Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
Ku hambana ni sweswo, 'a xi le kule ngopfu ni un'wana ni un'wana wa hina.'
neutral
Hambiswiritano, ha yini yi dumile?
neutral
Hi there vuswimdad,
neutral
Loko u kuma ndzi ri ni mbuti leyi yi nga riki na mavalavala, kumbe nyimpfu leyi nga riki ya ntima exikarhi ka ntlhambi, u swi hlaya swi ri leswi ndzi nga ta va ndzi lo swi yiva."
surprise
Hitekanile ekerekeni ya Anglican Church, kutani hiya e mutini wakava Otto laha vanhu hinkwavo ava hi yimerile e handle, vahitsakerile.
disgust
inbe tipa le lo pombe ye malala mai tani in.
joy
A te Evha a a ta 'fana ni Xikwembu Nkulukumba, a tiva leswa hombe ni leswa ku biha'.
neutral
Loko Unga Dzi Lavi - Alexandre Langa
neutral
Xana Ku Bihe Yini Hi Mikhuva Ya Khisimusi?
disgust
Li ri ndi ya Bethlehema.'
neutral
Xana vuvabyi bya Malaria byi kamberiwa no khomiwa njhani?
surprise
Vona ndlela leyi a tshembekeke ha yona eka mina.'
disgust
Hiloko a n'wi hlamula hi marito lama tshahiweke eku sunguleni ka xihloko lexi.
neutral
Ekusuhi ni laha ku ngheniwaka ha kona ku ni yindlu ya mintlangu ya Magriki.
anger
Xihloko lexi xi ta ku hlamusela leswi u faneleke u swi tiva malunghana ni
neutral
Ndzi ta swi lulamisa.
neutral
Va te endzhaku ka tin'hweti to hlayanyana."
neutral
Vutomi: Sweswo swa twisiseka.
neutral
A sungula ku vulavula esinagogeni, a nga chavi.
neutral
Wavhidi u ya exikolweni.
neutral
Tivekele nkarhi wo wisa siku ni siku.
fear
Leswi swi endlekile eka vatekani vo tala.
neutral
A yi kombisa vukona bya Xikwembu.
neutral
Gimme yo sweet lovin,
neutral
Hi awara ya nkombo nimixo, va hlalela eka tithelevhixini loko ku tlhuvutsiwa ndzimana ya Bibele.
anger
lotion nghe vang ha tho "
anger
ku nga ku tshama eTempeleni ya HOSI vutomi bya mina hinkwabyo,
sadness
Ndhavuko wun'wana na wun'wana wu ni swinawana swa wona swa matirhiselo ya Xivongo.
neutral
hi mhaka ya leswi hi xi dyoheleke.
neutral
Eka rungula rolero hi twa hi ta loko a endzele eAtena, le Greece.
surprise
Ku an'wisa hambi ku ri kwihi ka antswa ku tlula ku nga an'wisi nikatsongo.
disgust
Eku heteleleni, ku lulama ni vunene swi ta hlula.
neutral
Matilo ni misava ley'
neutral
Hakunene leyi i album yo xonga swinene.
joy
Swimfan: Above Average
disgust
Hu na tshifhinga tshine vhathu kha vhutshilo tshavho ha swika hune vha ri rido vhone.
joy
Hi tsakela ku va ka n'wina etikweni ra hina.
surprise
vha kona u zwivhona uri nangoho ntaki ha di iti
joy
leswi n'wina mi aleke vutivi,
joy
Risimu ra ku tekana.
neutral
Na ri tsi diwazé iho ra laya ...
anger
Khopi yin'wana na yin'wana ya vumbiwa bya yuniyoni yi fanele ku sayiniwa hi Matsalani na Mutshami-xitulu wa yuniyoni ya vatirhi tani hi tikhopi ta ntiyiso.
joy
mwifu diakwe u ka ku hukuta mahuba.
anger
HI RHANDZA ku vulavula hi swilo leswi nga swa nkoka eka hina ni leswi hi swi rhandzaka.
neutral
Kudherera Ku delela To be insubordinate
neutral
U nga tirhisa mimepe yo hlengeleta miehleketo.
neutral
Hosi a yi tsake ngopfu.
neutral
Mordekayi a swi tiva leswaku u fanele a teka goza.
neutral
Vukhongeri bya ntiyiso byi ni rirhandzu leri nga riki na vutianakanyi.
