Tsonga
stringlengths 10
490
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Xana a swi twali ku va Xikwembu na xona xi va ni vito?
|
neutral
|
Loko u pfumela a wu wexe; ku ni vantshwa vo tala (ni vanhu lavakulu) lava na vona va pfumelaka.
|
neutral
|
A wu swi voni leswaku u hanya hikwalaho ka vona?
|
surprise
|
U te: "Ndzi ya mi lunghisela ndhawu, . . . leswaku laha ndzi nga kona na n'wina mi va kona."
|
neutral
|
John Milton u lave ntiyiso.
|
neutral
|
Siku ni siku a ndzi twa ku duvuriwa ka xibamu.
|
fear
|
Petro a a nga pfumeli leswaku vanhu hinkwavo vo lulama va ya etilweni.
|
neutral
|
ni mihandzu ya vhinya mi ta pyanyela,
|
neutral
|
Hikwalaho ka yini ku hemba, ku yiva ni mixaka yin'wana ya ku nga tshembeki swi tolovelekile namuntlha?
|
disgust
|
Entiyisweni a a ku: 'Munhu a nga endla xin'wana ni xin'wana leswaku a ponisa vutomi bya yena.
|
anger
|
Ma kho na vail dunya tolla khabar shwa
|
neutral
|
Nivusiku a ri hundzuka ndzilo lowukulu.
|
fear
|
xi ku nisele minkateko yo huma etilweni,
|
neutral
|
Mintirho ya yena ya khale leyo lulama yi ta rivariwa hinkwayo, kutani ú ta fela eku tiariseni ka yena ne ku dyoheni ka yena.
|
sadness
|
Ni wanuna i te ngalo: 'Himani a ku vekileko akuva mufumeli ni mulamuli wa hina?
|
neutral
|
A a swi tiva leswaku xikombiso xakwe a xi ta pfuna vadyondzisiwa vakwe.
|
neutral
|
hikuva a ku na xikwembu xi n'wana le xi xi nga ponisaka hi ndlela leyi."
|
sadness
|
MINKARHI hinkwayo swi teka nkarhi wo leha ku lunghiselela nkhuvo wa vukati.
|
neutral
|
xa ha ta tlakusa voko ra xona, xi va ba.
|
anger
|
U nga khongela Xikwembu nkarhi wun'wana ni wun'wana esikwini kumbe nimadyambu naswona xi ta ku twa.
|
neutral
|
Wena wa ha veke vhinyo leyinene ku fikela sweswi."
|
neutral
|
Ku ringana malembe yo karhi u ta yima ekule ni hosi ya le n'walungwini.
|
neutral
|
Kutani endzhaku ka sweswo, i swinene ku va phayona - muhuweleri wa nkarhi hinkwawo wa Mfumo."
|
neutral
|
Ha Yini Xikwembu A Xi Lava Leswaku Vagandzeri Va Xona Va Tekana Ni Vagandzeri-kulobye Ntsena?
|
neutral
|
"Musafunefune chowiringula pa tsiku la lero,
|
sadness
|
U nga hambeta u va ni vutivi lebyi engetelekeke hi Xikwembu ni ku tlangela nkongomiso wa xona wa rirhandzu.
|
neutral
|
Hinkwaswo leswi u swi vulaka, ndzi ta ku endlela swona, hikuva un'wana ni un'wana la nga enyangweni ya vanhu va mina wa swi lemuka leswaku u wansati lonene ngopfu."
|
neutral
|
Kambe Mbhoni leyi a yi dyondza na mina yi ndzi pfunile swinene.
|
joy
|
Vana van'wana va tlangela epatwini, a ndzi si tshama ndzi va vona va tlumbiwa.'
|
disgust
|
Kambe lava khume va vuye ni xiviko xo biha.
|
disgust
|
(Nakambe vona xihloko lexi nge "Xiboho Lexi Ndzi Xi Endleke Loko Ndza Ha Ri Ntsongo" enkandziyisweni lowu.)
|
neutral
|
Loyi a tshameke ehenhla ka yona u vuriwa wo Tshembeka ni wa Ntiyiso, naswona u avanyisa ni ku lwa hi ku lulama.
