuhika, tukaba twasingwiire.
4674/e98efd6f-b660-4ccc-b179-4c38c5f8f747.wav
4,674
e98efd6f-b660-4ccc-b179-4c38c5f8f747
Noyetenga ekirikukiraho oburungi.
4304/c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f.wav
4,304
c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f
Eby'empurizagana biine abanyamakuru abarikuhisya aha bantu byona ebirikubaho.
1059/59.wav
1,059
59
Amashomero gashabirwe okuta engyenderwaho y'okwegyesa ensya omu nkora.
262/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
262
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Ekitongore ky'eby'amagara kyahamya abarwaire ba Korona abasya munaana.
4071/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,071
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Abarwaire b'endwara ya korona, bakashororwa.
3542/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,542
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Eitaka eryo, nirishangwa haihi n'ekishaayi ky'endegye.
3902/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,902
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Amashanyarazi agarikugumaho nigahaririza abantu kutandika amakorero omukyanga ekyo.
1728/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,728
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Shomesa abantu bamanye endwara eziriho.
2837/60.wav
2,837
60
Emishango y'okuhamba yoona, eshemereire kwanjurwa omub'obushoborozi.
1601/84fe2498-94fc-4523-9f03-5248ad6db117.wav
1,601
84fe2498-94fc-4523-9f03-5248ad6db117
Abantu bariyo nibashomesibwa aha ndwara egyo.
3056/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,056
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Abantu bashemereire kumanya omugasho gw'embaririra omwihanga.
4372/c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f.wav
4,372
c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f
Okuraarika nikubaasa kukorwa omumiringo mingi.
4372/.DS_Store
4,372
.DS_Store
Okuraarika nikubaasa kukorwa omumiringo mingi.
2225/da5f053a-2e65-462a-ba85-f09178e852c4.wav
2,225
da5f053a-2e65-462a-ba85-f09178e852c4
Enju y'omwahure eriyo neeyombekwa.
4017/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
4,017
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Empungi zikaba nizikira kwetenga eby'okurya.
1360/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,360
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Vannila eri aha katare.
3114/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,114
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Abasiraamu nibaza omu muzigiti kusaara.
4123/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,123
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Abantu bakashabwa kukoresa kurungi esente.
4179/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,179
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Ebitongore byeby'amagara, biine kugura za masiki na giraavu.
2597/39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad.wav
2,597
39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad
Akaruuru kashemereire kuba ak'obusingye n'obutereera.
3371/62.wav
3,371
62
Ohababiirwe, akaba nahutaaza abantu baingi omukyaro.
1780/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,780
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Minisiture y'eby'amagara neehabura abantu okukora kyona ekirikubaasika okureeba ngu abantu baaguma baine amagara marungi.
429/59.wav
429
59
Ebyagambwaho omukuhanuura oku byona, tihaine ekishemeraire kushohora.
4990/521f4f38-26cc-4662-bc03-e970f303738a.wav
4,990
521f4f38-26cc-4662-bc03-e970f303738a
Minisita akehanangiriza abantu obutabinga enzigye ezi.
1730/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,730
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Nikirungi kwerinda endwara bukiri kare.
2782/60.wav
2,782
60
Eby'obutegyeki, tibishemereire kubaganisamu abantu, bishemereire kubareetera okukwatanisa n'okukorera hamwe.
1723/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,723
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Ebola n'endwara erikureetwa Virus kandi neerahuka kujanjaara.
2467/39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad.wav
2,467
39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad
Ab'obwooba, bakaruga kare ahaitaka.
2895/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,895
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Abantu nibakora obucweka eihembe kurwanisa endwara ya Korona.
3099/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,099
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Eby'obutegyeki nibigambwa munonga omu Gavumenti.
3725/62.wav
3,725
62
Twine kumanya eky'okukora kumaraho okunyangaraza abaana.
2941/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,941
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Okuha eizooba ry'okuhurira omushango nikirugirira aha nshonga nyingi.
4410/c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f.wav
4,410
c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f
Ruhanga tarikubaasa kukyena abantu.
261/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
261
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Ekishayi ky'enyonyi ekya Entebbe kikakingwa, okubaasa kurwanisa okujanjara kwa Korona.
4493/d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b.wav
4,493
d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b
Ebiro byakeshereko, bikatuma ebyengyenda byaguma.
2411/59.wav
2,411
59
Eby'obuhangwa bingi omu Uganda, nibishagika abashaija kukira abakazi, kubirikuhika ahanshonga z'obushwere.
4333/c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f.wav
4,333
c942f396-820f-47e0-903f-0d827cd3e41f
Amatendekyero ga Yunivasite, nigahisya obuheereza aha bantu.
1341/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,341
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Empungi nizituura omu kampu kumara obwire burikwingana ki?
3536/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,536
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Tiimu ekarugamu omukicweeka kya kashatu.
