original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
106,378 | Vraag: Welke Nederlandse voetbalclub heeft de meeste landstitels gewonnen, Ajax of PSV? | Antwoord: Ajax. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | afr | ['Vraag', ':', 'Welke', 'Nederlandse', 'voetbalclub', 'heeft', 'de', 'meeste', 'landstitels', 'gewonnen', ',', 'Ajax', 'of', 'PSV', '?'] | 15 | ['Antwoord', ':', 'Ajax', '.'] | 4 | true |
106,388 | Tohizo izao ohabolana izao : " Fizaran-kena maty jiro, ......................... " | " Fizaran-kena maty jiro, vintana sisa no andrasana. " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | plt | lvs | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Fizaran-kena', 'maty', 'jiro,', '.........................', '"'] | 11 | ['"', 'Fizaran-kena', 'maty', 'jiro,', 'vintana', 'sisa', 'no', 'andrasana.', '"'] | 9 | false |
106,406 | उत्तरी भारत में पूर्व से पश्चिम की ओर वर्षा कम क्यों हो जाती है?
| पश्चिमी तट और उत्तरपूर्वी भारत में सालाना लगभग 400 सेमी से अधिक वर्षा होती है। हालाँकि, पश्चिमी राजस्थान और आसपास के गुजरात, हरियाणा और पंजाब के हिस्सों में यह 60 सेमी से कम है। दक्कन के पठार के आंतरिक भाग और सह्याद्रि के पूर्व में वर्षा समान रूप से कम है। कम वर्षा का तीसरा क्षेत्र जम्मू-कश्मीर में लेह के आसपास है। देश के शेष भाग में मध्यम वर्षा होती है।
बर्फबारी हिमालय क्षेत्र तक ही सीमित है। मानसून की प्रकृति के कारण, वार्षिक वर्षा वर्ष-दर-वर्ष अत्यधिक परिवर्तनशील होती है। कम वर्षा वाले क्षेत्रों जैसे राजस्थान, गुजरात के कुछ हिस्सों और पश्चिमी घाट के निचले हिस्से में परिवर्तनशीलता अधिक है। इस प्रकार, जहाँ अधिक वर्षा वाले क्षेत्र बाढ़ से प्रभावित होते हैं, वहीं कम वर्षा वाले क्षेत्र सूखा-प्रवण होते हैं। | Hindi | hin | original-annotations | 6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962 | hin | awa | ['उत्तरी', 'भारत', 'में', 'पूर्व', 'से', 'पश्चिम', 'की', 'ओर', 'वर्षा', 'कम', 'क्यों', 'हो', 'जाती', 'है', '?'] | 15 | ['पश्चिमी', 'तट', 'और', 'उत्तरपूर्वी', 'भारत', 'में', 'सालाना', 'लगभग', '400', 'सेमी', 'से', 'अधिक', 'वर्षा', 'होती', 'है', '।', 'हालाँकि', ',', 'पश्चिमी', 'राजस्थान', 'और', 'आसपास', 'के', 'गुजरात', ',', 'हरियाणा', 'और', 'पंजाब', 'के', 'हिस्सों', 'में', 'यह', '60', 'सेमी', 'से', 'कम', 'है', '।', 'दक्कन', 'के', 'पठार', 'के', 'आंतरिक', 'भाग', 'और', 'सह्याद्रि', 'के', 'पूर्व', 'में', 'वर्षा', 'समान', 'रूप', 'से', 'कम', 'है', '।', 'कम', 'वर्षा', 'का', 'तीसरा', 'क्षेत्र', 'जम्मू-कश्मीर', 'में', 'लेह', 'के', 'आसपास', 'है', '।', 'देश', 'के', 'शेष', 'भाग', 'में', 'मध्यम', 'वर्षा', 'होती', 'है', '।', 'बर्फबारी', 'हिमालय', 'क्षेत्र', 'तक', 'ही', 'सीमित', 'है', '।', 'मानसून', 'की', 'प्रकृति', 'के', 'कारण', ',', 'वार्षिक', 'वर्षा', 'वर्ष-दर-वर्ष', 'अत्यधिक', 'परिवर्तनशील', 'होती', 'है', '।', 'कम', 'वर्षा', 'वाले', 'क्षेत्रों', 'जैसे', 'राजस्थान', ',', 'गुजरात', 'के', 'कुछ', 'हिस्सों', 'और', 'पश्चिमी', 'घाट', 'के', 'निचले', 'हिस्से', 'में', 'परिवर्तनशीलता', 'अधिक', 'है', '।', 'इस', 'प्रकार', ',', 'जहाँ', 'अधिक', 'वर्षा', 'वाले', 'क्षेत्र', 'बाढ़', 'से', 'प्रभावित', 'होते', 'हैं', ',', 'वहीं', 'कम', 'वर्षा', 'वाले', 'क्षेत्र', 'सूखा-प्रवण', 'होते', 'हैं', '।'] | 145 | true |
106,442 | TAMBAYA: Rubuta ɗari uku da biyar a matsayin lamba? | Amsa: 305 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'uku', 'da', 'biyar', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 9 | ['Amsa:', '305'] | 2 | false |
106,444 | भारताच्या कोणत्या भागात ‘मे’ महिन्यात सर्वाधिक तापमान असते?
(A) आग्नेय
(B) ईशान्य
(C) वायव्य
(D) नैऋत्य
=> | (C) वायव्य | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारताच्या', 'कोणत्या', 'भागात', '‘मे’', 'महिन्यात', 'सर्वाधिक', 'तापमान', 'असते', '?', '(A)', 'आग्नेय', '(B)', 'ईशान्य', '(C)', 'वायव्य', '(D)', 'नैऋत्य', '=', '>'] | 19 | ['(C)', 'वायव्य'] | 2 | true |
106,449 | Tuliskan satu karangan keperihalan tentang hobi saya. | Hobi ialah aktiviti yang dilakukan pada masa lapang. Hobi saya adalah bermain badminton. Pada setiap petang, saya berlatih bermain badminton untuk menyertai pertandingan. Pada masa lapang, saya akan bermain badminton bersama abang dan kawan-kawan saya untuk menyihatkan badan. Selain itu, bermain badminton juga dapat mengeratkan hubungan saya dengan kawan-kawan.
Saya juga selalu mewakili sekolah menyertai pertandingan di luar sekolah dan mendapat johan. Ibu bapa saya akan menghadiahkan raket yang mahal dan berkualiti tinggi kepada saya pada setiap kali hari jadi saya. Jadi, saya berasa sungguh bangga dan gembira kerana mendapat hadiah kesukaan saya. Saya menyimpan raket-raket saya dengan baik untuk dijadikan koleksi.
Selain itu, saya juga mempunyai hobi lain. Saya suka membaca buku. Setiap malam, saya akan membaca buku cerita sebelum tidur supaya dapat menghiburkan hati saya dan menambahkan ilmu pengetahuan. Ibu dan bapa saya juga selalu membelikan saya pelbagai jenis buku cerita yang menarik. Saya akan membaca buku cerita saya dengan sebaik mungkin dan menghargai buku-buku tersebut.
Saya berasa sangat gembira kerana saya mempunyai hobi yang baik dan hobi-hobi saya memberikan banyak manfaat kepada diri saya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Tuliskan', 'satu', 'karangan', 'keperihalan', 'tentang', 'hobi', 'saya.'] | 7 | ['Hobi', 'ialah', 'aktiviti', 'yang', 'dilakukan', 'pada', 'masa', 'lapang.', 'Hobi', 'saya', 'adalah', 'bermain', 'badminton.', 'Pada', 'setiap', 'petang,', 'saya', 'berlatih', 'bermain', 'badminton', 'untuk', 'menyertai', 'pertandingan.', 'Pada', 'masa', 'lapang,', 'saya', 'akan', 'bermain', 'badminton', 'bersama', 'abang', 'dan', 'kawan-kawan', 'saya', 'untuk', 'menyihatkan', 'badan.', 'Selain', 'itu,', 'bermain', 'badminton', 'juga', 'dapat', 'mengeratkan', 'hubungan', 'saya', 'dengan', 'kawan-kawan.', 'Saya', 'juga', 'selalu', 'mewakili', 'sekolah', 'menyertai', 'pertandingan', 'di', 'luar', 'sekolah', 'dan', 'mendapat', 'johan.', 'Ibu', 'bapa', 'saya', 'akan', 'menghadiahkan', 'raket', 'yang', 'mahal', 'dan', 'berkualiti', 'tinggi', 'kepada', 'saya', 'pada', 'setiap', 'kali', 'hari', 'jadi', 'saya.', 'Jadi,', 'saya', 'berasa', 'sungguh', 'bangga', 'dan', 'gembira', 'kerana', 'mendapat', 'hadiah', 'kesukaan', 'saya.', 'Saya', 'menyimpan', 'raket-raket', 'saya', 'dengan', 'baik', 'untuk', 'dijadikan', 'koleksi.', 'Selain', 'itu,', 'saya', 'juga', 'mempunyai', 'hobi', 'lain.', 'Saya', 'suka', 'membaca', 'buku.', 'Setiap', 'malam,', 'saya', 'akan', 'membaca', 'buku', 'cerita', 'sebelum', 'tidur', 'supaya', 'dapat', 'menghiburkan', 'hati', 'saya', 'dan', 'menambahkan', 'ilmu', 'pengetahuan.', 'Ibu', 'dan', 'bapa', 'saya', 'juga', 'selalu', 'membelikan', 'saya', 'pelbagai', 'jenis', 'buku', 'cerita', 'yang', 'menarik.', 'Saya', 'akan', 'membaca', 'buku', 'cerita', 'saya', 'dengan', 'sebaik', 'mungkin', 'dan', 'menghargai', 'buku-buku', 'tersebut.', 'Saya', 'berasa', 'sangat', 'gembira', 'kerana', 'saya', 'mempunyai', 'hobi', 'yang', 'baik', 'dan', 'hobi-hobi', 'saya', 'memberikan', 'banyak', 'manfaat', 'kepada', 'diri', 'saya.'] | 177 | false |
106,455 | Wie is Maria Salomea (Marie) Skłodowska-Curie? | Maria Salomea (Marie) Skłodowska-Curie (Warschau, 7 november 1867 – Passy, 4 juli 1934) was een Pools-Frans scheikundige en natuurkundige. Zij was een pionier op het gebied van de radioactiviteit, ontving twee Nobelprijzen en ontdekte de elementen polonium en radium. In haar tweede vaderland Frankrijk is ze bekend als Marie Curie en ze wordt vaak aangeduid als Madame Curie, wat ook de titel is van haar biografie geschreven door haar dochter Ève. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | nld | ['Wie', 'is', 'Maria', 'Salomea', '(', 'Marie', ')', 'Skłodowska-Curie', '?'] | 9 | ['Maria', 'Salomea', '(', 'Marie', ')', 'Skłodowska-Curie', '(', 'Warschau', ',', '7', 'november', '1867', '–', 'Passy', ',', '4', 'juli', '1934', ')', 'was', 'een', 'Pools-Frans', 'scheikundige', 'en', 'natuurkundige', '.', 'Zij', 'was', 'een', 'pionier', 'op', 'het', 'gebied', 'van', 'de', 'radioactiviteit', ',', 'ontving', 'twee', 'Nobelprijzen', 'en', 'ontdekte', 'de', 'elementen', 'polonium', 'en', 'radium', '.', 'In', 'haar', 'tweede', 'vaderland', 'Frankrijk', 'is', 'ze', 'bekend', 'als', 'Marie', 'Curie', 'en', 'ze', 'wordt', 'vaak', 'aangeduid', 'als', 'Madame', 'Curie', ',', 'wat', 'ook', 'de', 'titel', 'is', 'van', 'haar', 'biografie', 'geschreven', 'door', 'haar', 'dochter', 'Ève.'] | 81 | true |
106,469 | बढी नबोल । | सरी दाई । अब यो गल्ती गर्दिनँ । | Nepali | npi | original-annotations | a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6 | hin | npi | ['बढी', 'नबोल', '।'] | 3 | ['सरी', 'दाई', '।', 'अब', 'यो', 'गल्ती', 'गर्दिनँ', '।'] | 8 | false |
106,470 | Apakah maksud 'keluh tidur di kasur, berkeruh di lapik penjemuran'? | Ia bermaksud kemewahan (kemuliaan) tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'keluh", 'tidur', 'di', 'kasur,', 'berkeruh', 'di', 'lapik', "penjemuran'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'kemewahan', '(kemuliaan)', 'tidak', 'sentiasa', 'mendatangkan', 'kebahagiaan', 'manakala', 'kemiskinan', 'ada', 'kalanya', 'memberi', 'kesenangan'] | 14 | false |
106,480 | Gu'gii hore? | Gu'gii hore ee galbadey, qof waliba wuxuu lahaa cadowyo badan oo u diidanaa inuu guullo gaadho. Dadka waxa ay ku sababeen inuu guuldarreysto, kuwo kale iney meel iska dhexe ku dhacaan, halka qaar ayna wax guul la yidhaahdaba ayna urin! Anigu waan aqaanaa cadowgeyga! Haa, waliba si fiican ayaa aan u aqaanaa, xataa haddii lafihiisa oo cadcad la isoo hor dhigo ka hore ka aqoonsanaya ayaa aan ahey! Anigu waan aqaan isaguna wuu i yaqaan;
Waannu isnaqaanaa oo la isaga kaaya sheekeyn maayo. Dagaal cad buu igula jiraa, anna kama yareyso kiisa ku ka darran ayaa aan kula jiraa. Wuxuu rabaa inuu amminteyda qaaliga ah iga lumiyo anna waan ka diidanahay. Wuxuu ii daadiyaa xadhko uu rabo in uu ku xakameeyo dareenkeyga anna xadhkahaa ayaa aan iska furfuraa. Wuxuu leeyahay degaan balaadhan oo balaadhan oo wax ka maqaniba jirin, wuxuu ku odhanayaa: halkan eeg... Kan kale eeg... Tan fiiri... Tannaa kasii daran... Daaqadan bal hoomay... Ta kasii dambeysa eeg... Tanaaba kasii daran... Sida uu sidaa iigu sii wado ayaa uu igu ridaa god madow oo aan gudihiisa la gaadhayn balse hoos uun loo sii soconayo! Wuxu iseejiyaa wax kasta oo aan qabso lahaa. Waa cadow cadow-dhalay awowgii la gub!
Anna waxa aan nidar ku galaa inaana degaankiisaa dib ugu soo noqon, balse waa xariif isnacey oo wuxuu igu soo xeragaliyo ma waayo. Wuxuu igu sasabtaa kaaley ka yara baadho aqoon, kaaley asxaabta ka salaan iyo wax la mid ah. Marka aan ka yeelana ileen waa cadow 'e wuxuu iga yeelaa sidiisii! Adigu ma taqaanaa cadowgaaga? Anigu waan aqaanaa waana Internadka iyo dhegsaarkaa (Smart phone) la salaaxayo! Gu'gii tagay cadow aan kaa ahayn maan lahayn, balse waan la jihaadayaa oo meel baan iska saari doonaa Idam Alle.
Akhriste, adiga sannadkii tagay, maxaa aad ka baratey cadowyada guushaada? | Somali | som | re-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | eus | som | ["Gu'gii", 'hore?'] | 2 | ["Gu'gii", 'hore', 'ee', 'galbadey,', 'qof', 'waliba', 'wuxuu', 'lahaa', 'cadowyo', 'badan', 'oo', 'u', 'diidanaa', 'inuu', 'guullo', 'gaadho.', 'Dadka', 'waxa', 'ay', 'ku', 'sababeen', 'inuu', 'guuldarreysto,', 'kuwo', 'kale', 'iney', 'meel', 'iska', 'dhexe', 'ku', 'dhacaan,', 'halka', 'qaar', 'ayna', 'wax', 'guul', 'la', 'yidhaahdaba', 'ayna', 'urin!', 'Anigu', 'waan', 'aqaanaa', 'cadowgeyga!', 'Haa,', 'waliba', 'si', 'fiican', 'ayaa', 'aan', 'u', 'aqaanaa,', 'xataa', 'haddii', 'lafihiisa', 'oo', 'cadcad', 'la', 'isoo', 'hor', 'dhigo', 'ka', 'hore', 'ka', 'aqoonsanaya', 'ayaa', 'aan', 'ahey!', 'Anigu', 'waan', 'aqaan', 'isaguna', 'wuu', 'i', 'yaqaan;', 'Waannu', 'isnaqaanaa', 'oo', 'la', 'isaga', 'kaaya', 'sheekeyn', 'maayo.', 'Dagaal', 'cad', 'buu', 'igula', 'jiraa,', 'anna', 'kama', 'yareyso', 'kiisa', 'ku', 'ka', 'darran', 'ayaa', 'aan', 'kula', 'jiraa.', 'Wuxuu', 'rabaa', 'inuu', 'amminteyda', 'qaaliga', 'ah', 'iga', 'lumiyo', 'anna', 'waan', 'ka', 'diidanahay.', 'Wuxuu', 'ii', 'daadiyaa', 'xadhko', 'uu', 'rabo', 'in', 'uu', 'ku', 'xakameeyo', 'dareenkeyga', 'anna', 'xadhkahaa', 'ayaa', 'aan', 'iska', 'furfuraa.', 'Wuxuu', 'leeyahay', 'degaan', 'balaadhan', 'oo', 'balaadhan', 'oo', 'wax', 'ka', 'maqaniba', 'jirin,', 'wuxuu', 'ku', 'odhanayaa:', 'halkan', 'eeg...', 'Kan', 'kale', 'eeg...', 'Tan', 'fiiri...', 'Tannaa', 'kasii', 'daran...', 'Daaqadan', 'bal', 'hoomay...', 'Ta', 'kasii', 'dambeysa', 'eeg...', 'Tanaaba', 'kasii', 'daran...', 'Sida', 'uu', 'sidaa', 'iigu', 'sii', 'wado', 'ayaa', 'uu', 'igu', 'ridaa', 'god', 'madow', 'oo', 'aan', 'gudihiisa', 'la', 'gaadhayn', 'balse', 'hoos', 'uun', 'loo', 'sii', 'soconayo!', 'Wuxu', 'iseejiyaa', 'wax', 'kasta', 'oo', 'aan', 'qabso', 'lahaa.', 'Waa', 'cadow', 'cadow-dhalay', 'awowgii', 'la', 'gub!', 'Anna', 'waxa', 'aan', 'nidar', 'ku', 'galaa', 'inaana', 'degaankiisaa', 'dib', 'ugu', 'soo', 'noqon,', 'balse', 'waa', 'xariif', 'isnacey', 'oo', 'wuxuu', 'igu', 'soo', 'xeragaliyo', 'ma', 'waayo.', 'Wuxuu', 'igu', 'sasabtaa', 'kaaley', 'ka', 'yara', 'baadho', 'aqoon,', 'kaaley', 'asxaabta', 'ka', 'salaan', 'iyo', 'wax', 'la', 'mid', 'ah.', 'Marka', 'aan', 'ka', 'yeelana', 'ileen', 'waa', 'cadow', "'e", 'wuxuu', 'iga', 'yeelaa', 'sidiisii!', 'Adigu', 'ma', 'taqaanaa', 'cadowgaaga?', 'Anigu', 'waan', 'aqaanaa', 'waana', 'Internadka', 'iyo', 'dhegsaarkaa', '(Smart', 'phone)', 'la', 'salaaxayo!', "Gu'gii", 'tagay', 'cadow', 'aan', 'kaa', 'ahayn', 'maan', 'lahayn,', 'balse', 'waan', 'la', 'jihaadayaa', 'oo', 'meel', 'baan', 'iska', 'saari', 'doonaa', 'Idam', 'Alle.', 'Akhriste,', 'adiga', 'sannadkii', 'tagay,', 'maxaa', 'aad', 'ka', 'baratey', 'cadowyada', 'guushaada?'] | 296 | false |
106,487 | Apakah maksud 'bertambah semakin kurang'? | Ia bermaksud perihal kawan yang datang bukan untuk membantu melainkan menambahkan kesusahan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'bertambah", 'semakin', "kurang'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'perihal', 'kawan', 'yang', 'datang', 'bukan', 'untuk', 'membantu', 'melainkan', 'menambahkan', 'kesusahan'] | 12 | false |
106,489 | Tohizo izao ohabolana izao : " Aza mora kivy fa dian-tana.................................................... " | " Aza mora kivy fa dian-tana ny fiainana ka miroso tsikelikely. " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Aza', 'mora', 'kivy', 'fa', 'dian-tana....................................................', '"'] | 12 | ['"', 'Aza', 'mora', 'kivy', 'fa', 'dian-tana', 'ny', 'fiainana', 'ka', 'miroso', 'tsikelikely.', '"'] | 12 | false |
106,493 | Kumusta naman ka? | Okay ra ko | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | tgl | ceb | ['Kumusta', 'naman', 'ka?'] | 3 | ['Okay', 'ra', 'ko'] | 3 | false |
106,497 | (Ngokumangala) Sanibonani Sonto, kwenzenjani? Wafika nabantu
boMthetho?
Ungethuki Nkosikazi. Mina ngingumseshi uNhleko. Kasizile ngobubi.
Sidinga usizo lwakho nje, esethemba ukuthi sizoluthola.
(Esathukile) Mina nginguMaNsibande. Kwenzenjani?
Siyadabuka ukukwazisa ukuthi uMfundisi uZondo uhlaselwe,
utholakale edutshuliwe, njengamanje ulimele kakhulu esibhedlela.
(Ethwala izandla ekhanda) Hawu! Hawu! Ngomfundisi Nkosi yami
woneni nje, kubani?
(Ngezwi elinozwela) Nathi sizwe ubuhlungu nkosikazi. Impela
siyadabuka, sizwelana nani.
(Esula izinyembezi emehlweni.) Kodwa ngoMfundisi pho!
Nami ivele nje yangethusa le ndaba ntombi.
Hawu! Kodwa ubangiswani uMfundisi? Kanti banjani abantu
emhlabeni bakithi? Bambulala ebe enzeni nje uMfundisi?
Kusolakala sengathi kumayelana nemali ngoba kukhona etholakele
endlini lapho edutshulelwe khona uMfundisi.
Washo ngabona, kade befuna imali yomnikelo. Kodwa beyazelaphi
ngoba indaba yemali ibiphakathi kwethu sobathathu?
E, ngizodinga usizo lwakho-ke dadewethu. (Ekhipha ibhukwana.)
Ngingakubuza imibuzo embalwa?
Yebo, ayikho inkinga.
Umgcine nini uMfundisi?
Izolo ntambama.
Bekungaba ngubani isikhathi?
(Elokhu esula izinyembezi.) Bese ligamanxile ihora lesikhombisa.
Ingabe ukhona yini umuntu enimgibelisile endleleni?
Cha, impela akekho.
Kuyiqiniso ukuthi ngenkathi nigcinana nobathathu benikade nibala
imali yomnikelo negcine ihambe noMfundisi?
Yebo kuyiqiniso.
