Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Nuna wa xona u pfumerile leswaku xi ya enhlengeletanweni. | disgust |
Loko a fika, a ta hi tivisa hinkwaswo." | neutral |
Loko wo ndzi pfumelela, ndzi nga va hambukisa hinkwavo." | anger |
Hikwalaho u nga dyondza swo tala hambiloko a nga vulanga nchumu. | neutral |
Loko mi nga endli tano, mi ta hoxiwa ekheleni ra ndzilo. | fear |
I mimovha ntsena yi nga endlaku tano!" | neutral |
Bibele a yi tsariwanga hi vanhu va le Yuropa. | neutral |
"N'wanhutlwa?" a vula hi xiritwana. | neutral |
Hambiswiritano, a va ha wu lava mpfuno wa le matikweni man'wana. | neutral |
Endzhaku ka loko ma hlalele vhidiyo, rin'wana ra maphorisa wolawo ri te: "Sweswi ndza swi vona leswaku vanhu va ni langutelo leri hoxeke hi n'wina, kahlekahle a va tivi nchumu hi n'wina." | disgust |
"Xana u swi tivisile ku yini leswaku ndzi laha henhla? | surprise |
Vaapostola a va fanele va endla yini leswaku va kuma vutomi lebyi nga heriki, naswona hi swi tivisa ku yini leswaku va swi endlile sweswo? | neutral |
A swi tano, Yoxuwa a nga ri wa rixaka ra Davhida xisweswo a nga faneleki ku va hosi. | neutral |
"Mati ya lunghile." | neutral |
"Lavani mina, mi ta hanya; | neutral |
"I ntiyiso, i Ravumbirhi ro biha swinene. | disgust |
Swi nga ha endleka a a nga vutisi hi ndlela yo enerisa ku lava ku tiva ka yena kumbe leswaku a kuma rungula ntsena. | neutral |
VANHU va pfumala makaya hi swivangelo swo hambanahambana. | neutral |
Loko ndzi vona xo karhi lexi nga basangiki eka yona, ndzi namba ndzi nga yi xavi." - Marie. | anger |
Xikwembu xi vule marito lama landzelaka hi ku tirhisa Amosi: "Wanuna ni tata wakwe va ye eka nhwanyana wun'we, hi xikongomelo xo nyamisa vito ra mina ro kwetsima." | disgust |
Loko u rhandzana ni munhu wo karhi kambe u nga tiyimiselanga ku tekana na yena, u fana ni n'wana la tlangaka hi thoyi leyintshwa ivi a heta a yi cukumeta | disgust |
Endzhakunyana, Yehovha u vulavurisane ni vavanuna vo tanihi Muxe, Samuwele na Davhida. | disgust |
Va ku ka yena: "Hina a hi vana vo tswariwa hi vuhunguki; hi ni tatana un'we ntsena, xi nga Xikwembu." | neutral |
Loko u nga swi tsakeli ku vona vuhomboloki byo tano, swi tive leswaku Xikwembu na xona xi byi venga ngopfu. | neutral |
Bibele ya Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa Bya Matsalwa Yo Kwetsima a yi ri landzeli endlelo leri, leri tolovelekeke. | neutral |
Yehovha a ku: "Ha yini u ndzi endla ndzi vona leswo biha, naswona u tshamela ku languta ku karhateka? | fear |
Kumbe, xana u va chavise hi ta ku hisiwa ka vanhu etiheleni? | fear |
Xana wa ri tirhisa lunghiselelo leri lerintshwa? | neutral |
Xana ti nga fanisiwa njhani ni tidyondzo ta Petro na Kreste? | neutral |
u va wisela entlhan'wini wa vuxisi bya vona. | disgust |
Xinhwanyetana xi tsakela ku fana na mudyondzisi wa xona. | joy |
Loko vukhongeri byin'wana byi ku khomise tingana, swi nga ha ku tikela ku tshemba byin'wana ni byin'wana. | neutral |
Kambe n'wina tshamani kwala mutini, ku fikela loko mi funengetiwa hi matimba ya le henhla." | neutral |