|
neutral
|
Entiyisweni, "ku ta va ni ku pfuxiwa ka lava lulameke ni ka lava
|
neutral
|
Ye Bhi Kaha Unhein Pyaar Nhi Humse,
|
neutral
|
hi ta wu tsema wu suka emisaveni ya lava hanyaka,
|
anger
|
Hangwela khosi vhuvhi hayo na ha vhathu vha Israele.
|
disgust
|
Va borile; mitirho ya vona yi ni manyala; A ku na la endlaka swinene.
|
disgust
|
Hikwalaho, leswaku hi kuma vanhu emakaya, a hi fanele hi sungula ku chumayela hi awara ya tsevu nimixo.
|
neutral
|
Hi siye swilo hinkwaswo hi ku landzela; kahle-kahle hi ta kuma yini?"
|
fear
|
Kutani ndzi rhurhe eUkraine, ivi ndzi hetelela ndzi kume ntirho eLatvia.
|
joy
|
Vathori va mina va swi tiva leswaku a ndzi nge hembi." - Tom, wa le United States.
|
anger
|
U va lwela hombyen',
|
neutral
|
Ndi hone Mudzimu a tshi ni fara sa vhana vhawe.
|
neutral
|
Ndzi sungule ku twa mahungu lamanene ndza ha ri ntsongo
|
joy
|
Va katekile lava pfumelaka, hambiloko va nga vonanga."
|
anger
|
"LONTSONGO u ta va gidi, kasi lontsongo ngopfu u ta va tiko ra matimba.
|
neutral
|
Xiya leswi vanhu va mfumo wa le n'walungwini wa Israyele wa khale a va swi endla.
|
neutral
|
Anakanya hi leswi humeleleke eSoviet Union wa khale.
|
disgust
|
Hikwalaho va kombele ku nyikiwa matsavu ni mati, hiloko va nyikiwa swona.
|
neutral
|
Ku ta va vuhunguki lebyikulu ku tibyela sweswo malunghana ni Xikwembu!
|
fear
|
Xana swi hoxile ku va Mukreste a rila loko a feriwile hambileswi a swi tivaka leswaku ku ta va ni ku pfuxiwa ka vafi?
|
neutral
|
Xisweswo va swi twisisile leswaku Matsalwa ma swi profetile leswaku a a ta dlayiwa hi valala va Xikwembu a tlhela a pfuxiwa eku feni hi ndlela ya singita.
|
neutral
|
Ya Muhyi! -
|
disgust
|
" Ntirho wa mavoko ya vona, vahlawuriwa va mina va ta wu tirhisa hi xitalo.
|
neutral
|
vha tou milwa nga shango vha tshi vhona;
|
neutral
|
Entiyisweni, i mani exikarhi ka hina loyi a nga vulaka leswaku u ve tatana, manana kumbe n'wana la hetisekeke?
|
neutral
|
Hi wena u nga ni marito ya vutomi lebyi nga heriki; naswona hi khorwile ni ku tiva leswaku u Mukwetsimi wa Xikwembu."
|
neutral
|
Dib U Dhac Ku Yimid Kulan Maanta Muqdisho Ay Ku Yeelan...
|
neutral
|
Naswona u ta endla leswaku ndzi dyiwa hi mbitsi swinene;
|
neutral
|
Kutani tianakanye u ri karhi u byeriwa marito yo tano hi tintsumi ti ku: "U nga kanganyisiwi hi mavunwa ya Sathana!"
|
fear
|
Kambe Nawomi u hlamule a ku: 'Tlhelani, vana vanga.
|
neutral
|
vha rabela midzimu i sa koni u vha tshidza -
|
sadness
|
Leswi a ndzi swi dyondza ekerekeni a swi ndzi pfunanga nchumu.
|
disgust
|
Tsakani ta tinene mi txi nengela, nguko nja hombe hakhelo yanu nzumani.
|
joy
|
"N'wina vanhu va mina, xana ndzi mi dyohele yini,
|
surprise
|
U nga endla ntirho lowu Xikwembu xi nga na wona eka wena hikuva xi ta ku pfuna.
|
neutral
|
Xana wa yi vona ndlela leyi matsalwa lawa ma pfumelelanaka ha yona?
|
surprise
|
Ri n'wi dyondzise vutlhari hinkwabyo.
|
neutral
|
Xana a ndzi muapostola ke?