1. Bakuphi laba abakhulumayo kulesi siqeshana? | BakwaMaNsibande | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | xho | ['(Ngokumangala)', 'Sanibonani', 'Sonto,', 'kwenzenjani?', 'Wafika', 'nabantu', 'boMthetho?', 'Ungethuki', 'Nkosikazi.', 'Mina', 'ngingumseshi', 'uNhleko.', 'Kasizile', 'ngobubi.', 'Sidinga', 'usizo', 'lwakho', 'nje,', 'esethemba', 'ukuthi', 'sizoluthola.', '(Esathukile)', 'Mina', 'nginguMaNsibande.', 'Kwenzenjani?', 'Siyadabuka', 'ukukwazisa', 'ukuthi', 'uMfundisi', 'uZondo', 'uhlaselwe,', 'utholakale', 'edutshuliwe,', 'njengamanje', 'ulimele', 'kakhulu', 'esibhedlela.', '(Ethwala', 'izandla', 'ekhanda)', 'Hawu!', 'Hawu!', 'Ngomfundisi', 'Nkosi', 'yami', 'woneni', 'nje,', 'kubani?', '(Ngezwi', 'elinozwela)', 'Nathi', 'sizwe', 'ubuhlungu', 'nkosikazi.', 'Impela', 'siyadabuka,', 'sizwelana', 'nani.', '(Esula', 'izinyembezi', 'emehlweni.)', 'Kodwa', 'ngoMfundisi', 'pho!', 'Nami', 'ivele', 'nje', 'yangethusa', 'le', 'ndaba', 'ntombi.', 'Hawu!', 'Kodwa', 'ubangiswani', 'uMfundisi?', 'Kanti', 'banjani', 'abantu', 'emhlabeni', 'bakithi?', 'Bambulala', 'ebe', 'enzeni', 'nje', 'uMfundisi?', 'Kusolakala', 'sengathi', 'kumayelana', 'nemali', 'ngoba', 'kukhona', 'etholakele', 'endlini', 'lapho', 'edutshulelwe', 'khona', 'uMfundisi.', 'Washo', 'ngabona,', 'kade', 'befuna', 'imali', 'yomnikelo.', 'Kodwa', 'beyazelaphi', 'ngoba', 'indaba', 'yemali', 'ibiphakathi', 'kwethu', 'sobathathu?', 'E,', 'ngizodinga', 'usizo', 'lwakho-ke', 'dadewethu.', '(Ekhipha', 'ibhukwana.)', 'Ngingakubuza', 'imibuzo', 'embalwa?', 'Yebo,', 'ayikho', 'inkinga.', 'Umgcine', 'nini', 'uMfundisi?', 'Izolo', 'ntambama.', 'Bekungaba', 'ngubani', 'isikhathi?', '(Elokhu', 'esula', 'izinyembezi.)', 'Bese', 'ligamanxile', 'ihora', 'lesikhombisa.', 'Ingabe', 'ukhona', 'yini', 'umuntu', 'enimgibelisile', 'endleleni?', 'Cha,', 'impela', 'akekho.', 'Kuyiqiniso', 'ukuthi', 'ngenkathi', 'nigcinana', 'nobathathu', 'benikade', 'nibala', 'imali', 'yomnikelo', 'negcine', 'ihambe', 'noMfundisi?', 'Yebo', 'kuyiqiniso.', '1.', 'Bakuphi', 'laba', 'abakhulumayo', 'kulesi', 'siqeshana?'] | 168 | ['BakwaMaNsibande'] | 1 | false |
106,509 | Apakah maksud "badan cergas, otak cerdas"? | Badan yang bertenaga dan sihat, akan dapat melahirkan pemikiran yang sempurna akalnya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"badan', 'cergas,', 'otak', 'cerdas"?'] | 6 | ['Badan', 'yang', 'bertenaga', 'dan', 'sihat,', 'akan', 'dapat', 'melahirkan', 'pemikiran', 'yang', 'sempurna', 'akalnya.'] | 12 | false |
106,512 | Apakah soalan untuk penyataan berikut: "Burung hantu adalah sekumpulan burung yang tergolong dalam order Strigiformes, yang terdiri daripada 200 spesies burung pemangsa"? Topiknya adalah burung hantu. | "Keluarga burung apakah yang burung hantu dikelaskan?" | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'untuk', 'penyataan', 'berikut:', '"Burung', 'hantu', 'adalah', 'sekumpulan', 'burung', 'yang', 'tergolong', 'dalam', 'order', 'Strigiformes,', 'yang', 'terdiri', 'daripada', '200', 'spesies', 'burung', 'pemangsa"?', 'Topiknya', 'adalah', 'burung', 'hantu.'] | 26 | ['"Keluarga', 'burung', 'apakah', 'yang', 'burung', 'hantu', 'dikelaskan?"'] | 7 | false |
106,513 | Em 2021, qual foi o IDH da Moldávia? | 0.767. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | mlt | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Moldávia', '?'] | 10 | ['0.767', '.'] | 2 | true |
106,523 | أعطني مثالاً على المعلومات العامة في هذه الفئة: الكتب | متى كتب جون رونالد رويل تولكين سلسلة كتب "سيد الخواتم"؟ بين عامي 1937 و 1949. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أعطني', 'مثالاً', 'على', 'المعلومات', 'العامة', 'في', 'هذه', 'الفئة:', 'الكتب'] | 9 | ['متى', 'كتب', 'جون', 'رونالد', 'رويل', 'تولكين', 'سلسلة', 'كتب', '"سيد', 'الخواتم"؟', 'بين', 'عامي', '1937', 'و', '1949.'] | 15 | false |
106,527 | هل العويقيلة هي عاصمة السعودية؟ | لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | arz | ['هل', 'العويقيلة', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.'] | 7 | false |
106,531 | في أي قارة تقع منغوليا؟ | تقع منغوليا في: قارة آسيا وقد حُكمت منغوليا من قبل مختلف الإمبراطوريات السابقة، بما في ذلك كيونغنو، إيان، عرضي، غوكتورك، وغيرها. في عام 1206، أسس جنكيز خان إمبراطورية المغول، وقام حفيده قوبلاي خان بغزو الصين لتأسيس أسرة يوان. بعد انهيار يوان، تراجع المغول إلى منغوليا واستأنفت في وقت سابق من نمط الصراع بين الفصائل والغارات أحياناً على المناطق الحدودية الصينية. في القرن السادس عشر والسابع عشر، دخل منغوليا التأثير البوذي التبتي. في نهاية القرن 17، أدرجت كل من منغوليا في منطقة يحكمها أسرة تشينغ جنباً إلى جنب مع الصين. خلال انهيار سلالة كينغ أنشأت الحكومة المؤقتة من المغول في 30 نوفمبر 1911. في 29 ديسمبر 1911 أعلن استقلال منغوليا من المانشو أسرة تشينغ في هذه الثورة والتحرير الوطني أُنْهيَ حكم المانشو التي استمر 220 عاماً. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arb | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'منغوليا؟'] | 5 | ['تقع', 'منغوليا', 'في:', 'قارة', 'آسيا', 'وقد', 'حُكمت', 'منغوليا', 'من', 'قبل', 'مختلف', 'الإمبراطوريات', 'السابقة،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'كيونغنو،', 'إيان،', 'عرضي،', 'غوكتورك،', 'وغيرها.', 'في', 'عام', '1206،', 'أسس', 'جنكيز', 'خان', 'إمبراطورية', 'المغول،', 'وقام', 'حفيده', 'قوبلاي', 'خان', 'بغزو', 'الصين', 'لتأسيس', 'أسرة', 'يوان.', 'بعد', 'انهيار', 'يوان،', 'تراجع', 'المغول', 'إلى', 'منغوليا', 'واستأنفت', 'في', 'وقت', 'سابق', 'من', 'نمط', 'الصراع', 'بين', 'الفصائل', 'والغارات', 'أحياناً', 'على', 'المناطق', 'الحدودية', 'الصينية.', 'في', 'القرن', 'السادس', 'عشر', 'والسابع', 'عشر،', 'دخل', 'منغوليا', 'التأثير', 'البوذي', 'التبتي.', 'في', 'نهاية', 'القرن', '17،', 'أدرجت', 'كل', 'من', 'منغوليا', 'في', 'منطقة', 'يحكمها', 'أسرة', 'تشينغ', 'جنباً', 'إلى', 'جنب', 'مع', 'الصين.', 'خلال', 'انهيار', 'سلالة', 'كينغ', 'أنشأت', 'الحكومة', 'المؤقتة', 'من', 'المغول', 'في', '30', 'نوفمبر', '1911.', 'في', '29', 'ديسمبر', '1911', 'أعلن', 'استقلال', 'منغوليا', 'من', 'المانشو', 'أسرة', 'تشينغ', 'في', 'هذه', 'الثورة', 'والتحرير', 'الوطني', 'أُنْهيَ', 'حكم', 'المانشو', 'التي', 'استمر', '220', 'عاماً.'] | 125 | false |
106,556 | Apakah soalan untuk ayat "Filem ini telah difilemkan pada tahun 2009 di Charleston, South Carolina."? Topiknya ialah Dear John (filem 2010). | "Di manakah Dear John difilmkan?" | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'untuk', 'ayat', '"Filem', 'ini', 'telah', 'difilemkan', 'pada', 'tahun', '2009', 'di', 'Charleston,', 'South', 'Carolina."?', 'Topiknya', 'ialah', 'Dear', 'John', '(filem', '2010).'] | 21 | ['"Di', 'manakah', 'Dear', 'John', 'difilmkan?"'] | 5 | false |
106,560 | Apakah maksud "adat dipakai baru, kain dipakai usang'? | Adat yang baik, kalau diikuti, akan mengangkat darjat orang yang mengikutinya itu, kerana kalau adat dipakai selalu maka barulah tampaknya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"adat', 'dipakai', 'baru,', 'kain', 'dipakai', "usang'?"] | 8 | ['Adat', 'yang', 'baik,', 'kalau', 'diikuti,', 'akan', 'mengangkat', 'darjat', 'orang', 'yang', 'mengikutinya', 'itu,', 'kerana', 'kalau', 'adat', 'dipakai', 'selalu', 'maka', 'barulah', 'tampaknya'] | 20 | false |
106,562 | صنف العناصر التالية: سيارة، قطار، تفاحة، كنبة. | سيارة: مركبة
قطار: مركبة
تفاحة: فاكهة
كنبة: أثاث. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arb | ['صنف', 'العناصر', 'التالية:', 'سيارة،', 'قطار،', 'تفاحة،', 'كنبة.'] | 7 | ['سيارة:', 'مركبة', 'قطار:', 'مركبة', 'تفاحة:', 'فاكهة', 'كنبة:', 'أثاث.'] | 8 | false |
106,584 | Apakah maksud "atas angin"? Berikan satu contoh penggunaannya. | Maksudnya ialah negeri-negeri di Timur Tengah dan Eropah.
Contoh ayat: Pada musim cuti ini, kami sekeluarga bercadang untuk melawat negara-negara atas angin. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"atas', 'angin"?', 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'penggunaannya.'] | 8 | ['Maksudnya', 'ialah', 'negeri-negeri', 'di', 'Timur', 'Tengah', 'dan', 'Eropah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Pada', 'musim', 'cuti', 'ini,', 'kami', 'sekeluarga', 'bercadang', 'untuk', 'melawat', 'negara-negara', 'atas', 'angin.'] | 22 | false |
106,617 | 句子1: 10月3日: 詹姆斯·休伊特击败菲尔·塔夫内尔 (获胜的双箭1) 句子2: 10月3日: 詹姆斯·休伊特击败菲尔·塔夫内尔 (达特双打1) 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['句子', '1:', '10', '月', '3', '日:', '詹姆斯', '·', '休伊特', '击败', '菲尔', '·', '塔夫内尔', '(获胜', '的', '双', '箭', '1)', '句子', '2:', '10', '月', '3', '日:', '詹姆斯', '·', '休伊特', '击败', '菲尔', '·', '塔夫内尔', '(达特', '双', '打', '1)', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 52 | ['相同'] | 1 | true |
106,625 | Atsakykite į šį klausimą. Antrasis "Ataka prieš Titaną" sezonas kiek epizodų? | 12 | Lithuanian | lit | re-annotations | 00013a263327bb2ed3b7b86381e343ccbcd933c776d9da80875b33d4b4107888 | lit | slk | ['Atsakykite', 'į', 'šį', 'klausimą', '.', 'Antrasis', '"', 'Ataka', 'prieš', 'Titaną', '"', 'sezonas', 'kiek', 'epizodų', '?'] | 15 | ['12'] | 1 | true |
106,626 | Omah kang "resik" bisa sing manggoni sehat.
Kosok baline tembung "resik" yaiku…
A. Apik
B. Reged
C. Endah
Jawaban: | Jawaban: B. Reged | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | tgl | ['Omah', 'kang', '"resik"', 'bisa', 'sing', 'manggoni', 'sehat.', 'Kosok', 'baline', 'tembung', '"resik"', 'yaiku…', 'A.', 'Apik', 'B.', 'Reged', 'C.', 'Endah', 'Jawaban:'] | 19 | ['Jawaban:', 'B.', 'Reged'] | 3 | false |
106,634 | Jawab soalan yang rumit ini: Pengilang kasut manakah yang membuka kedai pertamanya pada tahun 1982 di bandar Denmark Bredebro? | ECCO | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | slv | ['Jawab', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Pengilang', 'kasut', 'manakah', 'yang', 'membuka', 'kedai', 'pertamanya', 'pada', 'tahun', '1982', 'di', 'bandar', 'Denmark', 'Bredebro?'] | 19 | ['ECCO'] | 1 | false |
106,639 | नेपालगन्जको बारेमा केहि भनन। | नेपालगन्ज एक नेपालको पश्चिमी भागमा स्थित उत्कृष्ट शहर हो। यो लुम्बिनी प्रदेशको मुख्य नगरी रहेको छ र तराईको एक गर्मी तथा उष्ण भागमा स्थित हुनाले यहाँको जलवायु धूलो तथा गर्मी ठाउँको रूपमा परिचित छ। यहाँको संस्कृति, पर्वतिय सभ्यता, र भोजनको विविधता पर्याप्त आकर्षण प्रदान गर्द। नेपालगन्जमा विभिन्न धर्मिक स्थलहरू, मनोरंजनका साधनहरू, बजारहरू, औषधीय उद्यानहरू र बगैंचाहरूको भण्डार छन्। यहाँको आधुनिक सुविधा, व्यवसायी गतिविधिहरू र विश्वविद्यालयहरूले शहरलाई प्रवृत्तिशील र विकासात्मक शहर बनाएको छ। नेपालगन्ज तराईको एक विशेषतापूर्ण शहर हुनाले पर्यटकहरूको आकर्षणको केन्द्रमा पर्दछ। | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | mai | npi | ['नेपालगन्जको', 'बारेमा', 'केहि', 'भनन।'] | 4 | ['नेपालगन्ज', 'एक', 'नेपालको', 'पश्चिमी', 'भागमा', 'स्थित', 'उत्कृष्ट', 'शहर', 'हो।', 'यो', 'लुम्बिनी', 'प्रदेशको', 'मुख्य', 'नगरी', 'रहेको', 'छ', 'र', 'तराईको', 'एक', 'गर्मी', 'तथा', 'उष्ण', 'भागमा', 'स्थित', 'हुनाले', 'यहाँको', 'जलवायु', 'धूलो', 'तथा', 'गर्मी', 'ठाउँको', 'रूपमा', 'परिचित', 'छ।', 'यहाँको', 'संस्कृति,', 'पर्वतिय', 'सभ्यता,', 'र', 'भोजनको', 'विविधता', 'पर्याप्त', 'आकर्षण', 'प्रदान', 'गर्द।', 'नेपालगन्जमा', 'विभिन्न', 'धर्मिक', 'स्थलहरू,', 'मनोरंजनका', 'साधनहरू,', 'बजारहरू,', 'औषधीय', 'उद्यानहरू', 'र', 'बगैंचाहरूको', 'भण्डार', 'छन्।', 'यहाँको', 'आधुनिक', 'सुविधा,', 'व्यवसायी', 'गतिविधिहरू', 'र', 'विश्वविद्यालयहरूले', 'शहरलाई', 'प्रवृत्तिशील', 'र', 'विकासात्मक', 'शहर', 'बनाएको', 'छ।', 'नेपालगन्ज', 'तराईको', 'एक', 'विशेषतापूर्ण', 'शहर', 'हुनाले', 'पर्यटकहरूको', 'आकर्षणको', 'केन्द्रमा', 'पर्दछ।'] | 82 | false |
106,644 | Apakah maksud 'ikut hukum memiat daging, sakit di awak sakitlah di orang'? | Maksudnya ialah kita patut berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ikut", 'hukum', 'memiat', 'daging,', 'sakit', 'di', 'awak', 'sakitlah', 'di', "orang'?"] | 12 | ['Maksudnya', 'ialah', 'kita', 'patut', 'berlaku', 'adil', 'apabila', 'menjalankan', 'sesuatu', 'perintah.'] | 10 | false |
106,667 | السؤال: فسر مصطلح أيديولوجيا؟ | الإجابة: هي ناتج عملية تكوين نسق فكري عام يفسر الطبيعة والمجتمع والفرد، ويحدد موقف فكري معين يربط الأفكار في مختلف الميادين الفكرية والسياسية والأخلاقية والفلسفية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ary | ['السؤال:', 'فسر', 'مصطلح', 'أيديولوجيا؟'] | 4 | ['الإجابة:', 'هي', 'ناتج', 'عملية', 'تكوين', 'نسق', 'فكري', 'عام', 'يفسر', 'الطبيعة', 'والمجتمع', 'والفرد،', 'ويحدد', 'موقف', 'فكري', 'معين', 'يربط', 'الأفكار', 'في', 'مختلف', 'الميادين', 'الفكرية', 'والسياسية', 'والأخلاقية', 'والفلسفية.'] | 25 | false |
106,670 | Que língua é falada no país Croácia? | croata | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | ron | ['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Croácia', '?'] | 8 | ['croata'] | 1 | true |
106,694 | Ang papa ni David naay tulo ka anak: Snap, Crackle, ug si? | David | Cebuano | ceb | original-annotations | 21d84efd3703a2a4a57af3640953dc29c6efbeb2b0428d8d7e29e0ec7a787e5e | ceb | pap | ['Ang', 'papa', 'ni', 'David', 'naay', 'tulo', 'ka', 'anak:', 'Snap,', 'Crackle,', 'ug', 'si?'] | 12 | ['David'] | 1 | false |
106,703 | شحال هو العدد ديال الخطوط اللي كاينه فعلم الولايات المتحدة؟
| كاين 13 الخط احمر وابيض كاترمز لعدد المستعمرات البريطانيه عند اعلان الاستقلال عن بريطانيا العظمى بتاريخ 4 يوليوز سنه 1776 واللي ولات 13 لولايه بالولايات المتحده الامريكيه مع مربع ازرق فيه 50 نجمة بيضا كترمز لعدد الولايات الامريكيه واللي كيتسمى مربع الاتحاد | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['شحال', 'هو', 'العدد', 'ديال', 'الخطوط', 'اللي', 'كاينه', 'فعلم', 'الولايات', 'المتحدة؟'] | 10 | ['كاين', '13', 'الخط', 'احمر', 'وابيض', 'كاترمز', 'لعدد', 'المستعمرات', 'البريطانيه', 'عند', 'اعلان', 'الاستقلال', 'عن', 'بريطانيا', 'العظمى', 'بتاريخ', '4', 'يوليوز', 'سنه', '1776', 'واللي', 'ولات', '13', 'لولايه', 'بالولايات', 'المتحده', 'الامريكيه', 'مع', 'مربع', 'ازرق', 'فيه', '50', 'نجمة', 'بيضا', 'كترمز', 'لعدد', 'الولايات', 'الامريكيه', 'واللي', 'كيتسمى', 'مربع', 'الاتحاد'] | 42 | false |
106,706 | Apakah maksud 'garam jatuh di air'? | Ia bermaksud sesuatu nasihat atau pelajaran cepat meresap atau segera difahamkan. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'garam", 'jatuh', 'di', "air'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'nasihat', 'atau', 'pelajaran', 'cepat', 'meresap', 'atau', 'segera', 'difahamkan.'] | 11 | false |
106,707 | Thai! Ngwakwana wa kgoši ga o na mafestere | Lee | Northern Sotho | nso | original-annotations | 814d266b863ee7bfd2bee0ae7c9103421b9f5fe6e9d3913a95b755e425fa1e87 | nso | ibo | ['Thai!', 'Ngwakwana', 'wa', 'kgoši', 'ga', 'o', 'na', 'mafestere'] | 8 | ['Lee'] | 1 | false |
106,717 | Slutför den här frasen: På söndag, London-baserade fotbollsklubben Arsenal, vinnare av 2015 FA Cup | , besegrade 2015 Premier League Champions Chelsea 1-0 i 2015. | Swedish | swe | re-annotations | a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24 | swe | swh | ['Slutför', 'den', 'här', 'frasen', ':', 'På', 'söndag', ',', 'London-baserade', 'fotbollsklubben', 'Arsenal', ',', 'vinnare', 'av', '2015', 'FA', 'Cup'] | 17 | [',', 'besegrade', '2015', 'Premier', 'League', 'Champions', 'Chelsea', '1-0', 'i', '2015', '.'] | 11 | true |
106,726 | بازاریابی صنعتی چیست؟ | بازاریابی صنعتی به عنوان آن دسته از عملکردها و فعالیتهای تجاری و بازرگانی تعریف شدهاست، که فرآیندهای مبادله را بین تولیدکنندگان و مشتریان سازمانی تسهیل میکند. ماهیت بازاریابی صنعتی را میتوان، خلق ارزش برای مشتریان به وسیله ارائه کالاها و خدماتی دانست که نیازهای سازمانی و اهداف آنها را تحقق میبخشد. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 951fe0d71a6fd1712cb0ffbc4ccd2d7e092abf74aea8bb1495b550d158c893e1 | pes | prs | ['بازاریابی', 'صنعتی', 'چیست؟'] | 3 | ['بازاریابی', 'صنعتی', 'به', 'عنوان', 'آن', 'دسته', 'از', 'عملکردها', 'و', 'فعالیت\u200cهای', 'تجاری', 'و', 'بازرگانی', 'تعریف', 'شده\u200cاست،', 'که', 'فرآیندهای', 'مبادله', 'را', 'بین', 'تولیدکنندگان', 'و', 'مشتریان', 'سازمانی', 'تسهیل', 'می\u200cکند.', 'ماهیت', 'بازاریابی', 'صنعتی', 'را', 'می\u200cتوان،', 'خلق', 'ارزش', 'برای', 'مشتریان', 'به', 'وسیله', 'ارائه', 'کالاها', 'و', 'خدماتی', 'دانست', 'که', 'نیازهای', 'سازمانی', 'و', 'اهداف', 'آن\u200cها', 'را', 'تحقق', 'می\u200cبخشد.'] | 51 | false |
106,741 | Apakah maksud 'kata itu kota'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud setiap janji yang dibuat harus ditunaikan. Contoh ayat: Setiap parti yang menang dalam pilihan raya umum harus menunaikan janji yang termaktub dalam manifesto parti kerana kata itu kota. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kata", 'itu', "kota'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'setiap', 'janji', 'yang', 'dibuat', 'harus', 'ditunaikan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Setiap', 'parti', 'yang', 'menang', 'dalam', 'pilihan', 'raya', 'umum', 'harus', 'menunaikan', 'janji', 'yang', 'termaktub', 'dalam', 'manifesto', 'parti', 'kerana', 'kata', 'itu', 'kota.'] | 30 | false |
106,744 | Who is the famous pop band that was called "Kara’s Flowers" up until 2001? | Maroon 5 | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | est | ['Who', 'is', 'the', 'famous', 'pop', 'band', 'that', 'was', 'called', '"', 'Kara’s', 'Flowers', '"', 'up', 'until', '2001', '?'] | 17 | ['Maroon', '5'] | 2 | true |
106,745 | Apabila berjanji, kita HENDAKLAH TUNAI JANJI ITU | hendaklah menunaikan janji itu | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | zsm | ['Apabila', 'berjanji,', 'kita', 'HENDAKLAH', 'TUNAI', 'JANJI', 'ITU'] | 7 | ['hendaklah', 'menunaikan', 'janji', 'itu'] | 4 | false |