Nakambe yi endle tano handle ko sindzisa. | anger |
Wa swi tiva leswaku u ta va na vanhana lavo tala kona. | neutral |
Rungula ri ri: "Hosi yi rhandza Estere ku tlula vavasati lavan'wana hinkwavo, lerova a kuma tintswalo letikulu ni musa wa rirhandzu emahlweni ka yona ku tlula vanhwana lavan'wana hinkwavo. | neutral |
A ri lava mali ya rona hi nkarhi wolowo. | neutral |
Mene Khoya wo jo-Mera tha hi nahi, | neutral |
Hiloko a ku: "A ndzi pfumali nchumu; kambe hakunene u fanele u ndzi tshika ndzi famba." | anger |
Ha swika tshifhinga tsha u dzhena gungwani. | neutral |
Kutani a ndzi papalata tindhawu to tano. | neutral |
Hambiswiritano, a a ri muprofeta; naswona a a tiva leswaku Xikwembu xi n'wi tshembisile hi ku hlambanya leswaku xi ta tshamisisa un'wana wa rixaka ra yena exiluvelweni xa yena. | neutral |
Loko xi vulavula hi mhaka leyi ka ha ri emahlweni, Xikwembu xi te: "Ndzi ta endla leswaku vanhu va hundzukela eka ririmi leri tengeke, leswaku hinkwavo va vitana vito ra Yehovha, va n'wi tirhela hi mbilu yin'we." | neutral |
Rito leri ri vula leswaku "Ndzi wu kumile!" | surprise |
Tlangani vhidiyo leyi nge Ku Chumayela "Endhawini Ya Le Kule Swinene Ya Misava." | neutral |
Nakambe u vurile leswaku loko a nga dlayiwa, a ta pfuka hi siku ra vunharhu ("Fayani tempele leyi kutani ni ta yi pfuxa hi siku ra vunharhu") | anger |
Vanhu lava xi va rhumeke a va vulavula hi vito ra xona naswona va byele vanhu va xona leswi a va fanele va swi endla leswaku va ta pona hi minkarhi ya khombo. | neutral |
Ku nwa mati i swa nkoka eka vanhu hinkwavo. | neutral |
"Ku hava ntiyiso wo tlula lowu ndza ha ku wu vulaka." | neutral |
Kuimitsa Taxi ku London | fear |
Leswaku hi kuma nhlamulo ya xivutiso lexi, a hi kambisiseni laha mukhuva lowu wu sunguleke kona ni lexi endleke wu tinyika matimba swin'we ni ndlela leyi Xikwembu xi wu langutaka ha yona. | neutral |
Ndzi kume leswaku a ndzi nga ri ndzexe! | surprise |
Hi byihi vukhongeri lebyi khutazaka vanhu leswaku va hlaya Matsalwa ku vona leswaku leswi va swi dyondzaka i ntiyiso hakunene? | neutral |
Xona a xi lava mana wa xona ntsena. | disgust |
Iwi Tuhoe,ngati Kahungungu, | neutral |
Yesu u do dzhia vhathu vhawe u ri vha vhe nae lini na lini. | neutral |
Hi hlawula ku tirhela wena. | neutral |
Kambe a nga languti ntsena swiendlo swa vona swa ku n'wi tsakisa ni marito ya vona yo n'wi dzunisa. | sadness |
Hone a hu na na muthihi shangoni a re muvhuya lune a dzula a tshi ita zwi re zwone a sa khakhi. | neutral |
Ku tshama hi rindzile: Swi vula ku anakanyisisa hi vuprofeta bya le Bibeleni, ngopfungopfu lebyi hi pfunaka ku tiva leswi nga ta endleka emasikwini yo hetelela. | neutral |
ha vhoni vha tshi fana naa? | anger |
Vanhu vo tala va languta mhaka yoleyo hi ndlela leyi: 'Loko u twa onge swi lulamile, swi endle. | neutral |
Lexi, vanghana va mina, i xivutiso xa matimba swinene. | joy |
Kambe Faro a tinonon'hwisa, a nga yingisi Muxe na Aroni, hilaha HOSI Xikwembu a xi vurile hakona. | anger |
Nd U Smiled Because U Knew. | joy |
