Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
Neu Hi Aaron,
joy
Kambe loko swi laveka, I mavonelo lawa ndzi nga tiyimisela ku ya fela."
neutral
Kutani ndzi ye ndzi ya tshama na yena.
neutral
'Jehova wa va tiva lava va nga vakwe'
neutral
Julie u ri: "Endzhaku ka nhlengeletano yoleyo, hi khongele eka Yehovha leswaku a hi nyika xivindzi xo teka goza ro rhurhela eTaiwan."
anger
Phepha leri a ri ri ra mina.
neutral
Vatsala left.bye bye.
neutral
hone maswina au ha tshi vhoni.
neutral
Loko u hlawule nhlamulo leyi nge "swa tika" kumbe leyi nge "a swi koteki nikatsongo" eka xin'wana xa swivutiso leswi, xihloko lexi xi ta ku pfuna ku kuma tindlela to antswa to langutana ni ku hleviwa.
joy
Kha ha fanela kumahelwa sisungo ngu vamwane.
neutral
U nga endla sweswo handle ko titwa u hluriwile.
neutral
Ku nga khathariseki swiyimo sweswo swo tika, matsalwa wolawo ma ponile.
sadness
"Oho Yehovha, yingisa xikhongelo xa mina; onge ku kombela ka mina mpfuno ku nga fika eka wena. . . .
joy
A Para hitwanana hi n'wina, a vanhwanyana.
neutral
Kumbexana munhu loyi a nga munghana wa ndyangu wa ka n'wina a nga ku pfuna.
neutral
Xana swivumbiwa swa mune leswi ku nga wansati, mbewu yakwe, nyoka ni mbewu ya yona swi yimela yini?
neutral
Leswaku hi kuma tinhlamulo, a hi kambisiseni swivutiso swin'wana malunghana ni swifaniso swo navetisa rimbewu.
neutral
Makumu ya mhaka: A swi bihanga ku kombela mpfuno!
neutral
Hi xikombiso: Munhu a nga ha rhekhoda xihlambanyo ni marito yakwe yo hetelela hi vhidiyo, kutani loko a file, maxaka ni vanghana vakwe va n'wi vona ni ku n'wi twa, loko a hlamusela ndlela leyi nhundzu yakwe yi faneleke ku aviwa ha yona.
anger
U kulele eHarani kumbe ekusuhi na kona, ku nga muti lowu nga eMesopotamiya.
neutral
Titwele Hiya Wena or Hi Xawena.
neutral
Vanhu va tinxaka leti mi nga kusuhi ni ku ti tekela tiko, va hlahluva ni ku vhumbha, kambe n'wina, HOSI Xikwembu xa n'wina xa mi alela ku endla sweswo.
disgust
'Vutlhari lebyi humaka ehenhla byi tengile byi tlhela byi va ni ku rhula'
disgust
Kavaloko a ku: "Yingisani swinene marito ya mina!
neutral
Nhlamulo ya Mariya yi le rivaleni.
fear
Xana u nga swi tsakela ku kombisa leswaku sweswo i mavunwa?
sadness
Rhandza vana va wena: Va byele leswaku wa va rhandza.
anger
ku dOakaN kepAdamU ya ALLAH,
anger
NP: Yes hesitation John.
neutral
Ku langutana ni xihlawuhlawu xa vukhongeri emisaveni hinkwayo ku ya emahlweni.
neutral
A a lava ku ya exiavelweni xa yena xa le tikweni rimbe.
neutral
U nga endla hilaha u vuleke hakona."
sadness
No I want mune mune.
anger
Hambi ku ri rifu leri vavisaka emhandzini ya nxaniso a ri n'wi endlanga leswaku a nga tshembeki eka Xikwembu.
neutral
Ndzi fanele ndzi tlhela ndzi xixima ndlela leyi a titwaka ha yona.
fear
Xana u nga swi tsakela ku tiva vumundzuku bya wena?
neutral
Daniyele u hanye hi leswi a a pfumela eka swona.
neutral
a ku na ribye leri tiyeke kukota Xikwembu xa hina.
neutral
Hikwalaho Uriya a hambeta a tshama eYerusalema siku rero ni siku leri landzelaka.
neutral
Nilokoswiritano, van'wana lava ku nga khale va ri karhi va dyondza na hina Bibele, va ha kanakana ku chumayela mahungu lamanene ya Mfumo wa Xikwembu.
anger
Hu na tshithu tsho khakheaho!
neutral
Endzhakunyana ka kwalaho u fambe ni nandza yoloye eKanana ivi a ya va nsati la rhandzekaka wa Isaka.
anger
Lexi i xitsundzuxo lexinene eka hina hinkwerhu!
joy
Hi mixo lowu landzelaka Faro u vitane vavanuna vakwe vo tlhariha kutani a va byela swilo leswi a swi lorheke.
neutral
Leswaku hi kuma nhlamulo ya xivutiso lexi, hi fanele hi kambisisa leswi humeleleke eku sunguleni ka matimu ya vanhu loko vuxaka bya vona ni Xikwembu byi onhaka - kambe a swa ha ta koteka leswaku byi tlhela byi pfuxetiwa.
neutral
Ku vutisa muchayeri wa movha, a ri ku heleni ka mbilu.
neutral
Xikwembu xi lawula vanhu hinkwavo na tinguva - leswi xi vulaka leswaku swi ta humelela eka nkarhi lowu taka swi ta humelela hakunene.
anger
Hi na ntirho wo xixima, ku lwela na ku hlonipha Vumbiwa tanihi nawu wa le henhla wa Riphabuliki.
