Datasets:
mekaneeky
/
runyankole-crowd-validated-paths

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Path
stringlengths
9
47
Key
int64
1
5k
Speaker
stringlengths
1
38
Transcription
stringlengths
11
161
2209/59.wav
2,209
59
Abahingi bakegyesibwa ebirikukwata aha mbibo egingiriire hamwe n'oburemeezi bwayo.
1914/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,914
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Eby'okwerinda biri bita omu kyanga kyaawe?
738/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
738
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Ekicweka kya Uganda ekya rwagati kiine abantu baingi.
3059/60.wav
3,059
60
Abantu ba West Nile, bashemereire kumanya ahabwenki baine kushashura emishoro.
2318/da5f053a-2e65-462a-ba85-f09178e852c4.wav
2,318
da5f053a-2e65-462a-ba85-f09178e852c4
Nitubaasa tuta okumaraho eiburary'emirimo omuminyeeto?
4148/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,148
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Esente ezitairwe kukoresibwa kukora aha nshonga z'endwara ya korona, niziija kukoresibwa omurimo gwazo.
3833/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,833
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Enkora y'obwegyese eshemereire kwongyerwa omutindo.
4043/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,043
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Omuntu w'omukyanga akarasha omuporiisi omu mutwe
3159/0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b.wav
3,159
0442cd5e-90c4-45bb-a686-96a82e46a17b
Abantu bakye nibo baizire kwehandikisa omu puroguraamu.
4096/0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744.wav
4,096
0212804c-b501-436e-9b1b-e40ddc56a744
Abaheeru baheire irwariro obuhwezi.
562/59.wav
562
59
Bakama b’amaduuka abaingi nibeetantara okushashura emishoro.
245/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
245
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Minisiture y'eby'amagara ekataho esimu z'okuteera hagira owaakwatwa endwara ya Korona ezitari z'okushashurira
3530/36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717.wav
3,530
36c74b07-3424-4fe4-bfd2-dfc10747b717
Tiimu y'omupiira eyahakyaro, ekasingwa tiimu y'abagyenyi wiikendi eyahweire
3281/60.wav
3,281
60
Ebigyendererwa nibiiha?
4360/62.wav
4,360
62
Ow'obureeberezi, aine obushoborozi aha baahure, hamwe na ba diikoni.
187/6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710.wav
187
6bf20b4e-b8d3-4852-8788-968e9e2e4710
Waaba noyenda kugira amagara marungi, nywa amate buri izooba.
2563/59.wav
2,563
59
Twine kukuratira ebiragiro by'ekitongore ekirikukora ahaby'oburuuru.
271/a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3.wav
271
a7497600-3f66-4b90-b19f-b397fd09b0a3
Abaine endwara ya Korona omu Uganda beyongyeire.
2894/72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2.wav
2,894
72d74a26-063a-48b5-9407-1ca7231809f2
Abaabaire baine akakwate ahabarwaire, bakabareka bagyenda.
777/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
777
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Oburugw'izooba bwa Africa, nibugasirwa kihango omuby'entasya kuruga omu nyanja Nalubaale.
1152/59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19.wav
1,152
59e43ec4-a913-4e9d-a914-833b3010dc19
Bakooreka ngu nibabaasa kukora ekintu kyona eki aboojo barikubaasa kukora.
2247/59.wav
2,247
59
Za Kampuni zihabwirwe kwehandikisa, kitari ekyo, tizirikwija kutunga obuhwezi oburiho.
2485/39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad.wav
2,485
39ae0c0a-5350-42d6-813a-6f679739b9ad
Abantu baingi bakwatsirwe endwara ya Korona.
2733/60.wav
2,733
60
Omwebembezi oriho obwahati, ayerarikiriire omuhendo gwa ba ofiisa abari omumwanya.
1330/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,330
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Ahabwenki turikujaguza ekiro ky'abakazi.
3836/972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff.wav
3,836
972a98ff-92ff-4be7-a4e6-5278e88aa5ff
Twine kukorera hamwe.
2510/59.wav
2,510
59
Oburwaire bwa Korona nibagiragurira bata?
693/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
693
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Abaana bahanguuto, baine kutunga obuhwezi omubiro by'akeshereko.
1943/f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501.wav
1,943
f3a5af78-cd07-4519-b185-95c990b84501
Ehururu y'okumaraho omushwija gw'ensiri.
1291/e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c.wav
1,291
e5237404-102c-4fc2-9c83-92ae0f004b2c
Abashaija omu byaro, nibanyangaraza abakazi baabo.
776/4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933.wav
776
4629db3f-b656-4ef1-a61f-4dad46da0933
Hariyo nihakorwa ekirikubaasika okutunguura omutindo gw'ebyamagara, omu bantu abarikutuura haihi n'enyanja Nalubaale.