106,764 | በሴኔጋል ፓርላማ ውስጥ ካሉት ምክር ቤቶች አንዱ ሴኔት ምን ያህል መቀመጫዎች አሉት? | ፻ | Amharic | amh | original-annotations | c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793 | amh | urd | ['በሴኔጋል', 'ፓርላማ', 'ውስጥ', 'ካሉት', 'ምክር', 'ቤቶች', 'አንዱ', 'ሴኔት', 'ምን', 'ያህል', 'መቀመጫዎች', 'አሉት?'] | 12 | ['፻'] | 1 | false |
106,783 | Apakah maksud 'ke mana tumpah kuah, kalau tidak ke nasi'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud baik buruk ibu bapa sedikit sebanyak turun kepada anaknya. Contoh ayat: Husna mengikut perangai ibunya yang suka berkebun, begitulah ke mana tumpahnya kuah, kalau tidak ke nasi. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ke", 'mana', 'tumpah', 'kuah,', 'kalau', 'tidak', 'ke', "nasi'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 15 | ['Ia', 'bermaksud', 'baik', 'buruk', 'ibu', 'bapa', 'sedikit', 'sebanyak', 'turun', 'kepada', 'anaknya.', 'Contoh', 'ayat:', 'Husna', 'mengikut', 'perangai', 'ibunya', 'yang', 'suka', 'berkebun,', 'begitulah', 'ke', 'mana', 'tumpahnya', 'kuah,', 'kalau', 'tidak', 'ke', 'nasi.'] | 29 | false |
106,797 | Apakah proses pertandingan dalam Malaysian Idol? | Secara umumnya, Malaysian Idol mengikut konsep siri Idol. Peserta yang bercita-cita untuk menjadi penyanyi mendaftarkan diri, dan menghadiri uji bakat pada peringkat saringan di hadapan pengadil. Calon akan diterima atau disingkirkan oleh para juri pada pusingan seterusnya. Peringkat seterusnya, peserta Idol akan membuat persembahan secara bersendirian dan berkumpulan, dan akan meneruskan satu lagi pusingan penyingkiran (seperti yang diputuskan oleh pengadil). Fasa seterusnya melibatkan minggu persembahan dihadapan penonton seluruh negara melalui siaran televisyen, dan peserta yang memiliki undian paling sedikit akan dikeluarkan daripada pertandingan (setelah mengira undian yang dihantar oleh penonton melalui SMS dan panggilan telefon setiap minggu). Proses ini akan berterusan sehingga johan Malaysian Idol terpilih pada malam Grand Final. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'proses', 'pertandingan', 'dalam', 'Malaysian', 'Idol?'] | 6 | ['Secara', 'umumnya,', 'Malaysian', 'Idol', 'mengikut', 'konsep', 'siri', 'Idol.', 'Peserta', 'yang', 'bercita-cita', 'untuk', 'menjadi', 'penyanyi', 'mendaftarkan', 'diri,', 'dan', 'menghadiri', 'uji', 'bakat', 'pada', 'peringkat', 'saringan', 'di', 'hadapan', 'pengadil.', 'Calon', 'akan', 'diterima', 'atau', 'disingkirkan', 'oleh', 'para', 'juri', 'pada', 'pusingan', 'seterusnya.', 'Peringkat', 'seterusnya,', 'peserta', 'Idol', 'akan', 'membuat', 'persembahan', 'secara', 'bersendirian', 'dan', 'berkumpulan,', 'dan', 'akan', 'meneruskan', 'satu', 'lagi', 'pusingan', 'penyingkiran', '(seperti', 'yang', 'diputuskan', 'oleh', 'pengadil).', 'Fasa', 'seterusnya', 'melibatkan', 'minggu', 'persembahan', 'dihadapan', 'penonton', 'seluruh', 'negara', 'melalui', 'siaran', 'televisyen,', 'dan', 'peserta', 'yang', 'memiliki', 'undian', 'paling', 'sedikit', 'akan', 'dikeluarkan', 'daripada', 'pertandingan', '(setelah', 'mengira', 'undian', 'yang', 'dihantar', 'oleh', 'penonton', 'melalui', 'SMS', 'dan', 'panggilan', 'telefon', 'setiap', 'minggu).', 'Proses', 'ini', 'akan', 'berterusan', 'sehingga', 'johan', 'Malaysian', 'Idol', 'terpilih', 'pada', 'malam', 'Grand', 'Final.'] | 110 | false |
106,813 | السؤال: شحال كايتحسب الى تماركات سله قبل من القوس؟
| الإجابة: 3 نقاط | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['السؤال:', 'شحال', 'كايتحسب', 'الى', 'تماركات', 'سله', 'قبل', 'من', 'القوس؟'] | 9 | ['الإجابة:', '3', 'نقاط'] | 3 | false |
106,815 | “ఒక ఆటో మొదటి కి.మీ. ప్రయాణానికి ₹30, ఆపై ప్రతి కి.మీ. ప్రయాణానికి ₹ 10 చొప్పున చెల్లించవలసి యున్నది”. పై సమాచారం ఆధారంగా ప్రశ్నకి సమాధానం రాయండి
ప్రతి కి.మీ. చెల్లించాల్సిన సొమ్ము జాబితా రాయండి. | 30, 40, 50, 60, 70, 80, …… | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | hrv | ['“ఒక', 'ఆటో', 'మొదటి', 'కి.మీ', '.', 'ప్రయాణానికి', '₹30', ',', 'ఆపై', 'ప్రతి', 'కి.మీ', '.', 'ప్రయాణానికి', '₹', '10', 'చొప్పున', 'చెల్లించవలసి', 'యున్నది', '”.', 'పై', 'సమాచారం', 'ఆధారంగా', 'ప్రశ్నకి', 'సమాధానం', 'రాయండి', 'ప్రతి', 'కి.మీ', '.', 'చెల్లించాల్సిన', 'సొమ్ము', 'జాబితా', 'రాయండి', '.'] | 33 | ['30,', '40,', '50,', '60,', '70,', '80,', '……'] | 7 | true |
106,825 | استخرج أهم الكلمات المفتاحية من الفقرة التالية:
"شارك إيلون مسك في صورة لبدلة الفضاء التي صممها سبيس إكس. هذه هي الصورة الثانية التي يتم مشاركتها للتصميم الجديد والأولى التي تتميز بمظهر الجسم الكامل لبدلة الفضاء ". | بالتأكيد ، أهم الكلمات الرئيسية هي إيلون مسك و سبيس إكس و بدلة فضاء والجسم الكامل والتصميم الجديد. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ars | ['استخرج', 'أهم', 'الكلمات', 'المفتاحية', 'من', 'الفقرة', 'التالية:', '"شارك', 'إيلون', 'مسك', 'في', 'صورة', 'لبدلة', 'الفضاء', 'التي', 'صممها', 'سبيس', 'إكس.', 'هذه', 'هي', 'الصورة', 'الثانية', 'التي', 'يتم', 'مشاركتها', 'للتصميم', 'الجديد', 'والأولى', 'التي', 'تتميز', 'بمظهر', 'الجسم', 'الكامل', 'لبدلة', 'الفضاء', '".'] | 36 | ['بالتأكيد', '،', 'أهم', 'الكلمات', 'الرئيسية', 'هي', 'إيلون', 'مسك', 'و', 'سبيس', 'إكس', 'و', 'بدلة', 'فضاء', 'والجسم', 'الكامل', 'والتصميم', 'الجديد.'] | 18 | false |
106,829 | Анкета бул ... | Анкета – сурамжылоонун жардамы менен материал жыйноо ыкмасы. | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec | ukr | kir | ['Анкета', 'бул', '...'] | 3 | ['Анкета', '–', 'сурамжылоонун', 'жардамы', 'менен', 'материал', 'жыйноо', 'ыкмасы', '.'] | 9 | true |
106,847 | من مؤلفات أحمد فارس الشدياق كتاب..؟ | الجاموس على القاموس | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ary | ['من', 'مؤلفات', 'أحمد', 'فارس', 'الشدياق', 'كتاب..؟'] | 6 | ['الجاموس', 'على', 'القاموس'] | 3 | false |
106,850 | Qual planeta leva o nome da deusa romana da beleza? | O planeta Vênus recebeu o nome de Vênus, a deusa da beleza na mitologia romana. | Portuguese | por | original-annotations | bf0b1947ac766c61bd817e176ad147dd30a7fc9770dab20f328cedd248fbfdd9 | glg | por | ['Qual', 'planeta', 'leva', 'o', 'nome', 'da', 'deusa', 'romana', 'da', 'beleza', '?'] | 11 | ['O', 'planeta', 'Vênus', 'recebeu', 'o', 'nome', 'de', 'Vênus', ',', 'a', 'deusa', 'da', 'beleza', 'na', 'mitologia', 'romana', '.'] | 17 | true |
106,873 | Managua moy péeyu ban réw?
| Managua moy péeyu réwum Nicaragua
| Wolof | wol | original-annotations | 06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3 | pag | wol | ['Managua', 'moy', 'péeyu', 'ban', 'réw', '?'] | 6 | ['Managua', 'moy', 'péeyu', 'réwum', 'Nicaragua'] | 5 | true |
106,877 | شنو هي عاصمة البانيا؟ | هي تيرانا وهي اكبر المدن فالبانيا والاسم الاصلي ديالها طهران. تأسسات سنه 1614 ولات العاصمه ديال البلاد 1920 | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | ary | ['شنو', 'هي', 'عاصمة', 'البانيا؟'] | 4 | ['هي', 'تيرانا', 'وهي', 'اكبر', 'المدن', 'فالبانيا', 'والاسم', 'الاصلي', 'ديالها', 'طهران.', 'تأسسات', 'سنه', '1614', 'ولات', 'العاصمه', 'ديال', 'البلاد', '1920'] | 18 | false |
106,897 | Омонимдер булар ...
| Кыргыз тилиндеги тыбыштык жактан бирдей болуп, бирок, ар башка маанини билдирген сөздөр ОМОНИМДЕР деп аталат. М: "сан" денен сөздүн маанилерин карасак: 1)буттун жамбаштан тизеге чейинки бөлүгү; 2)математикалык түшүнүк; 3)газета-журналдын улам чыга турган номери; 4)көптүктү же жекеликти билдирүүчү грамматикалык категория. Демек, ОМОНИМдер айтылышы, жазылышы окшош, бирок, бири-биринен мааниси аркылуу айырмаланат.
ОМОНИМдерди көп маанилүү сөздөр - полисемия менен чаташтырбоо керек. Көп маанилүү сөздөр бир эле сөздөн өнүгүп, бутактап чыккан маанилер. Ал маанилерде жалпылык бар. Ал эми ОМОНИМдер - ар башка сөздөр. Аларда маанилик жалпылык болбойт.
ОМОНИМдердин үч түрү бар :1)Омоформалар,Омофондор, Омографтар.
Уландысы бар...
| Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec | tat | kir | ['Омонимдер', 'булар', '...'] | 3 | ['Кыргыз', 'тилиндеги', 'тыбыштык', 'жактан', 'бирдей', 'болуп', ',', 'бирок', ',', 'ар', 'башка', 'маанини', 'билдирген', 'сөздөр', 'ОМОНИМДЕР', 'деп', 'аталат', '.', 'М:', '"сан', '"', 'денен', 'сөздүн', 'маанилерин', 'карасак', ':', '1', ')', 'буттун', 'жамбаштан', 'тизеге', 'чейинки', 'бөлүгү', ';', '2', ')', 'математикалык', 'түшүнүк', ';', '3)', 'газета-журналдын', 'улам', 'чыга', 'турган', 'номери;', '4', ')', 'көптүктү', 'же', 'жекеликти', 'билдирүүчү', 'грамматикалык', 'категория', '.', 'Демек', ',', 'ОМОНИМдер', 'айтылышы', ',', 'жазылышы', 'окшош', ',', 'бирок', ',', 'бири', '-', 'биринен', 'мааниси', 'аркылуу', 'айырмаланат', '.', 'ОМОНИМдерди', 'көп', 'маанилүү', 'сөздөр', '-', 'полисемия', 'менен', 'чаташтырбоо', 'керек', '.', 'Көп', 'маанилүү', 'сөздөр', 'бир', 'эле', 'сөздөн', 'өнүгүп', ',', 'бутактап', 'чыккан', 'маанилер', '.', 'Ал', 'маанилерде', 'жалпылык', 'бар', '.', 'Ал', 'эми', 'ОМОНИМдер', '-', 'ар', 'башка', 'сөздөр', '.', 'Аларда', 'маанилик', 'жалпылык', 'болбойт', '.', 'ОМ', 'ОНИМдердин', 'үч', 'түрү', 'бар', ':1', ')Омоформалар', ',', 'Омофондор', ',', 'Омографтар', '.', 'Уландысы', 'бар', '...'] | 126 | true |
106,905 | Lời bài hát của bài ''running down'' của juhye | Đây là lời bài hát ''running down'' của juhye:
[Verse 1: juhye]
Old conversations stuck in my head
Don't wanna live with regrets
If I hold you now, Would I lose you forever?
They say good things never last
I think it's worth whatever we have
At the end of it, we'll sit and cry and laugh
[Pre-Chorus: juhye]
Touch on my body. Tell me you want me
Head in the clouds when you're whispering softly
Nothing we mean and nothing we see is
[Chorus: juhye]
Running down, going down, know you want more
Drank too much, got a bill that we can't afford
Summer night, empty street is our dance floor
(Running down, going down, what's it all for?)
Running down, going down, 'till we got bored
Thought of you slipping in through the backdoor
Running down, but what's it all for?
[Verse 2: melatonin boy]
We got no room for a life on the westside
I tried, didn't lie, missed the stop signs
Switch planes, two time zones behind
And I hope, girl, you just understand
College ain't part of the plan
Yeah, I'm sorry tell me you love me
So can you
[Pre-Chorus: juhye]
Touch on my body, tell me you want me
Head in the clouds when you're whispering softly
Nothing we mean and nothing we see is ...
[Chorus: juhye & melatonin boy]
Running down, going down, know you want more
Drink too much, got a bill that we can't afford
Summer night, empty street is our dance floor
(Running down, going down, what's it all for?)
Running down, going down 'till we got bored
Thought of you slipping in through the backdoor
Running down but what's it all for?
Running down, going down know you want more
Drank too much, got a bill
That we can't afford
Summer night, empty street is our dance floor
(Running down, going down, what's it all for?)
Running down, going down
'Till we got bored
Thought of you slipping in through the backdoor
Running down but what's it all for? | Vietnamese | vie | re-annotations | 978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d | vie | eng | ['Lời', 'bài hát', 'của', "bài ''running down''", 'của', 'juhye'] | 6 | ['Đây', 'là', 'lời', 'bài', 'hát', "''running down''", 'của', 'juhy', 'e:', '[Verse', '1:', 'juhye]', 'Old', 'conversations', 'stuck', 'in my', 'head', "Don't", 'wanna', 'live', 'with regrets', 'If', 'I', 'hold', 'you', 'now,', 'Would I', 'lose', 'you', 'foreve', 'r? They', 'say', 'good', 'things', 'never', 'last', 'I', 'think', "it's", 'worth', 'whatever', 'we have', 'At', 'the', 'end', 'of', 'i', 't,', 'we', "'ll", 'sit', 'and', 'cry', 'and', 'laug', 'h', '[Pre-Choru', 's:', 'juhye]', 'Touch', 'on', 'my', 'bod', 'y.', 'Tell', 'me you', 'want me', 'Head', 'in', 'the', 'clouds', 'when', "you're", 'whi', 'spering', 'softly', 'Nothing', 'we', 'mean', 'and', 'nothing', 'we see', 'i', 's', '[Choru', 's:', 'juhye]', 'Running', 'down,', 'going dow', 'n,', 'know', 'you', 'want', 'more', 'Drank', 'too', 'muc', 'h,', 'got', 'a', 'bill', 'that', 'we', "can't afford", 'Summer', 'nigh', 't,', 'empty street', 'is', 'our', 'dance', 'floor', '(Running dow', 'n,', 'going dow', 'n,', "what's it", 'all for', '?)', 'Running', 'dow', 'n,', 'going dow', 'n,', "'till", 'we', 'got', 'bored', 'Thought', 'of', 'you', 'slipping', 'in through', 'the', 'backdoor', 'Running', 'dow', 'n,', 'but', "what's it", 'all for?', '[Verse', '2:', 'melatonin boy]', 'We', 'got', 'no', 'room', 'for', 'a', 'life on', 'the', 'westside', 'I', 'trie', 'd,', "didn't lie,", 'missed', 'the', 'stop signs', 'Switch plane', 's,', 'two', 'time', 'zones behind', 'And', 'I hope,', 'gir', 'l,', 'you just', 'understand', 'College', "ain't part", 'of', 'the', 'plan', 'Yea', 'h,', "I'm", 'sorry tell', 'me you', 'love me', 'So', 'can', 'you', '[Pre-Choru', 's:', 'juhye]', 'Touch on', 'my bod', 'y,', 'tell', 'me you', 'want me', 'Head', 'in', 'the', 'clouds', 'when', "you're", 'whi', 'spering', 'softly', 'Nothing', 'we', 'mean', 'and', 'nothing we', 'see', 'is', '...', '[Choru', 's:', 'juhye', '&', 'melatonin boy]', 'Running', 'dow', 'n,', 'going dow', 'n,', 'know you', 'want more', 'Drink', 'too', 'muc', 'h,', 'got', 'a', 'bill', 'that', 'we', "can't afford", 'Summer', 'nigh', 't,', 'empty street', 'is', 'our', 'dance', 'floor', '(Running dow', 'n,', 'going dow', 'n,', "what's it", 'all for', '?)', 'Running', 'dow', 'n,', "going down 'till", 'we', 'got', 'bored', 'Thought', 'of', 'you', 'slipping', 'in through', 'the', 'backdoor', 'Running', 'down', 'but', "what's it", 'all for?', 'Running', 'dow', 'n,', 'going down know', 'you', 'want', 'more', 'Drank too', 'muc', 'h,', 'got', 'a', 'bill', 'That', 'we', "can't afford", 'Summer', 'nigh', 't,', 'empty street', 'is', 'our', 'dance', 'floor', '(Running dow', 'n,', 'going dow', 'n,', "what's it", 'all for', '?)', 'Running', 'dow', 'n,', 'going down', "'Till", 'we', 'got', 'bored', 'Thought', 'of', 'you', 'slipping', 'in', 'through', 'the', 'backdoor', 'Running', 'down', 'but', "what's it", 'all for?'] | 320 | true |
106,912 | Qual cor absorve todas as outras? | Preta. | Portuguese | por | original-annotations | bf0b1947ac766c61bd817e176ad147dd30a7fc9770dab20f328cedd248fbfdd9 | por | xho | ['Qual', 'cor', 'absorve', 'todas', 'as', 'outras', '?'] | 7 | ['Preta', '.'] | 2 | true |
106,930 | मराठ्यांचा अखेरचा पराभव कोणत्या गव्हर्नर जनरलने केला ? | लॉर्ड हॉर्डिंग्जने | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['मराठ्यांचा', 'अखेरचा', 'पराभव', 'कोणत्या', 'गव्हर्नर', 'जनरलने', 'केला', '?'] | 8 | ['लॉर्ड', 'हॉर्डिंग्जने'] | 2 | true |
106,933 | قم بالإجابة على السؤال التالي من اخترع لغة البايثون؟ | بالتأكيد، الإجابة هي جايدو ڤان روسم. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'من', 'اخترع', 'لغة', 'البايثون؟'] | 9 | ['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'جايدو', 'ڤان', 'روسم.'] | 6 | false |
106,935 | علائم ابتلا به ویروس کرونا چیست؟ | علایم ویروس کرونا شامل: اختلالات تنفسی، آبریزش بینی، سرفه خشک، سرگیجه، گلودرد و بدن درد است که میتواند با سردرد و تب نیز همراه باشد و تا چند روز به طول میانجامد. در افرادی با نقص دستگاه ایمنی، افراد مسن و کودکان این علایم میتواند شدیدتر شده و منجر به سینهپهلو و برونشیت شود. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['علائم', 'ابتلا', 'به', 'ویروس', 'کرونا', 'چیست؟'] | 6 | ['علایم', 'ویروس', 'کرونا', 'شامل:', 'اختلالات', 'تنفسی،', 'آبریزش', 'بینی،', 'سرفه', 'خشک،', 'سرگیجه،', 'گلودرد', 'و', 'بدن', 'درد', 'است', 'که', 'می\u200cتواند', 'با', 'سردرد', 'و', 'تب', 'نیز', 'همراه', 'باشد', 'و', 'تا', 'چند', 'روز', 'به', 'طول', 'می\u200cانجامد.', 'در', 'افرادی', 'با', 'نقص', 'دستگاه', 'ایمنی،', 'افراد', 'مسن', 'و', 'کودکان', 'این', 'علایم', 'می\u200cتواند', 'شدیدتر', 'شده', 'و', 'منجر', 'به', 'سینه\u200cپهلو', 'و', 'برونشیت', 'شود.'] | 54 | false |
106,938 | 在加拿大，晚間駕駛什麼時間時，你必須用低燈？ | 貼近前方車輛或遇到迎面來車時 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | jpn | ['在', '加拿大', '，', '晚間', '駕', '駛什麼時', '間', '時', '，', '你', '必', '須用', '低燈', '？'] | 14 | ['貼近', '前', '方', '車', '輛', '或', '遇到', '迎面', '來', '車', '時'] | 11 | true |
106,947 | في أي عصر عرف الإنسان صيد الأسماك ؟
| العصر الحجري | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ary | ['في', 'أي', 'عصر', 'عرف', 'الإنسان', 'صيد', 'الأسماك', '؟'] | 8 | ['العصر', 'الحجري'] | 2 | false |
106,956 | log x + log y = log (x + y) అయిన x ను y లో తెలపండి | log x + log y = log (x + y)
∴ log xy = log (x + y)
∴ xy = x + y
⇒ xy – x = y
⇒ x(y – 1) = y
∴ x = y/(y−1) | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | uzn | ['log', 'x', '+', 'log', 'y', '=', 'log', '(x', '+', 'y)', 'అయిన', 'x', 'ను', 'y', 'లో', 'తెలపండి'] | 16 | ['log', 'x', '+', 'log', 'y', '=', 'log', '(x', '+', 'y)', '∴', 'log', 'xy', '=', 'log', '(x', '+', 'y)', '∴', 'xy', '=', 'x', '+', 'y', '⇒', 'xy', '–', 'x', '=', 'y', '⇒', 'x(y', '–', '1)', '=', 'y', '∴', 'x', '=', 'y/(y−1)'] | 40 | true |
106,959 | The umbilical cord | The umbilical cord is a tube that connects a mother to her baby during pregnancy. It has three blood vessels, these are: one vein that carries food and oxygen from the placenta to your baby and two arteries- that carry waste from your baby back to the placenta. For short "AVA".
