original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
144,298
قم بالإجابة على السؤال ما هي كلمة استراحة في اللغة السويدية ؟ من النص التالي: رغم ان الكلمة تعني في حد ذاتها "أخذ استراحة من العمل" ففي الغالب يشدد ذلك على استخدام كلمة fikapaus (وقفه الفيكه أو fikarast ("استراحة الفيكه") مع وقفه الفيكه واستراحة الفيكه على التوالي كالمرادفات القريبة..
حسناً بإستخدام النص السابق الإجابة هي fikarast.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arb
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'ما', 'هي', 'كلمة', 'استراحة', 'في', 'اللغة', 'السويدية', '؟', 'من', 'النص', 'التالي:', 'رغم', 'ان', 'الكلمة', 'تعني', 'في', 'حد', 'ذاتها', '"أخذ', 'استراحة', 'من', 'العمل"', 'ففي', 'الغالب', 'يشدد', 'ذلك', 'على', 'استخدام', 'كلمة', 'fikapaus', '(وقفه', 'الفيكه', 'أو', 'fikarast', '("استراحة', 'الفيكه")', 'مع', 'وقفه', 'الفيكه', 'واستراحة', 'الفيكه', 'على', 'التوالي', 'كالمرادفات', 'القريبة..']
49
['حسناً', 'بإستخدام', 'النص', 'السابق', 'الإجابة', 'هي', 'fikarast.']
7
false
144,308
De que acontecimiento importante trata el siguiente texto: Peter Czupryna es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1979 y plata en 1981.
Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981
Spanish
spa
re-annotations
4a66955001f838483efbb4e580acd6d20a513cb712c321200a952f9ae7d98000
spa
vec
['De', 'que', 'acontecimiento', 'importante', 'trata', 'el', 'siguiente', 'texto', ':', 'Peter', 'Czupryna', 'es', 'un', 'deportista', 'alemán', 'que', 'compitió', 'para', 'la', 'RFA', 'en', 'piragüismo', 'en', 'la', 'modalidad', 'de', 'eslalon', '.', 'Ganó', 'dos', 'medallas', 'en', 'el', 'Campeonato', 'Mundial', 'de', 'Piragüismo', 'en', 'Eslalon', ',', 'oro', 'en', '1979', 'y', 'plata', 'en', '1981', '.']
48
['Campeonato', 'Mundial', 'de', 'Piragüismo', 'de', '1981']
6
true
144,324
TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da casa'in da shida a matsayin lamba?
Amsa: 196
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', "casa'in", 'da', 'shida', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
11
['Amsa:', '196']
2
false
144,332
Answer the following question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply. Question: హాలహర్వి మండలంలో నిర్మించిన మొదటి తపాలా కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది ? Topic: కర్నూలు జిల్లా Article: కర్నూలు దక్షిణ భారతదేశములోని ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రానికి చెందిన నగరము మరియు అదే పేరుగల జిల్లా యొక్క ముఖ్య పట్టణం. ఒకప్పుడు కందెనవోలు గా ప్రసిద్ధి చెందిన పట్టణం ఇప్పుడు కర్నూలుగా మారింది. 1953 అక్టోబరు 1 నుండి 1956 అక్టోబరు 31 వరకు ఆంధ్రరాష్ట్రం|ఆంధ్రరాష్ట్ర రాజధానిగా కొనసాగింది. జిల్లాలో ఆపరేషన్ టైగర్ ప్రాజెక్టు కింద అభివృద్ధి చేసిన, ప్రపంచంలోకెల్లా పెద్దదైన, వన్యమృగ సంరక్షణ కేంద్రం (శ్రీశైలం - నాగార్జునసాగర్) ఉంది. ఎప్పుడో అంతరించి పోయిందని భావించబడిన బట్టమేక పిట్ట ఇటీవల జిల్లాలోని రోళ్ళపాడు వద్ద కనిపించడంతో ఆ ప్రాంతాన్ని అభయారణ్యంగా ప్రకటించారు. అక్టోబరు 2, 2009న భారీ వర్షాలు మరియు హంద్రీ, తుంగభద్ర నదుల వరద నీటివల్ల కర్నూలు పట్టణంలో వందల ఇళ్ళు మునిగిపోయి వేలాది ప్రజలు నిరాశ్రయులయ్యారు. మధ్వాచార్యులు అయిన రాఘవేంద్ర స్వామి పుణ్యక్షేత్రం మంత్రాలయం కర్నూలు జిల్లాలోదే. మంత్రాలయం తుంగభద్రా నదీ తీరంలో ఉన్న పుణ్యక్షేత్రం. అహోబిలంలో నరసింహస్వామి దేవాలయం ఉంది. ఇక్కడ నరసింహస్వామిని నవరూపాలుగా కొలుస్తారు. మహానందిలో నందీశ్వరుడు ఉన్నాడు. ఇక్కడి కోనేరులో అన్ని కాలాల్లోను నీరు ఒకే మట్టంలో ఉంటుంది. దేశంలోని ద్వాదశ జ్యోతిర్లింగాలలో ఒకటైన శ్రీశైలం ఈజిల్లాలోదే. ఇక్కడ మల్లికార్జున స్వామి, భ్రమరాంబ దేవాలయాలు ఉన్నాయి. కృష్ణా నదిపై ఇక్కడ నిర్మించబడ్డ ఆనకట్ట దేశంలోని అతిపెద్ద వాటిలో ఒకటి. లక్షలాది ఎకరాలకు నీరందించడమే కాక, విద్యుదుత్పత్తిలో ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రానికే ప్రధాన వనరుగా ఉంది. జిల్లా పేరు వెనుక చరిత్ర ఇప్పుడు కర్నూలుగా పిలువబడే ఈ నగరం పూర్వ నామధేయం కందెనవోలు. 11వ శతాబ్దిలో ఆలంపూరులో కడుతున్న ఆలయం కోసం బళ్ల మీద రాళ్లను తరలించే క్రమంలో, ఈ ప్రాంతంలో నదిలోకి బళ్లు దిగేముందు బండి చక్రాలకు కందెన రాయడానికి ఆపేవారట. దీని వల్ల ఈ ప్రాంతానికి కందెనవోలు అనే పేరు వచ్చింది. అదే రానురాను కర్నూలుగా రూపాంతరం చెందింది. బాదామి చాళుక్యులు, తెలుగు చోళులు, కాకతీయులు ఈ ప్రాంతాన్ని పాలించినట్లుగా చరిత్ర చెబుతోంది. అటు తర్వాత విజయనగర రాజులు ఈ ప్రాంతాన్ని జయించి తమ ఆధీనం లోనికి తెచ్చుకొన్నారు. శ్రీకృష్ణదేవరాయల కాలంలో ప్రస్తుత జిల్లా అంతా ఆయన ఏలుబడి లోనికి వచ్చింది. కర్నూలులో ప్రఖ్యాతి గాంచిన కొండారెడ్డి బురుజు, అచ్యుతదేవరాయలు విజయనగర రాజుగా ఉన్నప్పుడు కట్టబడిన కోటలో ఓ భాగం మాత్రమే, ఆ తర్వాత ఎప్పుడో కొండారెడ్డి అనే విప్లవవీరుణ్ణి అక్కడ బంధించడం...జరిగి0ది.
null
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
run
['Answer', 'the', 'following', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', 'Question:', 'హాలహర్వి', 'మండలంలో', 'నిర్మించిన', 'మొదటి', 'తపాలా', 'కార్యాలయం', 'ఎక్కడ', 'ఉంది', '?', 'Topic:', 'కర్నూలు', 'జిల్లా', 'Articl', 'e', ':', 'కర్నూలు', 'దక్షిణ', 'భారతదేశములోని', 'ఆంధ్ర', 'ప్రదేశ్', 'రాష్ట్రానికి', 'చెందిన', 'నగరము', 'మరియు', 'అదే', 'పేరుగల', 'జిల్లా', 'యొక్క', 'ముఖ్య', 'పట్టణం', '.', 'ఒకప్పుడు', 'కందెనవోలు', 'గా', 'ప్రసిద్ధి', 'చెందిన', 'పట్టణం', 'ఇప్పుడు', 'కర్నూలుగా', 'మారింది', '.', '1953', 'అక్టోబరు', '1', 'నుండి', '1956', 'అక్టోబరు', '31', 'వరకు', 'ఆంధ్రరాష్ట్రం', '|ఆంధ్రరాష్ట్ర', 'రాజధానిగా', 'కొనసాగింది', '.', 'జిల్లాలో', 'ఆపరేషన్', 'టైగర్', 'ప్రాజెక్టు', 'కింద', 'అభివృద్ధి', 'చేసిన', ',', 'ప్రపంచంలోకెల్లా', 'పెద్దదైన', ',', 'వన్యమృగ', 'సంరక్షణ', 'కేంద్రం', '(శ్రీశైలం', '-', 'నాగార్జునసాగర్)', 'ఉంది', '.', 'ఎప్పుడో', 'అంతరించి', 'పోయిందని', 'భావించబడిన', 'బట్టమేక', 'పిట్ట', 'ఇటీవల', 'జిల్లాలోని', 'రోళ్ళపాడు', 'వద్ద', 'కనిపించడంతో', 'ఆ', 'ప్రాంతాన్ని', 'అభయారణ్యంగా', 'ప్రకటించారు', '.', 'అక్టోబరు', '2', ',', '2009న', 'భారీ', 'వర్షాలు', 'మరియు', 'హంద్రీ', ',', 'తుంగభద్ర', 'నదుల', 'వరద', 'నీటివల్ల', 'కర్నూలు', 'పట్టణంలో', 'వందల', 'ఇళ్ళు', 'మునిగిపోయి', 'వేలాది', 'ప్రజలు', 'నిరాశ్రయులయ్యారు', '.', 'మధ్వాచార్యులు', 'అయిన', 'రాఘవేంద్ర', 'స్వామి', 'పుణ్యక్షేత్రం', 'మంత్రాలయం', 'కర్నూలు', 'జిల్లాలోదే', '.', 'మంత్రాలయం', 'తుంగభద్రా', 'నదీ', 'తీరంలో', 'ఉన్న', 'పుణ్యక్షేత్రం', '.', 'అహోబిలంలో', 'నరసింహస్వామి', 'దేవాలయం', 'ఉంది', '.', 'ఇక్కడ', 'నరసింహస్వామిని', 'నవరూపాలుగా', 'కొలుస్తారు', '.', 'మహానందిలో', 'నందీశ్వరుడు', 'ఉన్నాడు', '.', 'ఇక్కడి', 'కోనేరులో', 'అన్ని', 'కాలాల్లోను', 'నీరు', 'ఒకే', 'మట్టంలో', 'ఉంటుంది', '.', 'దేశంలోని', 'ద్వాదశ', 'జ్యోతిర్లింగాలలో', 'ఒకటైన', 'శ్రీశైలం', 'ఈజిల్లాలోదే', '.', 'ఇక్కడ', 'మల్లికార్జున', 'స్వామి', ',', 'భ్రమరాంబ', 'దేవాలయాలు', 'ఉన్నాయి', '.', 'కృష్ణా', 'నదిపై', 'ఇక్కడ', 'నిర్మించబడ్డ', 'ఆనకట్ట', 'దేశంలోని', 'అతిపెద్ద', 'వాటిలో', 'ఒకటి', '.', 'లక్షలాది', 'ఎకరాలకు', 'నీరందించడమే', 'కాక', ',', 'విద్యుదుత్పత్తిలో', 'ఆంధ్ర', 'ప్రదేశ్', 'రాష్ట్రానికే', 'ప్రధాన', 'వనరుగా', 'ఉంది', '.', 'జిల్లా', 'పేరు', 'వెనుక', 'చరిత్ర', 'ఇప్పుడు', 'కర్నూలుగా', 'పిలువబడే', 'ఈ', 'నగరం', 'పూర్వ', 'నామధేయం', 'కందెనవోలు', '.', '11వ', 'శతాబ్దిలో', 'ఆలంపూరులో', 'కడుతున్న', 'ఆలయం', 'కోసం', 'బళ్ల', 'మీద', 'రాళ్లను', 'తరలించే', 'క్రమంలో', ',', 'ఈ', 'ప్రాంతంలో', 'నదిలోకి', 'బళ్లు', 'దిగేముందు', 'బండి', 'చక్రాలకు', 'కందెన', 'రాయడానికి', 'ఆపేవారట', '.', 'దీని', 'వల్ల', 'ఈ', 'ప్రాంతానికి', 'కందెనవోలు', 'అనే', 'పేరు', 'వచ్చింది', '.', 'అదే', 'రానురాను', 'కర్నూలుగా', 'రూపాంతరం', 'చెందింది', '.', 'బాదామి', 'చాళుక్యులు', ',', 'తెలుగు', 'చోళులు', ',', 'కాకతీయులు', 'ఈ', 'ప్రాంతాన్ని', 'పాలించినట్లుగా', 'చరిత్ర', 'చెబుతోంది', '.', 'అటు', 'తర్వాత', 'విజయనగర', 'రాజులు', 'ఈ', 'ప్రాంతాన్ని', 'జయించి', 'తమ', 'ఆధీనం', 'లోనికి', 'తెచ్చుకొన్నారు', '.', 'శ్రీకృష్ణదేవరాయల', 'కాలంలో', 'ప్రస్తుత', 'జిల్లా', 'అంతా', 'ఆయన', 'ఏలుబడి', 'లోనికి', 'వచ్చింది', '.', 'కర్నూలులో', 'ప్రఖ్యాతి', 'గాంచిన', 'కొండారెడ్డి', 'బురుజు', ',', 'అచ్యుతదేవరాయలు', 'విజయనగర', 'రాజుగా', 'ఉన్నప్పుడు', 'కట్టబడిన', 'కోటలో', 'ఓ', 'భాగం', 'మాత్రమే', ',', 'ఆ', 'తర్వాత', 'ఎప్పుడో', 'కొండారెడ్డి', 'అనే', 'విప్లవవీరుణ్ణి', 'అక్కడ', 'బంధించడం', '..', '.జరిగి0ది', '.']
