Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Misava ni hinkwaswo leswi nga ka yona i swa HOSI Xikwembu; matiko ni hinkwavo lava akeke eka wona i swa xona. | sadness |
Hakelo ya xidyoho i rifu, ku hambanisiwa ni Xikwembu. | surprise |
Endzhaku ka swona, ndzi vona tintsumi ta mune ti yimile ematlhelweni ya mune ya misava ti sivela mimoya ya mune ya misava leswaku moya ni wun'we, wu nga tshuki wu hungela emisaveni ni le lwandle, hambi ku ri emurhini wu ri wun'we. | sadness |
hambi wa nhwanyana, ndzi hava!" | disgust |
Vaaki va Afrika Dzonga va hanya nkarhi wo leha sweswi. | anger |
Xana leswi a swi hlamuseli langutelo leri vanhu vo tala va nga na rona namuntlha? | neutral |
Wonge a ndzi hoxile." | neutral |
Hilaha ku fanaka namuntlha, vanhu va Xikwembu va hlengeletana kanharhu lembe ni lembe etinhlengeletanweni ni le mintsombanweni. | fear |
Bibele yi ri: ' U ta enerisa ku navela ka lava chavaka Xikwembu, Naswona u ta ku twa ku rila ka vona va kombela ku pfuniwa, u ta va ponisa. ' | neutral |
"Hi hoxiwe ematorokisini lama rhwalaka swiharhi. | neutral |
Bebe a n'wi rhandza swinene tata wakwe. | sadness |
Bibele yi kombisa leswaku Vakreste hinkwavo va fanele va titsona swo karhi hikwalaho ka minkarhi yo nonon'hwa leyi hi hanyaka eka yona. | joy |
A ndzi na mhaka swaku vanwana va ta ku yine | neutral |
ndzi vula leswaku vanhu hinkwavo va hemba. | fear |
Kutani u ndzi vutisile leswaku ku endleke yini. | anger |
Ematshan'weni yo hangalaka va tata misava, vanhu va kunguhate ku aka muti lowu vuriwaka Babele ni xihondzo leswaku va tiendlela vito. | surprise |
Hi Teeka James | neutral |
Xana ku humelela yini hi muKriste loko a fa xana? | neutral |
Hakunene Xikwembu xa khathala hi vanhu naswona xi lava leswaku hi tiphina hi vutomi. | disgust |
Ku engetela kwalaho, ndhuna ya le hubyeni leyi a yi va letela yi va thye mavito ya Vababilona. | neutral |
Lembe leri ri nga hundza ri vonile ikhonomi ya misava hinkwayo yi nghena eka nkarhi wa nkayakayo lowu wu nga si tshamaka wu va kona eka malembe xikhume ya nkarhi wa sweswi. | surprise |
Hi wu byele leswaku, "Hi Timbhoni ta Yehovha." | fear |
Van'wana va kale va ta tshama na hina nkarhinyana ekaya leswaku va ndzi pfuna ku khathalela n'wana. | neutral |
Mana wa vana u yisiwa exibedhlele. | neutral |
Kumbe xana a a vumbiwe hi Xikwembu? | fear |
Mebuku hi made... | neutral |
mebuku hi made... | neutral |
Hi moya wakwe ni vamakwezru, | neutral |
Ku nga hetiseki ku le ngatini naswona ku khumba hinkwaswo leswi hi swi endlaka. | sadness |
si va kona ni lava nga riki Vakreste." | disgust |
loyi eka yena hi nga ni ku rivaleriwa ka swidyoho ni ku kutsuriwa. | neutral |
Hikuva xi kanetana ni mihoni, | neutral |
Hi swihi leswi chavisaka ngopfu?' | neutral |
Nuna wakwe a a nga swi lavi leswaku a famba, hambileswi a vuleke leswaku a nge ringeti ku n'wi sivela ku famba. | fear |
"A ndzi tivi leswaku timhaka leti hinkwato ti humelerise ku yini. | anger |
Xana wa khongela eka Xikwembu leswaku xi ku pfuna u kurisa vana va wena? | surprise |
Ndza tisola swinene hi leswi ndzi swi endleke." | sadness |
"Mi tirhile kahle, tintombi ta mina!" a vula. | sadness |
Hi tekanile, hiloko hi ya tshama endlwini ya vatswari vakwe. | joy |
Ndza khensa ku va u tinyike nkarhi wa ku ndzi hlamusela mhaka leyi. | neutral |
Naho vha tshi thathedza, | joy |
Kumbexana movha lowuya a wu nga ta xi fanela. | neutral |
Tiya mbilu, u tiya swinene, u hiseka ku endla hi nawu hinkwawo lowu Muxe, nandza wa mina a ku leriseke wona; u nga tshuki u hambuka eka wona exineneni, hambi ku ri eximatsini, leswaku u ta kateka eswilweni hinkwaswo leswi u nga ta swi sungula. | sadness |
Ku Vuriwa Yini Hi Vanhu Lava U Va Rhandzaka? | fear |
Wansati loyi a nga yima, a swi laveki a yima nkarhi wo leha. | neutral |
Hanyani hi ku nyika, kutani vanhu va ta mi nyika." | neutral |
Ah quel timing ! hi hi | neutral |
Kuma ndhawu yo hlayela eka yona. | surprise |
Leswi swi hi pfuna ku twisisa switshembiso leswi nga eMatsalweni swa ku vuyeteriwa ka misava. | neutral |
Sweet Home Yerushalayim: Spies Like Us | neutral |
Va nyike ni Rito, | neutral |
