image
imagewidth (px)
480
480
roman
stringlengths
1
13
manchu
stringlengths
1
13
te
ᡨᡝ
acaha
ᠠᠴᠠᡥᠠ
ere
ᡝᠷᡝ
gese
ᡤᡝᠰᡝ
enduri
ᡝᠨᡩᡠᠷᡳ
mooi
ᠮᠣᠣᡳ
fungūwang
ᡶᡠᠩᡡᠸᠠᠩ
be
ᠪᡝ
si
ᠰᡳ
aibide
ᠠᡳᠪᡳᡩᡝ
baha
ᠪᠠᡥᠠ
sehe
ᠰᡝᡥᡝ
manggi
ᠮᠠᠩᡤᡳ
turgun
ᡨᡠᠷᡤᡠᠨ
be
ᠪᡝ
yoni
ᠶᠣᠨᡳ
alifi
ᠠᠯᡳᡶᡳ
bayan
ᠪᠠᠶᠠᠨ
i
jui
ᠵᡠᡳ
hendume
ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ
te
ᡨᡝ
si
ᠰᡳ
han
ᡥᠠᠨ
de
ᡩᡝ
fujin
ᡶᡠᠵᡳᠨ
ofi
ᠣᡶᡳ
banjimbio
ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳᠣ
tondo
ᡨᠣᠨᡩᠣ
mujilen
ᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ
i
minde
ᠮᡳᠨᡩᡝ
sargan
ᠰᠠᠷᡤᠠᠨ
ombio
ᠣᠮᠪᡳᠣ
fujin
ᡶᡠᠵᡳᠨ
hendume
ᡥᡝᠨᡩᡠᠮᡝ
bi
ᠪᡳ
han
ᡥᠠᠨ
de
ᡩᡝ
ergelebufi
ᡝᠷᡤᡝᠯᡝᠪᡠᡶᡳ
fakcaha
ᡶᠠᡴᠴᠠᡥᠠ
dere
ᡩᡝᠷᡝ
simbe
ᠰᡳᠮᠪᡝ
onggoho
ᠣᠩᡤᠣᡥᠣ
doro
ᡩᠣᠷᠣ
bio
ᠪᡳᠣ
sefi
ᠰᡝᡶᡳ
fungūwang
ᡶᡠᠩᡡᠸᠠᠩ
ni
ᠨᡳ
dolo
ᡩᠣᠯᠣ
dosifi
ᡩᠣᠰᡳᡶᡳ
deyeme
ᡩᡝᠶᡝᠮᡝ
genehe
ᡤᡝᠨᡝᡥᡝ
tereci
ᡨᡝᠷᡝᠴᡳ
han
ᡥᠠᠨ
geren
ᡤᡝᠷᡝᠨ
ambasa
ᠠᠮᠪᠠᠰᠠ
gasame
ᡤᠠᠰᠠᠮᡝ
fergecuke
ᡶᡝᠷᡤᡝᠴᡠᡴᡝ
gaša
ᡤᠠᡧᠠ
de
ᡩᡝ
jeterengge
ᠵᡝᡨᡝᠷᡝᠩᡤᡝ
bene
ᠪᡝᠨᡝ
seme
ᠰᡝᠮᡝ
fujin
ᡶᡠᠵᡳᠨ
be
ᠪᡝ
unggifi
ᡠᠩᡤᡳᡶᡳ
abka
ᠠᠪᡴᠠ
de
ᡩᡝ
gamaha
ᡤᠠᠮᠠᡥᠠ
seme
ᠰᡝᠮᡝ
nade
ᠨᠠᡩᡝ
fuhešeme
ᡶᡠᡥᡝᡧᡝᠮᡝ
gaša
ᡤᠠᡧᠠ
tereci
ᡨᡝᠷᡝᠴᡳ
bayan
ᠪᠠᠶᠠᠨ
i
jui
ᠵᡠᡳ
gucusei
ᡤᡠᠴᡠᠰᡝᡳ
jakade
ᠵᠠᡴᠠᡩᡝ
isinjifi
ᡳᠰᡳᠨᠵᡳᡶᡳ
neneme
ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ
ini
ᡳᠨᡳ
beye
ᠪᡝᠶᡝ
tucike
ᡨᡠᠴᡳᡴᡝ
amala
ᠠᠮᠠᠯᠠ
fujin
ᡶᡠᠵᡳᠨ
be
ᠪᡝ
tucibufi
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ
tuwabuha
ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᡥᠠ
manggi
ᠮᠠᠩᡤᡳ
tere
ᡨᡝᠷᡝ
gucuse
ᡤᡠᠴᡠᠰᡝ
mujilen
ᠮᡠᠵᡳᠯᡝᠨ
aššafi
ᠠᡧᡧᠠᡶᡳ
tuwaha
ᡨᡠᠸᠠᡥᠠ
seme
ᠰᡝᠮᡝ
elerakū
ᡝᠯᡝᠷᠠᡴᡡ
tereci
ᡨᡝᠷᡝᠴᡳ
bayan
ᠪᠠᠶᠠᠨ