322
['None']
1
true
144,341
3, 2, 4, 3, 5, 2, x, 6 దత్తాంశము యొక్క బాహుళకము 3 అయిన x విలువ ఎంత ?
x = 3
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
nld
['3,', '2,', '4,', '3,', '5', ',', '2', ',', 'x', ',', '6', 'దత్తాంశము', 'యొక్క', 'బాహుళకము', '3', 'అయిన', 'x', 'విలువ', 'ఎంత', '?']
20
['x', '=', '3']
3
true
144,345
Apakah maksud 'jangan menumbuk di periuk, bertanak di lesung'?
Ianya bermaksud janganlah melakukan sesuatu yang menyalahi adat kebiasaan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
3d037d39fe52fc2d61988bbde115a11413426f692673ee121d490aa51a21b067
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'menumbuk', 'di', 'periuk,', 'bertanak', 'di', "lesung'?"]
9
['Ianya', 'bermaksud', 'janganlah', 'melakukan', 'sesuatu', 'yang', 'menyalahi', 'adat', 'kebiasaan.']
9
false
144,352
नेपानगर कोणत्या उद्योगासाठी प्रसिद्ध आहे? (A) वृत्तपत्र (B) सिमेंट (C) खत (D) हातमाग =>
(A) वृत्तपत्र
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['नेपानगर', 'कोणत्या', 'उद्योगासाठी', 'प्रसिद्ध', 'आहे', '?', '(A)', 'वृत्तपत्र', '(B)', 'सिमेंट', '(C)', 'खत', '(D)', 'हातमाग', '=', '>']
16
['(A)', 'वृत्तपत्र']
2
true
144,355
Apakah maksud 'di mana ada kemahuan, di situ ada jalan'?
Ia bermaksud jika mempunyai cita-cita seseorang akan berusaha dengan bersungguh-sungguh untuk mencapainya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'di", 'mana', 'ada', 'kemahuan,', 'di', 'situ', 'ada', "jalan'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'mempunyai', 'cita-cita', 'seseorang', 'akan', 'berusaha', 'dengan', 'bersungguh-sungguh', 'untuk', 'mencapainya.']
12
false
144,386
Welk getal kan je zowel bij 5 optellen als vermenigvuldigen met 5, zodat beide bewerkingen dezelfde uitkomst hebben?
1,25
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
swe
['Welk', 'getal', 'kan', 'je', 'zowel', 'bij', '5', 'optellen', 'als', 'vermenigvuldigen', 'met', '5', ',', 'zodat', 'beide', 'bewerkingen', 'dezelfde', 'uitkomst', 'hebben', '?']
20
['1,25']
1
true
144,387
सिद्दिनरसींह मल्लले कति वर्ष शासन गरेका थिए ?
५२ वर्ष
Nepali
npi
original-annotations
7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c
npi
hin
['सिद्दिनरसींह', 'मल्लले', 'कति', 'वर्ष', 'शासन', 'गरेका', 'थिए', '?']
8
['५२', 'वर्ष']
2
false
144,388
Akon Eyakenyi
Akon Etim Eyakenyi (tí a bí ni 24 February 1960 ni Urue-Offong/Oruko, Nàìjíríà) je òtòkùlú olósèlú ní Naijiria. Òun ló ún se asoju Akwa ibom South senetorial District ti ìpinlè Akwa Ibom ní ilé igbimo asofin àgbàa. Wón diboyan sí ipo náà ní odun 2019. O jawe olúborí pẹlu ibo 122,412 lapapo. Kí o to di pe ayan sí ipò Senato, o jẹ minisita teleri fun eto ilé, ilè ati idagbasoke ilu labé ijọba Aare Goodluck Ebele Jonathan. A bi Eyakenyi ni 1960 si inú idile Oloye Uweh Isangedihi ni agbegbe ìjoba Urue-Offong/Oruko ti Akwa Ibom. Ni ọdun 1968 o lọ si Ile-iwe alakọbẹrẹ Ijọba, Uko Uyokim nibiti o ti gba Iwe-ẹri akobere ní ọdun 1974. Ni ọdun kanáà, o forukọsilẹ wolé sí ilé-èkó Methodist Teachers College Olukọni Methodist ni Oron. Ni ọdun 1983 Akon wolé si Ile-ẹkọ giga ti Calabar o si fun ni Nigerian Cerrificate(NCE) ni ọdun 1986. Ni ọdun 1990, o gba oye Bachelor of Education (B.Ed) lati University of Calabar. O 4 tèsíwájú nínú ìwé rè. O fé oko, wón sì bi omo àti omo-omo. Akon Eyakenyi bere ise oluko ní odun 1986, o tún sísé ní State Ministry of Education laarin 1993 sí 1999. Ni odun 1991, nigba to n sise oluko, won fi i se Alabojuto fun eto eko, odo, ere idaraya ati Asa ni Oron. Ni ọdun 2000, a yan gegebi Komisona fun Ile-iṣẹ, oko-òwò ati Irin-ajo ni Ipinle Akwa Ibom lábé ijọba ti Victor Attah. Ni ọdun 2013, Godswill Akpabio yàn gẹgẹbi Alaga Igbimọ awon technical schools in ìpinlè Akwa Ibom. Ó ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí Alaga ìgbìmọ̀ náà títí di ìgbà tí Ààrẹ Goodluck Jonathan fi yàn án gẹ́gẹ́ bí Minisita fún ilẹ̀, Ilé àti Ìdàgbàsókè Ìlú ní ọdún 2014. Ni ọdun 2018, Eyakenyi kede erongba rẹ lati dije fun ile igbimọ aṣofin agba ati aṣoju agbegbe senatorial Akwa Ibom South. Ni Oṣu Kẹwa ọdun 2018, o kopa ninu ìbò primary ẹgbẹ People's Democratic Party (Nigeria) lati ṣe aṣoju agbegbe senatorial Akwa Ibom South o si jawe olubori ninu awọn alakọbẹrẹ. Ni 25 February 2019, a kede rè gegebi olubori ninú idibo gbogbogbo 2019 lati ṣe aṣoju agbegbe senatorial Akwa Ibom South.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ewe
yor
['Akon', 'Eyakenyi']
2
['Akon', 'Etim', 'Eyakenyi', '(tí', 'a', 'bí', 'ni', '24', 'February', '1960', 'ni', 'Urue-Offong/Oruko,', 'Nàìjíríà)', 'je', 'òtòkùlú', 'olósèlú', 'ní', 'Naijiria.', 'Òun', 'ló', 'ún', 'se', 'asoju', 'Akwa', 'ibom', 'South', 'senetorial', 'District', 'ti', 'ìpinlè', 'Akwa', 'Ibom', 'ní', 'ilé', 'igbimo', 'asofin', 'àgbàa.', 'Wón', 'diboyan', 'sí', 'ipo', 'náà', 'ní', 'odun', '2019.', 'O', 'jawe', 'olúborí', 'pẹlu', 'ibo', '122,412', 'lapapo.', 'Kí', 'o', 'to', 'di', 'pe', 'ayan', 'sí', 'ipò', 'Senato,', 'o', 'jẹ', 'minisita', 'teleri', 'fun', 'eto', 'ilé,', 'ilè', 'ati', 'idagbasoke', 'ilu', 'labé', 'ijọba', 'Aare', 'Goodluck', 'Ebele', 'Jonathan.', 'A', 'bi', 'Eyakenyi', 'ni', '1960', 'si', 'inú', 'idile', 'Oloye', 'Uweh', 'Isangedihi', 'ni', 'agbegbe', 'ìjoba', 'Urue-Offong/Oruko', 'ti', 'Akwa', 'Ibom.', 'Ni', 'ọdun', '1968', 'o', 'lọ', 'si', 'Ile-iwe', 'alakọbẹrẹ', 'Ijọba,', 'Uko', 'Uyokim', 'nibiti', 'o', 'ti', 'gba', 'Iwe-ẹri', 'akobere', 'ní', 'ọdun', '1974.', 'Ni', 'ọdun', 'kanáà,', 'o', 'forukọsilẹ', 'wolé', 'sí', 'ilé-èkó', 'Methodist', 'Teachers', 'College', 'Olukọni', 'Methodist', 'ni', 'Oron.', 'Ni', 'ọdun', '1983', 'Akon', 'wolé', 'si', 'Ile-ẹkọ', 'giga', 'ti', 'Calabar', 'o', 'si', 'fun', 'ni', 'Nigerian', 'Cerrificate(NCE)', 'ni', 'ọdun', '1986.', 'Ni', 'ọdun', '1990,', 'o', 'gba', 'oye', 'Bachelor', 'of', 'Education', '(B.Ed)', 'lati', 'University', 'of', 'Calabar.', 'O', '4', 'tèsíwájú', 'nínú', 'ìwé', 'rè.', 'O', 'fé', 'oko,', 'wón', 'sì', 'bi', 'omo', 'àti', 'omo-omo.', 'Akon', 'Eyakenyi', 'bere', 'ise', 'oluko', 'ní', 'odun', '1986,', 'o', 'tún', 'sísé', 'ní', 'State', 'Ministry', 'of', 'Education', 'laarin', '1993', 'sí', '1999.', 'Ni', 'odun', '1991,', 'nigba', 'to', 'n', 'sise', 'oluko,', 'won', 'fi', 'i', 'se', 'Alabojuto', 'fun', 'eto', 'eko,', 'odo,', 'ere', 'idaraya', 'ati', 'Asa', 'ni', 'Oron.', 'Ni', 'ọdun', '2000,', 'a', 'yan', 'gegebi', 'Komisona', 'fun', 'Ile-iṣẹ,', 'oko-òwò', 'ati', 'Irin-ajo', 'ni', 'Ipinle', 'Akwa', 'Ibom', 'lábé', 'ijọba', 'ti', 'Victor', 'Attah.', 'Ni', 'ọdun', '2013,', 'Godswill', 'Akpabio', 'yàn', 'gẹgẹbi', 'Alaga', 'Igbimọ', 'awon', 'technical', 'schools', 'in', 'ìpinlè', 'Akwa', 'Ibom.', 'Ó', 'ṣiṣẹ́', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'Alaga', 'ìgbìmọ̀', 'náà', 'títí', 'di', 'ìgbà', 'tí', 'Ààrẹ', 'Goodluck', 'Jonathan', 'fi', 'yàn', 'án', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'Minisita', 'fún', 'ilẹ̀,', 'Ilé', 'àti', 'Ìdàgbàsókè', 'Ìlú', 'ní', 'ọdún', '2014.', 'Ni', 'ọdun', '2018,', 'Eyakenyi', 'kede', 'erongba', 'rẹ', 'lati', 'dije', 'fun', 'ile', 'igbimọ', 'aṣofin', 'agba', 'ati', 'aṣoju', 'agbegbe', 'senatorial', 'Akwa', 'Ibom', 'South.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'ọdun', '2018,', 'o', 'kopa', 'ninu', 'ìbò', 'primary', 'ẹgbẹ', "People's", 'Democratic', 'Party', '(Nigeria)', 'lati', 'ṣe', 'aṣoju', 'agbegbe', 'senatorial', 'Akwa', 'Ibom', 'South', 'o', 'si', 'jawe', 'olubori', 'ninu', 'awọn', 'alakọbẹrẹ.', 'Ni', '25', 'February', '2019,', 'a', 'kede', 'rè', 'gegebi', 'olubori', 'ninú', 'idibo', 'gbogbogbo', '2019', 'lati', 'ṣe', 'aṣoju', 'agbegbe', 'senatorial', 'Akwa', 'Ibom', 'South.']