Kutani hi yona mhaka leyi ndzi nga ma tlangeriki masiku ya ku velekiwa. | neutral |
Hiloko va ri hoxa, kutani va tsandzeka ni ku ri koka hikwalaho ka ku tala ka tinhlampfi. | neutral |
Milenge a yi nga ha ri na matimba yo n'wi rhwala. | fear |
A ndzi nga tshembi leswaku swi humelela mina. | sadness |
A ndzi lava ku namba ndzi ya eminhlanganweni ndza ha ku fika ku endlela leswaku vamakwerhu va mina va nga wu kumi ni nkarhi wo ndzi tshikisa. | surprise |
U vule leswaku u anakanye hi mina. | fear |
A a nga swi koti ku kumela ndyangu wakwe swakudya leswi ringaneke. | disgust |
U na mfanelo yo hakeriwa eka masiku ya livhi? | sadness |
hi swikwembu swa n'wina swa swifaniso, leswi humaka eka vanhu vambe, xana?" | neutral |
Kutani, loko va nyikela swilayu, va nga ha kota ku khumba mbilu yakwe. | disgust |
Ane a ni vhidza u a fulufhedzea, ha nga kundwi u zwi ita. | neutral |
"Mina na yena hi na ntirho lowu hi wu endlaka swin'we. | joy |
Mholombo na swin'wani. | neutral |
Kambe, nkarhi wa vona na wona i wa nkoka. | disgust |
Xikwembu hi xoxe xi nyikele gandzelo ro hetiseka. | neutral |
Swi n'wi tsakisile swinene ku nyika Pawulo na Luka swakudya ni ndhawu ya ku wisa. | neutral |
leyi ndzi yi vekeleke wena, murhandziwa wanga. | joy |
"N'wana hi yena wo hoxa. | neutral |
"Hinkwavo, hinkwako emisaveni, hi nkarhi wun'we." | neutral |
Vana va tsaka kambe swa xinkarhana ntsena. | joy |
Rirhandzu ri ta hi susumetela ku lunghiselela kahle ni ku tikarhatela ku chumayela hi ndlela leyi khorwisaka. | joy |
Tiyagena hisa ege lama matha, | neutral |
masingita ya xona i ntsandza-vahlayi. | neutral |
Xiya ndlela leyi Xikwembu ni n'wana wa xona va hambaneke ha yona. | neutral |
Kutani hosi yi ku: "Xana hosi ya xisati yi ta pfinyiwa, mina ndzi ri kona endlwini?" | disgust |
Van'wana va anakanya leswaku a ku ri vito ro hlawuleka leri tirhisiweke ntsena enkarhini wolowo. | anger |
"Nshikini ulhe, nkaakhwa, nkaakushiya ni minepa wiirimu ukhalhihiyani vamoka ni Aburahimu. | neutral |
Hambileswi ku nga vanhu vatsongo lava tivaka leswaku ndzi ni ntshikilelo kambe mikarhi hinkwayo vandlha ra ndzi seketela. | neutral |
Hilaha hi swi voneke ha kona eka Jordan, nyiko yi nga ha tikomba yi nga ri ya nkoka kumbe yi nga nyawuli eka van'wana. | sadness |
Kambe hi nkarhi wolowo a ndzi fanele ndzi vulavula Xinghezi. | neutral |
Xana Wa Swi Lava Ku Kokela Swinyenyana eXirapeni Xa Wena? | neutral |
U tlhele a va byela leswaku hikwalaho ko hlaya buku leyi nge Hanya Hi Masiku, u dyondze swilo leswi Vakreste va nga fanelangiki va swi endla naswona u va tiyisekise leswaku a a nga endli ni xin'we xa swona. | neutral |
Nkulunkulu hlamba whomever He tando. | neutral |
Ndlela leyi xi paluxeke, xi avanyiseke ni ku xupula Akabu na Yezabele - ni vanhu vo tala lava fanaka na vona ha yona - swi hi endla hi tshemba switshembiso swa xona swa leswaku siku rin'wana xi ta xupula vanhu hinkwavo lava endlaka swilo swo biha. | neutral |
Ha tshemba leswaku na wena u titwa hi ndlela leyi fanaka. | disgust |
Kambe "siku ra Yehovha ri ta ta ku fana ni khamba." | surprise |
hlundzukile swinene, hi ku tiva leswaku u ni nkarhi wo koma." | fear |
Hi yene lweyi a nga Muzrangeli. | anger |
Tatana: Xana yoleyo hi yona ndlela leyi vanghana va wena va titwaka ha yona? | neutral |
Hikwalaho a ku eka Labani: "I yini leswi u ndzi endleke swona? | neutral |
I yini lexi nga xa nkoka swinene eka wena, xana i mali kumbe i vukati bya wena? | anger |
Ndi ngoho uri Yehova u na "vhuhwavho vhuhulu," nahone u takalela u sumbedza khathutshelo musi hu na tshiitisi tsha u ita nga u ralo. | neutral |
Kutaku loko mi hetile, mi nga hundza, hikuva hi swona leswi endleke leswaku mi hundza hi ndlela leyi eka nandza wa n'wina." | joy |
Ku vika xiphiqo. | neutral |
"Ndzi ta mi tsongahata exikarhi ka tinxaka tin'wana, | sadness |
Loko va ha ri kwalaho, kumbexana mulanguteri wa khotso na yena u va xanisile. | joy |
Va tshamile kusuhi na kusuhi swinene. | disgust |
Zwenezwo a dzula na vhathu vha hawe. | anger |
Xana Swi Vula Yini Ku Famba Ni Xikwembu? | disgust |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.