Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
A nga kona munhu wa nyama la nga kotaka ku endla sweswo. | neutral |
A ri mufarisi. | neutral |
Ha yini Muxe a tsandzekile ku rhangela Vaisrayele va ya nghena eTikweni leri Tshembisiweke, kambe u vone yini? | neutral |
Xana u anakanya leswaku xinyimpfana lexi, lexi lahlekeke xi titwa njhani? | anger |
ku hava loyi a nga yimaka emahlweni ka wena. | neutral |
Siku na siku loko ndzi vuya exikolweni a a ndzi nyika ntirho. | neutral |
rona la vangeke leswaku ri va ni swiphiqo? | neutral |
ndzi ponise, u ndzi lamulela | neutral |
Kunene a swi koteki, swa hlola. | fear |
Rimhondzo rin'we ri nga ringana hafu ya miliyoni wa tidolara. | disgust |
Kutani mina, ina, mina ndzi ta endla hi ndlela leyi fanaka.' | neutral |
hambiswiritano, ti famba hi mintlawa-ntlawa ya tona; | neutral |
Swi vula yini ku rivalela? | neutral |
Hi Lawmile! | anger |
Loko mi kota ku hi pfuna hi tindlela tin'wani ni tin'wani mi nga tihlanganisa na hina. | surprise |
Nanti Ku Pikir.kan Dulu Ya .. " | neutral |
u ndzi pfunile ndzi ko ndzi tiya swinene. | sadness |
Xana U Ta Kombisa Ku Vangama Ka Xikwembu? | joy |
Tana ke, u pfumela. | neutral |
Jo Thi Anhoni Wo Honi Banke Ani Thi | neutral |
Ku hava mpimanyeto wa le hansi kumbe ehenhla lowu nga vekiwa eka nyikelo ra wena - swi huma eka wena! | neutral |
Titwe u tshunxekile ku veka mavonele. | neutral |
Hee ntevheleni! u ralo Murena, Mune wanu. | neutral |
U nga tlhela u endla na xikombelo xa layisense yo chayea ya xinkadyana. | neutral |
"Hikokwalaho va pfaka va xiseteriwa hi lava va tilavelaka mali." | neutral |
Xin'wana xi vulavula ngopfu kasi lexin'wana xi miyerile. | neutral |
Marito lama a ma vulaka ko va vito ra wena na 'vitanani'. | neutral |
Bibele yi ri: "Leswi mi nga vana lava rhandzekaka, vanani vatekeleri va Xikwembu, mi hambeta mi famba erirhandzwini." | anger |
va tihlawulerile varhangeri, kambe mina a va ndzi vikelanga. | surprise |
I mani kumbe i yini lexi vangeke ku buluka koloko lokukulu? | neutral |
Tiko ra Panama ri tiveka ngopfu hi mugerho wa rona. | neutral |
Xa mani lexi xa wena Who is it for Lexi ke xa wena. | joy |
A ndzi nga languti leswi a swi tsaleke. | neutral |
Ndza ha ri tsundzuka siku ro sungula loko ndzi ya eku chumayeleni hi yindlu ni yindlu. | fear |
Emi Doble U | disgust |
Hi na ni ntamu wo hundza yena ke? | fear |
Ha yini makatla ni nhloko ya yona swi lehe ngopfu?" | surprise |
Mina nandza wa wena, u nga ndzi kariheli u ndzi hlongola, | surprise |
Vaiyo A-O A Home Va Ya Ray | neutral |
Yena n'winyi a a nga tivoni a ta va na siku lerinene. | fear |
Yehovha Xikwembu wa va khathalela vanhu vakwe. | sadness |
Ha yini hi fanele hi rhandza valala va hina? | sadness |
Va ehleketa leswaku loko vo kuma swilo swo tala va ta tsaka. | neutral |
Nhlengeletano wu ta sungula nandzelelano wa ku tihlanganisa na lava va khumbiwaka hi sisiteme ya BRT. | anger |
A wu fanele u byarhe nyama leyi emakatleni." | neutral |
Xikwembu xi lava leswaku Yesu a endla nchumu wun'wana wo | neutral |
Daniyele a a dyuhale ngopfu naswona u vone muti wa Babilona wu lovisiwa. | neutral |
Say: Hi Miku | neutral |
Miri wo phambarhala na nhloko leyintsongo. | disgust |
U fikile a gogondza kambe do, ku nga pfuriwi. | disgust |
Mavito laya landzelaka ya cinciwile eka lembe ximali leri nga hundza. | neutral |
A hi tshikeni ku tiendla mabofu va ka hinoo! | anger |