360
false
144,431
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: 1525 yılının Aralık ayında Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti İstanbul'a gelen Fransa elçisi Jean Frangipani, 24 Şubat 1525'teki Pavia Muharebesi sonrası Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'na esir düşen Fransa Kralı I. François için, kralın annesi Louise de Savoie'un ricası üzerine Osmanlı Padişahı I. Süleyman'dan yardım istedi. Yazdığı mektupla yardım sözü veren Süleyman, iki devlet arasında anlaşma sağlanıp François serbest bırakılsa da Macaristan üzerine sefer gerçekleştirme kararı aldı. Macaristan üzerine önce Sadrazam İbrahim Paşa gönderildi, 23 Nisan 1526'da ise Süleyman'ın önderliğindeki ordu Macaristan'a hareket etti. Macaristan Kralı II. Lajos'un liderliğindeki ordu ile 29 Ağustos 1526 günü yapılan muharebeyi Osmanlı ordusu kazanırken; Lajos ise muharebeden kaçan bazı askerlerle birlikte bataklıkta boğularak hayatını kaybetti. Kazanılan bu muharebe sonrasında Macaristan Krallığı Osmanlı İmparatorluğu'na bağlandı ve başına Süleyman tarafından Erdel Voyvodası János Zápolya getirildi. Ancak Kutsal Roma-Cermen İmparatoru V. Karl'ın kardeşi Avusturya Arşidükü Ferdinand, János'un krallığını tanımayarak kendini Macaristan kralı ilan etmiş; János'un kuvvetlerini yenilgiye uğratmasının ardından 20 Ağustos 1527 günü Budin'e girmiş ve Osmanlı İmparatorluğu'na vergi ödemesi karşılığında kendisinin Macaristan kralı olarak tanınmasını istemişti. Bunu reddeden Süleyman 10 Mayıs 1529'da yeni bir sefere çıktı ve 3 Eylül 1529'da kuşattığı Budin'in 7 Eylül'de teslim olmasıyla yönetimini yeniden János'a verdi. Çeşitli yerleri ele geçiren Osmanlı ordusu, 23 Eylül 1529'da Avusturya topraklarına girmesinin ardından 27 Eylül günü Viyana'yı kuşatsa da, 16 Ekim günü kuşatma kaldırıldı ve 16 Aralık 1529'da ordu İstanbul'a döndü.
kuşatsa
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
fin
['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', '1525', 'yılının', 'Aralık', 'ayında', 'Osmanlı', "İmparatorluğu'nun", 'başkenti', "İstanbul'a", 'gelen', 'Fransa', 'elçisi', 'Jean', 'Frangipani', ',', '24', 'Şubat', "1525'teki", 'Pavia', 'Muharebesi', 'sonrası', 'Kutsal', 'Roma', 'Cermen', "İmparatorluğu'na", 'esir', 'düşen', 'Fransa', 'Kralı', 'I', '.', 'François', 'için', ',', 'kralın', 'annesi', 'Louise', 'de', "Savoie'un", 'ricası', 'üzerine', 'Osmanlı', 'Padişahı', 'I.', "Süleyman'dan", 'yardım', 'istedi', '.', 'Yazdığı', 'mektupla', 'yardım', 'sözü', 'veren', 'Süleyman', ',', 'iki', 'devlet', 'arasında', 'anlaşma', 'sağlanıp', 'François', 'serbest', 'bırakılsa', 'da', 'Macaristan', 'üzerine', 'sefer', 'gerçekleştirme', 'kararı', 'aldı', '.', 'Macaristan', 'üzerine', 'önce', 'Sadrazam', 'İbrahim', 'Paşa', 'gönderildi', ',', '23', 'Nisan', "1526'da", 'ise', "Süleyman'ın", 'önderliğindeki', 'ordu', "Macaristan'a", 'hareket', 'etti', '.', 'Macaristan', 'Kralı', 'II.', "Lajos'un", 'liderliğindeki', 'ordu', 'ile', '29', 'Ağustos', '1526', 'günü', 'yapılan', 'muharebeyi', 'Osmanlı', 'ordusu', 'kazanırken', ';', 'Lajos', 'ise', 'muharebeden', 'kaçan', 'bazı', 'askerlerle', 'birlikte', 'bataklıkta', 'boğularak', 'hayatını', 'kaybetti', '.', 'Kazanılan', 'bu', 'muharebe', 'sonrasında', 'Macaristan', 'Krallığı', 'Osmanlı', "İmparatorluğu'na", 'bağlandı', 've', 'başına', 'Süleyman', 'tarafından', 'Erdel', 'Voyvodası', 'János', 'Zápolya', 'getirildi', '.', 'Ancak', 'Kutsal', 'Roma', '-', 'Cermen', 'İmparatoru', 'V', '.', "Karl'ın", 'kardeşi', 'Avusturya', 'Arşidükü', 'Ferdinand', ',', "János'un", 'krallığını', 'tanımayarak', 'kendini', 'Macaristan', 'kralı', 'ilan', 'etmiş', ';', "János'un", 'kuvvetlerini', 'yenilgiye', 'uğratmasının', 'ardından', '20', 'Ağustos', '1527', 'günü', "Budin'e", 'girmiş', 've', 'Osmanlı', "İmparatorluğu'na", 'vergi', 'ödemesi', 'karşılığında', 'kendisinin', 'Macaristan', 'kralı', 'olarak', 'tanınmasını', 'istemişti', '.', 'Bunu', 'reddeden', 'Süleyman', '10', 'Mayıs', "1529'da", 'yeni', 'bir', 'sefere', 'çıktı', 've', '3', 'Eylül', "1529'da", 'kuşattığı', "Budin'in", '7', "Eylül'de", 'teslim', 'olmasıyla', 'yönetimini', 'yeniden', "János'a", 'verdi', '.', 'Çeşitli', 'yerleri', 'ele', 'geçiren', 'Osmanlı', 'ordusu', ',', '23', 'Eylül', "1529'da", 'Avusturya', 'topraklarına', 'girmesinin', 'ardından', '27', 'Eylül', 'günü', "Viyana'yı", 'kuşatsa', 'da', ',', '16', 'Ekim', 'günü', 'kuşatma', 'kaldırıldı', 've', '16', 'Aralık', "1529'da", 'ordu', "İstanbul'a", 'döndü', '.']
250
['kuşatsa']
1
true
144,451
Inona ary izany: kely alana maharary be alana maharary?
volon'orona
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7
plt
srd
['Inona', 'ary', 'izany:', 'kely', 'alana', 'maharary', 'be', 'alana', 'maharary?']
9
["volon'orona"]
1
false
144,453
قم بالإجابة على السؤال: من هي التي غنت اغنية زمني ؟ من النص التالي: وفي 27 مارس 2017 أعلنت شركة والت ديزني الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عبر الفيسبوك وقناة ديزني الشرق الأوسط، اشتراك هبة طوجي في إعادة تأدية أغنية زمني -والتي سجلت سابقًا بصوت خلود عمر- مع ضمها لها في ألبومها الجديد تحت عنوان «هبة طوجي 30»..
هبة طوجي، المغنية والممثلة اللبنانية، هي التي قامت بإعادة تأديها لأغنية "زمني" في 27 مارس 2017. سابقًا، كانت الأغنية قد سُجلت بصوت خلود عمر. إعادة تأديها للأغنية كانت جزءًا من ألبومها الجديد بعنوان "هبة طوجي 30".
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال:', 'من', 'هي', 'التي', 'غنت', 'اغنية', 'زمني', '؟', 'من', 'النص', 'التالي:', 'وفي', '27', 'مارس', '2017', 'أعلنت', 'شركة', 'والت', 'ديزني', 'الشرق', 'الأوسط', 'وشمال', 'أفريقيا', 'عبر', 'الفيسبوك', 'وقناة', 'ديزني', 'الشرق', 'الأوسط،', 'اشتراك', 'هبة', 'طوجي', 'في', 'إعادة', 'تأدية', 'أغنية', 'زمني', '-والتي', 'سجلت', 'سابقًا', 'بصوت', 'خلود', 'عمر-', 'مع', 'ضمها', 'لها', 'في', 'ألبومها', 'الجديد', 'تحت', 'عنوان', '«هبة', 'طوجي', '30»..']
57
['هبة', 'طوجي،', 'المغنية', 'والممثلة', 'اللبنانية،', 'هي', 'التي', 'قامت', 'بإعادة', 'تأديها', 'لأغنية', '"زمني"', 'في', '27', 'مارس', '2017.', 'سابقًا،', 'كانت', 'الأغنية', 'قد', 'سُجلت', 'بصوت', 'خلود', 'عمر.', 'إعادة', 'تأديها', 'للأغنية', 'كانت', 'جزءًا', 'من', 'ألبومها', 'الجديد', 'بعنوان', '"هبة', 'طوجي', '30".']
36
false
144,457
Apakah maksud 'dikit hujan banyak yang basah'?
Ia bermaksud kecelakaan yang kecil membawa akibat yang besar (pengetahuan sedikit tetapi bercakap besar)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'dikit", 'hujan', 'banyak', 'yang', "basah'?"]
7
['Ia', 'bermaksud', 'kecelakaan', 'yang', 'kecil', 'membawa', 'akibat', 'yang', 'besar', '(pengetahuan', 'sedikit', 'tetapi', 'bercakap', 'besar)']
14
false
144,463
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Perpustakaan di sakola mangrupikeun tempat karesep kuring pikeun maca sareng diajar.
Terjemahan: Perpustakaan di sekolah adalah tempat favorit saya untuk membaca dan belajar.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Perpustakaan', 'di', 'sakola', 'mangrupikeun', 'tempat', 'karesep', 'kuring', 'pikeun', 'maca', 'sareng', 'diajar.']
20
['Terjemahan:', 'Perpustakaan', 'di', 'sekolah', 'adalah', 'tempat', 'favorit', 'saya', 'untuk', 'membaca', 'dan', 'belajar.']
12
false
144,472
Чычканга кебек алдырбаган
Абдан зыкым, аябай сараң, өтө сак. Чычканга кебек алдырбаган адам.
Kyrgyz
kir
original-annotations
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
tat
kir
['Чычканга', 'кебек', 'алдырбаган']
3
['Абдан', 'зыкым', ',', 'аябай', 'сараң', ',', 'өтө', 'сак', '.', 'Чычканга', 'кебек', 'алдырбаган', 'адам', '.']
14
true
144,479
單曲於2015年10月31日公佈,將於11月13日發行。單曲於2015年10月31日公佈,並於2015年11月13日發行。 問題:第一句和第二句表達相同的意義嗎?是或不是?
是的
Simplified Chinese
zho
re-annotations
a66121e1a31ea2b565ef3fdac18a3c2a3082e24a17512a56910b557411b7a58f
zho
jpn
['單曲', '於', '2015', '年', '10', '月', '31', '日', '公佈', ',', '將', '於', '11', '月', '13', '日', '發行', '。', '單曲', '於', '2015', '年', '10', '月', '31', '日', '公佈', ',', '並', '於', '2015', '年', '11', '月', '13', '日', '發行', '。', '問題', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表達', '相同', '的', '意義', '嗎', '?', '是', '或', '不是', '?']
55
['是', '的']
2
true
144,488
Apakah maksud 'calak-calak ganti asah'?
Ia bermaksud barang apa yang dipakai untuk sementara sebelum ada yang lebih baik
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'calak-calak", 'ganti', "asah'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'barang', 'apa', 'yang', 'dipakai', 'untuk', 'sementara', 'sebelum', 'ada', 'yang', 'lebih', 'baik']
13
false
144,492
මෙරට අධ්‍යාපන දේපාර්තමේන්තුවේ මූලාරම්භය ලෙස සැලකෙන වර්ෂය?
1869
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
hin
['මෙරට', 'අධ්\u200dයාපන', 'දේපාර්තමේන්තුවේ', 'මූලාරම්භය', 'ලෙස', 'සැලකෙන', 'වර්ෂය?']
7
['1869']
1
false
144,497
Apakah maksud "belulang kering"?
Ia bermaksud sangat kurus.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"belulang', 'kering"?']
4
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'kurus.']
4
false
144,504
Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk "Langkah Mengatasi Masalah Pengabaian Warga Tua".