Kambe, a ndzi chava ku vulavula ni vanhu lava ndzi nga va tiveki. | fear |
Ndzi pone ri ahlamile minkarhi yo hlayanyana, kambe ndza ha hanya hikwalaho ka voko ra Yehovha leri ndzi sirheleleke. | sadness |
Va ndzi xanisile ku nga ri na xivangelo. | anger |
hikwalaho ka yini mi tikanganyisa hi swilo swa hava, xana?" | anger |
Hi siku ro avanyisa a ku tiya ka ntirho wa yena kuta kamberiwa hi ndzilo. | anger |
Xana wa yi vona ntambhu liya yo tshwuka leyi lengaka efasitereni? | neutral |
Ndi humbela uri vha founele mapholisa! | anger |
Hambiswiritano, siku ni siku a a rhangisa swilaveko swa van'wana eka swa yena ni le timhakeni leti nga nyawuriki. | neutral |
Y a Biya à Paris! | surprise |
Ku tiyisela ka Yobo ku hi dyondzisa yini? | neutral |
Ndi ngani ri tshi nga a tenda? | surprise |
Byi kanganyise Vaisrayele lerova vo tala va tshika ku gandzela Xikwembu xa ntiyiso. | disgust |
Vamakwerhu vo tala va lahlekeriwe hi tiyindlu ta vona kumbe tinhundzu ta vona eka timhangu toleto. | sadness |
Xana a hi ta endla yini hi yindlu ya hina? | neutral |
u tikarhatela ku twisisa swilo; | neutral |
Yena a nga swi tivi ku ndzi dya khale ka xigangu xa yena, kambe mina ndza swi tiva. | neutral |
Ku sukela sweswi, hi fanele hi tshama hi rindzile ku tlula rini na rini. | fear |
Lexi "Nga Riki Kule Ngopfu Ni Un'wana Ni Un'wana Wa Hina" | neutral |
Kambe loko Nebukadnetsara a languta endzeni ka khele, u vone vavanuna va mune va ri karhi va fambafamba endzeni ka rona ematshan'weni ya vavanuna vanharhu. | disgust |
Vhe ndi vhana vha khou di lugisela vhumatshelo havho. | neutral |
Xana a swi ta twala loko Xikwembu a xi nga ri na vito? | neutral |
Swi tsakisa la lulameke, ku endla ku lulama Kambe i ku dlawa ka lavo homboloka. | anger |
Loko u endla tano, va ta endla swilo hi vutlhari hambiloko u nga ri na vona. | fear |
hi lava vaxisati. | disgust |
I ntiyiso leswaku, ku hambana na vone, a hi swi koti ku vona leswi nga timbilwini ta vhanu. | neutral |
Loko nhlayo yi ya yi andza, xana Timbhoni ti tiyiseke njhani leswaku ku ni miako leyi eneleke yo gandzela swin'we ni vamakwerhu lava kuleke hi tlhelo ra moya leswaku va rhangela? | neutral |
Loko a va lo yingisa swiletelo swa Xikwembu, a va ta katseka eka xikongomelo xa xona tanihi vatswari vo sungula va ndyangu wa vanhu wa misava hinkwayo lava a va ta tiphina hi ku rhula ni vutomi lebyi hetisekeke emisaveni hilaha ku nga heriki. | anger |
Yobo a vilela hi vanghana va yena | anger |
Sweswi matimba ya le mavokweni ya wena. | neutral |
Teri ruswayi hi mili hai... | neutral |
Ndzi ku byele ko tala ndzi ku vutomi bya wena byi le mavokweni ya mina. | surprise |
Vana va mina vanharhu va majaha swin'we ni vasati va vona i malandza yo tshembeka ya Yehovha. | fear |
Rhamba muvileri ku ta emahlweni ka yona. | joy |
va ta va vanhu va mina, mina ndzi va Xikwembu xa vona xo lulama, lexi tshembekaka." | joy |
Sathani u kuceterile wansati kudya mihandzu ya murhi lowu va arisiweke ku yidya. | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.