| English | eng | re-annotations | a10bcbc88c96411baf43a60e5584f00d2d747b49b660df851cc2120a775b0e42 | xho | eng | ['The', 'umbilical', 'cord'] | 3 | ['The', 'umbilical', 'cord', 'is', 'a', 'tube', 'that', 'connects', 'a', 'mother', 'to', 'her', 'baby', 'during', 'pregnancy', '.', 'It', 'has', 'three', 'blood', 'vessels', ',', 'these', 'are', ':', 'one', 'vein', 'that', 'carries', 'food', 'and', 'oxygen', 'from', 'the', 'placenta', 'to', 'your', 'baby', 'and', 'two', 'arteries-', 'that', 'carry', 'waste', 'from', 'your', 'baby', 'back', 'to', 'the', 'placenta', '.', 'For', 'short', '"', 'AVA', '"', '.'] | 58 | true |
106,964 | ما هي اصغر قارات العالم مساحة ؟شنو هي اصغر قارة من حيث المساحة؟ | استراليا | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['ما', 'هي', 'اصغر', 'قارات', 'العالم', 'مساحة', '؟شنو', 'هي', 'اصغر', 'قارة', 'من', 'حيث', 'المساحة؟'] | 13 | ['استراليا'] | 1 | false |
106,975 | Tell me a story in Urdu | عنوان: گمشدہ طوطا
دس سال کی زینب کو چڑیاں بہت اچھی لگتی تھیں۔اُڑتی،پھُدکتی،چہچہاتی چڑیاں دیکھ کر وہ بہت خوش ہوتی۔آسٹریلین اور ہرے ہرے طوطے اسے خاص طور پر اچھے لگتے تھے۔ایک بار اس نے اپنی ممی سے کہا کہ وہ طوطا پالنا چاہتی ہے لیکن ممی نے کہا کہ طوطے قید میں رہنا پسند نہیں کرتے،انہیں اپنی آزادی بہت پیاری ہوتی ہے۔
گھر کے سامنے درختوں پر بہت سی چڑیاں رہتی ہیں۔خوب چوں چوں کرتی ہیں،انہیں دیکھا کرو۔زینب نے ممی کی بات مان لی اور طوطا خریدنے کی ضد چھوڑ دی۔اسکول سے آنے کے بعد بالکونی میں کھڑے ہو کر طرح طرح کی چڑیوں کو اور سامنے گھر والوں کے آسٹریلین طوطوں کو دیکھتی۔
ایک دن زینب شام کو کمرے میں آئی تو دیکھا ایک آسٹریلین طوطا اُس کے کمرے میں بیٹھا ہوا ہے۔
چھوٹا سا گرے رنگ کا،لال لال آنکھیں،پتلی سی دم تھی۔وہ دم لگاتار اوپر نیچے ہلا رہا تھا۔اس طوطے کو اُس نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔
زینب طوطے کو کمرے میں دیکھ کر بہت خوش ہوئی،بھاگ کر ممی کو بلا لائی۔انہوں نے بتایا کہ شاما ہے۔بڑا میٹھا بولتا ہے اور خوب سیٹیاں بجاتا ہے،یہاں شاید بھنک کر آ گیا ہے۔چلو اسے واپس بھیج دیں،انہوں نے طوطے کو ہشکایا،تاکہ وہ دروازے سے واپس چلا جائے۔
”یہ طوطا ہے یا اس کا بچہ؟“زینب نے ممی سے پوچھا۔”یہ فادر طوطا ہے“”تب تو اسے ضرور بھیج دیجئے۔اس کے بچے انتظار کر رہے ہوں گے۔“زینب نے کہا اور ممی کے ساتھ وہ بھی طوطے کو ہشکانے لگی۔وہ کبھی کمرے میں لگی ٹیوب لائٹ پر بیٹھتا تو کبھی پھدک کر دیوار کی گھڑی پر کبھی پنکھے کے پروں پر اور کبھی بڑی سی پینٹنگ کے فریم پر بیٹھ جاتا۔
زینب اور ان کی ممی نے لاکھ کوشش کی لیکن وہ دروازے کی طرف گیا ہی نہیں۔دروازہ بالکونی پر کھلتا تھا اور وہ ادھر ہی سے آیا تھا۔
”ایسا کرتے ہیں فی الحال اسے یہیں چھوڑ دیتے ہیں۔صبح اسے راستہ مل جائے گا۔“ممی یہ کہہ کر باورچی خانے میں چلی گئیں۔”ٹھیک ہے۔آج رات یہ ہمارا مہمان رہے گا۔“زینب خوش ہو گئی۔رات کو اُس کے پاپا گھر آئے تو اُنھوں نے کوشش کر کے طوطے کو پکڑا اور زینب کو چھت پر رکھا ہوا پنجرا لانے کو کہا،زینب خوش ہو کر چھت پر گئی اور بھاگ کر پنجرا لے کر آئی اُس کے پاپا نے طوطا پنجرے میں ڈال دیا۔
تھوڑی دیر گزری تو زینب بہت پریشان ہوئی۔اُس نے پاپا سے کہا،کہ یہ خاموش ہو کر بیٹھ گیا ہے،کیا یہ بیمار ہو گیا ہے۔تو اُس کے پاپا نے بتایا نہیں یہ اپنے جن دوستوں کو چھوڑ کر آیا ہے اُن کی وجہ سے اُداس ہے۔ایک دو دن تک ٹھیک ہو جائے گا۔مگر زینب کو چین نہ آیا۔آخر اُس کے ذہن میں ایک ترکیب آئی کہ سامنے والے گھر والوں نے طوطے پال رکھے ہیں،کہیں یہ طوطاً اُن کا نہ ہو،وہ پتہ کرنے اُن کے گھر گئی کہ اُن کا کوئی طوطا تو نہیں اُڑ گیا۔
تو اُنھوں نے بتایا کہ صبح ایک طوطا اُڑ گیا تھا اور اب اُس کی طوطی بہت اُداس ہے تو زینب نے اُنھیں بتایا کہ اُن کا طوطا اُس کے گھر اُڑ کر آ گیا ہے،لہٰذا وہ اپنا طوطا اُن کے گھر سے لے آئیں تھوڑی دیر بعد وہ آئے اور طوطا اپنے گھر واپس چلا گیا۔اس طرح زینب کی کوشش سے طوطا اپنی فیملی سے مل گیا۔
| Urdu | urd | re-annotations | 69b0956a4263d83af5e59194d0e575616901102f02a4031c83e96331fc584d79 | srd | urd | ['Tell', 'me', 'a', 'story', 'in', 'Urdu'] | 6 | ['عنوان:', 'گمشدہ', 'طوطا', 'دس', 'سال', 'کی', 'زینب', 'کو', 'چڑیاں', 'بہت', 'اچھی', 'لگتی', 'تھیں', '۔', 'اُڑتی', '،پھُدکتی', '،چہچہاتی', 'چڑیاں', 'دیکھ', 'کر', 'وہ', 'بہت', 'خوش', 'ہوتی', '۔', 'آسٹریلین', 'اور', 'ہرے', 'ہرے', 'طوطے', 'اسے', 'خاص', 'طور', 'پر', 'اچھے', 'لگتے', 'تھے', '۔', 'ایک', 'بار', 'اس', 'نے', 'اپنی', 'ممی', 'سے', 'کہا', 'کہ', 'وہ', 'طوطا', 'پالنا', 'چاہتی', 'ہے', 'لیکن', 'ممی', 'نے', 'کہا', 'کہ', 'طوطے', 'قید', 'میں', 'رہنا', 'پسند', 'نہیں', 'کرتے', '،انہیں', 'اپنی', 'آزادی', 'بہت', 'پیاری', 'ہوتی', 'ہے', '۔', 'گھر', 'کے', 'سامنے', 'درختوں', 'پر', 'بہت', 'سی', 'چڑیاں', 'رہتی', 'ہیں', '۔خوب', 'چوں', 'چوں', 'کرتی', 'ہیں', '،انہیں', 'دیکھا', 'کرو۔زینب', 'نے', 'ممی', 'کی', 'بات', 'مان', 'لی', 'اور', 'طوطا', 'خریدنے', 'کی', 'ضد', 'چھوڑ', 'دی۔اسکول', 'سے', 'آنے', 'کے', 'بعد', 'بالکونی', 'میں', 'کھڑے', 'ہو', 'کر', 'طرح', 'طرح', 'کی', 'چڑیوں', 'کو', 'اور', 'سامنے', 'گھر', 'والوں', 'کے', 'آسٹریلین', 'طوطوں', 'کو', 'دیکھتی', '۔', 'ایک', 'دن', 'زینب', 'شام', 'کو', 'کمرے', 'میں', 'آئی', 'تو', 'دیکھا', 'ایک', 'آسٹریلین', 'طوطا', 'اُس', 'کے', 'کمرے', 'میں', 'بیٹھا', 'ہوا', 'ہے', '۔', 'چھوٹا', 'سا', 'گرے', 'رنگ', 'کا،لال', 'لال', 'آنکھیں', '،پتلی', 'سی', 'دم', 'تھی', '۔وہ', 'دم', 'لگاتار', 'اوپر', 'نیچے', 'ہلا', 'رہا', 'تھا', '۔اس', 'طوطے', 'کو', 'اُس', 'نے', 'پہلے', 'کبھی', 'نہیں', 'دیکھا', 'تھا', '۔', 'زینب', 'طوطے', 'کو', 'کمرے', 'میں', 'دیکھ', 'کر', 'بہت', 'خوش', 'ہوئی', '،بھاگ', 'کر', 'ممی', 'کو', 'بلا', 'لائی۔انہوں', 'نے', 'بتایا', 'کہ', 'شاما', 'ہے', '۔بڑا', 'میٹھا', 'بولتا', 'ہے', 'اور', 'خوب', 'سیٹیاں', 'بجاتا', 'ہے', '،یہاں', 'شاید', 'بھنک', 'کر', 'آ', 'گیا', 'ہے', '۔', 'چلو', 'اسے', 'واپس', 'بھیج', 'دیں', '،انہوں', 'نے', 'طوطے', 'کو', 'ہشکایا', '،تاکہ', 'وہ', 'دروازے', 'سے', 'واپس', 'چلا', 'جائے', '۔', '”یہ', 'طوطا', 'ہے', 'یا', 'اس', 'کا', 'بچہ؟“زینب', 'نے', 'ممی', 'سے', 'پوچھا۔”یہ', 'فادر', 'طوطا', 'ہے', '“”تب', 'تو', 'اسے', 'ضرور', 'بھیج', 'دیجئے', '۔اس', 'کے', 'بچے', 'انتظار', 'کر', 'رہے', 'ہوں', 'گے', '۔', '“زینب', 'نے', 'کہا', 'اور', 'ممی', 'کے', 'ساتھ', 'وہ', 'بھی', 'طوطے', 'کو', 'ہشکانے', 'لگی۔وہ', 'کبھی', 'کمرے', 'میں', 'لگی', 'ٹیوب', 'لائٹ', 'پر', 'بیٹھتا', 'تو', 'کبھی', 'پھدک', 'کر', 'دیوار', 'کی', 'گھڑی', 'پر', 'کبھی', 'پنکھے', 'کے', 'پروں', 'پر', 'اور', 'کبھی', 'بڑی', 'سی', 'پینٹنگ', 'کے', 'فریم', 'پر', 'بیٹھ', 'جاتا', '۔', 'زینب', 'اور', 'ان', 'کی', 'ممی', 'نے', 'لاکھ', 'کوشش', 'کی', 'لیکن', 'وہ', 'دروازے', 'کی', 'طرف', 'گیا', 'ہی', 'نہیں', '۔دروازہ', 'بالکونی', 'پر', 'کھلتا', 'تھا', 'اور', 'وہ', 'ادھر', 'ہی', 'سے', 'آیا', 'تھا', '۔', '”ایسا', 'کرتے', 'ہیں', 'فی', 'الحال', 'اسے', 'یہیں', 'چھوڑ', 'دیتے', 'ہیں', '۔صبح', 'اسے', 'راستہ', 'مل', 'جائے', 'گا', '۔', '“ممی', 'یہ', 'کہہ', 'کر', 'باورچی', 'خانے', 'میں', 'چلی', 'گئیں', '۔', '”ٹھیک', 'ہے', '۔آج', 'رات', 'یہ', 'ہمارا', 'مہمان', 'رہے', 'گا', '۔', '“زینب', 'خوش', 'ہو', 'گئی۔رات', 'کو', 'اُس', 'کے', 'پاپا', 'گھر', 'آئے', 'تو', 'اُنھوں', 'نے', 'کوشش', 'کر', 'کے', 'طوطے', 'کو', 'پکڑا', 'اور', 'زینب', 'کو', 'چھت', 'پر', 'رکھا', 'ہوا', 'پنجرا', 'لانے', 'کو', 'کہا', '،زینب', 'خوش', 'ہو', 'کر', 'چھت', 'پر', 'گئی', 'اور', 'بھاگ', 'کر', 'پنجرا', 'لے', 'کر', 'آئی', 'اُس', 'کے', 'پاپا', 'نے', 'طوطا', 'پنجرے', 'میں', 'ڈال', 'دیا', '۔', 'تھوڑی', 'دیر', 'گزری', 'تو', 'زینب', 'بہت', 'پریشان', 'ہوئی۔اُس', 'نے', 'پاپا', 'سے', 'کہا', '،کہ', 'یہ', 'خاموش', 'ہو', 'کر', 'بیٹھ', 'گیا', 'ہے', '،کیا', 'یہ', 'بیمار', 'ہو', 'گیا', 'ہے', '۔تو', 'اُس', 'کے', 'پاپا', 'نے', 'بتایا', 'نہیں', 'یہ', 'اپنے', 'جن', 'دوستوں', 'کو', 'چھوڑ', 'کر', 'آیا', 'ہے', 'اُن', 'کی', 'وجہ', 'سے', 'اُداس', 'ہے', '۔ایک', 'دو', 'دن', 'تک', 'ٹھیک', 'ہو', 'جائے', 'گا', '۔مگر', 'زینب', 'کو', 'چین', 'نہ', 'آیا', '۔آخر', 'اُس', 'کے', 'ذہن', 'میں', 'ایک', 'ترکیب', 'آئی', 'کہ', 'سامنے', 'والے', 'گھر', 'والوں', 'نے', 'طوطے', 'پال', 'رکھے', 'ہیں', '،کہیں', 'یہ', 'طوطاً', 'اُن', 'کا', 'نہ', 'ہو', '،وہ', 'پتہ', 'کرنے', 'اُن', 'کے', 'گھر', 'گئی', 'کہ', 'اُن', 'کا', 'کوئی', 'طوطا', 'تو', 'نہیں', 'اُڑ', 'گیا', '۔', 'تو', 'اُنھوں', 'نے', 'بتایا', 'کہ', 'صبح', 'ایک', 'طوطا', 'اُڑ', 'گیا', 'تھا', 'اور', 'اب', 'اُس', 'کی', 'طوطی', 'بہت', 'اُداس', 'ہے', 'تو', 'زینب', 'نے', 'اُنھیں', 'بتایا', 'کہ', 'اُن', 'کا', 'طوطا', 'اُس', 'کے', 'گھر', 'اُڑ', 'کر', 'آ', 'گیا', 'ہے', '،لہٰذا', 'وہ', 'اپنا', 'طوطا', 'اُن', 'کے', 'گھر', 'سے', 'لے', 'آئیں', 'تھوڑی', 'دیر', 'بعد', 'وہ', 'آئے', 'اور', 'طوطا', 'اپنے', 'گھر', 'واپس', 'چلا', 'گیا', '۔اس', 'طرح', 'زینب', 'کی', 'کوشش', 'سے', 'طوطا', 'اپنی', 'فیملی', 'سے', 'مل', 'گیا', '۔'] | 604 | true |
106,981 | अहो दुर्जनसंसर्गात् मानहानिः पदे पदे।
पावको लोहसंगेन मुद्गरैरभिताड्यते ॥ | वाईट लोकांच्या संगतीमध्ये पावलोपावली मानहानी होत राहते, जसे लोखंडाबरोबर आगीवरसुद्धा (ऊष्णतेवर) घणाचे घाव पडतात. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['अहो', 'दुर्जनसंसर्गात्', 'मानहानिः', 'पदे', 'पदे', '।', 'पावको', 'लोहसंगेन', 'मुद्गरैरभिताड्यते', '॥'] | 10 | ['वाईट', 'लोकांच्या', 'संगतीमध्ये', 'पावलोपावली', 'मानहानी', 'होत', 'राहते', ',', 'जसे', 'लोखंडाबरोबर', 'आगीवरसुद्धा', '(ऊष्णतेवर)', 'घणाचे', 'घाव', 'पडतात', '.'] | 16 | true |
106,990 | Tohizo izao ohabolana izao : " Ny mahay vava ...................................... "
| " Ny mahay vava tsisy hery "
| Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'mahay', 'vava', '......................................', '"'] | 11 | ['"', 'Ny', 'mahay', 'vava', 'tsisy', 'hery', '"'] | 7 | false |
106,995 | अवज्ञात्रुटितं प्रेम नवीकर्तुं क ईश्वरः |
सन्धिं न यान्ति स्फुटितं लाक्षालेपेन मौक्तिकम् || | अर्थ : अपमानामुळे तुटलेले प्रेम पुन्हा निर्माण करण्यास कोण बरे समर्थ आहे? [एखाद्याचा अपमान झाल्यावर त्याच्याशी पुन्हा जवळीक होत नाही] जसे फुटलेले मोती लाखेच लेप लावून सांधता येत नाहीत. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['अवज्ञात्रुटितं', 'प्रेम', 'नवीकर्तुं', 'क', 'ईश्वरः', '|', 'सन्धिं', 'न', 'यान्ति', 'स्फुटितं', 'लाक्षालेपेन', 'मौक्तिकम्', '||'] | 13 | ['अर्थ', ':', 'अपमानामुळे', 'तुटलेले', 'प्रेम', 'पुन्हा', 'निर्माण', 'करण्यास', 'कोण', 'बरे', 'समर्थ', 'आहे', '?', '[', 'एखाद्याचा', 'अपमान', 'झाल्यावर', 'त्याच्याशी', 'पुन्हा', 'जवळीक', 'होत', 'नाही', ']', 'जसे', 'फुटलेले', 'मोती', 'लाखेच', 'लेप', 'लावून', 'सांधता', 'येत', 'नाहीत', '.'] | 33 | true |
106,997 | إعطني مثال عن سؤال وجواب في مجال السياسة. | من كان عضو مجلس الشيوخ صاحب أقصر فترة خدمة؟ Rebecca Latimer Felton | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | aeb | ['إعطني', 'مثال', 'عن', 'سؤال', 'وجواب', 'في', 'مجال', 'السياسة.'] | 8 | ['من', 'كان', 'عضو', 'مجلس', 'الشيوخ', 'صاحب', 'أقصر', 'فترة', 'خدمة؟', 'Rebecca', 'Latimer', 'Felton'] | 12 | false |
107,014 | Apakah maksud 'buang yang keruh, ambil yang jernih'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud apabila melakukan sesuatu kesilapan, segeralah meminta maaf dan membetulkan kesilapan yang dilakukan agar kedua-dua pihak tidak bermasam muka. Lupakan perkara atau peristiwa yang tidak baik dan ambil (ingatkan) yang baik-baik sahaja Contoh ayat: Hubungan Ali dan Abu semakin pulih kerana Ali mengaku kesilapannya ibarat buang yang keruh ambil yang jernih. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'buang", 'yang', 'keruh,', 'ambil', 'yang', "jernih'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 13 | ['Ia', 'bermaksud', 'apabila', 'melakukan', 'sesuatu', 'kesilapan,', 'segeralah', 'meminta', 'maaf', 'dan', 'membetulkan', 'kesilapan', 'yang', 'dilakukan', 'agar', 'kedua-dua', 'pihak', 'tidak', 'bermasam', 'muka.', 'Lupakan', 'perkara', 'atau', 'peristiwa', 'yang', 'tidak', 'baik', 'dan', 'ambil', '(ingatkan)', 'yang', 'baik-baik', 'sahaja', 'Contoh', 'ayat:', 'Hubungan', 'Ali', 'dan', 'Abu', 'semakin', 'pulih', 'kerana', 'Ali', 'mengaku', 'kesilapannya', 'ibarat', 'buang', 'yang', 'keruh', 'ambil', 'yang', 'jernih.'] | 52 | false |
107,022 | Tính giá trị của biểu thức trong mỗi trường hợp sau:
a) – 6x – 12 với x = – 2;
b) – 4y + 20 với y = – 8. | Lời giải:
a) Với x = – 2 thì ta có:
– 6x – 12 = (– 6) . (– 2) – 12 = 6 . 2 – 12 = 12 – 12 = 0.
b) Với y = – 8 thì ta có:
– 4y + 20 = (– 4) . (– 8) + 20 = 4 . 8 + 20 = 32 + 20 = 52. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | vie | uzn | ['Tính', 'giá trị', 'của', 'biểu thức', 'trong', 'mỗi', 'trường hợp', 'sau:', 'a)', '–', '6x', '–', '12', 'với', 'x', '=', '–', '2;', 'b)', '–', '4y', '+', '20', 'với', 'y', '=', '–', '8.'] | 28 | ['Lời', 'giả', 'i:', 'a)', 'Với', 'x', '=', '–', '2', 'thì', 'ta', 'c', 'ó:', '–', '6x', '–', '12', '=', '(–', '6)', '.', '(–', '2) –', '12', '=', '6', '.', '2', '–', '12', '=', '12 –', '12', '=', '0.', 'b)', 'Với', 'y', '=', '–', '8', 'thì', 'ta', 'c', 'ó:', '–', '4y', '+', '20', '=', '(–', '4)', '.', '(–', '8) + 20', '=', '4', '.', '8', '+', '20', '=', '32', '+', '20', '=', '52.'] | 67 | true |
107,040 | بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال ما هو الإسم الحقيقي للرئيس الجزائري السابق ((هواري بو مدين)) ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟ | بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي محمد بو خروبة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ars | ['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال', 'ما', 'هو', 'الإسم', 'الحقيقي', 'للرئيس', 'الجزائري', 'السابق', '((هواري', 'بو', 'مدين))', '؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟'] | 27 | ['بالتأكيد', 'الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'محمد', 'بو', 'خروبة.'] | 7 | false |
107,043 | नेपालको घोंगी खाना के हो? | घोंगी तराई क्षेत्रमा बसोबास गर्ने नेपालको थारु समुदायमा लोकप्रिय परिकार हो। यी साना पानीका शंखहरू नदी वा पोखरीबाट ल्याइन्छ, सफा गरिन्छ, राम्ररी पकाइन्छ। यसलाई रमाइलो रूपमा मिठो मानेर खाईन्छ। घोंगी स्वादिलो हुनुका साथै प्रोटिन र शरीर निको पार्ने गुणले भरिपूर्ण मानिन्छ । | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | bho | npi | ['नेपालको', 'घोंगी', 'खाना', 'के', 'हो?'] | 5 | ['घोंगी', 'तराई', 'क्षेत्रमा', 'बसोबास', 'गर्ने', 'नेपालको', 'थारु', 'समुदायमा', 'लोकप्रिय', 'परिकार', 'हो।', 'यी', 'साना', 'पानीका', 'शंखहरू', 'नदी', 'वा', 'पोखरीबाट', 'ल्याइन्छ,', 'सफा', 'गरिन्छ,', 'राम्ररी', 'पकाइन्छ।', 'यसलाई', 'रमाइलो', 'रूपमा', 'मिठो', 'मानेर', 'खाईन्छ।', 'घोंगी', 'स्वादिलो', 'हुनुका', 'साथै', 'प्रोटिन', 'र', 'शरीर', 'निको', 'पार्ने', 'गुणले', 'भरिपूर्ण', 'मानिन्छ', '।'] | 42 | false |
107,055 | A lafazin kalma, wane wasali ke ganɗanta |g|?
