Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
A ndzi nga si tshama ndzi n'wi pfuna hi nchumu. | fear |
Yehovha wa tinyungubyisa swinene hi Vakreste volavo. | anger |
"Xana kamara leriya i yini?" | anger |
A xi vutisa, mahlo ya yena ma nga suki ka Misaveni. | surprise |
Kutani ma ya byela hosi hi mhaka leyi. | neutral |
Ndi hone ri tshi do takala. | anger |
Loko a ha ri jaha, a a rhandza timhaka ta tipolitiki kambe fambiselo ra tona ri n'wi hete matimba. | joy |
A tirha hi matimba,wa humelela. | sadness |
'Khulelani ndlela ya Hosi, mi lulamisa magondzo ya yona. | neutral |
Hi kuya hi ku vona ka vanhu a swi nge koteki. | sadness |
Loko Yesu a khongela Tata wakwe, u te: "Ndzi va tivise vito ra wena naswona ndzi ta ri tivisa." | neutral |
Emalembeni lama hundzeke, u tirhe ni Komiti yo Khathalela Vatirhi, ya Vatsari, ya Vukandziyisi ni ya Vahlanganisi. | neutral |
Kutani Yesu u te: "N'wi ntshunxeni, mi n'wi tshika a famba." | neutral |
I ntiyiso leswaku tindlela ta hina to lulama ti nga ha hlamarisa vanhu va ntsandza-vahlayi lava tihambaniseke ni Xikwembu. | neutral |
I ntiyiso leswaku Bibele ya vula leswaku Xikwembu xi ta herisa vanhu vo homboloka. | neutral |
Asange Ntsamba | surprise |
Tanihi ntlawa, va teke goza ra ku tlhelela eka "tindlela ta khale swinene" hi mbilu hinkwayo. | neutral |
Eric: Ku vula ntiyiso, i khale ndzi yi xixima Bibele kambe a ndzi nga ehleketi leswaku ya tirha ni le nkarhini wa hina. | joy |
"Xin'wana ni xin'wana xi ni nkarhi wa xona lowu vekiweke, . . . nkarhi wa ku miyela ni nkarhi wa ku vulavula." | fear |
Hakunene i "Mutwi wa xikhongelo." | neutral |
Mubarikiwe hi wiki.... | neutral |
Ndzi titekele vona va va vanhu va mina, kutani va ndzi velekerile vana va xinuna ni va xisati. | anger |
u fanele ku va u lwile nyimpi ya misava ya vumbirhi kumbe nyimpi ya Korea: | joy |
Hi ndlela leyi a hi mi chavisi. | neutral |
Swi le rivaleni leswaku u n'wi twe ko tala. | fear |
Misava a ta yi tizrula. | neutral |
Lava byalaka leswo biha ni maxangu, va tshovela swona. | neutral |
Vakulu ni van'wana evandlheni va n'wi lemuxile leswaku a nga rhurhi, kambe vamakwerhu van'wana va xisati va n'wi khutaze leswaku a rhurha. | disgust |
Xikwembu xi tshama ematilweni. | neutral |
Xaxameta yo tala hilaha u nga kotaka ha kona. | neutral |
Brian: Vanhu vo tala va nga pfumelelana ni mhaka leyi. | neutral |
Hambi swihundla ni swivi, | neutral |
Bibele yi ri: "Chumayela rito, u va eka rona hi | anger |
Vhavhuya u do wanwa e khavho'. | neutral |
Leyi I mhaka ya vutomi bya yena hinkwabyo. | neutral |
Ndzi kulele endyangwini lowu a wu nga ri na ntsako. | neutral |
Zvalezvo, Abrahama i no wona a yivhu na yi khwekele laha ka sinya hi timhondzo. | fear |
Hinkwaku laha a fanele kuya kona a a fanele a khapa byona. | disgust |
Ndyangu hinkwawo wu nga ha etlela ehansi kumbe wu tiakela swisaka emisinyeni. | neutral |
Mudzimu O Sika Munna Na Mufumakadzi Vha U Thoma | neutral |
O ita uri khotsi awe vha nge vha a penga. | fear |
Jan Seklucjan a a hisekela ku gandlisa vuhundzuluxeri bya Xipolixi bya Matsalwa yo Kwetsima. | anger |
Hi hava matimba yo endla leswi lulameke. | joy |
XANA u anakanya leswaku vutomi a byi ta va njhani loko a ku nga ri na Bibele? | neutral |
Hambi swo yini va ta swi twa leswaku u fikile. | neutral |
Vatswari, yi tiveni kahle buku leyi | neutral |
R Autivi nhlamusela wa ko? | neutral |
Nomboro ya riqingho laha u nga foneriwaka kona loko u ri na yona. | anger |
Ku nga ri khale u ta fanela ku kuma nhonga. | sadness |
U byele Adamu leswaku a thya swiharhi hinkwaswo mavito. | neutral |
Brad: A swi kona sweswo, phela ko va xiga-ririmi. | joy |