Menjelang tahun 2030, negara Malaysia bakal menghadapi status sebagai negara tua menurut Jabatan Perangkaan Malaysia. Hal ini kerana jumlah individu warga emas atau mereka yang berumur 60 tahun dan ke atas dijangka meningkat secara drastik kepada 5.3 juta orang berbanding 3.7 juta orang di negara ini. Namun demikian, terdapat segelintir golongan warga emas yang diabaikan kebajikan dan kehidupan mereka dek kerana hidup sebatang kara atau tidak dijaga oleh keluarga. Pelbagai faktor yang menyumbang kepada berlakunya situasi ini tidak mengira latar belakang masyarakat samada golongan kaya ataupun yang miskin. Anggota masyarakat perlu mengelak daripada menjadi seperti kacang lupakan kulit kerana tanpa kewujudan golongan terdahulu ini, kita mungkin tidak dilahirkan dan dibesarkan dengan aman dan selesa pada ketika ini. Lantaran itu, mustahak untuk kita bincangkan langkah-langkah mengatasi masalah pengabaian warga tua di dalam Malaysia untuk manfaat bersama. Langkah pertama untuk mengatasi polemik ini adalah dengan memperkasa institusi penjagaan warga tua. Situasi ekonomi yang menekan pada masa ini telah menyebabkan ramai golongan dewasa terpaksa menumpukan kerjaya mereka dan segelintir di antara mereka mengabaikan ibu bapa mereka. Kesannya, mereka akan dihantar ke pusat jagaan orang tua bagi yang berkemampuan. Sehingga hari ini, pusat penjagaan warga tua kebanyakannya adalah perusahaan swasta yang dibangunkan mengikut prosedur sendiri. Pihak Kementerian Wanita, Keluarga Dan Masyarakat seharusnya merencana sebuah garis panduan dalam perusahaan pusat penjagaan warga tua sebagai piawai yang wajib dipatuhi. Sebagai contoh, setiap pusat penjagaan hendaklah mempunyai bangunan atau infrastruktur yang selamat dari pelbagai aspek khususnya keselamatan. Selain itu, memastikan pekerja atau jururawat yang diupah mempunyai pengiktirafan atau latar belakang akademik yang menepati kehendak sebuah institusi penjagaan warga emas. Dengan memastikan pusat jagaan warga emas selesa, kondusif serta selamat untuk didiami, nescaya warga emas yang menghadapi pengabaian akan suka untuk tinggal di salah satu rumah warga tua. Selaras dengan usaha di atas, penyediaan perkhidmatan kesihatan yang menyeluruh dari aspek fizikal dan mental untuk warga tua adalah langkah yang harus dilaksanakan. Tidak dinafikan institusi kesihatan awam di Malaysia adalah sangat berpatutan dan wajar dipuji. Oleh sebab itu, Kementerian Kesihatan hendaklah sentiasa diberikan dana yang secukupnya untuk menambah baik program kesihatan warga tua. Sebagai contoh, inisiatif Peka B40 yang diperkenalkan oleh kerajaaan adalah langkah yang sangat baik dan membantu golongan warga emas yang kurang berkemampuan untuk mengesan sebarang masalah kesihatan. Jabatan Kebajikan Masyarakat atau pertubuhan bukan kerajaan pula boleh menghantar sukarelawan untuk melakukan khidmat bantu di rumah warga-warga emas ini. Ia secara langsung dapat membantu keluarga yang memerlukan dan warga emas yang kurang upaya atau menghadapi masalah kesihatan. Perkhidmatan kaunseling juga mustahak untuk ditawarkan agar membantu golongan tua yang menghadapi trauma atau masalah psikologi. Tegasnya, dengan perkhidmatan kesihatan yang lengkap dan berpatutan ditawarkan kepada warga emas, pasti kebajikan mereka terjamin dengan baiknya. Inisiatif lain yang boleh dilaksana diperingkat kerajaan untuk memastikan warga tua tidak diabaikan adalah dengan memberikan bantuan kewangan saraan hidup. Dengan data yang dimiliki oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat dan agensi kerajaan yang lain, pihak kerajaan boleh menapis golongan yang terkesan dari segi kewangan dan bantu mereka dengan pemberian wang saraan hidup. Langkah ini dapat membantu golongan tua yang tiada waris atau tidak dijaga oleh anak dan keluarga mereka untuk meneruskan kehidupan. Oleh itu, penting untuk setiap anggota masyarakat mempunyai pengurusan kewangan yang baik kerana selepas berpencen atau tidak mampu bekerja lagi, kewangan adalah sumber yang sangat penting untuk meneruskan kehidupan. Dalam tempoh masa panjang, kerajaan seharusnya meningkatkan gaji dan taraf hidup masyarakat di Malaysia supaya menjelang tua nanti ia tidak menjadi satu isu yang menyebabkan ramai diantara rakyat terkesan. Persis kata peribahasa Melayu, sediakan payung sebelum hujan. Intihannya, bantuan kewangan untuk saraan hidup warga tua adalah penyelesaian jangka pendek dalam masalah pengabaian golongan ini. Kesimpulannya, masalah pengabaian warga tua ini boleh diselesaikan dengan melaksanakan langkah-langkah yang telah dibincangkan. Secara peribadi, kita sebagai seorang manusia tanpa mengira agama atau bangsa seharusnya menghormati setiap warga emas khususnya dalam keluarga kita dengan menjaga kebajikan mereka. Hal ini kerana tanpa kewujudan, usaha dan tindakan mereka dahulu, kita mungkin tidak berada dimana kita berdiri pada hari ini. Bak kata pepatah, hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati. Polemik ini bergantung kepada kemampuan dan matlamat diri masing-masing tetapi pihak kerajaan dan pemimpin negara hendaklah meletakkan satu visi dalam memastikan setiap golongan umur masyarakat di Malaysia mendapat hak untuk hidup dengan selasa dan selamat. Penyediaan infrastruktur yang sesuai untuk semua golongan umur perlu dilaksanakan. Semoga taraf kehidupan masyarakat dapat dibangunkan secara sama rata agar golongan tua tidak terabai dan kelak semua ahli masyarakat mampu menyara kehidupan yang selesa setelah menjelang umur warga emas.
Standard Malay
zsm
original-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Tuliskan', 'sebuah', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', '"Langkah', 'Mengatasi', 'Masalah', 'Pengabaian', 'Warga', 'Tua".']
11
['Menjelang', 'tahun', '2030,', 'negara', 'Malaysia', 'bakal', 'menghadapi', 'status', 'sebagai', 'negara', 'tua', 'menurut', 'Jabatan', 'Perangkaan', 'Malaysia.', 'Hal', 'ini', 'kerana', 'jumlah', 'individu', 'warga', 'emas', 'atau', 'mereka', 'yang', 'berumur', '60', 'tahun', 'dan', 'ke', 'atas', 'dijangka', 'meningkat', 'secara', 'drastik', 'kepada', '5.3', 'juta', 'orang', 'berbanding', '3.7', 'juta', 'orang', 'di', 'negara', 'ini.', 'Namun', 'demikian,', 'terdapat', 'segelintir', 'golongan', 'warga', 'emas', 'yang', 'diabaikan', 'kebajikan', 'dan', 'kehidupan', 'mereka', 'dek', 'kerana', 'hidup', 'sebatang', 'kara', 'atau', 'tidak', 'dijaga', 'oleh', 'keluarga.', 'Pelbagai', 'faktor', 'yang', 'menyumbang', 'kepada', 'berlakunya', 'situasi', 'ini', 'tidak', 'mengira', 'latar', 'belakang', 'masyarakat', 'samada', 'golongan', 'kaya', 'ataupun', 'yang', 'miskin.', 'Anggota', 'masyarakat', 'perlu', 'mengelak', 'daripada', 'menjadi', 'seperti', 'kacang', 'lupakan', 'kulit', 'kerana', 'tanpa', 'kewujudan', 'golongan', 'terdahulu', 'ini,', 'kita', 'mungkin', 'tidak', 'dilahirkan', 'dan', 'dibesarkan', 'dengan', 'aman', 'dan', 'selesa', 'pada', 'ketika', 'ini.', 'Lantaran', 'itu,', 'mustahak', 'untuk', 'kita', 'bincangkan', 'langkah-langkah', 'mengatasi', 'masalah', 'pengabaian', 'warga', 'tua', 'di', 'dalam', 'Malaysia', 'untuk', 'manfaat', 'bersama.', 'Langkah', 'pertama', 'untuk', 'mengatasi', 'polemik', 'ini', 'adalah', 'dengan', 'memperkasa', 'institusi', 'penjagaan', 'warga', 'tua.', 'Situasi', 'ekonomi', 'yang', 'menekan', 'pada', 'masa', 'ini', 'telah', 'menyebabkan', 'ramai', 'golongan', 'dewasa', 'terpaksa', 'menumpukan', 'kerjaya', 'mereka', 'dan', 'segelintir', 'di', 'antara', 'mereka', 'mengabaikan', 'ibu', 'bapa', 'mereka.', 'Kesannya,', 'mereka', 'akan', 'dihantar', 'ke', 'pusat', 'jagaan', 'orang', 'tua', 'bagi', 'yang', 'berkemampuan.', 'Sehingga', 'hari', 'ini,', 'pusat', 'penjagaan', 'warga', 'tua', 'kebanyakannya', 'adalah', 'perusahaan', 'swasta', 'yang', 'dibangunkan', 'mengikut', 'prosedur', 'sendiri.', 'Pihak', 'Kementerian', 'Wanita,', 'Keluarga', 'Dan', 'Masyarakat', 'seharusnya', 'merencana', 'sebuah', 'garis', 'panduan', 'dalam', 'perusahaan', 'pusat', 'penjagaan', 'warga', 'tua', 'sebagai', 'piawai', 'yang', 'wajib', 'dipatuhi.', 'Sebagai', 'contoh,', 'setiap', 'pusat', 'penjagaan', 'hendaklah', 'mempunyai', 'bangunan', 'atau', 'infrastruktur', 'yang', 'selamat', 'dari', 'pelbagai', 'aspek', 'khususnya', 'keselamatan.', 'Selain', 'itu,', 'memastikan', 'pekerja', 'atau', 'jururawat', 'yang', 'diupah', 'mempunyai', 'pengiktirafan', 'atau', 'latar', 'belakang', 'akademik', 'yang', 'menepati', 'kehendak', 'sebuah', 'institusi', 'penjagaan', 'warga', 'emas.', 'Dengan', 'memastikan', 'pusat', 'jagaan', 'warga', 'emas', 'selesa,', 'kondusif', 'serta', 'selamat', 'untuk', 'didiami,', 'nescaya', 'warga', 'emas', 'yang', 'menghadapi', 'pengabaian', 'akan', 'suka', 'untuk', 'tinggal', 'di', 'salah', 'satu', 'rumah', 'warga', 'tua.', 'Selaras', 'dengan', 'usaha', 'di', 'atas,', 'penyediaan', 'perkhidmatan', 'kesihatan', 'yang', 'menyeluruh', 'dari', 'aspek', 'fizikal', 'dan', 'mental', 'untuk', 'warga', 'tua', 'adalah', 'langkah', 'yang', 'harus', 'dilaksanakan.', 'Tidak', 'dinafikan', 'institusi', 'kesihatan', 'awam', 'di', 'Malaysia', 'adalah', 'sangat', 'berpatutan', 'dan', 'wajar', 'dipuji.', 'Oleh', 'sebab', 'itu,', 'Kementerian', 'Kesihatan', 'hendaklah', 'sentiasa', 'diberikan', 'dana', 'yang', 'secukupnya', 'untuk', 'menambah', 'baik', 'program', 'kesihatan', 'warga', 'tua.', 'Sebagai', 'contoh,', 'inisiatif', 'Peka', 'B40', 'yang', 'diperkenalkan', 'oleh', 'kerajaaan', 'adalah', 'langkah', 'yang', 'sangat', 'baik', 'dan', 'membantu', 'golongan', 'warga', 'emas', 'yang', 'kurang', 'berkemampuan', 'untuk', 'mengesan', 'sebarang', 'masalah', 'kesihatan.', 'Jabatan', 'Kebajikan', 'Masyarakat', 'atau', 'pertubuhan', 'bukan', 'kerajaan', 'pula', 'boleh', 'menghantar', 'sukarelawan', 'untuk', 'melakukan', 'khidmat', 'bantu', 'di', 'rumah', 'warga-warga', 'emas', 'ini.', 'Ia', 'secara', 'langsung', 'dapat', 'membantu', 'keluarga', 'yang', 'memerlukan', 'dan', 'warga', 'emas', 'yang', 'kurang', 'upaya', 'atau', 'menghadapi', 'masalah', 'kesihatan.', 'Perkhidmatan', 'kaunseling', 'juga', 'mustahak', 'untuk', 'ditawarkan', 'agar', 'membantu', 'golongan', 'tua', 'yang', 'menghadapi', 