A) /a/
B) /u/
C) /o/
D) /e/ | D) | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | slk | ['A', 'lafazin', 'kalma,', 'wane', 'wasali', 'ke', 'ganɗanta', '|g|?', 'A)', '/a/', 'B)', '/u/', 'C)', '/o/', 'D)', '/e/'] | 16 | ['D)'] | 1 | false |
107,057 | TAMBAYA: Yaya za a rubuta talatin da shida a matsayin lamba? | Amsa: 36 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'talatin', 'da', 'shida', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '36'] | 2 | false |
107,064 | Tulis satu karangan yang membincangkan langkah-langkah mengatasi kesesakan lalu lintas. | Dalam mendepani era modenisasi pada hari ini, masyarakat kita setiap hari mengejar kemajuan dari pelbagai segi kehidupan. Daripada menegcapi kejayaan dalam kerjaya sehingga memiliki hartanah dan aset seperti kenderaan dan gajet. Pada tahun 2022, jualan kenderaan mencatat rekod tertinggi di dalam negara kita. Kenyataan ini menunjukkan kadar kemajuan yang dikecapi tetapi sebaliknya menyebabkan masalah yang membelenggu segolongan masyarakat terutamanya di kawasan bandar. Kesesakan lalu lintas telah menjadi masalah utama dalam kehidupan kita di bandar-bandar besar. Ia bukan sahaja menimbulkan kelewatan dan tekanan kepada pengguna jalan raya, tetapi juga memberi kesan negatif kepada ekonomi, alam sekitar, dan kualiti hidup. Oleh itu, adalah penting bagi kita untuk mengambil langkah-langkah yang efektif dalam mengatasi masalah ini. Dalam karangan ini, saya akan membincangkan empat langkah utama yang boleh diambil untuk mengatasi kesesakan lalu lintas yang semakin serius.
Pertama sekali, satu langkah penting dalam mengatasi kesesakan lalu lintas adalah melaksanakan polisi dan dasar pembangunan lestari. Polisi ini termasuk mengatur perkembangan bandar dengan bijaksana dan menggalakkan pembangunan yang bersepadu. Pihak berkuasa perlu mengenal pasti kawasan-kawasan strategik untuk pembangunan yang sesuai dengan keperluan penduduk. Pemilihan lokasi pusat perniagaan, pusat pendidikan, dan pusat kesihatan yang strategik akan membantu mengurangkan kebergantungan penduduk kepada perjalanan jauh dan mengurangkan kesesakan lalu lintas di pusat bandar. Selain itu, perlunya penambahbaikan sistem jalan raya dan penyediaan infrastruktur yang berkualiti juga penting untuk memastikan pergerakan lalu lintas yang lancar dan efisien. Izharnya, melaksanakan polisi dan dasar pembangunan lestari mampu mengurangkan masalah kesesakan jalan raya.
Langkah seterusnya adalah dengan menghadkan tempoh penggunaan kenderaan peribadi. Pihak berkuasa boleh melaksanakan polisi seperti mengenakan caj tunggakan jalan, peningkatan kadar tol, atau mengenakan had masa tertentu bagi penggunaan kenderaan peribadi. Dengan menghadkan tempoh penggunaan kenderaan, pengguna akan lebih berfikir untuk menggantikan pengangkutan peribadi dengan pengangkutan awam. Ia akan mengurangkan jumlah kenderaan di jalan raya pada waktu sibuk dan mengurangkan kesesakan lalu lintas daripada berlaku. Pihak berkuasa juga perlu menjalankan penyelidikan dan analisis yang teliti untuk mengenal pasti titik-titik sesak dan mengambil tindakan yang sesuai. Pengaturan semula laluan trafik dan pengawalan trafik semasa waktu sibuk dapat membantu mengurangkan kesesakan dan meningkatkan kelancaran perjalanan. Melalui pengawalan trafik yang baik, aliran trafik dapat diatur dengan lebih lancar dan memberikan manfaat kepada pengguna jalan raya.
Meningkatkan rangkaian pengangkutan awam juga merupakan langkah penting untuk mengatasi masalah kesesakan lalu lintas. Pihak berkuasa perlu melaksanakan peningkatan dalam perkhidmatan pengangkutan awam seperti bas, LRT, MRT, dan monorel. Peningkatan dalam jadual perkhidmatan, penambahan jumlah kenderaan, dan peningkatan kualiti perkhidmatan adalah beberapa langkah yang boleh diambil untuk memastikan pengangkutan awam yang lebih baik dan lebih efisien. Inisiatif seperti pemberian diskaun dan pengaturan jadual perkhidmatan yang lebih kerap dapat menjadikan pengangkutan awam sebagai pilihan yang lebih menarik dan efisien. Penggunaan pengangkutan awam yang lancar dan berkualiti akan menggalakkan orang untuk meninggalkan penggunaan kenderaan peribadi dan turut menyumbang kepada pengurangan kesesakan lalu lintas.
Menggunakan teknologi juga penting dalam mengatasi kesesakan lalu lintas. Penggunaan teknologi dalam sistem pengurusan trafik seperti kamera pengesan trafik dan pemberitahuan trafik secara langsung dapat membantu mengawal dan mengarahkan aliran trafik dengan lebih baik. Penggunaan aplikasi telefon pintar dan sistem navigasi GPS juga boleh memberikan maklumat terkini tentang keadaan trafik kepada pengguna jalan raya. Penggunaan aplikasi telefon pintar yang menyediakan maklumat tentang keadaan trafik semasa sangat berguna bagi pengguna jalan raya untuk merancang laluan perjalanan mereka dengan lebih bijak. Pada masa yang sama, pihak berkuasa boleh menambah baik sistem isyarat lalu lintas dan penggunaan papan tanda pengawalan trafik yang lebih efektif juga perlu dilakukan. Intihannya, penerapan teknologi oleh pengguna jalan raya dapat mengelakkan kawasan-kawasan sesak dan mengurangkan masa perjalanan.
Secara kesimpulannya, mengatasi kesesakan lalu lintas memerlukan langkah-langkah yang komprehensif dan bersepadu. Melaksanakan polisi dan dasar pembangunan lestari, menghadkan tempoh penggunaan kenderaan, meningkatkan rangkaian pengangkutan awam, dan menggunakan teknologi adalah antara langkah-langkah utama yang boleh diambil untuk mengatasi masalah ini. Kerjasama dari pihak berkuasa dan kesedaran awam yang tinggi dapat mencapai perjalanan yang lebih lancar dan kualiti hidup yang lebih baik di bandar-bandar kita. Bak kata pepatah, di mana ada kemahuan, di situ pasti ada jalan. Diharapkan masyarakat akan lebih bersedia untuk mengubah cara perjalanan mereka dan mengambil langkah-langkah yang membantu mengurangkan masalah ini. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Tulis', 'satu', 'karangan', 'yang', 'membincangkan', 'langkah-langkah', 'mengatasi', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas.'] | 10 | ['Dalam', 'mendepani', 'era', 'modenisasi', 'pada', 'hari', 'ini,', 'masyarakat', 'kita', 'setiap', 'hari', 'mengejar', 'kemajuan', 'dari', 'pelbagai', 'segi', 'kehidupan.', 'Daripada', 'menegcapi', 'kejayaan', 'dalam', 'kerjaya', 'sehingga', 'memiliki', 'hartanah', 'dan', 'aset', 'seperti', 'kenderaan', 'dan', 'gajet.', 'Pada', 'tahun', '2022,', 'jualan', 'kenderaan', 'mencatat', 'rekod', 'tertinggi', 'di', 'dalam', 'negara', 'kita.', 'Kenyataan', 'ini', 'menunjukkan', 'kadar', 'kemajuan', 'yang', 'dikecapi', 'tetapi', 'sebaliknya', 'menyebabkan', 'masalah', 'yang', 'membelenggu', 'segolongan', 'masyarakat', 'terutamanya', 'di', 'kawasan', 'bandar.', 'Kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'telah', 'menjadi', 'masalah', 'utama', 'dalam', 'kehidupan', 'kita', 'di', 'bandar-bandar', 'besar.', 'Ia', 'bukan', 'sahaja', 'menimbulkan', 'kelewatan', 'dan', 'tekanan', 'kepada', 'pengguna', 'jalan', 'raya,', 'tetapi', 'juga', 'memberi', 'kesan', 'negatif', 'kepada', 'ekonomi,', 'alam', 'sekitar,', 'dan', 'kualiti', 'hidup.', 'Oleh', 'itu,', 'adalah', 'penting', 'bagi', 'kita', 'untuk', 'mengambil', 'langkah-langkah', 'yang', 'efektif', 'dalam', 'mengatasi', 'masalah', 'ini.', 'Dalam', 'karangan', 'ini,', 'saya', 'akan', 'membincangkan', 'empat', 'langkah', 'utama', 'yang', 'boleh', 'diambil', 'untuk', 'mengatasi', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'yang', 'semakin', 'serius.', 'Pertama', 'sekali,', 'satu', 'langkah', 'penting', 'dalam', 'mengatasi', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'adalah', 'melaksanakan', 'polisi', 'dan', 'dasar', 'pembangunan', 'lestari.', 'Polisi', 'ini', 'termasuk', 'mengatur', 'perkembangan', 'bandar', 'dengan', 'bijaksana', 'dan', 'menggalakkan', 'pembangunan', 'yang', 'bersepadu.', 'Pihak', 'berkuasa', 'perlu', 'mengenal', 'pasti', 'kawasan-kawasan', 'strategik', 'untuk', 'pembangunan', 'yang', 'sesuai', 'dengan', 'keperluan', 'penduduk.', 'Pemilihan', 'lokasi', 'pusat', 'perniagaan,', 'pusat', 'pendidikan,', 'dan', 'pusat', 'kesihatan', 'yang', 'strategik', 'akan', 'membantu', 'mengurangkan', 'kebergantungan', 'penduduk', 'kepada', 'perjalanan', 'jauh', 'dan', 'mengurangkan', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'di', 'pusat', 'bandar.', 'Selain', 'itu,', 'perlunya', 'penambahbaikan', 'sistem', 'jalan', 'raya', 'dan', 'penyediaan', 'infrastruktur', 'yang', 'berkualiti', 'juga', 'penting', 'untuk', 'memastikan', 'pergerakan', 'lalu', 'lintas', 'yang', 'lancar', 'dan', 'efisien.', 'Izharnya,', 'melaksanakan', 'polisi', 'dan', 'dasar', 'pembangunan', 'lestari', 'mampu', 'mengurangkan', 'masalah', 'kesesakan', 'jalan', 'raya.', 'Langkah', 'seterusnya', 'adalah', 'dengan', 'menghadkan', 'tempoh', 'penggunaan', 'kenderaan', 'peribadi.', 'Pihak', 'berkuasa', 'boleh', 'melaksanakan', 'polisi', 'seperti', 'mengenakan', 'caj', 'tunggakan', 'jalan,', 'peningkatan', 'kadar', 'tol,', 'atau', 'mengenakan', 'had', 'masa', 'tertentu', 'bagi', 'penggunaan', 'kenderaan', 'peribadi.', 'Dengan', 'menghadkan', 'tempoh', 'penggunaan', 'kenderaan,', 'pengguna', 'akan', 'lebih', 'berfikir', 'untuk', 'menggantikan', 'pengangkutan', 'peribadi', 'dengan', 'pengangkutan', 'awam.', 'Ia', 'akan', 'mengurangkan', 'jumlah', 'kenderaan', 'di', 'jalan', 'raya', 'pada', 'waktu', 'sibuk', 'dan', 'mengurangkan', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'daripada', 'berlaku.', 'Pihak', 'berkuasa', 'juga', 'perlu', 'menjalankan', 'penyelidikan', 'dan', 'analisis', 'yang', 'teliti', 'untuk', 'mengenal', 'pasti', 'titik-titik', 'sesak', 'dan', 'mengambil', 'tindakan', 'yang', 'sesuai.', 'Pengaturan', 'semula', 'laluan', 'trafik', 'dan', 'pengawalan', 'trafik', 'semasa', 'waktu', 'sibuk', 'dapat', 'membantu', 'mengurangkan', 'kesesakan', 'dan', 'meningkatkan', 'kelancaran', 'perjalanan.', 'Melalui', 'pengawalan', 'trafik', 'yang', 'baik,', 'aliran', 'trafik', 'dapat', 'diatur', 'dengan', 'lebih', 'lancar', 'dan', 'memberikan', 'manfaat', 'kepada', 'pengguna', 'jalan', 'raya.', 'Meningkatkan', 'rangkaian', 'pengangkutan', 'awam', 'juga', 'merupakan', 'langkah', 'penting', 'untuk', 'mengatasi', 'masalah', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas.', 'Pihak', 'berkuasa', 'perlu', 'melaksanakan', 'peningkatan', 'dalam', 'perkhidmatan', 'pengangkutan', 'awam', 'seperti', 'bas,', 'LRT,', 'MRT,', 'dan', 'monorel.', 'Peningkatan', 'dalam', 'jadual', 'perkhidmatan,', 'penambahan', 'jumlah', 'kenderaan,', 'dan', 'peningkatan', 'kualiti', 'perkhidmatan', 'adalah', 'beberapa', 'langkah', 'yang', 'boleh', 'diambil', 'untuk', 'memastikan', 'pengangkutan', 'awam', 'yang', 'lebih', 'baik', 'dan', 'lebih', 'efisien.', 'Inisiatif', 'seperti', 'pemberian', 'diskaun', 'dan', 'pengaturan', 'jadual', 'perkhidmatan', 'yang', 'lebih', 'kerap', 'dapat', 'menjadikan', 'pengangkutan', 'awam', 'sebagai', 'pilihan', 'yang', 'lebih', 'menarik', 'dan', 'efisien.', 'Penggunaan', 'pengangkutan', 'awam', 'yang', 'lancar', 'dan', 'berkualiti', 'akan', 'menggalakkan', 'orang', 'untuk', 'meninggalkan', 'penggunaan', 'kenderaan', 'peribadi', 'dan', 'turut', 'menyumbang', 'kepada', 'pengurangan', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas.', 'Menggunakan', 'teknologi', 'juga', 'penting', 'dalam', 'mengatasi', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas.', 'Penggunaan', 'teknologi', 'dalam', 'sistem', 'pengurusan', 'trafik', 'seperti', 'kamera', 'pengesan', 'trafik', 'dan', 'pemberitahuan', 'trafik', 'secara', 'langsung', 'dapat', 'membantu', 'mengawal', 'dan', 'mengarahkan', 'aliran', 'trafik', 'dengan', 'lebih', 'baik.', 'Penggunaan', 'aplikasi', 'telefon', 'pintar', 'dan', 'sistem', 'navigasi', 'GPS', 'juga', 'boleh', 'memberikan', 'maklumat', 'terkini', 'tentang', 'keadaan', 'trafik', 'kepada', 'pengguna', 'jalan', 'raya.', 'Penggunaan', 'aplikasi', 'telefon', 'pintar', 'yang', 'menyediakan', 'maklumat', 'tentang', 'keadaan', 'trafik', 'semasa', 'sangat', 'berguna', 'bagi', 'pengguna', 'jalan', 'raya', 'untuk', 'merancang', 'laluan', 'perjalanan', 'mereka', 'dengan', 'lebih', 'bijak.', 'Pada', 'masa', 'yang', 'sama,', 'pihak', 'berkuasa', 'boleh', 'menambah', 'baik', 'sistem', 'isyarat', 'lalu', 'lintas', 'dan', 'penggunaan', 'papan', 'tanda', 'pengawalan', 'trafik', 'yang', 'lebih', 'efektif', 'juga', 'perlu', 'dilakukan.', 'Intihannya,', 'penerapan', 'teknologi', 'oleh', 'pengguna', 'jalan', 'raya', 'dapat', 'mengelakkan', 'kawasan-kawasan', 'sesak', 'dan', 'mengurangkan', 'masa', 'perjalanan.', 'Secara', 'kesimpulannya,', 'mengatasi', 'kesesakan', 'lalu', 'lintas', 'memerlukan', 'langkah-langkah', 'yang', 'komprehensif', 'dan', 'bersepadu.', 'Melaksanakan', 'polisi', 'dan', 'dasar', 'pembangunan', 'lestari,', 'menghadkan', 'tempoh', 'penggunaan', 'kenderaan,', 'meningkatkan', 'rangkaian', 'pengangkutan', 'awam,', 'dan', 'menggunakan', 'teknologi', 'adalah', 'antara', 'langkah-langkah', 'utama', 'yang', 'boleh', 'diambil', 'untuk', 'mengatasi', 'masalah', 'ini.', 'Kerjasama', 'dari', 'pihak', 'berkuasa', 'dan', 'kesedaran', 'awam', 'yang', 'tinggi', 'dapat', 'mencapai', 'perjalanan', 'yang', 'lebih', 'lancar', 'dan', 'kualiti', 'hidup', 'yang', 'lebih', 'baik', 'di', 'bandar-bandar', 'kita.', 'Bak', 'kata', 'pepatah,', 'di', 'mana', 'ada', 'kemahuan,', 'di', 'situ', 'pasti', 'ada', 'jalan.', 'Diharapkan', 'masyarakat', 'akan', 'lebih', 'bersedia', 'untuk', 'mengubah', 'cara', 'perjalanan', 'mereka', 'dan', 'mengambil', 'langkah-langkah', 'yang', 'membantu', 'mengurangkan', 'masalah', 'ini.'] | 676 | false |
107,069 | Ya sunan "house" da Hausa ?
(a)Gida
(b)ruwa
(C)mot | a | Hausa | hau | re-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | slk | ['Ya', 'sunan', '"house"', 'da', 'Hausa', '?', '(a)Gida', '(b)ruwa', '(C)mot'] | 9 | ['a'] | 1 | false |
107,086 | Give me an example of trivia in this category: books | Quel roman de Tolkien se situe dans l’univers du Seigneur des anneaux sans faire partie de la trilogie ? Le Hobbit (the Hobbit) ou Bilbo Le Hobbit. | French | fra | re-annotations | 72134504070c5da0555bce18d668d364c166ce2326b22f58b39a24a864d46453 | eng | fra | ['Give', 'me', 'an', 'example', 'of', 'trivia', 'in', 'this', 'category', ':', 'books'] | 11 | ['Quel', 'roman', 'de', 'Tolkien', 'se', 'situe', 'dans', 'l’', 'univers', 'du', 'Seigneur', 'des', 'anneaux', 'sans', 'faire', 'partie', 'de', 'la', 'trilogie', '?', 'Le', 'Hobbit', '(', 'the', 'Hobbit', ')', 'ou', 'Bilbo', 'Le', 'Hobbit', '.'] | 31 | true |
107,087 | Ayat 1: Daerah Pilihan Raya Mavelikkara Meeting adalah sebahagian daripada Alappuzha (daerah pilihan raya Lok Sabha), kawasan pilihan raya Lok Sabha yang lain di daerah ini adalah Alappuzha. Ayat 2: Daerah perhimpunan Alappuzha adalah sebahagian daripada Alappuzha (daerah Parlimen Lok Sabha). Daerah Lok Sabha lain di daerah ini ialah Mavelikkara. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Daerah', 'Pilihan', 'Raya', 'Mavelikkara', 'Meeting', 'adalah', 'sebahagian', 'daripada', 'Alappuzha', '(daerah', 'pilihan', 'raya', 'Lok', 'Sabha),', 'kawasan', 'pilihan', 'raya', 'Lok', 'Sabha', 'yang', 'lain', 'di', 'daerah', 'ini', 'adalah', 'Alappuzha.', 'Ayat', '2:', 'Daerah', 'perhimpunan', 'Alappuzha', 'adalah', 'sebahagian', 'daripada', 'Alappuzha', '(daerah', 'Parlimen', 'Lok', 'Sabha).', 'Daerah', 'Lok', 'Sabha', 'lain', 'di', 'daerah', 'ini', 'ialah', 'Mavelikkara.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?'] | 61 | ['Tidak'] | 1 | false |
107,088 | Apakah maksud 'mengikut jejak'? Berilah satu contoh ayat. | Ia bermaksud mencontohi perbuatan/amalan orang yang terdahulu. Contoh ayat: Dia mengikut jejak langkah ayahnya menjadi seorang perajurit. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 5423b19d05acbf49d6aa5cf45f20f0013ba3d283b0f8133d35c88cab43993044 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'mengikut", "jejak'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat.'] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'mencontohi', 'perbuatan/amalan', 'orang', 'yang', 'terdahulu.', 'Contoh', 'ayat:', 'Dia', 'mengikut', 'jejak', 'langkah', 'ayahnya', 'menjadi', 'seorang', 'perajurit.'] | 17 | false |
107,092 | Em 2021, qual foi o IDH da Tunísia? | 0,731. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | dan | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Tunísia', '?'] | 10 | ['0,731', '.'] | 2 | true |
107,094 | Define the term "radix tree" in data structures. | A radix tree (or trie) is a tree data structure used to store a dynamic set of strings where the keys are usually associated with sequences of characters. | English | eng | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | nld | eng | ['Define', 'the', 'term', '"', 'radix', 'tree', '"', 'in', 'data', 'structures', '.'] | 11 | ['A', 'radix', 'tree', '(', 'or', 'trie', ')', 'is', 'a', 'tree', 'data', 'structure', 'used', 'to', 'store', 'a', 'dynamic', 'set', 'of', 'strings', 'where', 'the', 'keys', 'are', 'usually', 'associated', 'with', 'sequences', 'of', 'characters', '.'] | 31 | true |
107,106 | Mengapakah kucing tidak muncul dalam zodiak CIna? | Terdapat banyak lagenda yang menerangkan permulaan zodiak, antaranya cerita yang diringkaskan seperti berikut:
Sang tikus ditugaskan menjemput para haiwan untuk melapor diri menghadap Maharaja Jed untuk satu jamuan dan juga pemilihan bintang zodiak. Mula-mulanya sang kucing dan sang tikus berkawan baik, tetapi sang tikus memperdaya sang kucing dengan berkata bahawa jamuan diadakan pada hari kemudian. Maka sang kucing terus tidur dan terlepas majlis jamuan kerana menyangka jamuan itu diadakan pada hari kemudian. Setelah menyedari cerita sebenar, sang kucing bersumpah untuk menjadi musuh semulajadi tikus untuk selamanya.