joy
Majhiya Mana Jara Thamb.
neutral
Tempele yoleyo, Yesu u yi vitane "yindlu ya Tata wa mina."
neutral
Loko a ndzi tlakukilenyana hi malembe a ndzi ta ehleketa na leswaku wa ndzi rhandza.'
neutral
Ndzi nyike rhoko ya wena, kutani wena u tsutsuma hilaha u nga kotaka ha kona.
fear
U fanele a hlamula hikwalaho ka xihoxo xakwe.
joy
Minkarhi yin'wana a swi tikomba swi nga tshembisi."
neutral
Vamanana i vanhu va nkoka.
sadness
Van'wana va ku: "E-e, a hi yena, kambe wo fana na yena."
neutral
Va te: 'Tanani hi ta va herisa va nga ha vi tiko.'"
disgust
Munene: U ta nyikiwa hi mani?
neutral
Hinkwavo va tlhelele endlwini ya Yosefa va ri na Benjamini.
sadness
U lava mpfuneto hi swa timali ku ya dyondza ethexiyari?
anger
Hi matimba and welcome.
neutral
"Ndza ha ya teka tintanghu hala ndlwini."
sadness
Khovhe i ya shanduka muvhala.
joy
Vuvekisi byikulu eka switirhisiwa byi fanele ku siya swo tlula switichi swa gezi, swiporo, madamu na mapatu.
neutral
Vavanuna volavo a va ri ni xichavo swinene.
surprise
Ndzi hlaye xihloko lexi minkarhi yo tala."
neutral
Vhusiku ha namusi u do fa.
fear
A chava leswaku loko o ya nanhlikani vanhu a va ta n'wi ehleketelela va byela maphorisa.
neutral
Cameron: Ndzi ta endla hilaha ndzi kotaka hakona.
sadness
Tahleka Dixon
fear
Ku hava ni socha ni rin'we ra yona leri nga ta tshinela.
neutral
Hambiswiritano, vavanuna lava hi vumbirhi bya vona va file ku nga si hetiwa ku hlengeleta koloko.
anger
A va ri vantshwa lava a va tihlayisile leswaku va nghenela ta vukati hi muchato.
neutral
Ku rhandzana ku fanele ku va ni xikongomelo lexinene - ku nga ku pfuna jaha ni ntombhi leswaku va vona loko va fanelana ku va va tekana.
joy
Ndzi kombela u bakela vana na vatswari va vona switshongo swa wena.
neutral
Hi ku famba ka nkarhi u te: 'Vonelo ra mina ri cincile.
neutral
Ndzi nge hlawuli ndluwa eka hove.
neutral
O ri vha tshidzwaho.
neutral
nda vha rula muhwalo we vha vha hwesa.
neutral
Xiyaxiya laha u kandziyaka kona,
sadness
Wonoyo munyanya wo vha wo dzudzanyea nahone ho vha hu si na halwa.
neutral
Kutani a a n'wi dlayela yini ke?
neutral
Misaveni na xona xi ku 'Ndzi le ndzhaku!'.
joy
Aama Ye Milana Juga Juga Ra
joy
'Enoko u rhurhisiwe njhani leswaku a nga voni rifu?'
surprise
Xiluva: A hi chumu, ko va ku namuntlha a ndzi pfukangi.
surprise
hikokwalaho, yingisani rito ra HOSI Xikwembu.
sadness
Ekaya aswin'witikela ku tshamiseka naku kondelela.
neutral
va tilavela swona hi ku xavisa swilo swa vona swa nkoka,
anger
U tikume a yime exikarhi ka timhaka timbirhi.
joy
N'wana la feke i wa wena, naswona loyi a hanyaka i wa mina!'
anger
Samuel a nge swi rivali leswi endlekeke hi siku rero.
disgust
Xana u va kucetela njhani vanhu namuntlha?
surprise
Hikuva ndza tshemba ndzi tlhela ndzi khomelela eka ku langutela loku ndzi ku kumeke eka wena.Amen.
anger
Tiwanaku hasta nka.
neutral
Hi lembe ra nala, hambi nala wa wena mi nga nwa swin'we mihloti ya nala.
disgust
Ku vuriwa yini hi ndyangu wa ka vona?
joy
Yes, Tom, Canada hates YOU!
disgust
A lava ku phayona a ha pfulekeriwe hi nkarhi.
neutral