neutral
Ndzi mi nyikile tiko leri mi nga ri tirhelangiki, ni miti leyi mi nga yi akangiki, kutani mi tshama kona, mi dya ni mihandzu ya mirhi ya vhinya ni ya mirhi ya mitlhwari, leyi mi nga yi byalangiki.'
neutral
ni, wa hlala pansi kona.
neutral
Nakambe dyondza ndlela leyi hi nga hanyaka hi ku pfumelelana ni swikhongelo swa Yesu swa rirhandzu.
neutral
tindlela leti ti ti tirhisaka?
neutral
Hi lembe leri landzeleke, Sara u veleke n'wana wa jaha, hilaha ntsumi ya Yehovha yi vuleke hakona.
neutral
Vona ni vapfumeri-kulobye va tikombisa va ri Timbhoni ta Yehovha ta ntiyiso ku tlula lava tivulaka Timbhoni hi nomu ntsena.
neutral
Ku tiva leswaku 'vito ra ndyangu wun'wana ni wun'wana emisaveni ri huma' eka Xikwembu swi cinca ndlela leyi hi langutaka vanhu van'wana ha yona.
neutral
Hikwalaho, u nga pfumeli ku kanganyisiwa hi Sathana.
neutral
kule ni lava bohaka makungu layo biha;
fear
U tshisima tshashu.
neutral
U teka timinete ti nga ri tingani leswaku a ku komba ndlela leyi dyondzo yi fambisiwaka ha yona.
neutral
Kambe Elisha a nga humelanga ni le handle ku ta n'wi xeweta.
neutral
Vhathu vhanzhi vho vha vha tshi nga ri, hai.
disgust
Vavanuna ni vavasati volavo va tiyimisele ku kombisa moya wo hanana ni ku va ni xinghana ni van'wana, ku nga ri swa xinkarhana kambe siku rin'wana ni rin'wana.
neutral
Musanda a huyi vhatete; Hu ya vhadenya sa khuni; Hu iwa nga dzimbilingwane; Vha vunda mafhali nga thoho.
neutral
Ina hi nga tshumela hi va wona?'
neutral
Kambe va ni xiphiqo.
neutral
"Ndzi twa leswaku u ya eNgwenani ya Themeli!"
surprise
Ntsumi yin'wana yi arise muapostola Yohane leswaku a yi gandzela, yi ku: " Tivonele!
surprise
U te: 'U nga dya mihandzu ya murhi wun'wana ni wun'wana wa ntanga handle ka wun'we.
disgust
Kutani Yesu a n'wi hetisela hi ku n'wi hlamusela leswi yena a nga xi swona: " I ntiyiso leswi u vulaka swona, loko u ku: 'A ndzi na nuna, hikuva u hanyile ni ntlhanu wa vavanuna, kutani loyi u hanyaka na yena a hi wa wena.
disgust
Sathana a nga si cinca.
neutral
Kutani a hi chava leswaku mi ta hi dlaya.'
neutral
Leswi ndzi swi dyondzeke eBibeleni swi ndzi hlamarise ngopfu.
fear
Hi nkarhi wolowo hi kona u tsakaka hileswi u veke la hambaneke ni misava!"
surprise
I Vamani Vanghana Va Xikwembu?
neutral
Ya I hear ya Webs..
neutral
Yi ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana, yi ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana."
neutral
Kambe a swi nga ri tano hi Abigayele.
sadness
U tsarile a ku: "Vanani vaendli va rito, mi nga vi vatwi ntsena, lava tixisaka hi mianakanyo ya mavunwa.
joy
mina hi ndzexe, ku nga ri un'wana!
neutral
Hi khapa-khapa mihloti hikwalaho ka swivangelo swo hambana-hambana.
anger
Xikwembu xa yingisa swikhongelo hambi loko swi languteka onge a swi yingisiwi.
sadness
Ndzi endle xiboho xo tshika kereke.
joy
HOSI Xikwembu xi ndzi byerile xi ku: "Vanhu lava a ndzi nga va tsetseleli, hambiloko Muxe na Samiele va nga ta emahlweni ka mina va va khongelela.
sadness
Li U vhidza thungo dzothe,
fear
u dlaya lava nga riki na nandzu."
neutral
Y yo ni lavo ni plancho
neutral
Ndzi nga khathalela rihanyo ra mina hi ku . . .
neutral
"Twanani rito ra mina n'wina vasati va Lameke;
joy
Majapani yo tala ma swi tiva swiga swo tanihi leswi nge "nyangwa leyo khuma," "tiperela . . . emahlweni ka tinguluve," ni lexi nge "mi nga tshuki mi vilela hi siku leri tlhandlamaka."
neutral
Siku leri ndzi nga rila ka wena, u ndzi twile, U ndzi tiyisile, matimba ma nghene emoyeni wa mina.
fear
Xi endlile swilo leswo hlamarisa laha misaveni.
sadness
Hiku languta mahanyelo ya manana Sisulu, aswi hlamarisi kutwa leswaku marito lawa yan'wi hlohleterile.
surprise
Hi swi tiva kahle, leswaku ku hava na un'we wa hina loyi a nga ta humelela loko a tirha a ri yexe.
surprise
Pawulo u khutaze vapfumeri-kulobye leswaku va 'yima va tiyile va lwisana ni marhengu ya Diyavulosi.'
neutral
Hosi Solomoni u tsarile a ku: "Loko munhu wo karhi o hlula un'we a ri yexe, vambirhi va nga n'wi hlula.
neutral
Rirhandzu a ri na mavondzo.
disgust
Dyambu ni leswi ri swi voningelaka swi vekiwe endhawini leyinene.
joy
Tafu M, Manaka A.
neutral
Xana a hi ta swi kota ku swi kuma ekhotsweni?
joy
"Ndzi kombela u ndzi pfuna ku lava xivoni xa mina.
anger