'trauma', 'atau', 'masalah', 'psikologi.', 'Tegasnya,', 'dengan', 'perkhidmatan', 'kesihatan', 'yang', 'lengkap', 'dan', 'berpatutan', 'ditawarkan', 'kepada', 'warga', 'emas,', 'pasti', 'kebajikan', 'mereka', 'terjamin', 'dengan', 'baiknya.', 'Inisiatif', 'lain', 'yang', 'boleh', 'dilaksana', 'diperingkat', 'kerajaan', 'untuk', 'memastikan', 'warga', 'tua', 'tidak', 'diabaikan', 'adalah', 'dengan', 'memberikan', 'bantuan', 'kewangan', 'saraan', 'hidup.', 'Dengan', 'data', 'yang', 'dimiliki', 'oleh', 'Jabatan', 'Kebajikan', 'Masyarakat', 'dan', 'agensi', 'kerajaan', 'yang', 'lain,', 'pihak', 'kerajaan', 'boleh', 'menapis', 'golongan', 'yang', 'terkesan', 'dari', 'segi', 'kewangan', 'dan', 'bantu', 'mereka', 'dengan', 'pemberian', 'wang', 'saraan', 'hidup.', 'Langkah', 'ini', 'dapat', 'membantu', 'golongan', 'tua', 'yang', 'tiada', 'waris', 'atau', 'tidak', 'dijaga', 'oleh', 'anak', 'dan', 'keluarga', 'mereka', 'untuk', 'meneruskan', 'kehidupan.', 'Oleh', 'itu,', 'penting', 'untuk', 'setiap', 'anggota', 'masyarakat', 'mempunyai', 'pengurusan', 'kewangan', 'yang', 'baik', 'kerana', 'selepas', 'berpencen', 'atau', 'tidak', 'mampu', 'bekerja', 'lagi,', 'kewangan', 'adalah', 'sumber', 'yang', 'sangat', 'penting', 'untuk', 'meneruskan', 'kehidupan.', 'Dalam', 'tempoh', 'masa', 'panjang,', 'kerajaan', 'seharusnya', 'meningkatkan', 'gaji', 'dan', 'taraf', 'hidup', 'masyarakat', 'di', 'Malaysia', 'supaya', 'menjelang', 'tua', 'nanti', 'ia', 'tidak', 'menjadi', 'satu', 'isu', 'yang', 'menyebabkan', 'ramai', 'diantara', 'rakyat', 'terkesan.', 'Persis', 'kata', 'peribahasa', 'Melayu,', 'sediakan', 'payung', 'sebelum', 'hujan.', 'Intihannya,', 'bantuan', 'kewangan', 'untuk', 'saraan', 'hidup', 'warga', 'tua', 'adalah', 'penyelesaian', 'jangka', 'pendek', 'dalam', 'masalah', 'pengabaian', 'golongan', 'ini.', 'Kesimpulannya,', 'masalah', 'pengabaian', 'warga', 'tua', 'ini', 'boleh', 'diselesaikan', 'dengan', 'melaksanakan', 'langkah-langkah', 'yang', 'telah', 'dibincangkan.', 'Secara', 'peribadi,', 'kita', 'sebagai', 'seorang', 'manusia', 'tanpa', 'mengira', 'agama', 'atau', 'bangsa', 'seharusnya', 'menghormati', 'setiap', 'warga', 'emas', 'khususnya', 'dalam', 'keluarga', 'kita', 'dengan', 'menjaga', 'kebajikan', 'mereka.', 'Hal', 'ini', 'kerana', 'tanpa', 'kewujudan,', 'usaha', 'dan', 'tindakan', 'mereka', 'dahulu,', 'kita', 'mungkin', 'tidak', 'berada', 'dimana', 'kita', 'berdiri', 'pada', 'hari', 'ini.', 'Bak', 'kata', 'pepatah,', 'hutang', 'emas', 'dapat', 'dibayar,', 'hutang', 'budi', 'dibawa', 'mati.', 'Polemik', 'ini', 'bergantung', 'kepada', 'kemampuan', 'dan', 'matlamat', 'diri', 'masing-masing', 'tetapi', 'pihak', 'kerajaan', 'dan', 'pemimpin', 'negara', 'hendaklah', 'meletakkan', 'satu', 'visi', 'dalam', 'memastikan', 'setiap', 'golongan', 'umur', 'masyarakat', 'di', 'Malaysia', 'mendapat', 'hak', 'untuk', 'hidup', 'dengan', 'selasa', 'dan', 'selamat.', 'Penyediaan', 'infrastruktur', 'yang', 'sesuai', 'untuk', 'semua', 'golongan', 'umur', 'perlu', 'dilaksanakan.', 'Semoga', 'taraf', 'kehidupan', 'masyarakat', 'dapat', 'dibangunkan', 'secara', 'sama', 'rata', 'agar', 'golongan', 'tua', 'tidak', 'terabai', 'dan', 'kelak', 'semua', 'ahli', 'masyarakat', 'mampu', 'menyara', 'kehidupan', 'yang', 'selesa', 'setelah', 'menjelang', 'umur', 'warga', 'emas.']
740
false
144,514
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Taman-taman di sabudureun kota Bandung loba nu teu kaurus.
Banyak taman di sekitar kota Bandung yang tidak terurus.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Taman-taman', 'di', 'sabudureun', 'kota', 'Bandung', 'loba', 'nu', 'teu', 'kaurus.']
18
['Banyak', 'taman', 'di', 'sekitar', 'kota', 'Bandung', 'yang', 'tidak', 'terurus.']
9
false
144,554
भगवान शिवको नृत्य गर्दा को नाम के हो ?
नटराज
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['भगवान', 'शिवको', 'नृत्य', 'गर्दा', 'को', 'नाम', 'के', 'हो', '?']
9
['नटराज']
1
false
144,556
Escribe a continuación sobre: Alfonso VIII cuando invadió.
Álava, con un largo asedio a Vitoria, Guipúzcoa y el Duranguesado en 1199. Sancho VII acudió a negociar con los almohades para que atacaran a Castilla y con un segundo frente tuvieran que levantar el asedio, sin lograrlo. Tras la importante pérdida territorial del reino de Navarra, años después firmaría con Castilla una tregua por cinco años, el 29 de octubre de 1207 en Guadalajara, en la que Navarra no reconocía la pérdida de los territorios vascongados. Sin embargo, el tiempo fue consolidando las posiciones castellanas.
Spanish
spa
re-annotations
db0037431faeca9dae652b4ec9d84ed2e9f021ef1037a78f7469946956c37549
ast
spa
['Escribe', 'a', 'continuación', 'sobre', ':', 'Alfonso', 'VIII', 'cuando', 'invadió', '.']
10
['Álava', ',', 'con', 'un', 'largo', 'asedio', 'a', 'Vitoria', ',', 'Guipúzcoa', 'y', 'el', 'Duranguesado', 'en', '1199', '.', 'Sancho', 'VII', 'acudió', 'a', 'negociar', 'con', 'los', 'almohades', 'para', 'que', 'atacaran', 'a', 'Castilla', 'y', 'con', 'un', 'segundo', 'frente', 'tuvieran', 'que', 'levantar', 'el', 'asedio', ',', 'sin', 'lograrlo', '.', 'Tras', 'la', 'importante', 'pérdida', 'territorial', 'del', 'reino', 'de', 'Navarra', ',', 'años', 'después', 'firmaría', 'con', 'Castilla', 'una', 'tregua', 'por', 'cinco', 'años', ',', 'el', '29', 'de', 'octubre', 'de', '1207', 'en', 'Guadalajara', ',', 'en', 'la', 'que', 'Navarra', 'no', 'reconocía', 'la', 'pérdida', 'de', 'los', 'territorios', 'vascongados', '.', 'Sin', 'embargo', ',', 'el', 'tiempo', 'fue', 'consolidando', 'las', 'posiciones', 'castellanas', '.']
97
true
144,559
The "Cutie" brand of produce primarily focuses on what miniature cousin of the orange?
Clementine
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
ceb
['The', '"', 'Cutie', '"', 'brand', 'of', 'produce', 'primarily', 'focuses', 'on', 'what', 'miniature', 'cousin', 'of', 'the', 'orange', '?']
17
['Clementine']
1
true
144,575
لدي هذا السؤال متى تاسست السلفية الجهادبة في مصر ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة.
حسناً. الإجابة هي بين عامي 1972 - 1977.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['لدي', 'هذا', 'السؤال', 'متى', 'تاسست', 'السلفية', 'الجهادبة', 'في', 'مصر', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.']
15
['حسناً.', 'الإجابة', 'هي', 'بين', 'عامي', '1972', '-', '1977.']
8
false
144,596
What is the capital of Jordan?
Amman.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
eng
hau
['What', 'is', 'the', 'capital', 'of', 'Jordan', '?']
7
['Amman', '.']
2
true
144,597
Apakah maksud "atas angin"?
Negeri-negeri di Timur Tengah dan Eropah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"atas', 'angin"?']
4
['Negeri-negeri', 'di', 'Timur', 'Tengah', 'dan', 'Eropah.']
6
false
144,613
Tohizo izao ohabolana izao : " Aza miveraka fa ....................................... "
" Aza miveraka fa asio izay miahaka "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Aza', 'miveraka', 'fa', '.......................................', '"']
11
['"', 'Aza', 'miveraka', 'fa', 'asio', 'izay', 'miahaka', '"']
8
false
144,614
Berikan jawapan kepada soalan yang rumit ini: Siapakah pelawak berdiri yang mempunyai watak sokongan dalam "Sweethearts"?
Margaret Moran Cho
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
pol
['Berikan', 'jawapan', 'kepada', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Siapakah', 'pelawak', 'berdiri', 'yang', 'mempunyai', 'watak', 'sokongan', 'dalam', '"Sweethearts"?']
16
['Margaret', 'Moran', 'Cho']
3
false
144,616
Apakah air bah?
Ia bermaksud air yang membanjiri sesuatu kawasan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'air', 'bah?']
3
['Ia', 'bermaksud', 'air', 'yang', 'membanjiri', 'sesuatu', 'kawasan']
7
false
144,626
Formule uma resposta a esta pergunta elaborada: Qual revista tem mais publicações em mais países, Adventist World ou Baseball Digest?
Adventist World.
Portuguese
por
re-annotations
aecc07707924b2f713c06d1c7947c4a7c2b78794b5241b49a3aa53be470f38bd
por
deu
['Formule', 'uma', 'resposta', 'a', 'esta', 'pergunta', 'elaborada', ':', 'Qual', 'revista', 'tem', 'mais', 'publicações', 'em', 'mais', 'países', ',', 'Adventist', 'World', 'ou', 'Baseball', 'Digest', '?']
23
['Adventist', 'World', '.']
3
true
144,630
Write a Python program to remove duplicates from Dictionary.
def remove_duplicates(dictionary): reverse_dict = {} for key, value in dictionary.items(): if value not in reverse_dict: reverse_dict[value] = key return {value: key for key, value in reverse_dict.items()} sample_dict = {'a': 1, 'b': 2, 'c': 2, 'd': 3} print(remove_duplicates(sample_dict)) # Output: {1: 'a', 2: 'c', 3: 'd'}
English
eng
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
eng
fin
['Write', 'a', 'Python', 'program', 'to', 'remove', 'duplicates', 'from', 'Dictionary', '.']
10
['def', 'remove_duplicates', '(', 'dictionary', ')', ':', 'reverse_dict', '=', '{}', 'for', 'key', ',', 'value', 'in', 'dictionary.items', '(', ')', ':', 'if', 'value', 'not', 'in', 'reverse_dict', ':', 'reverse_dict', '[', 'value', ']', '=', 'key', 'return', '{', 'value', ':', 'key', 'for', 'key', ',', 'value', 'in', 'reverse_dict.items', '(', ')', '}', 'sample_dict', '=', '{', "'", 'a', "'", ':', '1', ',', "'", 'b', "'", ':', '2', ',', "'", 'c', "'", ':', '2', ',', "'", 'd', "'", ':', '3', '}', 'print(', 'remove_duplicates', '(', 'sample_dict', ')', ')', '#', 'Output', ':', '{', '1', ':', "'", 'a', "'", ',', '2', ':', "'", 'c', "'", ',', '3', ':', "'", 'd', "'", '}']
99
true
144,645
ක්‍රිකට් කණ්ඩායමක ක්‍රීඩකයින් 11 දෙනෙක් ඉන්නවා.
True
Sinhala
sin
original-annotations
4f4971abdea6562227a025d7a3c724eadbc8b5de0fff1e4aa71e8cffb84d5b70
sin
lvs
['ක්\u200dරිකට්', 'කණ්ඩායමක', 'ක්\u200dරීඩකයින්', '11', 'දෙනෙක්', 'ඉන්නවා.']
6
['True']
1
false
144,659
Apakah ibu negara Kemboja?
Phom Penh
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
vie
['Apakah', 'ibu', 'negara', 'Kemboja?']
4
['Phom', 'Penh']
2
false
144,660
Manaus é capital de qual estado brasileiro?
Amazonas.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
por
spa
['Manaus', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?']
8
['Amazonas', '.']