3759/62.wav
3,759
62
Twiine kuzibira okunyangaraza abantu kurugirira ahakikura kyaabo.
163/6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710.wav
163
6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710
Abaishiki haihi abarikuhika omutwaro nibo batoroboziibwe ahagati y'okwezi kw'okubanza n'okwa mukaaga.
2940/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,940
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Kooti niyo erikuha ebiro by'okuhurira emishango yaayo.
396/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
396
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Omuramuzi agizire ngu kooti neeza kukingaho kare eriizooba.
739/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
739
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Abarikukozesa eby'obuhingi nk'eky'obushubuzi bashemereire kwongyera omutindo omu bihingwa byabo.
769/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
769
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Ekikuru omu bigyendererwa byabo n'entunguuka.
1124/59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19.wav
1,124
59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19
Omurimo gwabo gukareebeka omu biro bigumire nk'ebi.
33/6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710.wav
33
6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710
Okumanyisibwa oku bashemereire kuhinga ebijuma n'emboga, n'eky'omugasho aha bahingi.
894/08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd.wav
894
08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd
Nitusiima eby'okurya ebirituheebwa abaserukare.
947/08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd.wav
947
08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd
Nyabura we, reeba ngu omugore na kishwera bahika aha kanisa /kereziya bukiri kare aha rwa mukaaga.
3070/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,070
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Kihababirwa tarareebekire omu kooti.
1995/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,995
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Abariisa boona bashemereire kufuuhirira amatungo gaabo okurwanisa engoha.
2854/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,854
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Ekicweeka kya West Nile kiine obusingye.
613/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
613
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Tindikuza kurekura omurimo omwaka ogu.
1840/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,840
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Abantu abarikukora ebihagaro, nibaguma nibeyongyera buri mwaka.
2211/59.wav
2,211
59
Bamanyisiibwe ahu barikubaasa kutunga embibo nungi.
3238/60.wav
3,238
60
Ekiconco kyawe kuruga ahari Ruhanga nikiiha?
3464/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,464
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Abarikukora emirimo ya Taxi, bashemereire kukora ekibiina.
1349/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,349
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Nooteekwa kuba ori omuntu omukozi.
3998/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,998
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Emikurize mibi y'abaana, ereesire oburemeezi bwingi omu bantu.
2333/59.wav
2,333
59
Yebaza abakozi baawe, ahabw'omurimo ogubakozire.
200/6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710.wav
200
6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710
Hariho okukyerererwa omu kushohoza ebirikuruga omu kukyebera.
4621/62.wav
4,621
62
Endwara ya korona eitsire abantu baingi omwaka ogu, okukira endwara ezindi zoona.
3608/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,608
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Akatare kariyo nikombekwa.
4522/d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b.wav
4,522
d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b
Ebitongore ebirikuhwera disiturikiti nibiija kuheebwa ebiconco, kandi ebyo ebireije kuremwa, nibiija kufubirwa.
1479/84fe2498-94fc-4523-9f03-5248ad6db117.wav
1,479
84fe2498-94fc-4523-9f03-5248ad6db117
Ebi oshemereire kumanya waaba nooyombeka ekiyungu
836/08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd.wav
836
08861396-d795-4466-9712-2e5bc4b2abbd
Okukoresa Pikipiki n'omuringo gw'ebyengyenda ogw'esente nkye.
2672/60.wav
2,672
60
Abebyempurizagana hamwe na intaneeti, bakozire kihango omu kubuzya ekigambo kya Ruhanga.
1223/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,223
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Uganda neija kwombeka oruguuto rw'egaari y'omwika orurikuza aha nsharo ya Tanzania na Kenya.
1810/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,810
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Gavumenti eriyo neeronda emihanda endiijo y'okutunga emishoro.
2184/59.wav
2,184
59
Akatandika kuha abantu obwengye aha Uganda Christian University.
3295/0c2dc2f1-d1c5-4f0a-9b6f-8c93b616a84f.wav
3,295
0c2dc2f1-d1c5-4f0a-9b6f-8c93b616a84f
Taata niwe nyineeka.
4429/d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b.wav
4,429
d7d5907f-c1d5-4ae3-8901-61bd46be544b
Ebintu by'omutindo gw'ahansi, tibirikumara obwiire burungi omukatare.
2872/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,872
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Disiturikiti eziri aha nsharo zikiri omu keshereko.
3753/62.wav
3,753
62
Nooshoma Baiburi?
458/59.wav
458
59
Okubaasa kwetantara kuza omu kooti, oine kwetantara kukora ebihagaro.
1766/b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f.wav
1,766
b4917d97-3019-4e49-82f9-37625458409f
Abari aha kakiiko k'eirwariro rya Soroti erihango batongoziibwe
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for "runyankole-crowd-validated-paths"

More Information needed

Downloads last month
51