Bagaimanapun, kucing ada mengambil tempat di zodiak Vietnam, menggantikan tempat arnab | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Mengapakah', 'kucing', 'tidak', 'muncul', 'dalam', 'zodiak', 'CIna?'] | 7 | ['Terdapat', 'banyak', 'lagenda', 'yang', 'menerangkan', 'permulaan', 'zodiak,', 'antaranya', 'cerita', 'yang', 'diringkaskan', 'seperti', 'berikut:', 'Sang', 'tikus', 'ditugaskan', 'menjemput', 'para', 'haiwan', 'untuk', 'melapor', 'diri', 'menghadap', 'Maharaja', 'Jed', 'untuk', 'satu', 'jamuan', 'dan', 'juga', 'pemilihan', 'bintang', 'zodiak.', 'Mula-mulanya', 'sang', 'kucing', 'dan', 'sang', 'tikus', 'berkawan', 'baik,', 'tetapi', 'sang', 'tikus', 'memperdaya', 'sang', 'kucing', 'dengan', 'berkata', 'bahawa', 'jamuan', 'diadakan', 'pada', 'hari', 'kemudian.', 'Maka', 'sang', 'kucing', 'terus', 'tidur', 'dan', 'terlepas', 'majlis', 'jamuan', 'kerana', 'menyangka', 'jamuan', 'itu', 'diadakan', 'pada', 'hari', 'kemudian.', 'Setelah', 'menyedari', 'cerita', 'sebenar,', 'sang', 'kucing', 'bersumpah', 'untuk', 'menjadi', 'musuh', 'semulajadi', 'tikus', 'untuk', 'selamanya.', 'Bagaimanapun,', 'kucing', 'ada', 'mengambil', 'tempat', 'di', 'zodiak', 'Vietnam,', 'menggantikan', 'tempat', 'arnab'] | 97 | false |
107,108 | ISKA EEG INANTA INTAANAD GUURSAN!
| ISKA EEG INANTA INTAANAD GUURSAN!
Ninku kolka uu xulanayo tii nolol la wadaagi lahayd, diintu waa ay u oggoshahay inuu iska eego, ha yeeshee su'aasha meesha ku jirtaa waxa weeye:(Intee in la'eg buu ka eegi karayaa jirkeeda?). Waxaa layiri: Cumar binu Khaddaab (RC) ayaa weydiistay Cali bin Abii Dhaalib (RC) inuu siiyo gabadhiisa Ummu Kaltuum markaas buu Cali (RC) ku
yiri: "Cumarow gabadhu way yartahay, balse waan kuu soo dirayaaye aragoo haddaad raalli ka noqoto waa naagtaada". Markaas buu gabadhii intuu maro usoo dhiibay ku yiri Amiirul-mu'miniinka ugee, oo ku dheh aabbe wuxuu ku yiri: "Waa tii aan kuu sheegayey". Intay Cumar u tagtay bay maradii u dhiibtay, ereyadina u sheegtay. Cumar (RC) baa markaa ku yiri :"Usheeg aabbahaa raali baan ka nahaye". Markay bax is tiri 00 sii jeesatay buu Cumar
(RC) kubabkeeda marada ka qaaday. "Yaaaa, haddaadan Amiirul-Mu'miniin ahaan lahayn ishaan kaa dharbaaxi lahaa" bay ayadoo xanaagsan intay tiri kasii dhaqaaqday.
Kolkay aabbeheed ku noqotayna waxay kutiri: "Waxaad ii dirtay odoy xun 00 saa iyo saa igu sameeyay". "Maandhay waa ninkaagii" buu Cali (RC) hadal kusoo gooyay. Culimada dinta intoodii badnayd waxay isku raaceen inuu ninku gabadha uu guurkeeda doonayo ka eegi karayo jirka qaybihiisa haween lagu raaco sida wejiga, gacmaha, kubabka lugaha, iwm, qaarbaase intaa kasii fogaaday oo gaarsiiyey ilaa iyo jirka oo dhan waxaan ka ahayn labada dalool (cambarka iyo dabada). | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | swe | som | ['ISKA', 'EEG', 'INANTA', 'INTAANAD', 'GUURSAN!'] | 5 | ['ISKA', 'EEG', 'INANTA', 'INTAANAD', 'GUURSAN!', 'Ninku', 'kolka', 'uu', 'xulanayo', 'tii', 'nolol', 'la', 'wadaagi', 'lahayd,', 'diintu', 'waa', 'ay', 'u', 'oggoshahay', 'inuu', 'iska', 'eego,', 'ha', 'yeeshee', "su'aasha", 'meesha', 'ku', 'jirtaa', 'waxa', 'weeye:(Intee', 'in', "la'eg", 'buu', 'ka', 'eegi', 'karayaa', 'jirkeeda?).', 'Waxaa', 'layiri:', 'Cumar', 'binu', 'Khaddaab', '(RC)', 'ayaa', 'weydiistay', 'Cali', 'bin', 'Abii', 'Dhaalib', '(RC)', 'inuu', 'siiyo', 'gabadhiisa', 'Ummu', 'Kaltuum', 'markaas', 'buu', 'Cali', '(RC)', 'ku', 'yiri:', '"Cumarow', 'gabadhu', 'way', 'yartahay,', 'balse', 'waan', 'kuu', 'soo', 'dirayaaye', 'aragoo', 'haddaad', 'raalli', 'ka', 'noqoto', 'waa', 'naagtaada".', 'Markaas', 'buu', 'gabadhii', 'intuu', 'maro', 'usoo', 'dhiibay', 'ku', 'yiri', "Amiirul-mu'miniinka", 'ugee,', 'oo', 'ku', 'dheh', 'aabbe', 'wuxuu', 'ku', 'yiri:', '"Waa', 'tii', 'aan', 'kuu', 'sheegayey".', 'Intay', 'Cumar', 'u', 'tagtay', 'bay', 'maradii', 'u', 'dhiibtay,', 'ereyadina', 'u', 'sheegtay.', 'Cumar', '(RC)', 'baa', 'markaa', 'ku', 'yiri', ':"Usheeg', 'aabbahaa', 'raali', 'baan', 'ka', 'nahaye".', 'Markay', 'bax', 'is', 'tiri', '00', 'sii', 'jeesatay', 'buu', 'Cumar', '(RC)', 'kubabkeeda', 'marada', 'ka', 'qaaday.', '"Yaaaa,', 'haddaadan', "Amiirul-Mu'miniin", 'ahaan', 'lahayn', 'ishaan', 'kaa', 'dharbaaxi', 'lahaa"', 'bay', 'ayadoo', 'xanaagsan', 'intay', 'tiri', 'kasii', 'dhaqaaqday.', 'Kolkay', 'aabbeheed', 'ku', 'noqotayna', 'waxay', 'kutiri:', '"Waxaad', 'ii', 'dirtay', 'odoy', 'xun', '00', 'saa', 'iyo', 'saa', 'igu', 'sameeyay".', '"Maandhay', 'waa', 'ninkaagii"', 'buu', 'Cali', '(RC)', 'hadal', 'kusoo', 'gooyay.', 'Culimada', 'dinta', 'intoodii', 'badnayd', 'waxay', 'isku', 'raaceen', 'inuu', 'ninku', 'gabadha', 'uu', 'guurkeeda', 'doonayo', 'ka', 'eegi', 'karayo', 'jirka', 'qaybihiisa', 'haween', 'lagu', 'raaco', 'sida', 'wejiga,', 'gacmaha,', 'kubabka', 'lugaha,', 'iwm,', 'qaarbaase', 'intaa', 'kasii', 'fogaaday', 'oo', 'gaarsiiyey', 'ilaa', 'iyo', 'jirka', 'oo', 'dhan', 'waxaan', 'ka', 'ahayn', 'labada', 'dalool', '(cambarka', 'iyo', 'dabada).'] | 225 | false |
107,120 | جاوب على السؤال اللي جاي: امتى اخر مرة كانت فيها انجلترا في كأس العالم؟ | سنة 2018 | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | run | ['جاوب', 'على', 'السؤال', 'اللي', 'جاي:', 'امتى', 'اخر', 'مرة', 'كانت', 'فيها', 'انجلترا', 'في', 'كأس', 'العالم؟'] | 14 | ['سنة', '2018'] | 2 | false |
107,138 | Apakah maksud dengan simpulan bahasa 'buah helah'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud mencari helah. Contoh ayat: Buah helah yang diguna oleh kanak-kanak itu telah berjaya mengelirukan pencuri. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', 'simpulan', 'bahasa', "'buah", "helah'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'mencari', 'helah.', 'Contoh', 'ayat:', 'Buah', 'helah', 'yang', 'diguna', 'oleh', 'kanak-kanak', 'itu', 'telah', 'berjaya', 'mengelirukan', 'pencuri.'] | 17 | false |
107,159 | اقرأ المقطع التالي ثم أجب عن السؤال التالي باستخراج الجزء الصحيح من المقطع:
كرس جناح الكثير من وقته للممارسة القانونية في أوائل عشرينيات القرن السابق، ولكن ظل منخرطا سياسيا. لم يدم التحالف بين غاندي و«حركة خلافات» طويلا، وأثبتت حملة المقاومة ضعفا في الفعالية عن ما كان مأمولا منها، باستمرار عمل المؤسسات الهندية. بحث جناح عن أفكار سياسية بديلة، وفكر في تنظيم حزب سياسي جديد ينافس المؤتمر. في سبتمبر عام 1923، انتخب جناح عضوا مسلما لبومباي في الجمعية التشريعية المركزية الجديدة. وأظهر قدرا كبيرا من المهارة كبرلماني، بتنظيم العديد من أعضاء الهنود للعمل مع حزب سواراج، واستمر في المطالبة بحكومة ذات مسؤولية كاملة. في عام 1925، وتقديرا لأنشطته التشريعية، عرض عليه «لقب الفارس» من اللورد ريدينغ الذي كان سيعتزل الولاية لصالح التاج البريطاني. فأجاب: "أنا أفضل أن أكون ببساطة السيد جناح" في عام 1927، قامت الحكومة البريطانية، بقيادة ستانلي بلدوين رئيس الوزراء المحافظ، بإجراء استعراض للعشر سنوات من السياسة الهندية في ظل قانون حكومة الهند لسنة 1919. بدأ الاستعراض سنتين أثناء عهدة بلدوين الذي خشى أن يخسر الانتخابات القادمة (وهو الأمر الذي وقع في عام 1929). وقد كان مجلس الوزراء تحت تأثير الوزير ونستون تشرشل، الذي عارض بشدة الحكم الذاتي للهند، وأعرب الأعضاء عن أملهم بتعيين لجنة مبكرا، لإن سياسات الهند التي فضلوا بقاءها من شأنها أن تحافظ على حكومتهم. اللجنة الناتجة، بقيادة النائب الليبرالي جون سيمون وغالبية من المحافظين، وصلت إلى الهند في مارس 1928. وشهدت مراسيم استقبال اللجنة مقاطعة لها من زعماء الهند، المسلمين والهندوس على حد سواء، لغضبهم من الرفض البريطاني لضم ممثليهم للجنة. رغم ذلك، فإن أقلية من المسلمين، انسحبت من العصبة، واختارت استقبال اللجنة ورحبت بسيمون في ظل تبرؤ جناح. ظلت معظم أعضاء المجلس التنفيذي للعصبة مواليا للجناح، وجاء الاجتماع الدوري في ديسمبر 1927 إلى يناير 1928 ليأكده كرئيسا دائما للعصبة. وقال جناح في تلك الدورة للمندوبين بأن "حربا دستورية قد أعلنت على بريطانيا العظمى. وأن المفاوضات للتوصل إلى تسوية لم تأتي من جانبنا ... ومن خلال تعيين لجنة من البيض حصرا، فإن [أمين الدولة للهند] بيركينهيد يقول بعدم قدرتنا على حكم ذاتي ". تحدى بيركينهيد، في عام 1928، الهنود بأن يتوصلوا إلى اقتراح خاص بهم من أجل تغيير دستوري للهند. وردا على ذلك، عقدت لجنة من المؤتمر تحت قيادة جواهر لال نهرو.
متى فاز جناح في الانتخابات؟ | في سبتمبر عام 1923. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['اقرأ', 'المقطع', 'التالي', 'ثم', 'أجب', 'عن', 'السؤال', 'التالي', 'باستخراج', 'الجزء', 'الصحيح', 'من', 'المقطع:', 'كرس', 'جناح', 'الكثير', 'من', 'وقته', 'للممارسة', 'القانونية', 'في', 'أوائل', 'عشرينيات', 'القرن', 'السابق،', 'ولكن', 'ظل', 'منخرطا', 'سياسيا.', 'لم', 'يدم', 'التحالف', 'بين', 'غاندي', 'و«حركة', 'خلافات»', 'طويلا،', 'وأثبتت', 'حملة', 'المقاومة', 'ضعفا', 'في', 'الفعالية', 'عن', 'ما', 'كان', 'مأمولا', 'منها،', 'باستمرار', 'عمل', 'المؤسسات', 'الهندية.', 'بحث', 'جناح', 'عن', 'أفكار', 'سياسية', 'بديلة،', 'وفكر', 'في', 'تنظيم', 'حزب', 'سياسي', 'جديد', 'ينافس', 'المؤتمر.', 'في', 'سبتمبر', 'عام', '1923،', 'انتخب', 'جناح', 'عضوا', 'مسلما', 'لبومباي', 'في', 'الجمعية', 'التشريعية', 'المركزية', 'الجديدة.', 'وأظهر', 'قدرا', 'كبيرا', 'من', 'المهارة', 'كبرلماني،', 'بتنظيم', 'العديد', 'من', 'أعضاء', 'الهنود', 'للعمل', 'مع', 'حزب', 'سواراج،', 'واستمر', 'في', 'المطالبة', 'بحكومة', 'ذات', 'مسؤولية', 'كاملة.', 'في', 'عام', '1925،', 'وتقديرا', 'لأنشطته', 'التشريعية،', 'عرض', 'عليه', '«لقب', 'الفارس»', 'من', 'اللورد', 'ريدينغ', 'الذي', 'كان', 'سيعتزل', 'الولاية', 'لصالح', 'التاج', 'البريطاني.', 'فأجاب:', '"أنا', 'أفضل', 'أن', 'أكون', 'ببساطة', 'السيد', 'جناح"', 'في', 'عام', '1927،', 'قامت', 'الحكومة', 'البريطانية،', 'بقيادة', 'ستانلي', 'بلدوين', 'رئيس', 'الوزراء', 'المحافظ،', 'بإجراء', 'استعراض', 'للعشر', 'سنوات', 'من', 'السياسة', 'الهندية', 'في', 'ظل', 'قانون', 'حكومة', 'الهند', 'لسنة', '1919.', 'بدأ', 'الاستعراض', 'سنتين', 'أثناء', 'عهدة', 'بلدوين', 'الذي', 'خشى', 'أن', 'يخسر', 'الانتخابات', 'القادمة', '(وهو', 'الأمر', 'الذي', 'وقع', 'في', 'عام', '1929).', 'وقد', 'كان', 'مجلس', 'الوزراء', 'تحت', 'تأثير', 'الوزير', 'ونستون', 'تشرشل،', 'الذي', 'عارض', 'بشدة', 'الحكم', 'الذاتي', 'للهند،', 'وأعرب', 'الأعضاء', 'عن', 'أملهم', 'بتعيين', 'لجنة', 'مبكرا،', 'لإن', 'سياسات', 'الهند', 'التي', 'فضلوا', 'بقاءها', 'من', 'شأنها', 'أن', 'تحافظ', 'على', 'حكومتهم.', 'اللجنة', 'الناتجة،', 'بقيادة', 'النائب', 'الليبرالي', 'جون', 'سيمون', 'وغالبية', 'من', 'المحافظين،', 'وصلت', 'إلى', 'الهند', 'في', 'مارس', '1928.', 'وشهدت', 'مراسيم', 'استقبال', 'اللجنة', 'مقاطعة', 'لها', 'من', 'زعماء', 'الهند،', 'المسلمين', 'والهندوس', 'على', 'حد', 'سواء،', 'لغضبهم', 'من', 'الرفض', 'البريطاني', 'لضم', 'ممثليهم', 'للجنة.', 'رغم', 'ذلك،', 'فإن', 'أقلية', 'من', 'المسلمين،', 'انسحبت', 'من', 'العصبة،', 'واختارت', 'استقبال', 'اللجنة', 'ورحبت', 'بسيمون', 'في', 'ظل', 'تبرؤ', 'جناح.', 'ظلت', 'معظم', 'أعضاء', 'المجلس', 'التنفيذي', 'للعصبة', 'مواليا', 'للجناح،', 'وجاء', 'الاجتماع', 'الدوري', 'في', 'ديسمبر', '1927', 'إلى', 'يناير', '1928', 'ليأكده', 'كرئيسا', 'دائما', 'للعصبة.', 'وقال', 'جناح', 'في', 'تلك', 'الدورة', 'للمندوبين', 'بأن', '"حربا', 'دستورية', 'قد', 'أعلنت', 'على', 'بريطانيا', 'العظمى.', 'وأن', 'المفاوضات', 'للتوصل', 'إلى', 'تسوية', 'لم', 'تأتي', 'من', 'جانبنا', '...', 'ومن', 'خلال', 'تعيين', 'لجنة', 'من', 'البيض', 'حصرا،', 'فإن', '[أمين', 'الدولة', 'للهند]', 'بيركينهيد', 'يقول', 'بعدم', 'قدرتنا', 'على', 'حكم', 'ذاتي', '".', 'تحدى', 'بيركينهيد،', 'في', 'عام', '1928،', 'الهنود', 'بأن', 'يتوصلوا', 'إلى', 'اقتراح', 'خاص', 'بهم', 'من', 'أجل', 'تغيير', 'دستوري', 'للهند.', 'وردا', 'على', 'ذلك،', 'عقدت', 'لجنة', 'من', 'المؤتمر', 'تحت', 'قيادة', 'جواهر', 'لال', 'نهرو.', 'متى', 'فاز', 'جناح', 'في', 'الانتخابات؟'] | 362 | ['في', 'سبتمبر', 'عام', '1923.'] | 4 | false |
107,172 | Answer the following question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply.
Question: రాకెట్ ను ఎవరు కనుగొన్నారు?
Topic: రాకెట్
Article:
చక్రాల మీద నడిచే బండి కాని, గాలిలో ఎగిరే విమానం కాని, నీటిలో ప్రయాణం చేసే పడవ కానీ, రోదసిలోకి దూసుకుపోయే అవాయి (రాకెట్) కాని - మరే రకమైన యానం (vehicle) కాని ముందుకు వెళ్ళాలంటే దానిని వెనక నుండి ముందుకి తోసే కారకం (cause) ఉండాలి. ఇలా ముందుకి తోసే కారకాన్ని ఇంగ్లీషులో త్రస్ట్ (thrust) అంటారు; తెలుగులో తోపుడు అనొచ్చు. ఎద్దు బండిలో అయితే తోపుడుకి (push) బదులు లాగుడు (pull) ఉంటుంది. వాహనం ముందుకి కదలాలంటే లాగనయినా లాగాలి, తొయ్యనైనా తొయ్యాలి. ప్రొపెల్లర్ విమానంలో క్షేపణి (propeller) గిర్రున తిరిగి విమానాన్ని ముందుకి లాగుతుంది. జెట్ విమానంలో ఇంజను గాలిని జోరుగా వెన్కకకి వదలటం వల్ల విమానం ముందుకి తొయ్యబడుతుంది.
తారాజువ్వలు ఆకాశంలోకి రివ్వున లేవటానికీ, అవాయి (rocket) ఆకాశంలోకి దూసుకు పోవటానికీ సూత్రం నూటన్ ప్రవచించిన మూడవ గమన సూత్రం: ప్రతి చర్యకీ దానితో సమానమైనటువంటి, వ్యతిరిక్తమైన (opposite) ప్రతిచర్య (reaction) ఉంటుంది. కనుక నిండుగా ఉన్న రబ్బరు బుడగ మూతిని తెరచి వదలి పెడితే మూతి గుండా గాలి జోరుగా బయటకు రావటం 'చర్య' (action) అయితే గాలి వచ్చే దిశకి వ్యతిరేక దిశలో బుడగ దూసుకుపోవటం ప్రతిచర్య అవుతుంది. తారాజువ్వలో ఉన్న మందుగుండు సామానుకి చురక అంటించినప్పుడు జువ్వలోని రసాయనాలు భగ్గున మండి, వాయుపదార్ధాలు వ్యాకోచం చెందుతాయి. ఆ దహన ప్రక్రియలో పుట్టిన పదార్దాలు జోరుగా కిందికి వస్తే జువ్వ పైకి లేస్తుంది. ఇదే విధంగా అవాయిలో ఉన్న ఇంధనాలు మండినప్పుడు నిశ్వాస వాయువులు (exhaust gases) దిగువకి వస్తే అవాయి (రాకెట్)ఎగువకి పోతుంది.
ఈ రోజులలో రాకెట్లు మనకి అనేక విధాలుగా ఉపయోగపడుతున్నాయి. యుద్ధాలలో వాడే రాకెట్లని క్షిపణులు (missiles) అంటారు. కృత్రిమ గ్రహాలని కక్ష్యలో ప్రవేశపెట్టటానికి ఉపయోగించినప్పుడు వాటిని ప్రవేశ యానాలు (launch vehicles) అనొచ్చు.
చరిత్ర
రాకెట్ల చరిత్ర కెళితే 13వ శతాబ్దంలో కెళ్ళాలి.[1] 20వ శతాబ్దంలో, ఇవి మానవుని చంద్రయానం వరకూ తీసుకెళ్ళాయి. 21వ శతాబ్దంలో, అంతరిక్ష వ్యాపార రంగాన్ని నిజం చేయబోతున్నాయి.
రాకెట్లను టపాకాయలు, మరియు ఆయుధాలలోనూ, లాంచ్ వాహనంగా కృతిమ ఉపగ్రహాలను అంతరిక్షంలో సంధించుటకు లాంచ్ వాహనం గానూ, మానవ అంతరిక్ష వాహనం, మరియు ఇతర గ్రహాలకు అంతరిక్ష వాహనం గానూ ఉపయోగిస్తారు. ఇవి పలాయన వేగాన్ని కలిగి భూమ్యాకర్షణశక్తిని ఛేదించుకొంటూ అంతరిక్షంలోకి చొచ్చుకొని పోయే ప్రత్యేక వాహనాలు.