|
surprise
|
Kambe hambileswi a va hambanisiwe hi mpfhuka, a va tshama va ri karhi va vulavurisana minkarhi hinkwayo, va tsaka swin'we loko va kume mikateko va tlhela va rila swin'we loko va ri ni nhlomulo.
|
sadness
|
Xikwembu a xi ndzi anakanyele vunene hi xikongomelo xa ku endla hilaha xi endleke hakona namuntlha leswaku ku londzovotiwa vanhu vo tala va hanya."
|
neutral
|
Ni loko u famba ndzrilweni, u nga ka u nga pswhi, ni langavi dzri nga ka dzri nga ku hisi.'
|
anger
|
U ta pfuxa vanhu vo tala, ku katsa ni vanhu lava nga lulamangiki lava nga tiviki nchumu hi Xikwembu xa ntiyiso.
|
anger
|
Va tlhela vaku, Yena u ta tlhela a pfuka kutani u ta tshama evokweni ra Xinene ra Tata wa Yena.
|
neutral
|
na vhane vha u ofha,
|
fear
|
A ri ku: "Loyi i N'wananga, loyi a hlawuriweke.
|
neutral
|
Xikhongelo Ni Ku Pfuxiwa Ka Vafi I Vumbhoni Bya Leswaku Xikwembu Xa Khathala
|
neutral
|
Tindzimana timbirhi leti kumekaka eka Nhlavutelo ti hi nyika rungula leri hi pfunaka ku hlamula xivutiso xexo: "Rifu ni Hayidesi swi lahleriwa etiveni ra ndzilo.
|
neutral
|
Xana loko a ndzi lo dya nyama ya mhamba yo susa swidyoho namuntlha, a swi ta va swi tsakisile HOSI Xikwembu xana?"
|
neutral
|
Ha yini u nga dyondzi leswi engetelekeke malunghana ni xitshembiso xa ku pfuxiwa ka lava feke ni hi Xikwembu lexi nga ta swi hetisisa?
|
neutral
|
xi vitaneni loko xa ha ri kusuhi.
|
neutral
|
Xikwembu xa hina xi ta kutsula vanhu va xona hilaha xi endleke hakona enkarhini lowu hundzeke.
|
neutral
|
Susa xinwele lexi u hi vekeleke xona,
|
anger
|
Ematin'wini hinkwawo ya vanhu, tihulumendhe ti tsandzeke hi tindlela to tala ku khathalela lava ti va fumaka, ngopfungopfu swisiwana.
|
disgust
|
Xi vumbe wanuna wo sungula ni wansati wo sungula.
|
neutral
|
sweswi va vona ku vonakala lokukulu;
|
joy
|
Hikuva va lava ku tsakisa Xikwembu eka swilo hinkwaswo leswi va swi endlaka.
|
neutral
|
Balama u te: 'U ndzi endle xiphukuphuku.
|
anger
|
Hikuva va ta vulavula ni valala enyangweni.
|
disgust
|
siku ra ku fa ri tlula ra ku velekiwa.
|
joy
|
Yi hleka hanci ni mugadi wa yona.
|
joy
|
Eka swiendlakalo leswi haswimbirhi, hi hlaya hi tintsumi leti humeleleke eka vona tanihi vanhu vambe lava nga ni marungula ya nkoka.
|
neutral
|
Yesu wa swi tiva hinkwaswo;
|
neutral
|
Ndzi kombe tintswalo naswona u yingisa xikhongelo xa mina."
|
neutral
|
Loko va vona marito lawa ebukwini ya Matthew, vo tala va ri: "I khale ndzi swi lava ku hlaya Bibele hambi ko va kan'we."
|
neutral
|
Hiloko wanuna loyi a ku: 'I mani la ku vekeke hosana ni muavanyisi wa hina?
|
surprise
|
Marito wolawo lama huhuteriweke ma hi byela hi ku cinca lokukulu malunghana ni leswi Xikwembu xi swi languteleke eka malandza ya xona.
|
neutral
|
Xiya tinhla timbirhi leti Sathana a tlhontlheke Xikwembu ha tona.
|
neutral
|
warhamna wa anta khayrur
|
neutral
|
Tima thelevhixini ya wena hi xihatla.
|
anger
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.