Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
u swi fihla endzeni ka mbilu ya wena. | fear |
Kutani, fambani, mi ya dyondza nhlamuselo ya marito lawa, 'Ndzi lava tintswalo, ku nga ri xitlhavelo.'" | neutral |
Buku ya Obadiya hi yona yo koma ematsalweni ya Xiheveru. | neutral |
Rito ra yena a ri rila ku fana na nsimbhi. | neutral |
Xana mi anakanya leswaku ndzi tsakela rifu ra munhu wo homboloka xana? | neutral |
Lexi vavisaka, a ndzi n'wi kumanga munhu loyi a ndzi n'wi lava. | disgust |
Hambi u lo dyondzeka, ekaya ku tshama ku ri ekaya. | sadness |
Sweswi a tirhela mubaki. | neutral |
Hi nkarhi wa kona a ku nga fambi munhu exitarateni. | neutral |
Ndzi Ri Gangisa Hina A Hi Se Tshama Hi Ku Vona U Yime Na N'wa Nsati | neutral |
mune ration. | neutral |
Hiloko va teka nguvu yoleyo va famba na yona ekaya va ya nyika tata wa vona Yakobe, kutani va ku: 'Hi kume leswi. | neutral |
rito ra xona ri le non'wini wa mina. | joy |
Bibele yi vula leswaku hinkwerhu hi lava ndzivalelo wa Xikwembu. | disgust |
Hi swona, v hikuva ku vuriwa leswaku a a ri ni vana vamatlhari va tsevu. vv | disgust |
Hi yihi ndlela yin'wana leyi hi nga kombisaka ha yona leswaku hi twisisa xiyenge lexi hi nga na xona evandlheni naswona hi xi teka xi ri xa risima? | neutral |
"A Ri Wanga Ni Rito Rin'we" | neutral |
"A ku na nchumu xinga ndzi susaka xidyoho, a ku na nchumu handle ka matimba ya Yesu, a kuna lexi nga ndzi endlaka lonene, a ku na nchumu handle ka ngati ya Yesu." | neutral |
"Ndzi ya eTzaneen kambe ndzi lo khoma makume-mbirhi wa tirhandi ntsena." | disgust |
Ni Xia Ban Le Mei? | neutral |
Kambe namuntlha vutomi bya tika. | joy |
Swi kahle ku tiva leswi u faneleke ku swi endla loko munhu a vutliwe hi gezi. | sadness |
Va landzule, Yesu, N'wana wa Xikwembu, tanihi Mesiya. | neutral |
A swi lava vavanuna vambirhi leswaku va xi rhwala hi mhandzi. | neutral |
"A hi fambeni lahaya ndzhaku ka khwati leriya rikulu. | disgust |
I yini ku tikhoma, naswona ku hi pfuna njhani? | sadness |
Hosi yo tlhariha yi ri: "Vanhu vo biha va ta boheka ku nkhinsama emahlweni ka lavanene, ni vanhu vo homboloka etinyangweni ta lowo lulama." | neutral |
Va lava u va nyika nkarhi wo tala swinene. | neutral |
Ndzi vutise ndyangu wa mina ndzi ku: "I yini leswi mi swi vonaka?" | neutral |
Ndza wu tlangela mpfuno wa vamakwerhu va mina lava nga Vakreste lava tirheke na mina entirhweni wo chumayela. | neutral |
hakwiki Texas | disgust |
Kambe u nga yi pfumeleli leswaku yi lawula nkarhi wa wena kumbe yi ku endla u nga vi na mhaka ni swilo swa nkoka evuton'wini. | neutral |
hi Evita, thanks ya | neutral |
khong xin xo? | joy |
Vani byele kuri ningeswi koti leswa tika (n'wino !) | surprise |
Hi ta hlangana na yona empfuken'. | anger |
Ni ku: ndzi ta khensa yini? | anger |
A kotaka ni ku lerisa meho ni mati swi n'wi yingisa." | neutral |
A ndzi lo sala na kokwana wa xinuna ntsena. | anger |
U rile masiku yo tala. | sadness |
Swi vula yini ku va la humeleleke evuton'wini? | sadness |
sun xi ying; | neutral |
Hi ku famba ka nkarhi, tintsumi tin'wana na tona ti xandzukile. | neutral |
Kambe, Solomoni eku heteleleni u ve ni vasati vo tala va matiko mambe. | neutral |
Ndzi kombela u hlawula ndhawu leyi u tsakelaka ku ya tshama eka yona, naswona mina ndzi ta ya eka yin'wana.' | neutral |
Kombisa rirhandzu hi marito. | neutral |
Va nyikiwa swiyimo swo ringana leswi fanaka. | neutral |
Lexi Lowe Lexi Luna Lexi Luv | neutral |
Xi hi rhamba leswaku hi xi tiva. | neutral |
Ya ni emahlweni ku fikela loko u tsale ehansi swikongomelo swa wena hinkwaswo. | neutral |
A mi endlela yini ku ya fika ekusuhi ni rirhangu xana?' | neutral |
Ve Dila hun na layi | surprise |
ndi nge milandu yau ya hula na vhutshinyi hau ha anda. | sadness |