రసాయన రాకెట్లు, తమలో అత్యంత శక్తిని.కలిగివు0టాయి | null | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | tel | run | ['Answer', 'the', 'following', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', 'Question:', 'రాకెట్', 'ను', 'ఎవరు', 'కనుగొన్నారు', '?', 'Topic:', 'రాకెట్', 'Article:', 'చక్రాల', 'మీద', 'నడిచే', 'బండి', 'కాని', ',', 'గాలిలో', 'ఎగిరే', 'విమానం', 'కాని', ',', 'నీటిలో', 'ప్రయాణం', 'చేసే', 'పడవ', 'కానీ', ',', 'రోదసిలోకి', 'దూసుకుపోయే', 'అవాయి', '(రాకెట్)', 'కాని', '-', 'మరే', 'రకమైన', 'యానం', '(vehicle)', 'కాని', 'ముందుకు', 'వెళ్ళాలంటే', 'దానిని', 'వెనక', 'నుండి', 'ముందుకి', 'తోసే', 'కారకం', '(cause)', 'ఉండాలి', '.', 'ఇలా', 'ముందుకి', 'తోసే', 'కారకాన్ని', 'ఇంగ్లీషులో', 'త్రస్ట్', '(thrust)', 'అంటారు', ';', 'తెలుగులో', 'తోపుడు', 'అనొచ్చు', '.', 'ఎద్దు', 'బండిలో', 'అయితే', 'తోపుడుకి', '(push)', 'బదులు', 'లాగుడు', '(pull)', 'ఉంటుంది', '.', 'వాహనం', 'ముందుకి', 'కదలాలంటే', 'లాగనయినా', 'లాగాలి', ',', 'తొయ్యనైనా', 'తొయ్యాలి', '.', 'ప్రొపెల్లర్', 'విమానంలో', 'క్షేపణి', '(propeller)', 'గిర్రున', 'తిరిగి', 'విమానాన్ని', 'ముందుకి', 'లాగుతుంది', '.', 'జెట్', 'విమానంలో', 'ఇంజను', 'గాలిని', 'జోరుగా', 'వెన్కకకి', 'వదలటం', 'వల్ల', 'విమానం', 'ముందుకి', 'తొయ్యబడుతుంది', '.', 'తారాజువ్వలు', 'ఆకాశంలోకి', 'రివ్వున', 'లేవటానికీ', ',', 'అవాయి', '(rocket)', 'ఆకాశంలోకి', 'దూసుకు', 'పోవటానికీ', 'సూత్రం', 'నూటన్', 'ప్రవచించిన', 'మూడవ', 'గమన', 'సూత్రం:', 'ప్రతి', 'చర్యకీ', 'దానితో', 'సమానమైనటువంటి', ',', 'వ్యతిరిక్తమైన', '(opposite)', 'ప్రతిచర్య', '(reaction)', 'ఉంటుంది', '.', 'కనుక', 'నిండుగా', 'ఉన్న', 'రబ్బరు', 'బుడగ', 'మూతిని', 'తెరచి', 'వదలి', 'పెడితే', 'మూతి', 'గుండా', 'గాలి', 'జోరుగా', 'బయటకు', 'రావటం', "'చర్య'", '(action)', 'అయితే', 'గాలి', 'వచ్చే', 'దిశకి', 'వ్యతిరేక', 'దిశలో', 'బుడగ', 'దూసుకుపోవటం', 'ప్రతిచర్య', 'అవుతుంది', '.', 'తారాజువ్వలో', 'ఉన్న', 'మందుగుండు', 'సామానుకి', 'చురక', 'అంటించినప్పుడు', 'జువ్వలోని', 'రసాయనాలు', 'భగ్గున', 'మండి', ',', 'వాయుపదార్ధాలు', 'వ్యాకోచం', 'చెందుతాయి', '.', 'ఆ', 'దహన', 'ప్రక్రియలో', 'పుట్టిన', 'పదార్దాలు', 'జోరుగా', 'కిందికి', 'వస్తే', 'జువ్వ', 'పైకి', 'లేస్తుంది', '.', 'ఇదే', 'విధంగా', 'అవాయిలో', 'ఉన్న', 'ఇంధనాలు', 'మండినప్పుడు', 'నిశ్వాస', 'వాయువులు', '(exhaus', 't', 'gases)', 'దిగువకి', 'వస్తే', 'అవాయి', '(రాకెట్)ఎగువకి', 'పోతుంది', '.', 'ఈ', 'రోజులలో', 'రాకెట్లు', 'మనకి', 'అనేక', 'విధాలుగా', 'ఉపయోగపడుతున్నాయి', '.', 'యుద్ధాలలో', 'వాడే', 'రాకెట్లని', 'క్షిపణులు', '(missiles)', 'అంటారు', '.', 'కృత్రిమ', 'గ్రహాలని', 'కక్ష్యలో', 'ప్రవేశపెట్టటానికి', 'ఉపయోగించినప్పుడు', 'వాటిని', 'ప్రవేశ', 'యానాలు', '(launch', 'vehicles)', 'అనొచ్చు', '.', 'చరిత్ర', 'రాకెట్ల', 'చరిత్ర', 'కెళితే', '13వ', 'శతాబ్దంలో', 'కెళ్ళాలి', '.', '[1]', '20వ', 'శతాబ్దంలో', ',', 'ఇవి', 'మానవుని', 'చంద్రయానం', 'వరకూ', 'తీసుకెళ్ళాయి', '.', '21వ', 'శతాబ్దంలో', ',', 'అంతరిక్ష', 'వ్యాపార', 'రంగాన్ని', 'నిజం', 'చేయబోతున్నాయి', '.', 'రాకెట్లను', 'టపాకాయలు', ',', 'మరియు', 'ఆయుధాలలోనూ', ',', 'లాంచ్', 'వాహనంగా', 'కృతిమ', 'ఉపగ్రహాలను', 'అంతరిక్షంలో', 'సంధించుటకు', 'లాంచ్', 'వాహనం', 'గానూ', ',', 'మానవ', 'అంతరిక్ష', 'వాహనం', ',', 'మరియు', 'ఇతర', 'గ్రహాలకు', 'అంతరిక్ష', 'వాహనం', 'గానూ', 'ఉపయోగిస్తారు', '.', 'ఇవి', 'పలాయన', 'వేగాన్ని', 'కలిగి', 'భూమ్యాకర్షణశక్తిని', 'ఛేదించుకొంటూ', 'అంతరిక్షంలోకి', 'చొచ్చుకొని', 'పోయే', 'ప్రత్యేక', 'వాహనాలు', '.', 'రసాయన', 'రాకెట్లు', ',', 'తమలో', 'అత్యంత', 'శక్తిని', '.కలిగివు0టాయి'] | 322 | ['None'] | 1 | true |
107,188 | أجب على السؤال 'ما هو الإستراديول ؟' بشكل مطول: | الإستراديول هو مركب مطابق حيوي للإستروجين يُنتج بشكل طبيعي، أو ناهض لمستقبلات هرمون الإستروجين، المستهدَف الحيوي لهرمون الإستروجين مثل الإستراديول ذو التنشؤ الداخلي. نظرًا لنشاطه الإستروجيني، فإن الإستراديول يملك تأثيرات مضادة لموجهة الغدة التناسلية ويمكنه تثبيط الخصوبة ويمنع إنتاج الهرمون التناسلي لدى كل من النساء والرجال، يختلف الإستراديول عن المركبات الإستروجينية غير المطابقة حيويًا مثل البريمارين والإثينيل استراديول بنواحي مختلفة، مثل عواقب التحمل والسلامة الدوائية. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', "'ما", 'هو', 'الإستراديول', "؟'", 'بشكل', 'مطول:'] | 9 | ['الإستراديول', 'هو', 'مركب', 'مطابق', 'حيوي', 'للإستروجين', 'يُنتج', 'بشكل', 'طبيعي،', 'أو', 'ناهض', 'لمستقبلات', 'هرمون', 'الإستروجين،', 'المستهدَف', 'الحيوي', 'لهرمون', 'الإستروجين', 'مثل', 'الإستراديول', 'ذو', 'التنشؤ', 'الداخلي.', 'نظرًا', 'لنشاطه', 'الإستروجيني،', 'فإن', 'الإستراديول', 'يملك', 'تأثيرات', 'مضادة', 'لموجهة', 'الغدة', 'التناسلية', 'ويمكنه', 'تثبيط', 'الخصوبة', 'ويمنع', 'إنتاج', 'الهرمون', 'التناسلي', 'لدى', 'كل', 'من', 'النساء', 'والرجال،', 'يختلف', 'الإستراديول', 'عن', 'المركبات', 'الإستروجينية', 'غير', 'المطابقة', 'حيويًا', 'مثل', 'البريمارين', 'والإثينيل', 'استراديول', 'بنواحي', 'مختلفة،', 'مثل', 'عواقب', 'التحمل', 'والسلامة', 'الدوائية.'] | 65 | false |
107,189 | من أول الأنبياء الذي قام بكتابة الخط بالقلم؟
| – إدريس نبي الله. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | ars | ['من', 'أول', 'الأنبياء', 'الذي', 'قام', 'بكتابة', 'الخط', 'بالقلم؟'] | 8 | ['–', 'إدريس', 'نبي', 'الله.'] | 4 | false |
107,200 | أكمل النص التالي بما يناسب: وصلت المنتخبات العربيّة إلى نهائيات كأس العالم لأول مرة عام 1934 | وكان حينها منتخب مصر هو المنتخب العربي الوحيد المتأهّل، ثم انقطعت المشاركة العربيّة حتى عام 1970. ومنذ عام 1978 لم تنقطع المشاركة العربيّة في كأس العالم وشارك فريق عربي واحد على الأقل في كل دورة من النهائيات، وشهدت نسخة كأس العالم 2018 المقامة في روسيا تأهل أربعة منتخبات عربيّة لأول مرة منذ انطلاق المسابقة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | arb | arz | ['أكمل', 'النص', 'التالي', 'بما', 'يناسب:', 'وصلت', 'المنتخبات', 'العربيّة', 'إلى', 'نهائيات', 'كأس', 'العالم', 'لأول', 'مرة', 'عام', '1934'] | 16 | ['وكان', 'حينها', 'منتخب', 'مصر', 'هو', 'المنتخب', 'العربي', 'الوحيد', 'المتأهّل،', 'ثم', 'انقطعت', 'المشاركة', 'العربيّة', 'حتى', 'عام', '1970.', 'ومنذ', 'عام', '1978', 'لم', 'تنقطع', 'المشاركة', 'العربيّة', 'في', 'كأس', 'العالم', 'وشارك', 'فريق', 'عربي', 'واحد', 'على', 'الأقل', 'في', 'كل', 'دورة', 'من', 'النهائيات،', 'وشهدت', 'نسخة', 'كأس', 'العالم', '2018', 'المقامة', 'في', 'روسيا', 'تأهل', 'أربعة', 'منتخبات', 'عربيّة', 'لأول', 'مرة', 'منذ', 'انطلاق', 'المسابقة.'] | 54 | false |
107,208 | ما المدينة المعروفة بمدينة الزمرد؟ | تعرف سياتل بمدينة الزمرد. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arb | ['ما', 'المدينة', 'المعروفة', 'بمدينة', 'الزمرد؟'] | 5 | ['تعرف', 'سياتل', 'بمدينة', 'الزمرد.'] | 4 | false |
107,219 | احكي لي قصة قصيرة. | حسناً هنا قصة قصيرة:
في زمان معين .. وفي مكان محدد .. نظر إلى ساعته بعد أن رمى بثقله على إحدى المقاعد الخشبية المتناثرة على كورنيش البحيرة الهادئة ..الوقت متأخر وهو غير راغب بالتحرك من مكانه .. بخطوات بطيئة ثقيلة .. اقترب منه رجل كبير في السن وجلس بجواره .. لفت انتباه الرجل حين طرد زفيرا قويا من أعماقه فسأله " أراك تجلس متعبا .. هل تمشي كنوع من الرياضة؟؟"
أجاب بلا تردد دون أن يكلف نفسه عناء النظر إلى محدثه " لا .. أمشي لأنسى همومي .. لأنسى أنني موجود "
نظر إليه الرجل الأشيب قائلا " لم كل هذا التشاؤم .. لا تزال شابا وتنظر إلى الحياة بهذا المنظار الأسود "
أجابه الشاب " أنا لا أشكو من الحياة .. بل ممن يعيشون فيها .. من الناس .. من الأهل .. والأقارب والأصدقاء .. الجميع بلا استثناء "
ضحك محدثه بملء فيه قائلا " الأقارب .. الأصدقاء هم سندك في هذه الحياة .. والأهل هم أساس وجودك .. فكيف تشكو منهم ؟"
أجابه بانفعال واضح " لا تقل أهل وأقارب .. بل عقارب "
انكمش الآخر في مكانه متقززا " أعوذ بالله .. استغفر ربك "
التفت إليه الشاب بكامل جسده .. حدجه بنظرة غريبة قائلا " أنت لا تعلم شيئا .. فلا تحكم عن جهل "
أحس الرجل أن هناك أمرا في نفس الشاب " أخبرني .. إن كنت لا تمانع .. ما الذي يملأ نفسك غضبا ؟"
استند الشاب إلى ظهر المقعد .. وحدق ببصره في الفضاء " أمور كثيرة حدثت .. وكنت أتجاوزها .. ولكن هذه المرة .. لم يعد بإمكاني التحمل أكثر "
سكت الآخر منصتا فأكمل الشاب " لا يمكنني التحمل حين رأيت أحد أصدقائي قد أشاح بوجهه بعيدا عني في إحدى الأمسيات .. دنوت منه " ما بك يا صديقي ؟"
أجابني باقتضاب " لاشيء .. ظروف المنزل .. والعمل والحياة " دنوت منه أكثر " لا يا صديقي .. الأمر يبدو أدهى وأمر .. بالله عليك أخبرني "
فأجابني بكل جفاء " لو سمحت .. ابتعد عني .. انتهى ما كان بيننا من أمر المودة والصداقة "
تركني مذهولا وغادر المكان دون أن يضيف كلمة أخرى "
قاطعه الرجل الأشيب " وهل تركته يذهب دون أن تستفسر منه لتفهم خبايا المشكلة ؟"
أجاب الشاب " لا.. لم أترك الأمر يمر بسهولة .. أتريدني أن أخسر أعز أصدقائي بكل بساطة .. المهم .. سألت أحد الأصدقاء ..أتعرف ما قال لي ؟؟"
هز الرجل رأسه نافيا ومشجعا الآخر على الاستمرار في الحديث " أتصدق أن أحد أقاربي .. وهو صديق مشترك .. نقل عني حديثا لم أقله إلى صديقي هذا .. حديثا زعم أني تفوهت به عن أهله بصورة تخدش الحياء "
فقاطعه الرجل " حسنا .. الأمر بسيط .. اجمعهما وواجه الكاذب أمام صديقك "
نظر إليه الشاب وابتسامة باهتة على وجهه " أو تظنني لم أفعل ذلك ؟؟.. جمعتهما في مكان واحد .. وكنت أنا الثالث .. قريبي .. كان كالأفعى .. يدور .. يدور . وفي كل مرة يغير جلده .. يكذب كذبة جديدة ليرقع بها كذبة قديمة .. نظرت إليه .. أحسسته عاريا أمامي إلا من رقع صغيرة من الكذب تكشف أكثر مما تستر .. كرهته .. بصقته من حياتي "
فقال الرجل الأشيب " نعم ما فعلت .. إنسان حقير كهذا من الأفضل أن تبتعد عنه لتعيش سعيدا .. إن جاورته ستكون حياتك مرقعة بالكذب كحياته .. ولكن .. يا بني .. هذا واحد من كل .. ولا أظن أن الجميع مثله "
أجابه الشاب وعيناه تتابع الأمواج التي كونها قارب عابر " الجميع .. طبول تمشي .. أصواتها عالية .. وأشكالها جميلة .. وفراغ قاتل في المضمون .. عقول تافهة علاها الصدأ .. وتآكل كل ما غطاه الصدأ"
التفت إلى الرجل الأشيب قائلا " أو تظن أن الأمر عاد كما كان ...أن علاقتي بصديقي ستكون كعهدها السابق ...للأسف ..لم ولن يحدث هذا أبدا "
قال الرجل وهو ينهض من مكانه " يكفي ما سمعته .. يكفي "
قالها وابتعد عن الشاب تاركا إياه يندب حظه الذي رماه في جوف هذا الزمن .
* * *
* * *
* * *
في زمان معين .. وفي مكان محدد .. نظر إلى ساعته .. ثم نظر إلى والده المشدود إلى الفيلم الذي يعرضه جهاز الفيديو .. فيلم أجنبي .. كله حركات بهلوانية وإطلاق نار ودماء ودمار .. مما جعل والده يجلس كالتمثال أمام الجهاز .. نظر إليه في صمت .. يمكن لأي شخص أن يعرف أحداث الفيلم من حركاته وملامح وجهه .. فهو يجلس على حافة المقعد ويضم يديه متوترا قلقا حين يقع البطل في الأسر .. أو يتعرض للضرب من قبل الأعداء .. أما إذا بدت السعادة على ملامحه .. يكون البطل قد داهم الأعداء .. أو لم يرم بكامل أسلحته .. وحين يحرك يديه في الفراغ .. فهذا يعني أنه يطلب من البطل أن يضرب الأعداء هكذا وهكذا .. أما إن استند إلى ظهر المقعد ونظر إلى الفراغ بوجوم .. فهي إشارة أن الفيلم انتهى .
زاغت عيناه وهو يراقب والده .. تملكه الضيق .. فقال " إلى متى ستظل هكذا يا أبي ؟"
بعد فترة صمت أجابه " وما المطلوب مني فعله .. ولم أفعله ؟"
أجاب الابن " أريدك أن تحدثني.. أتيت لزيارتك .. منذ أكثر من ساعة وأنت غير مكترث بي .. تتجاهلني بمتابعة الفيلم"
فقال العجوز متهكما " اعذرني إن نسيت أن أقف لك احتراما "
أجابه متضايقا " يا أبي .. أتيت لزيارتك .. فلم تعاملني .."
قاطعه الأب " أتيت برغبتك .. أم بعد اتصال المشرفين بك .. لعدة مرات .. لعدة أشهر "
أجاب متلعثما " كنت .. مشغولا .. أعمالي .. سفراتي .. البيت .. والأولاد .. و .. "
سكت الابن ونظر إليه الأب " هه .. حسنا .. وماذا بعد .. هل نسيت باقي الأعذار "
سكت الأب بعد أن نظر إلى ابنه بعتاب .. لم يكن له .. بل للزمن .. سكت الابن .. طالت فترة الصمت وخلال ذلك امتدت يد ووضعت فيلما جديدا في جهاز الفيديو .. وعاد الأب كالتمثال أمام الجهاز .. نظر الابن حوله .. يتلفت حوله .. فقد يكون هناك من لاحظ الموقف أو انتبه لما حدث .. لم يجد من يبالي .. فبعضهم يلعب الدومينة .. والبعض الآخر يتحدث في موضوعات تافهة .
* * *
**
في زمان معين وفي مكان محدد .. نظر إلى ساعته .. ساعة جميلة كلفته خمسة دراهم .. أعجبته كثيرا حين رآها في المحل بشكلها المغمور في الماء " خمسة دراهم " رددها للبائع بدهشة " أتقول خمسة دراهم ؟"
وبينما هو غارق في التفكير .. يتأمل ساعته الثمينة .. سمع حوله حركة وجلبة .. تلفت حوله " أوه سيارة فارهة "
تراكض الصبية إلى السيارة .. تحلقوا حول قائدها .. كل يحمل كرتونا على رأسه عسى أن يطلب منه أحد أن يحمل له مما يباع في السوق .
لم يتحرك من مكانه .. فقد سبقه أقرانه وأختار الرجل واحدا منهم وعاد البقية خائبين .. ينتظرون سيارة أخرى .
بعد انتظار قصير توقفت بجانبه سيارة نزلت منها سيدة يرافقها طفل في مثل عمره .. جرى إليها .. نظرت إليه باشمئزاز قائلة " اتبعني " وكما طلبت .. تبعها .. عيناه لا تفارقان الطفل الأنيق .. ملابسه .. رائحة عطره .. شعره المصفف .. لاحت منه التفاتة إلى زجاج إحدى المحلات ..نظر إلى نفسه " ما هذه الملابس الرثة ؟؟.. لا هي قصيرة ولا هي طويلة .. محجوزة بين الركبة والقدم " نظر إلى أقدامه الحافية " حتى ساقاي كأنهما عودا قصب .. شعري الأغبر الأشعث .. وهذا الكرتون على رأسي .. "
تنهد بعمق حزنا على نفسه .. وبينما هو غارق في تأملاته وحسرته أحس فجأة أن الكرتون ازداد وزنه وانتبه إلى أن السيدة تضع حوائجا اشترتها .. زاد من همته وقوته حتى لا يقع الكرتون عن رأسه .. نظرت إليه السيدة باحتقار قائلة " اتبعني"
وكما طلبت .. عاد يتبعها .. توقفت أمام بائع الخضار وطلبت الكثير .. الكثير الذي سيحمله هو .. وضع البائع الأكياس في الكرتون الذي أصبح ثقيلا .. ولم ينس أن ينهره ليحمل الكرتون بعناية .. أصبحت رقبته كوتد مغروز بين كتفيه يكاد أن يقع في جوفه .. نظر إلى الطفل الأنيق .. تحامل على نفسه ورسم ابتسامة لم يهتم بها قرينه بل تناول كيسا من البائع .. حمله ومشى بجوار أمه .
بعد عدة خطوات انتبهت هي .. ونظرت إلى طفلها " أوه .. ماما .. حبيبي .. لا .. هذا ثقيل عليك .. أنت لا تستطيع حمله "
أخذت منه الكيس ورمته في الكرتون .. على رأس حامل الأثقال .. ضمت ابنها إلى صدرها فخورة " سيفرح بابا حين يعرف أنك تساعد ماما "
ابتهج الطفل ومشى مغرورا بجوار أمه بينما الآخر يكاد أن يختنق تحت الكرتون لولا أن وصلت السيدة إلى سيارتها .. ورمى بحمله في الصندوق الخلفي .
نقدته ورقة من فئة الخمس وهي تحاذر أن تلمسه.. دس الورقة في جيبه وجرى .. جرى بعيدا عن السيدة والطفل .. جلس في إحدى الزوايا البعيدة .. لم يعد يتأمل ساعته .. بل كان يفكر في أمه .. ومتى كانت آخر مرة ضمته إلى صدرها .
. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | arb | ['احكي', 'لي', 'قصة', 'قصيرة.'] | 4 | ['حسناً', 'هنا', 'قصة', 'قصيرة:', 'في', 'زمان', 'معين', '..', 'وفي', 'مكان', 'محدد', '..', 'نظر', 'إلى', 'ساعته', 'بعد', 'أن', 'رمى', 'بثقله', 'على', 'إحدى', 'المقاعد', 'الخشبية', 'المتناثرة', 'على', 'كورنيش', 'البحيرة', 'الهادئة', '..الوقت', 'متأخر', 'وهو', 'غير', 'راغب', 'بالتحرك', 'من', 'مكانه', '..', 'بخطوات', 'بطيئة', 'ثقيلة', '..', 'اقترب', 'منه', 'رجل', 'كبير', 'في', 'السن', 'وجلس', 'بجواره', '..', 'لفت', 'انتباه', 'الرجل', 'حين', 'طرد', 'زفيرا', 'قويا', 'من', 'أعماقه', 'فسأله', '"', 'أراك', 'تجلس', 'متعبا', '..', 'هل', 'تمشي', 'كنوع', 'من', 'الرياضة؟؟"', 'أجاب', 'بلا', 'تردد', 'دون', 'أن', 'يكلف', 'نفسه', 'عناء', 'النظر', 'إلى', 'محدثه', '"', 'لا', '..', 'أمشي', 'لأنسى', 'همومي', '..', 'لأنسى', 'أنني', 'موجود', '"', 'نظر', 'إليه', 'الرجل', 'الأشيب', 'قائلا', '"', 'لم', 'كل', 'هذا', 'التشاؤم', '..', 'لا', 'تزال', 'شابا', 'وتنظر', 'إلى', 'الحياة', 'بهذا', 'المنظار', 'الأسود', '"', 'أجابه', 'الشاب', '"', 'أنا', 'لا', 'أشكو', 'من', 'الحياة', '..', 'بل', 'ممن', 'يعيشون', 'فيها', '..', 'من', 'الناس', '..', 'من', 'الأهل', '..', 'والأقارب', 'والأصدقاء', '..', 'الجميع', 'بلا', 'استثناء', '"', 'ضحك', 'محدثه', 'بملء', 'فيه', 'قائلا', '"', 'الأقارب', '..', 'الأصدقاء', 'هم', 'سندك', 'في', 'هذه', 'الحياة', '..', 'والأهل', 'هم', 'أساس', 'وجودك', '..', 'فكيف', 'تشكو', 'منهم', '؟"', 'أجابه', 'بانفعال', 'واضح', '"', 'لا', 'تقل', 'أهل', 'وأقارب', '..', 'بل', 'عقارب', '"', 'انكمش', 'الآخر', 'في', 'مكانه', 'متقززا', '"', 'أعوذ', 'بالله', '..', 'استغفر', 'ربك', '"', 'التفت', 'إليه', 'الشاب', 'بكامل', 'جسده', '..', 'حدجه', 'بنظرة', 'غريبة', 'قائلا', '"', 'أنت', 'لا', 'تعلم', 'شيئا', '..', 'فلا', 'تحكم', 'عن', 'جهل', '"', 'أحس', 'الرجل', 'أن', 'هناك', 'أمرا', 'في', 'نفس', 'الشاب', '"', 'أخبرني', '..', 'إن', 'كنت', 'لا', 'تمانع', '..', 'ما', 'الذي', 'يملأ', 'نفسك', 'غضبا', '؟"', 'استند', 'الشاب', 'إلى', 'ظهر', 'المقعد', '..', 'وحدق', 'ببصره', 'في', 'الفضاء', '"', 'أمور', 'كثيرة', 'حدثت', '..', 'وكنت', 'أتجاوزها', '..', 'ولكن', 'هذه', 'المرة', '..', 'لم', 'يعد', 'بإمكاني', 'التحمل', 'أكثر', '"', 'سكت', 'الآخر', 'منصتا', 'فأكمل', 'الشاب', '"', 'لا', 'يمكنني', 'التحمل', 'حين', 'رأيت', 'أحد', 'أصدقائي', 'قد', 'أشاح', 'بوجهه', 'بعيدا', 'عني', 'في', 'إحدى', 'الأمسيات', '..', 'دنوت', 'منه', '"', 'ما', 'بك', 'يا', 'صديقي', '؟"', 'أجابني', 'باقتضاب', '"', 'لاشيء', '..', 'ظروف', 'المنزل', '..', 'والعمل', 'والحياة', '"', 'دنوت', 'منه', 'أكثر', '"', 'لا', 'يا', 'صديقي', '..', 'الأمر', 'يبدو', 'أدهى', 'وأمر', '..', 'بالله', 'عليك', 'أخبرني', '"', 'فأجابني', 'بكل', 'جفاء', '"', 'لو', 'سمحت', '..', 'ابتعد', 'عني', '..', 'انتهى', 'ما', 'كان', 'بيننا', 'من', 'أمر', 'المودة', 'والصداقة', '"', 'تركني', 'مذهولا', 'وغادر', 'المكان', 'دون', 'أن', 'يضيف', 'كلمة', 'أخرى', '"', 'قاطعه', 'الرجل', 'الأشيب', '"', 'وهل', 'تركته', 'يذهب', 'دون', 'أن', 'تستفسر', 'منه', 'لتفهم', 'خبايا', 'المشكلة', '؟"', 'أجاب', 'الشاب', '"', 'لا..', 'لم', 'أترك', 'الأمر', 'يمر', 'بسهولة', '..', 'أتريدني', 'أن', 'أخسر', 'أعز', 'أصدقائي', 'بكل', 'بساطة', '..', 'المهم', '..', 'سألت', 'أحد', 'الأصدقاء', '..أتعرف', 'ما', 'قال', 'لي', '؟؟"', 'هز', 'الرجل', 'رأسه', 'نافيا', 'ومشجعا', 'الآخر', 'على', 'الاستمرار', 'في', 'الحديث', '"', 'أتصدق', 'أن', 'أحد', 'أقاربي', '..', 'وهو', 'صديق', 'مشترك', '..', 'نقل', 'عني', 'حديثا', 'لم', 'أقله', 'إلى', 'صديقي', 'هذا', '..', 'حديثا', 'زعم', 'أني', 'تفوهت', 'به', 'عن', 'أهله', 'بصورة', 'تخدش', 'الحياء', '"', 'فقاطعه', 'الرجل', '"', 'حسنا', '..', 'الأمر', 'بسيط', '..', 'اجمعهما', 'وواجه', 'الكاذب', 'أمام', 'صديقك', '"', 'نظر', 'إليه', 'الشاب', 'وابتسامة', 'باهتة', 'على', 'وجهه', '"', 'أو', 'تظنني', 'لم', 'أفعل', 'ذلك', '؟؟..', 'جمعتهما', 'في', 'مكان', 'واحد', '..', 'وكنت', 'أنا', 'الثالث', '..', 'قريبي', '..', 'كان', 'كالأفعى', '..', 'يدور', '..', 'يدور', '.', 'وفي', 'كل', 'مرة', 'يغير', 'جلده', '..', 'يكذب', 'كذبة', 'جديدة', 'ليرقع', 'بها', 'كذبة', 'قديمة', '..', 'نظرت', 'إليه', '..', 'أحسسته', 'عاريا', 'أمامي', 'إلا', 'من', 'رقع', 'صغيرة', 'من', 'الكذب', 'تكشف', 'أكثر', 'مما', 'تستر', '..', 'كرهته', '..', 'بصقته', 'من', 'حياتي', '"', 'فقال', 'الرجل', 'الأشيب', '"', 'نعم', 'ما', 'فعلت', '..', 'إنسان', 'حقير', 'كهذا', 'من', 'الأفضل', 'أن', 'تبتعد', 'عنه', 'لتعيش', 'سعيدا', '..', 'إن', 'جاورته', 'ستكون', 'حياتك', 'مرقعة', 'بالكذب', 'كحياته', '..', 'ولكن', '..', 'يا', 'بني', '..', 'هذا', 'واحد', 'من', 'كل', '..', 'ولا', 'أظن', 'أن', 'الجميع', 'مثله', '"', 'أجابه', 'الشاب', 'وعيناه', 'تتابع', 'الأمواج', 'التي', 'كونها', 'قارب', 'عابر', '"', 'الجميع', '..', 'طبول', 'تمشي', '..', 'أصواتها', 'عالية', '..', 'وأشكالها', 'جميلة', '..', 'وفراغ', 'قاتل', 'في', 'المضمون', '..', 'عقول', 'تافهة', 'علاها', 'الصدأ', '..', 'وتآكل', 'كل', 'ما', 'غطاه', 'الصدأ"', 'التفت', 'إلى', 'الرجل', 'الأشيب', 'قائلا', '"', 'أو', 'تظن', 'أن', 'الأمر', 'عاد', 'كما', 'كان', '...أن', 'علاقتي', 'بصديقي', 'ستكون', 'كعهدها', 'السابق', '...للأسف', '..لم', 'ولن', 'يحدث', 'هذا', 'أبدا', '"', 'قال', 'الرجل', 'وهو', 'ينهض', 'من', 'مكانه', '"', 'يكفي', 'ما', 'سمعته', '..', 'يكفي', '"', 'قالها', 'وابتعد', 'عن', 'الشاب', 'تاركا', 'إياه', 'يندب', 'حظه', 'الذي', 'رماه', 'في', 'جوف', 'هذا', 'الزمن', '.', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', '*', 'في', 'زمان', 'معين', '..', 'وفي', 'مكان', 'محدد', '..', 'نظر', 'إلى', 'ساعته', '..', 'ثم', 'نظر', 'إلى', 'والده', 'المشدود', 'إلى', 'الفيلم', 'الذي', 'يعرضه', 'جهاز', 'الفيديو', '..', 'فيلم', 'أجنبي', '..', 'كله', 'حركات', 'بهلوانية', 'وإطلاق', 'نار', 'ودماء', 'ودمار', '..', 'مما', 'جعل', 'والده', 'يجلس', 'كالتمثال', 'أمام', 'الجهاز', '..', 'نظر', 'إليه', 'في', 'صمت', '..', 'يمكن', 'لأي', 'شخص', 'أن', 'يعرف', 'أحداث', 'الفيلم', 'من', 'حركاته', 'وملامح', 'وجهه', '..', 'فهو', 'يجلس', 'على', 'حافة', 'المقعد', 'ويضم', 'يديه', 'متوترا', 'قلقا', 'حين', 'يقع', 'البطل', 'في', 'الأسر', '..', 'أو', 'يتعرض', 'للضرب', 'من', 'قبل', 'الأعداء', '..', 'أما', 'إذا', 'بدت', 'السعادة', 'على', 'ملامحه', '..', 'يكون', 'البطل', 'قد', 'داهم', 'الأعداء', '..', 'أو', 'لم', 'يرم', 'بكامل', 'أسلحته', '..', 'وحين', 'يحرك', 'يديه', 'في', 'الفراغ', '..', 'فهذا', 'يعني', 'أنه', 'يطلب', 'من', 'البطل', 'أن', 'يضرب', 'الأعداء', 'هكذا', 'وهكذا', '..', 'أما', 'إن', 'استند', 'إلى', 'ظهر', 'المقعد', 'ونظر', 'إلى', 'الفراغ', 'بوجوم', '..', 'فهي', 'إشارة', 'أن', 'الفيلم', 'انتهى', '.', 'زاغت', 'عيناه', 'وهو', 'يراقب', 'والده', '..', 'تملكه', 'الضيق', '..', 'فقال', '"', 'إلى', 'متى', 'ستظل', 'هكذا', 'يا', 'أبي', '؟"', 'بعد', 'فترة', 'صمت', 'أجابه', '"', 'وما', 'المطلوب', 'مني', 'فعله', '..', 'ولم', 'أفعله', '؟"', 'أجاب', 'الابن', '"', 'أريدك', 'أن', 'تحدثني..', 'أتيت', 'لزيارتك', '..', 'منذ', 'أكثر', 'من', 'ساعة', 'وأنت', 'غير', 'مكترث', 'بي', '..', 'تتجاهلني', 'بمتابعة', 'الفيلم"', 'فقال', 'العجوز', 'متهكما', '"', 'اعذرني', 'إن', 'نسيت', 'أن', 'أقف', 'لك', 'احتراما', '"', 'أجابه', 'متضايقا', '"', 'يا', 'أبي', '..', 'أتيت', 'لزيارتك', '..', 'فلم', 'تعاملني', '.."', 'قاطعه', 'الأب', '"', 'أتيت', 'برغبتك', '..', 'أم', 'بعد', 'اتصال', 'المشرفين', 'بك', '..', 'لعدة', 'مرات', '..', 'لعدة', 'أشهر', '"', 'أجاب', 'متلعثما', '"', 'كنت', '..', 'مشغولا', '..', 'أعمالي', '..', 'سفراتي', '..', 'البيت', '..', 'والأولاد', '..', 'و', '..', '"', 'سكت', 'الابن', 'ونظر', 'إليه', 'الأب', '"', 'هه', '..', 'حسنا', '..', 'وماذا', 'بعد', '..', 'هل', 'نسيت', 'باقي', 'الأعذار', '"', 'سكت', 'الأب', 'بعد', 'أن', 'نظر', 'إلى', 'ابنه', 'بعتاب', '..', 'لم', 'يكن', 'له', '..', 'بل', 'للزمن', '..', 'سكت', 'الابن', '..', 'طالت', 'فترة', 'الصمت', 'وخلال', 'ذلك', 'امتدت', 'يد', 'ووضعت', 'فيلما', 'جديدا', 'في', 'جهاز', 'الفيديو', '..', 'وعاد', 'الأب', 'كالتمثال', 'أمام', 'الجهاز', '..', 'نظر', 'الابن', 'حوله', '..', 'يتلفت', 'حوله', '..', 'فقد', 'يكون', 'هناك', 'من', 'لاحظ', 'الموقف', 'أو', 'انتبه', 'لما', 'حدث', '..', 'لم', 'يجد', 'من', 'يبالي', '..', 'فبعضهم', 'يلعب', 'الدومينة', '..', 'والبعض', 'الآخر', 'يتحدث', 'في', 'موضوعات', 'تافهة', '.', '*', '*', '*', '**', 'في', 'زمان', 'معين', 'وفي', 'مكان', 'محدد', '..', 'نظر', 'إلى', 'ساعته', '..', 'ساعة', 'جميلة', 'كلفته', 'خمسة', 'دراهم', '..', 'أعجبته', 'كثيرا', 'حين', 'رآها', 'في', 'المحل', 'بشكلها', 'المغمور', 'في', 'الماء', '"', 'خمسة', 'دراهم', '"', 'رددها', 'للبائع', 'بدهشة', '"', 'أتقول', 'خمسة', 'دراهم', '؟"', 'وبينما', 'هو', 'غارق', 'في', 'التفكير', '..', 'يتأمل', 'ساعته', 'الثمينة', '..', 'سمع', 'حوله', 'حركة', 'وجلبة', '..', 'تلفت', 'حوله', '"', 'أوه', 'سيارة', 'فارهة', '"', 'تراكض', 'الصبية', 'إلى', 'السيارة', '..', 'تحلقوا', 'حول', 'قائدها', '..', 'كل', 'يحمل', 'كرتونا', 'على', 'رأسه', 'عسى', 'أن', 'يطلب', 'منه', 'أحد', 'أن', 'يحمل', 'له', 'مما', 'يباع', 'في', 'السوق', '.', 'لم', 'يتحرك', 'من', 'مكانه', '..', 'فقد', 'سبقه', 'أقرانه', 'وأختار', 'الرجل', 'واحدا', 'منهم', 'وعاد', 'البقية', 'خائبين', '..', 'ينتظرون', 'سيارة', 'أخرى', '.', 'بعد', 'انتظار', 'قصير', 'توقفت', 'بجانبه', 'سيارة', 'نزلت', 'منها', 'سيدة', 'يرافقها', 'طفل', 'في', 'مثل', 'عمره', '..', 'جرى', 'إليها', '..', 'نظرت', 'إليه', 'باشمئزاز', 'قائلة', '"', 'اتبعني', '"', 'وكما', 'طلبت', '..', 'تبعها', '..', 'عيناه', 'لا', 'تفارقان', 'الطفل', 'الأنيق', '..', 'ملابسه', '..', 'رائحة', 'عطره', '..', 'شعره', 'المصفف', '..', 'لاحت', 'منه', 'التفاتة', 'إلى', 'زجاج', 'إحدى', 'المحلات', '..نظر', 'إلى', 'نفسه', '"', 'ما', 'هذه', 'الملابس', 'الرثة', '؟؟..', 'لا', 'هي', 'قصيرة', 'ولا', 'هي', 'طويلة', '..', 'محجوزة', 'بين', 'الركبة', 'والقدم', '"', 'نظر', 'إلى', 'أقدامه', 'الحافية', '"', 'حتى', 'ساقاي', 'كأنهما', 'عودا', 'قصب', '..', 'شعري', 'الأغبر', 'الأشعث', '..', 'وهذا', 'الكرتون', 'على', 'رأسي', '..', '"', 'تنهد', 'بعمق', 'حزنا', 'على', 'نفسه', '..', 'وبينما', 'هو', 'غارق', 'في', 'تأملاته', 'وحسرته', 'أحس', 'فجأة', 'أن', 'الكرتون', 'ازداد', 'وزنه', 'وانتبه', 'إلى', 'أن', 'السيدة', 'تضع', 'حوائجا', 'اشترتها', '..', 'زاد', 'من', 'همته', 'وقوته', 'حتى', 'لا', 'يقع', 'الكرتون', 'عن', 'رأسه', '..', 'نظرت', 'إليه', 'السيدة', 'باحتقار', 'قائلة', '"', 'اتبعني"', 'وكما', 'طلبت', '..', 'عاد', 'يتبعها', '..', 'توقفت', 'أمام', 'بائع', 'الخضار', 'وطلبت', 'الكثير', '..', 'الكثير', 'الذي', 'سيحمله', 'هو', '..', 'وضع', 'البائع', 'الأكياس', 'في', 'الكرتون', 'الذي', 'أصبح', 'ثقيلا', '..', 'ولم', 'ينس', 'أن', 'ينهره', 'ليحمل', 'الكرتون', 'بعناية', '..', 'أصبحت', 'رقبته', 'كوتد', 'مغروز', 'بين', 'كتفيه', 'يكاد', 'أن', 'يقع', 'في', 'جوفه', '..', 'نظر', 'إلى', 'الطفل', 'الأنيق', '..', 'تحامل', 'على', 'نفسه', 'ورسم', 'ابتسامة', 'لم', 'يهتم', 'بها', 'قرينه', 'بل', 'تناول', 'كيسا', 'من', 'البائع', '..', 'حمله', 'ومشى', 'بجوار', 'أمه', '.', 'بعد', 'عدة', 'خطوات', 'انتبهت', 'هي', '..', 'ونظرت', 'إلى', 'طفلها', '"', 'أوه', '..', 'ماما', '..', 'حبيبي', '..', 'لا', '..', 'هذا', 'ثقيل', 'عليك', '..', 'أنت', 'لا', 'تستطيع', 'حمله', '"', 'أخذت', 'منه', 'الكيس', 'ورمته', 'في', 'الكرتون', '..', 'على', 'رأس', 'حامل', 'الأثقال', '..', 'ضمت', 'ابنها', 'إلى', 'صدرها', 'فخورة', '"', 'سيفرح', 'بابا', 'حين', 'يعرف', 'أنك', 'تساعد', 'ماما', '"', 'ابتهج', 'الطفل', 'ومشى', 'مغرورا', 'بجوار', 'أمه', 'بينما', 'الآخر', 'يكاد', 'أن', 'يختنق', 'تحت', 'الكرتون', 'لولا', 'أن', 'وصلت', 'السيدة', 'إلى', 'سيارتها', '..', 'ورمى', 'بحمله', 'في', 'الصندوق', 'الخلفي', '.', 'نقدته', 'ورقة', 'من', 'فئة', 'الخمس', 'وهي', 'تحاذر', 'أن', 'تلمسه..', 'دس', 'الورقة', 'في', 'جيبه', 'وجرى', '..', 'جرى', 'بعيدا', 'عن', 'السيدة', 'والطفل', '..', 'جلس', 'في', 'إحدى', 'الزوايا', 'البعيدة', '..', 'لم', 'يعد', 'يتأمل', 'ساعته', '..', 'بل', 'كان', 'يفكر', 'في', 'أمه', '..', 'ومتى', 'كانت', 'آخر', 'مرة', 'ضمته', 'إلى', 'صدرها', '.', '.'] | 1,440 | false |
107,220 | اعط بعض الاسماء ديال القران الكريم؟ | الإجابة: من اسماء القرآن الكريم هو الكتاب، والفرقان، والقرآن. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['اعط', 'بعض', 'الاسماء', 'ديال', 'القران', 'الكريم؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'من', 'اسماء', 'القرآن', 'الكريم', 'هو', 'الكتاب،', 'والفرقان،', 'والقرآن.'] | 9 | false |
107,227 | 我国古代"八卦"中的符号"--"代表 | 阴 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['我国', '古代', '"', '八', '卦', '"', '中', '的', '符号', '"', '--', '"', '代表'] | 13 | ['阴'] | 1 | true |
107,250 | Apakah maksud 'di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat'? | Ia bermaksud suka menerima hak orang sahaja tetapi tidak memberi hak sendiri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'di", 'padang', 'orang', 'berlari,', 'di', 'padang', 'sendiri', "berjingkat'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'suka', 'menerima', 'hak', 'orang', 'sahaja', 'tetapi', 'tidak', 'memberi', 'hak', 'sendiri'] | 12 | false |
107,261 | Tohizo izao ohabolana izao : " Ny marina toy ny afo ka raha kobonina mandoro. " | "Ny marina toy ny afo ka .......................... " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | plt | slk | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'marina', 'toy', 'ny', 'afo', 'ka', 'raha', 'kobonina', 'mandoro.', '"'] | 16 | ['"Ny', 'marina', 'toy', 'ny', 'afo', 'ka', '..........................', '"'] | 8 | false |
107,263 | Chọn câu đúng.
A. (– 20) . (– 5) = – 100
B. (– 50) . (– 12) = 600
C. (– 18) . 25 = – 400
D. 11 . (– 11) = – 1 111 | Lời giải
• (– 20) . (– 5) = 20 . 5 = 100 nên A sai.
• (– 50) . (– 12) = = 50 . 12 = 600 nên B đúng.
• (– 18) . 25 = – (18 . 25) = – 450 ≠ – 400 nên C sai.
• 11 . (– 11) = – 121 ≠ – 1 111 nên D sai.
Chọn đáp án B. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | prs | vie | ['Chọn', 'câu', 'đúng', '.', 'A.', '(–', '20)', '.', '(–', '5)', '=', '–', '100', 'B.', '(–', '50)', '.', '(–', '12) =', '600', 'C.', '(–', '18)', '.', '25', '=', '–', '400', 'D.', '11', '.', '(–', '11)', '=', '–', '1', '111'] | 37 | ['Lời giải', '•', '(–', '20)', '.', '(–', '5)', '=', '20', '.', '5', '=', '100', 'nên', 'A sai.', '•', '(–', '50)', '.', '(–', '12)', '=', '=', '50 . 12 = 600', 'nên', 'B', 'đúng', '.', '•', '(–', '18)', '.', '25', '=', '–', '(18', '.', '25)', '=', '–', '450', '≠', '–', '400', 'nên', 'C sai.', '•', '11', '.', '(–', '11)', '=', '–', '121', '≠', '–', '1', '111', 'nên', 'D sai.', 'Chọn', 'đáp án', 'B.'] | 63 | true |
107,284 | Aku kewan sing bisa murub ing wayah wengi. Aranku yaiku…
A. Konang
B. Sapi
C. Jangkrik
Konteks: Jenenge kewan.
Jawaban: | Jawaban: A. Konang. | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | ind | ['Aku', 'kewan', 'sing', 'bisa', 'murub', 'ing', 'wayah', 'wengi.', 'Aranku', 'yaiku…', 'A.', 'Konang', 'B.', 'Sapi', 'C.', 'Jangkrik', 'Konteks:', 'Jenenge', 'kewan.', 'Jawaban:'] | 20 | ['Jawaban:', 'A.', 'Konang.'] | 3 | false |
107,294 | 一般而言，将戒指戴在中指上表示什么？ | 恋爱中 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['一般', '而', '言', '，', '将', '戒指', '戴', '在', '中', '指', '上', '表示', '什么', '？'] | 14 | ['恋爱', '中'] | 2 | true |
107,303 | Жолойго эч ким чыкпаганда Манас: Баарыбыздан бир балбан чыкпаса, бай-гесин бериңиз десе, Байгеси курусун, намысты кошо алдырабызбы, өзүм чыгам деген ким?
а) Акбалта
б) Жакып
в) Кошой
| в) Кошой | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | rus | ['Жолойго', 'эч', 'ким', 'чыкпаганда', 'Манас:', 'Баарыбыздан', 'бир', 'балбан', 'чыкпаса', ',', 'бай-гесин', 'бериңиз', 'десе', ',', 'Байгеси', 'курусун', ',', 'намысты', 'кошо', 'алдырабызбы', ',', 'өзүм', 'чыгам', 'деген', 'ким', '?', 'а)', 'Акбалта', 'б)', 'Жакып', 'в)', 'Кошой'] | 32 | ['в)', 'Кошой'] | 2 | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.