Ku titwa nandzu eka vayingiseri. | neutral |
Kambe mina ndza n'wi tiva, kutani ndzi hlayisa rito ra yena. | anger |
I ntsongo ngopfu kumbe I kule ngopfu ku nga kota ku tirha | neutral |
Yo ya ni les oía. | neutral |
Loko leswi swi cincile, hi swihiswin'wana swi nga ta cinca ?). | neutral |
I mani la vumbiweke ku sungula hi Yehovha, naswona i vamani van'wana lava veke "vana" va Xikwembu? | neutral |
Xana Keywords | anger |
pada chada yena nahi kona kale | neutral |
Entiyisweni sweswo hi leswi vanhu vo tala va vonakaka va swi endla loko va tlangela Masa. | neutral |
Y el oso le contesta ya va, ya va, ya va. | neutral |
U ta endla leswaku timhaka to tano ti lunghisiwa hi nkarhi lowu faneleke. | neutral |
vhavhi nda vha rwela milandu yavho, | neutral |
Musi Nonkosi atshi vhuya ho no vha kale, ndo balelwa u muvhudza . | sadness |
Arngeir: Meka Leka Hi Meka Hinei Ho? | neutral |
Hikwalaho, ha yini u vulavule nchumu wo fana ni lowu eka mina?" | surprise |
Kutani ku fike nkarhi wa leswaku Yesu a tlhelela etilweni. | anger |
Hikuva leswi a wu nyikela vumbhoni bya rixaladza hi swilo leswi khumbaka mina eYerusalema, u fanele ku nyikela vumbhoni ni le Rhoma.'" | neutral |
A ndzi swi lavi ku ya bolela ejele.' | neutral |
Xana hi ta va hi ri etlhelo ra mani enyimpini leyi leyikulu? | sadness |
"Vana Va Mina Va Tama Va Famba eNtiyisweni" | neutral |
Vanhu vo tala a va ndzi venga naswona a ndzi va soli. | neutral |
"A wu xi vona leswaku i xihlangi?" | anger |
Loko u lava ku tsakisa Xikwembu ni ku hanya vutomi lebyi tsakisaka, u fanele u tiva ndlela leyi xi titwaka ha yona hi swifaniso sweswo. | surprise |
Khale wa khaleni, a ku ri na ndyangu lowu a wu tsakile. | neutral |
Arali u tshi khou kana kana nga ha mutakalo wa yo u songo irenga. | neutral |
Yingisani eka leswi nga humelela malembe lama hundzeke tani hi leswi swi nga tsariwa eka Rito ra Xikwembu (Bibele), mi tlhela mi languta eka swifaniso eka buku ya Xitshopani. | fear |
Malume wa yena u hlamarisiwile hi swiambalo swo durha leswi a swiambale hi Deyisa. | disgust |
Endzhaku ka vhidiyo, nyika nkarhi wo burisana hi nkomiso | surprise |
Inu wa Dog I wa Ino cc | sadness |
Mina Chava Maphorisa | neutral |
Ni vhona unga a nga fulufhedza tshivhumbwa tsha vumba, | fear |
Xi endleriwa ku hlamusela Nawu hi ku olova, ku ri hava marito ya xinawu eka hinkwavo va veki-xandla ntirho wa rihanyu ni nhlayiseko entirhweni e-Afrika Dzonga. | neutral |
Ndzi tikume ndzi ri exibedlhele laha a ndzi ri eka xiyimo xo chavisa. | neutral |
U nga tshuki u ku: "Ndzi ta n'wi endla leswi a ndzi endleke swona; un'wana ni un'wana, ndzi ta n'wi hakela hi ku ya hi mintirho ya yena." | disgust |
Sweswo hi swona leswi ndzi swi languteleke eka wena." | neutral |
Nakunene hi hine hi nyonxaka. | neutral |
Vaapostola a va fanele ku tshama kwale Yerusalema ku kondza va amukela Moya lowo kwetsima. | neutral |
Lowu hi wona nawu hi tlhelo ra wansati loyi a kumaka n'wana wa mufana kumbe wa nhwanyana. | sadness |
Nakambe ndzi lava ku vulavula hi mhaka ya swikweleti loko swi hundzeriwile hi nkarhi. | anger |
"Ndzi lava ku pfuna mufana loyi. | neutral |
Vafi va ta pfukela evuton'wini emisaveni | fear |
Allahummagfir lahu warhamhu wa 'afihi wa'fu 'anhu Amin! | neutral |
Xikhongelo i ku vulavula ni Xikwembu. | neutral |
Manana a a ri wansati wo tinyiketela. | neutral |
Titolo parallelo Mama podiyida? | neutral |
Hi ku famba ka nkarhi swi vikiwa eka Abimeleke. | neutral |
Meaning - I munhu wo karhata ngopfu. | neutral |
"Mi ponisiwile hi ripfumelo . . . | disgust |
Hi yena I'a nga ndzi ntshunxa, | joy |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.