2
true
144,662
Fenoy ny banga _ : "Aleo maty amin'ny fahamarinana , ............................................ "
" Aleo maty amin'ny fahamarinana ,toy izay maty amin'ny fahadisoana. "
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
85393f755bdb7a25044ccb964e8c95ba6e2450738bbdc21b63ef4af1f6fcaeb6
pol
plt
['Fenoy', 'ny', 'banga', '_', ':', '"Aleo', 'maty', "amin'ny", 'fahamarinana', ',', '............................................', '"']
12
['"', 'Aleo', 'maty', "amin'ny", 'fahamarinana', ',toy', 'izay', 'maty', "amin'ny", 'fahadisoana.', '"']
11
false
144,670
सर्वद्रव्येषु विद्यैव द्रव्यमाहुरनुत्तमम् । अहार्यत्वादनर्घ्यत्वादक्षयत्वाच्च सर्वदा ।। -हितोपदेश
सर्व प्रकारच्या द्रव्यांमध्ये विद्येइतके सुरक्षित, अनमोल आणि कमी न होणारे असे दुसरे कोणतेही द्रव्य नाही असे म्हणतात. अर्थातच सर्व दृष्टींनी विद्या हे सर्वात्कृष्ट धन असते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['सर्वद्रव्येषु', 'विद्यैव', 'द्रव्यमाहुरनुत्तमम्', '।', 'अहार्यत्वादनर्घ्यत्वा', 'दक्षयत्वाच्च', 'सर्वदा', '।।', '-', 'हितो', 'पदेश']
11
['सर्व', 'प्रकारच्या', 'द्रव्यांमध्ये', 'विद्येइतके', 'सुरक्षित', ',', 'अनमोल', 'आणि', 'कमी', 'न', 'होणारे', 'असे', 'दुसरे', 'कोणतेही', 'द्रव्य', 'नाही', 'असे', 'म्हणतात', '.', 'अर्थातच', 'सर्व', 'दृष्टींनी', 'विद्या', 'हे', 'सर्वात्कृष्ट', 'धन', 'असते', '.']
28
true
144,683
ਸਮਝੇ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਖਾਨੇ ਭਰੋ : 897 899 678 ____
678 679
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
pan
xho
['ਸਮਝੇ', 'ਅਤੇ', 'ਖਾਲੀ', 'ਖਾਨੇ', 'ਭਰੋ', ':', '897', '899', '678', '____']
10
['678', '679']
2
false
144,741
Apakah Bak kut teh?
Bak kut teh merupakan sejenis hidangan sup berserta daging rusuk (terutamanya babi) yang dimasak dalam herba tradisi Cina yang berasal dari Klang, Malaysia.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'Bak', 'kut', 'teh?']
4
['Bak', 'kut', 'teh', 'merupakan', 'sejenis', 'hidangan', 'sup', 'berserta', 'daging', 'rusuk', '(terutamanya', 'babi)', 'yang', 'dimasak', 'dalam', 'herba', 'tradisi', 'Cina', 'yang', 'berasal', 'dari', 'Klang,', 'Malaysia.']
23
false
144,743
Cuba jawab teka-teki berikut: Benda di tubuh badan kita, tapi bukan milik kita?
Jawapan untuk teka teki tersebut ialah tahi lalat.
Standard Malay
zsm
re-annotations
f48bcb8192129db7dcebe9f20b64a09f14e15a25118dcec0df72f36f21859261
ind
zsm
['Cuba', 'jawab', 'teka-teki', 'berikut:', 'Benda', 'di', 'tubuh', 'badan', 'kita,', 'tapi', 'bukan', 'milik', 'kita?']
13
['Jawapan', 'untuk', 'teka', 'teki', 'tersebut', 'ialah', 'tahi', 'lalat.']
8
false
144,763
Waxaad seegtaa daawooyinka la siiyo dadka nafaqo xumada qabo?
1. Vitamin A. 2. Albendazole 3. Mebendazole 4. Measles vaccine 5. Iron/folate 6. Amoxicillin, gentamycin, iyo chlorophenicol.
Somali
som
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
som
zsm
['Waxaad', 'seegtaa', 'daawooyinka', 'la', 'siiyo', 'dadka', 'nafaqo', 'xumada', 'qabo?']
9
['1.', 'Vitamin', 'A.', '2.', 'Albendazole', '3.', 'Mebendazole', '4.', 'Measles', 'vaccine', '5.', 'Iron/folate', '6.', 'Amoxicillin,', 'gentamycin,', 'iyo', 'chlorophenicol.']
17
false
144,789
Mr Macaroni
Adebowale "Debo" Adedayo (tí a bí ní ọjọ́ kẹta, oṣù karùn-ún, ọdún 1993), tí orúkọ ìnagijẹ́ rè jẹ́ Mr Macaroni, jẹ́ òṣèré orílè-èdè Nàìjíríà, apanilérìn-ín, afèròhàn-lórí-èrọ-ayéllujára àti ajà-fẹ́tọ̀ọ́-ọmọnìyàn. Ó kọ́ bí a ṣe ń pani lérìn-ín, ó sì di gbajúmọ̀ látàrí àwọn fọ́nrán kékèèké rẹ̀ tó ti máa ń fi ara rẹ̀ hàn gẹ́gẹ́ bíi olóṣèlú kan tó lówó, tó sì fẹ́ máa fẹ́ àwọn ọ̀dómọbìnrin, nínú àwọn eré yìí, orúkọ rẹ̀ máa ń jẹ́ "Daddy Wa". Ọ̀pọ̀ ènìyàn mọ Debo látàrí "Ooin", "Freaky freaky" àti "You are doing well" tó máa ń sọ ní gbogbo ìgbà nínú àwọn fọ́nrán rẹ̀.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
fin
yor
['Mr', 'Macaroni']
2
['Adebowale', '"Debo"', 'Adedayo', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹta,', 'oṣù', 'karùn-ún,', 'ọdún', '1993),', 'tí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ́', 'rè', 'jẹ́', 'Mr', 'Macaroni,', 'jẹ́', 'òṣèré', 'orílè-èdè', 'Nàìjíríà,', 'apanilérìn-ín,', 'afèròhàn-lórí-èrọ-ayéllujára', 'àti', 'ajà-fẹ́tọ̀ọ́-ọmọnìyàn.', 'Ó', 'kọ́', 'bí', 'a', 'ṣe', 'ń', 'pani', 'lérìn-ín,', 'ó', 'sì', 'di', 'gbajúmọ̀', 'látàrí', 'àwọn', 'fọ́nrán', 'kékèèké', 'rẹ̀', 'tó', 'ti', 'máa', 'ń', 'fi', 'ara', 'rẹ̀', 'hàn', 'gẹ́gẹ́', 'bíi', 'olóṣèlú', 'kan', 'tó', 'lówó,', 'tó', 'sì', 'fẹ́', 'máa', 'fẹ́', 'àwọn', 'ọ̀dómọbìnrin,', 'nínú', 'àwọn', 'eré', 'yìí,', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'máa', 'ń', 'jẹ́', '"Daddy', 'Wa".', 'Ọ̀pọ̀', 'ènìyàn', 'mọ', 'Debo', 'látàrí', '"Ooin",', '"Freaky', 'freaky"', 'àti', '"You', 'are', 'doing', 'well"', 'tó', 'máa', 'ń', 'sọ', 'ní', 'gbogbo', 'ìgbà', 'nínú', 'àwọn', 'fọ́nrán', 'rẹ̀.']
101
false
144,798
نسبت نیاز به زیان، مثل نسبت 8326 است به: الف) 2368 ب) 6283 ج) 2683 د) 6328 ه) 3628
گزینه د صحیح است. اگر تغییر ترتیب حروف در کلمه زیان را نسبت به کلمه نیاز در نظر بگیریم می‌توانیم ببینیم که عدد 8326 با همان تغییر ترتیب ارقام، به 6328 تبدیل می‌شود.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
prs
pes
['نسبت', 'نیاز', 'به', 'زیان،', 'مثل', 'نسبت', '8326', 'است', 'به:', 'الف)', '2368', 'ب)', '6283', 'ج)', '2683', 'د)', '6328', 'ه)', '3628']
19
['گزینه', 'د', 'صحیح', 'است.', 'اگر', 'تغییر', 'ترتیب', 'حروف', 'در', 'کلمه', 'زیان', 'را', 'نسبت', 'به', 'کلمه', 'نیاز', 'در', 'نظر', 'بگیریم', 'می\u200cتوانیم', 'ببینیم', 'که', 'عدد', '8326', 'با', 'همان', 'تغییر', 'ترتیب', 'ارقام،', 'به', '6328', 'تبدیل', 'می\u200cشود.']
33
false
144,818
විභාග දේපාර්තමේන්තුව ආරම්භ කල වසර?
1951
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
pap
['විභාග', 'දේපාර්තමේන්තුව', 'ආරම්භ', 'කල', 'වසර?']
5
['1951']
1
false
144,826
Dammi un esempio di quiz nella seguente categoria: musica
Qual è stato l'album dell'anno per i trentottesimi Grammy Awards? Jagged Little Pill by Alanis Morissette
Italian
ita
re-annotations
27210c67200a790b2b73181a623fca2ab81396dafd37cbe87066be406b732776
ita
vec
['Dammi', 'un', 'esempio', 'di', 'quiz', 'nella', 'seguente', 'categoria', ':', 'musica']
10
['Qual', 'è', 'stato', "l'", 'album', "dell'", 'anno', 'per', 'i', 'trentottesimi', 'Grammy', 'Awards', '?', 'Jagged', 'Little', 'Pill', 'by', 'Alanis', 'Morissette']
19
true
144,836
पिज़्ज़ा कैसे बनाये
चरण 1: सामग्री इकट्ठा करें और ओवन को पहले से गरम कर लें चरण 2: आटा और टॉपिंग तैयार करें चरण 3: पिज़्ज़ा बेक करें चरण 4: इसका स्वाद और कुरकुरापन बढ़ाने के लिए क्रस्ट पर थोड़ा सा जैतून का तेल छिड़कें। चरण 5: पिज़्ज़ा को सावधानी से पहले से गरम ओवन में डालें और आटा पैकेज के निर्देशों के अनुसार बेक करें या जब तक कि पनीर पिघल न जाए, बुलबुलेदार न हो जाए और परत सुनहरे भूरे रंग की न हो जाए। इसमें आमतौर पर लगभग 12-15 मिनट लगते हैं चरण 6: एक बार पिज़्ज़ा पक जाने के बाद, इसे ओवन मिट्स का उपयोग करके सावधानीपूर्वक ओवन से निकालें। चरण 7: पिज़्ज़ा कटर या तेज़ चाकू का उपयोग करके पिज़्ज़ा को टुकड़ों में काटने से पहले थोड़ा ठंडा होने दें।
Hindi
hin
original-annotations
de6328e6d8f6177ac89b69fb8005c3e747936c1697b1bfbc9506202ea3629fb0
bho
hin
['पिज़्ज़ा', 'कैसे', 'बनाये']
3
['चरण', '1', ':', 'सामग्री', 'इकट्ठा', 'करें', 'और', 'ओवन', 'को', 'पहले', 'से', 'गरम', 'कर', 'लें', 'चरण', '2', ':', 'आटा', 'और', 'टॉपिंग', 'तैयार', 'करें', 'चरण', '3', ':', 'पिज़्ज़ा', 'बेक', 'करें', 'चरण', '4', ':', 'इसका', 'स्वाद', 'और', 'कुरकुरापन', 'बढ़ाने', 'के', 'लिए', 'क्रस्ट', 'पर', 'थोड़ा', 'सा', 'जैतून', 'का', 'तेल', 'छिड़कें', '।', 'चरण', '5', ':', 'पिज़्ज़ा', 'को', 'सावधानी', 'से', 'पहले', 'से', 'गरम', 'ओवन', 'में', 'डालें', 'और', 'आटा', 'पैकेज', 'के', 'निर्देशों', 'के', 'अनुसार', 'बेक', 'करें', 'या', 'जब', 'तक', 'कि', 'पनीर', 'पिघल', 'न', 'जाए', ',', 'बुलबुलेदार', 'न', 'हो', 'जाए', 'और', 'परत', 'सुनहरे', 'भूरे', 'रंग', 'की', 'न', 'हो', 'जाए', '।', 'इसमें', 'आमतौर', 'पर', 'लगभग', '12-15', 'मिनट', 'लगते', 'हैं', 'चरण', '6', ':', 'एक', 'बार', 'पिज़्ज़ा', 'पक', 'जाने', 'के', 'बाद', ',', 'इसे', 'ओवन', 'मिट्स', 'का', 'उपयोग', 'करके', 'सावधानीपूर्वक', 'ओवन', 'से', 'निकालें।', 'चरण', '7', ':', 'पिज़्ज़ा', 'कटर', 'या', 'तेज़', 'चाकू', 'का', 'उपयोग', 'करके', 'पिज़्ज़ा', 'को', 'टुकड़ों', 'में', 'काटने', 'से', 'पहले', 'थोड़ा', 'ठंडा', 'होने', 'दें', '।']
144
true
144,844
Ta ni igbákejì ààrẹ ilẹ̀ Kòlóḿbìà lọ́wọ́lọ́wọ́?
Marta Lucía Ramírez ni.
Yoruba
yor
re-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
yor
eus
['Ta', 'ni', 'igbákejì', 'ààrẹ', 'ilẹ̀', 'Kòlóḿbìà', 'lọ́wọ́lọ́wọ́?']
7
['Marta', 'Lucía', 'Ramírez', 'ni.']