Kambe Vaisrayele a va va yingisanga vaprofeta. | neutral |
Sweswo swi endla leswaku ndzi nga ntshunxeki loko ndzi ri na yena. | anger |
Swi nga endleka leswaku nhlamulo ya wena yi nga fani ni ya mutswari wa wena. | sadness |
Mathayere ya wena ya nga tisa ku cinca exikarhi ka vutomi na rifu. | neutral |
A hi fanelanga hi kanakana Xikwembu xa hina, lexi xi nga ni vunene lebyikulu. | neutral |
Kwalaho, u siye mupfuni wakwe kutani a ya emananga a ri swakwe. | neutral |
Ndzi lava nhlohlotelo wa wena - I need your advice - Xitsonga Dictionary | sadness |
"Mi Kaneta Diyavulosi, Kutani U Ta Mi Balekela" | neutral |
A mi yi twi mhalamhala? | fear |
Hi hala tlhelo, masiku ya matsalwa hinkwawo ya Apocrypha ma sungula eka lembe-xidzana ra vumbirhi ku ya emahlweni, ku nga malembe ya dzana kumbe ku tlula, swiendlakalo sweswo swi endlekile. | anger |
a va tivanga tindlela ta mina.' | neutral |
Yesu Ase A lulamisile swakudya swa vona. | surprise |
VANHU vo tala namuntlha a va swi tsakeli ku tirha. | neutral |
I yini lexi u xi vonaka xi ri xa lisima evutomwini la wena? | sadness |
Swin'wana swa swona ku vuriwa leswaku swi sekeriwe eka sayense. | neutral |
Hikuva u ta ku lerisela tintsumi ta yena, Ti ku hlayisa etindleleni ta wena hinkwato; | neutral |
Loko a a ri na yona a a ta va a yi vurile. | neutral |
Xana a wu tangi laha hi ku ta lava ku ringeta ku chavisa mina?" | neutral |
ni tindleve mi na tona, kambe a mi twi. | fear |
Nhlamuselo leyi huhuteriweke ya vutlhari leyi kumekaka eka buku ya Swivuriso yi ri: "Yehovha u ndzi humesile ndzi ri masungulo ya ndlela yakwe, masungulo ya mintirho yakwe ya khale swinene. . . . | neutral |
Ndzi hetelele ndzi khotsiwile ku ringana malembe ya mune." | neutral |
Swi antswa ngopfu ku tsakisa Xikwembu ku tlula ku tsakeriwa hi vanhu. | sadness |
Niyama Movie Eka Thanks | joy |
Kutsula lava yisiwaka eku feni, U ponisa lava yaka eku dlayiweni va karhi va dedeleka. | neutral |
Hi ku endla leswi, a Hosi a yi ngo to avelana na vona tempele ya vona ntsena, kambe va ta avelana na yona a yindlo ya le ndzeni, kutani xi tava Tatana eka vona, vona va va vana. | fear |
Kambe a ku kayivela swin'wana." | disgust |
A nga na tona tingana to vulavula ku biha hi nuna wakwe. | neutral |
Xikwembu xi ta swi andzisa. | disgust |
Ndzi endzele maxaka ya mina man'wana lama tshamaka eNorthern Ireland. | neutral |
Minkarhi hinkwayo a wu tinyungubyisa hi muako lowu. | sadness |
Hambileswi vanhu vo tala va ri toloveleke tsalwa leri, kambe a hi vangani lava swi twisisaka leswi ri swi vulaka. | neutral |
Kutani maphorisa vasungula ku lava lava. | surprise |
vhathu vho mmvutshela! | fear |
I yini lexi vanhu vo tala va nga xi tekeriki enhlokweni? | anger |
"Piwit! va moins vite!" | surprise |
Unga timi ndzilo | disgust |
Hiloko ndzi nghena hansi ndzi dyondza Xihindi. | anger |
Lethabo o sedza fhasi ha mmbete. | joy |
Hambiswiritano, Tibibele teto to sungula ta Xipaniya ti hundzuluxeriwe ku suka eka Vulgate ya Xilatini ematshan'weni yo hundzuluxeriwa ku suka eka tindzimi to sungula. | neutral |
Eminkarhini leyi ya makumu, vugandzeri lebyi tengeke byi 'simekiwe byi tiya ehenhla ka tintshava' naswona hi le xikarhi ka vanhu lava humaka ematikweni hinkwawo lava khitikanelaka eka byona. | neutral |
Xana u nhlori?" | neutral |
XANA u pfumelelana na wona marito lama nga laha henhla? | surprise |
Xana ma swi tiva leswaku swilo leswiya swa n'wina swi rhetisa njhani?" | neutral |
Xa hemba loko ..."i Gezani yeloye. | anger |
Xana Shalati swI Bulan yoni? | disgust |
Hakunene wolowo ku fanele ku ve nkateko eka Eliya! | surprise |
A hosi yi ramba vanhu festeni ya muchadho | disgust |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.