Xexo a ku ri xiboho xo tika swinene lexi a hi nga si tshama hi xi endla. | neutral |
waaa? hehe halata nga ehh | fear |
Vhana vhawe havha vhenevha vhe vha vha vhe tsini nae. | neutral |
Loko hi endla matshalatshala yo kuma leswinene eka van'wana hi ta vulavula kahle hi vona. | surprise |
A xa ku sungula a hi rungulela ta maxangu lawa a hlanganeke na wona. | neutral |
Mishumo ya sialala i kha di itwa nga vhunzhi ha ma Tsonga. | fear |
Sambisa things | disgust |
Wa mu tiva Nungungulu ke? | disgust |
Munhu lonkulu loyi ndzi n'wi tshembaka loyi ndzi nga phofulaka eka yena i . . . | anger |
Mina ndzi ta ya mundzuku nakambe." | anger |
Handle ko kanakana, leswi swi tlakusa xivutiso lexi: Xana swi enerile ku va xirho xa vukhongeri byo karhi? | anger |
Swina nkoka kuva na xirhapa leswaku xita tisa matsavu lawanene leswaku yata pfuna ndyangu lembe hinkwaro. | anger |
kha kumbe siyo mkatoliki? | joy |
Vaisrayele va chuhe ngopfu loko va twa mhaka leyi. | joy |
A hi langutiseni kuyelana loku nga kona exikarhi ka vutomi bya le Ntangeni ni vutomi bya nguva ya Mileniyamu. | joy |
Swi huma ka wena, ndza swi tiva. | surprise |
Ku fana ni vatswari va hina, hi tikarhatele ku va kona eminhlanganweni ni ku va nkarhi ni nkarhi hi ya ensin'wini tanihi ndyangu. | neutral |
Ku dzuneka ka Xikwembu xa Israele a ku ti ungamerile. | neutral |
Kambe sathani u kanganyisile nsati wa Adamu. | fear |
A ndzi ta swekeriwa hi mani loko ndzi yile exikolweni? | disgust |
Xana I ku hakela tihakelo ta tidyondzo ta wena? | neutral |
A swi ta antswa loko a va lo ndzi ba kunene." | neutral |
U te: 'Misisi ya mina a yi si tshama yi tsemiwa hikuva ndzi Munaziri. | surprise |
Leswi swivangiwa hi vukalu bya switirhisiwa swa thekinoloji. | anger |
I Hate U - Traduction Française | disgust |
robert hlayiseka | disgust |
Leswi yi swi dyondzisaka swi nga ha ku hlamarisa. | neutral |
va ku kotile hi vuxisi bya vona; | surprise |
'A ndzi ku vitaneli swo karhata n'wananga. | neutral |
'I ro sungula ndzi kuma ntsako evuton'wini.' | neutral |
Hilaha ku fanaka, loko u tshika xikolo, swi nga ha ku tikela ku kuma ntirho. | neutral |
Ndi nga kona u ni rumela one nga u to putedza khomputha. | joy |
Ndi zwine na tou vha tshililelwa tsha vhasidzana. | neutral |
Xikwembu xi tikomba eka Solomoni ra vumbirhi | neutral |
Paul a a swi tiva leswaku i swa nkoka swinene leswaku munhu a tshembela eka Xikwembu. | anger |
"Ina, endzhaku ka sweswo u pase tidyondzo tin'wana to tlhandlekela. | neutral |
Loko vamakwavo va Dina va twa leswi endlekeke, va karihe ngopfu. | neutral |
Uswi tiva ku tlula na rintiho ra wena ra sasa-nkambani | neutral |
Other titles Yerushalayim. | neutral |
Vuprofeta lebyi hinkwabyo bya le Bibeleni byi hetiseke eka Yesu Kreste. | neutral |
Xisirhelelo lexi xikombisa kutiyimisela ka mfumo ku sirhelela timfanelo ta ximunhu. | neutral |
Vanhu a va yimbelela ni ku cina va rhendzele rhole ra nsuku! | disgust |
U hi hlengeletile, ha khensa. | neutral |
Uri Mudzimu na vhathu vha kone u pfana. | joy |
Vadyondzisiwa va Yesu va vutisile: "Xana swilo leswi swi ta endleka rini, naswona xi ta va xihi xikombiso xa vukona bya wena ni xa makumu ya mafambiselo ya swilo?" | neutral |
Minkarhi yin'wana u ta fanela ku kumeka a ri karhi a teka marendzo lamo leha. | neutral |
Na tshembha mi ta tiphina. | neutral |
'Ha yini ndzi fanele ndzi khathala hi vanhu kasi vona a va na mhaka na mina?' | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.