4
false
144,846
श्व:कार्यमद्य कुर्वीत पूर्वांण्हे चापराण्हिकम् | न हि प्रतीक्षते मृत्युः कृतमस्य न वा कृतम् ||
अर्थ : उद्या करायचे काम आज करावे आणि दुपारनंतर करायचे काम सकाळीच करावे. कारण ह्या माणसाचे काम झाले आहे किंवा नाही याची मृत्यु वाट पाहत नाही.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['श्व:कार्यमद्य', 'कुर्वीत', 'पूर्वांण्हे', 'चापराण्हिकम्', '|', 'न', 'हि', 'प्रतीक्षते', 'मृत्युः', 'कृतमस्य', 'न', 'वा', 'कृतम्', '||']
14
['अर्थ', ':', 'उद्या', 'करायचे', 'काम', 'आज', 'करावे', 'आणि', 'दुपारनंतर', 'करायचे', 'काम', 'सकाळीच', 'करावे', '.', 'कारण', 'ह्या', 'माणसाचे', 'काम', 'झाले', 'आहे', 'किंवा', 'नाही', 'याची', 'मृत्यु', 'वाट', 'पाहत', 'नाही', '.']
28
true
144,851
Daawooyinka la siiyo dadka nafaqo xumadaqabo..
1. Vitamin A. 2. Albendazole 3. Mebendazole 4. Measles vaccine 5. Iron/folate
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
som
zsm
['Daawooyinka', 'la', 'siiyo', 'dadka', 'nafaqo', 'xumadaqabo..']
6
['1.', 'Vitamin', 'A.', '2.', 'Albendazole', '3.', 'Mebendazole', '4.', 'Measles', 'vaccine', '5.', 'Iron/folate']
12
false
144,853
विदर्भातील तलाव कोणत्या नावाने ओळखले जातात?
मालगुजारी
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['विदर्भातील', 'तलाव', 'कोणत्या', 'नावाने', 'ओळखले', 'जातात', '?']
7
['मालगुजारी']
1
true
144,856
هيٺيان متن لکڻ جاري رکو: ڇا توهان کي به خبر آهي ته مون کي مليو آهي ته صرف عام اشارو هن جي دڪان مان آهي? مون کي هر لاش جي ويجهو Alivan جي جادوگر ڪنڊ جي دڪان مان هڪ خالي دٻي مليو. مون کي پاڻ کان پڇڻ جو رکيو ڇو هڪ بي گهر انسان هن جي دڪان مان ڪا شيء چاهيون ٿا ها?'' jesse shrugged ۽ nodded.
جيسي
Sindhi
snd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
snd
arb
['هيٺيان', 'متن', 'لکڻ', 'جاري', 'رکو', ':', 'ڇا', 'توهان', 'کي', 'به', 'خبر', 'آهي', 'ته', 'مون', 'کي', 'مليو', 'آهي', 'ته', 'صرف', 'عام', 'اشارو', 'هن', 'جي', 'دڪان', 'مان', 'آهي', '?', 'مون', 'کي', 'هر', 'لاش', 'جي', 'ويجهو', 'Alivan', 'جي', 'جادوگر', 'ڪنڊ', 'جي', 'دڪان', 'مان', 'هڪ', 'خالي', 'دٻي', 'مليو', '.', 'مون', 'کي', 'پاڻ', 'کان', 'پڇڻ', 'جو', 'رکيو', 'ڇو', 'هڪ', 'بي', 'گهر', 'انسان', 'هن', 'جي', 'دڪان', 'مان', 'ڪا', 'شيء', 'چاهيون', 'ٿا', "ها?''", 'jesse', 'shrugged', '۽', 'nodded', '.']
71
['جيسي']
1
true
144,868
ما هو أثقل الحيوانات على كوكب الأرض؟
الجواب: الحوت الازرق.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arb
['ما', 'هو', 'أثقل', 'الحيوانات', 'على', 'كوكب', 'الأرض؟']
7
['الجواب:', 'الحوت', 'الازرق.']
3
false
144,915
Ayat 1: Pertama, masalah ini dinyatakan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah: Ayat 2: Pertama masalah diberikan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah: Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak?
Ya, betul.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Ayat', '1:', 'Pertama,', 'masalah', 'ini', 'dinyatakan', 'dalam', 'bentuk', 'matriks', 'seperti', 'yang', 'ditulis', 'di', 'bawah:', 'Ayat', '2:', 'Pertama', 'masalah', 'diberikan', 'dalam', 'bentuk', 'matriks', 'seperti', 'yang', 'ditulis', 'di', 'bawah:', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?']
41
['Ya,', 'betul.']
2
false
144,951
Apakah soalan untuk: "Ia adalah otot segi tiga kecil, biasanya 1.5 hingga 2.5 lbs. (675 hingga 1,150g) setiap potong daging lembu. " Topiknya ialah Tri-tip.
"Potongan jenis apakah tip tri?"
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"Ia', 'adalah', 'otot', 'segi', 'tiga', 'kecil,', 'biasanya', '1.5', 'hingga', '2.5', 'lbs.', '(675', 'hingga', '1,150g)', 'setiap', 'potong', 'daging', 'lembu.', '"', 'Topiknya', 'ialah', 'Tri-tip.']
25
['"Potongan', 'jenis', 'apakah', 'tip', 'tri?"']
5
false
144,959
Jawab teka teki yang lawak ini: Haiwan apa macam kucing tapi kecil daripada kucing?
Jawapan: Anak kucing.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Jawab', 'teka', 'teki', 'yang', 'lawak', 'ini:', 'Haiwan', 'apa', 'macam', 'kucing', 'tapi', 'kecil', 'daripada', 'kucing?']
14
['Jawapan:', 'Anak', 'kucing.']
3
false
144,962
मनसेह मनोज्ञाय धारासंसरणे रभः| भरणे रससंराधा यज्ञा नो महसे नमः ||
अर्थ : इथे [ह्या जगात ] मनाने त्या सुंदर तेजाला नमस्कार असो. आम्ही उच्च ध्येयाकडे जोमाने जात आहोत आणि त्यासाठी केलेले यज्ञ म्हणजे रसपूर्ण मेजवानीच. श्री . भि . वेलणकर यांच्या चित्रकाव्यातील विलोमकाव्य या पोटप्रकारातला हा श्लोक आहे . पहिली ओळ वाचल्यानंतर शेवटच्या अक्षरा पासून उलट वाचत आले तरी त्याला सुंदर अर्थ असतो अशा काव्याला विलोम काव्य म्हणतात.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['मनसेह', 'मनोज्ञाय', 'धारासंसरणे', 'रभः|', 'भरणे', 'रससंराधा', 'यज्ञा', 'नो', 'महसे', 'नमः', '||']
11
['अर्थ', ':', 'इथे', '[ह्या', 'जगात', ']', 'मनाने', 'त्या', 'सुंदर', 'तेजाला', 'नमस्कार', 'असो', '.', 'आम्ही', 'उच्च', 'ध्येयाकडे', 'जोमाने', 'जात', 'आहोत', 'आणि', 'त्यासाठी', 'केलेले', 'यज्ञ', 'म्हणजे', 'रसपूर्ण', 'मेजवानीच', '.', 'श्री', '.', 'भि', '.', 'वेलणकर', 'यांच्या', 'चित्रकाव्यातील', 'विलोमकाव्य', 'या', 'पोटप्रकारातला', 'हा', 'श्लोक', 'आहे', '.', 'पहिली', 'ओळ', 'वाचल्यानंतर', 'शेवटच्या', 'अक्षरा', 'पासून', 'उलट', 'वाचत', 'आले', 'तरी', 'त्याला', 'सुंदर', 'अर्थ', 'असतो', 'अशा', 'काव्याला', 'विलोम', 'काव्य', 'म्हणतात', '.']
61
true
144,970
Apakah asal-usul kopitiam?
Kopitiam atau kopi tiam adalah kedai kopi dan sarapan tradisional yang terdapat di Malaysia dan Singapura. Perkataan "kopitiam" merupakan gabungan perkataan "kopi" dari bahasa Melayu dengan perkataan bahasa Hokkien bagi kedai (店; POJ: tiàm). Dalam erti kata lain, "kopitiam" bermaksud "kedai kopi". Sajian kopitiam biasanya terdiri daripada satu tawaran yang ringkas: beraneka pilihan makanan yang mengandungi telur, roti bakar dan kaya, serta minuman seperti kopi, teh, Horlicks dan Milo.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'asal-usul', 'kopitiam?']
3
['Kopitiam', 'atau', 'kopi', 'tiam', 'adalah', 'kedai', 'kopi', 'dan', 'sarapan', 'tradisional', 'yang', 'terdapat', 'di', 'Malaysia', 'dan', 'Singapura.', 'Perkataan', '"kopitiam"', 'merupakan', 'gabungan', 'perkataan', '"kopi"', 'dari', 'bahasa', 'Melayu', 'dengan', 'perkataan', 'bahasa', 'Hokkien', 'bagi', 'kedai', '(店;', 'POJ:', 'tiàm).', 'Dalam', 'erti', 'kata', 'lain,', '"kopitiam"', 'bermaksud', '"kedai', 'kopi".', 'Sajian', 'kopitiam', 'biasanya', 'terdiri', 'daripada', 'satu', 'tawaran', 'yang', 'ringkas:', 'beraneka', 'pilihan', 'makanan', 'yang', 'mengandungi', 'telur,', 'roti', 'bakar', 'dan', 'kaya,', 'serta', 'minuman', 'seperti', 'kopi,', 'teh,', 'Horlicks', 'dan', 'Milo.']
69
false
144,981
महात्मा गांधीजींचा सेवाग्राम आश्रम व विनोबा भावेंचा पवनार आश्रम कोणत्या जिल्ह्यात आहे?
वर्धा
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['महात्मा', 'गांधीजींचा', 'सेवाग्राम', 'आश्रम', 'व', 'विनोबा', 'भावेंचा', 'पवनार', 'आश्रम', 'कोणत्या', 'जिल्ह्यात', 'आहे', '?']
13
['वर्धा']
1
true
144,987
قم بتلخيص المقال التالي: من يجدون صعوبة في التفاعل الاجتماعي تثير رهبتهم مجرد فكرة إجراء محادثة طويلة مع شخص غريب. إذا كنت كذلك، فيمكنك أن تبدأ بأمور بسيطة وتشق طريقك صاعدًا. جرب أن تبتسم في أوجه من تلقاهم في الطريق، ثم انتقل إلى تقديم الثناء إلى من تعرفهم وأن تقول "شكرًا" للبقال أو النادل. ستساعدك تلك الخطوات البسيطة على اكتساب الثقة والتزايد المستمر في طول محادثاتك مع من لا تعرفهم. إن كنت لا تزال غير مستريحٍ في إجراء محادثات كاملة مع الغرباء، فتدرب على المحادثات المطوّلة بالتدريج مع من تعرفهم. مع المران سيصبح حديثك أكثر سلاسة ومهاراتك الاجتماعية أقوى، ومع كل مرة تتدرب فيها سينطلق لسانك أكثر في الحديث مع الآخرين. ابدأ بإجراء محاورات طويلة مع شخص أو اثنين تألفهما وترتاح إليهما، ثم انتقل إلى بالحديث في مجموعة صغيرة من أشخاص تعرفهم. عندما تشعر بقدر معتبر من الراحة في الحديث مع الآخرين، يمكنك أن تبدأ في تقوية مهارات الحديث لديك مع من لا تعرفهم جيدًا. من الطرق السهلة لتقوية مهاراتك الاجتماعية ملاحظة الناس في تعاملهم مع الآخرين. يمكنك أن تجلس وتشاهد تفاعلات من لا تعرفهم في الأماكن العامة كالمقاهي أو المطاعم وترى كيف يتحدث الواحد منهم إلى الآخر. انتبه إلى الشكل الذي تجري عليه المحادثة. هل يطغى طرف على الآخر، أم يتبادلان التكلم والاستماع؟ كيف تنشأ مواضيع الحوار: هل يقود كل موضوع لآخر بانسياب طبيعي، أم تطرح النقاط فجأة، أم هو مزيج من الاثنين؟ انتبه إلى لغة الجسد كذلك. هل طرفا الحديث متقاربان أم أن بينهما مسافة. هل تلتقي أعينهما أو يبدو عليهما الشرود؟ شاهد أكثر ما يمكنك من محادثات في أوسع مدى من المواقف. سيعمّق هذا من فهمك لكيفية تحاور الناس وتعاملهم فيما بينهم. إذا كنت ستصبح طرفًا في محادثة، فاحرص على أن تبحث في مجريات حياتك عما يصلح للكلام عنه مع غيرك. إذا كنت ستتحدث إلى غريب أو من لا تربطك به علاقة قوية، فاقرأ في الأحداث الجارية؛ فهذا يفتح المجال أمام مواضيع عدة ويسهل النقاش فيها. تدرب على حسن الاستماع. مهما كان محور الكلام، احرص على أن تستمع لغيرك لأن المحادثة حوار بين طرفين. اهتم بما يقوله الطرف الآخر واطرح أسئلة توضح أنك منتبه لكلامه. من أفضل طرق تحسين المهارات الاجتماعية أن تكون ودودًا سهل المعشر. إذا كنت مهذبًا مع الناس قريبًا من قلوبهم، فسيرغبون في التواصل معك في المستقبل. اجعل على لسانك دائمًا كلمتي "من فضلك" و"شكرًا" عند التعامل مع الآخرين؛ فالناس يلاحظون الخلق المهذب ويستحسنون وجوده لدى المرء. قد يستر الخلق المهذب علامات تزعزع الثقة بالنفس أو التردد لدى الشخص، وسيساعده على أن يبدي الراحة في التعامل ويشعر بها كذلك..
المقال يقدم نصائح للأشخاص الذين يجدون صعوبة في التفاعل الاجتماعي، حيث يشير إلى أهمية بدء الحديث بأمور بسيطة وزيادة تدريجية في طول المحادثات. يشجع على تدريب المهارات الاجتماعية من خلال المحادثات مع أشخاص مألوفين ثم التحول تدريجيًا إلى مجموعات صغيرة. يُركز على مراقبة تفاعلات الآخرين في الأماكن العامة والانتباه إلى لغة الجسد لتعزيز فهمك لكيفية التحاور والتفاعل الاجتماعي. يشدد على أهمية حسن الاستماع وتقدير آراء الآخرين، مع التركيز على الود والاحترام لتحسين العلاقات الاجتماعية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['قم', 'بتلخيص', 'المقال', 'التالي:', 'من', 'يجدون', 'صعوبة', 'في', 'التفاعل', 'الاجتماعي', 'تثير', 'رهبتهم', 'مجرد', 'فكرة', 'إجراء', 'محادثة', 'طويلة', 'مع', 'شخص', 'غريب.', 'إذا', 'كنت', 'كذلك،', 'فيمكنك', 'أن', 'تبدأ', 'بأمور', 'بسيطة', 'وتشق', 'طريقك', 'صاعدًا.', 'جرب', 'أن', 'تبتسم', 'في', 'أوجه', 'من', 'تلقاهم', 'في', 'الطريق،', 'ثم', 'انتقل', 'إلى', 'تقديم', 'الثناء', 'إلى', 'من', 'تعرفهم', 'وأن', 'تقول', '"شكرًا"', 'للبقال', 'أو', 'النادل.', 'ستساعدك', 'تلك', 'الخطوات', 'البسيطة', 'على', 'اكتساب', 'الثقة', 'والتزايد', 'المستمر', 'في', 'طول', 'محادثاتك', 'مع', 'من', 'لا', 'تعرفهم.', 'إن', 'كنت', 'لا', 'تزال', 'غير', 'مستريحٍ', 'في', 'إجراء', 'محادثات', 'كاملة', 'مع', 'الغرباء،', 'فتدرب', 'على', 'المحادثات', 'المطوّلة', 'بالتدريج', 'مع', 'من', 'تعرفهم.', 'مع', 'المران', 'سيصبح', 'حديثك', 'أكثر', 'سلاسة', 'ومهاراتك', 'الاجتماعية', 'أقوى،', 'ومع', 'كل', 'مرة', 'تتدرب', 'فيها', 'سينطلق', 'لسانك', 'أكثر', 'في', 'الحديث', 'مع', 'الآخرين.', 'ابدأ', 'بإجراء', 'محاورات', 'طويلة', 'مع', 'شخص', 'أو', 'اثنين', 'تألفهما', 'وترتاح', 'إليهما،', 'ثم', 'انتقل', 'إلى', 'بالحديث', 'في', 'مجموعة', 'صغيرة', 'من', 'أشخاص', 'تعرفهم.', 'عندما', 'تشعر', 'بقدر', 'معتبر', 'من', 'الراحة', 'في', 'الحديث', 'مع', 'الآخرين،', 'يمكنك', 'أن', 'تبدأ', 'في', 'تقوية', 'مهارات', 'الحديث', 'لديك', 'مع', 'من', 'لا', 'تعرفهم', 'جيدًا.', 'من', 'الطرق', 'السهلة', 'لتقوية', 'مهاراتك', 'الاجتماعية', 'ملاحظة', 'الناس', 'في', 'تعاملهم', 'مع', 'الآخرين.', 'يمكنك', 'أن', 'تجلس', 'وتشاهد', 'تفاعلات', 'من', 'لا', 'تعرفهم', 'في', 'الأماكن', 'العامة', 'كالمقاهي', 'أو', 'المطاعم', 'وترى', 'كيف', 'يتحدث', 'الواحد', 'منهم', 'إلى', 'الآخر.', 'انتبه', 'إلى', 'الشكل', 'الذي', 'تجري', 'عليه', 'المحادثة.', 'هل', 'يطغى', 'طرف', 'على', 'الآخر،', 'أم', 'يتبادلان', 'التكلم', 'والاستماع؟', 'كيف', 'تنشأ', 'مواضيع', 'الحوار:', 'هل', 'يقود', 'كل', 'موضوع', 'لآخر', 'بانسياب', 'طبيعي،', 'أم', 'تطرح', 'النقاط', 'فجأة،', 'أم', 'هو', 'مزيج', 'من', 'الاثنين؟', 'انتبه', 'إلى', 'لغة', 'الجسد', 'كذلك.', 'هل', 'طرفا', 'الحديث', 'متقاربان', 'أم', 'أن', 'بينهما', 'مسافة.', 'هل', 'تلتقي', 'أعينهما', 'أو', 'يبدو', 'عليهما', 'الشرود؟', 'شاهد', 'أكثر', 'ما', 'يمكنك', 'من', 'محادثات', 'في', 'أوسع', 'مدى', 'من', 'المواقف.', 'سيعمّق', 'هذا', 'من', 'فهمك', 'لكيفية', 'تحاور', 'الناس', 'وتعاملهم', 'فيما', 'بينهم.', 'إذا', 'كنت', 'ستصبح', 'طرفًا', 'في', 'محادثة،', 'فاحرص', 'على', 'أن', 'تبحث', 'في', 'مجريات', 'حياتك', 'عما', 'يصلح', 'للكلام', 'عنه', 'مع', 'غيرك.', 'إذا', 'كنت', 'ستتحدث', 'إلى', 'غريب', 'أو', 'من', 'لا', 'تربطك', 'به', 'علاقة', 'قوية،', 'فاقرأ', 'في', 'الأحداث', 'الجارية؛', 'فهذا', 'يفتح', 'المجال', 'أمام', 'مواضيع', 'عدة', 'ويسهل', 'النقاش', 'فيها.', 'تدرب', 'على', 'حسن', 'الاستماع.', 'مهما', 'كان', 'محور', 'الكلام،', 'احرص', 'على', 'أن', 'تستمع', 'لغيرك', 'لأن', 'المحادثة', 'حوار', 'بين', 'طرفين.', 'اهتم', 'بما', 'يقوله', 'الطرف', 'الآخر', 'واطرح', 'أسئلة', 'توضح', 'أنك', 'منتبه', 'لكلامه.', 'من', 'أفضل', 'طرق', 'تحسين', 'المهارات', 'الاجتماعية', 'أن', 'تكون', 'ودودًا', 'سهل', 'المعشر.', 'إذا', 'كنت', 'مهذبًا', 'مع', 'الناس', 'قريبًا', 'من', 'قلوبهم،', 'فسيرغبون', 'في', 'التواصل', 'معك', 'في', 'المستقبل.', 'اجعل', 'على', 'لسانك', 'دائمًا', 'كلمتي', '"من', 'فضلك"', 'و"شكرًا"', 'عند', 'التعامل', 'مع', 'الآخرين؛', 'فالناس', 'يلاحظون', 'الخلق', 'المهذب', 'ويستحسنون', 'وجوده', 'لدى', 'المرء.', 'قد', 'يستر', 'الخلق', 'المهذب', 'علامات', 'تزعزع', 'الثقة', 'بالنفس', 'أو', 'التردد', 'لدى', 'الشخص،', 'وسيساعده', 'على', 'أن', 'يبدي', 'الراحة', 'في', 'التعامل', 'ويشعر', 'بها', 'كذلك..']
405
['المقال', 'يقدم', 'نصائح', 'للأشخاص', 'الذين', 'يجدون', 'صعوبة', 'في', 'التفاعل', 'الاجتماعي،', 'حيث', 'يشير', 'إلى', 'أهمية', 'بدء', 'الحديث', 'بأمور', 'بسيطة', 'وزيادة', 'تدريجية', 'في', 'طول', 'المحادثات.', 'يشجع', 'على', 'تدريب', 'المهارات', 'الاجتماعية', 'من', 'خلال', 'المحادثات', 'مع', 'أشخاص', 'مألوفين', 'ثم', 'التحول', 'تدريجيًا', 'إلى', 'مجموعات', 'صغيرة.', 'يُركز', 'على', 'مراقبة', 'تفاعلات', 'الآخرين', 'في', 'الأماكن', 'العامة', 'والانتباه', 'إلى', 'لغة', 'الجسد', 'لتعزيز', 'فهمك', 'لكيفية', 'التحاور', 'والتفاعل', 'الاجتماعي.', 'يشدد', 'على', 'أهمية', 'حسن', 'الاستماع', 'وتقدير', 'آراء', 'الآخرين،', 'مع', 'التركيز', 'على', 'الود', 'والاحترام', 'لتحسين', 'العلاقات', 'الاجتماعية.']
74
false
145,001
Qual estado brasileiro tem a sigla RN?
Rio Grande do Norte.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
ita
['Qual', 'estado', 'brasileiro', 'tem', 'a', 'sigla', 'RN', '?']
8
['Rio', 'Grande', 'do', 'Norte', '.']
5
true
145,009
Buuga who move my cheese?
Adiga Oo Meel Fadhiya Ha sugin inad Hesho Waxa Aad Jeceshahay, Waxa Qasab ah Inad Dhaqaq Samayso. Taasi waa Nidaam Ka Nolasha Ay Ku Shaqayso, Wax Fadhigaaga Kuugu Imaanaya Majiraan. Buuga Who Moved my 🧀 Cheese 🧀
Somali
som
re-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
eng
som
['Buuga', 'who', 'move', 'my', 'cheese?']
5
['Adiga', 'Oo', 'Meel', 'Fadhiya', 'Ha', 'sugin', 'inad', 'Hesho', 'Waxa', 'Aad', 'Jeceshahay,', 'Waxa', 'Qasab', 'ah', 'Inad', 'Dhaqaq', 'Samayso.', 'Taasi', 'waa', 'Nidaam', 'Ka', 'Nolasha', 'Ay', 'Ku', 'Shaqayso,', 'Wax', 'Fadhigaaga', 'Kuugu', 'Imaanaya', 'Majiraan.', 'Buuga', 'Who', 'Moved', 'my', '🧀', 'Cheese', '🧀']
37
false
145,016
Siapakah Lee Kuan Yew?
Lee Kuan Yew merupakan Perdana Menteri Singapura pertama yang menjadi penyokong kuat penubuhan Malaysia. Lee diiktiraf sebagai bapa pengasas negara itu, memegang jawatan Perdana Menteri selama 31 tahun (1959-1990) menjadikan beliau Perdana Menteri paling lama berkhidmat di dunia.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Siapakah', 'Lee', 'Kuan', 'Yew?']
4
['Lee', 'Kuan', 'Yew', 'merupakan', 'Perdana', 'Menteri', 'Singapura', 'pertama', 'yang', 'menjadi', 'penyokong', 'kuat', 'penubuhan', 'Malaysia.', 'Lee', 'diiktiraf', 'sebagai', 'bapa', 'pengasas', 'negara', 'itu,', 'memegang', 'jawatan', 'Perdana', 'Menteri', 'selama', '31', 'tahun', '(1959-1990)', 'menjadikan', 'beliau', 'Perdana', 'Menteri', 'paling', 'lama', 'berkhidmat', 'di', 'dunia.']
38
false
145,038
Uzee Usman
Uzee Usman Adéyẹmí tí wọ́n bí ní ọjó Kọkànlá oṣù Kọkànlá ọdún 1986, jẹ́ Òṣèré orí-ìtàgé àti sinimá, olùgbéré-jáde, adarí eré, òun ni ó gbé eré tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Oga Abuja jáde. Ó jẹ́ òṣèré tí ó ní agbáea láti máa kópa nínú agbo Nollywood àti Kanywood lápapọ̀ láì fara gbọ́n ibìkan. Akitiyan yí sì ti fun ní ànfaní láti gba àwọn Amì-ẹ̀yẹ iríṣiríṣi bíi amì-ẹ̀yẹ Young Entrepreneur of the Year níọdún 2016 níbi ayẹyẹ "National Heritage Award". Usman ni ó jẹ́ ọmọ bíbí Ìpínlẹ̀ Kwara, àmọ́ wọ́n tọ dàgbà ní Ìpínlẹ̀ Kàdúná, Ó ti kàwé gboyè nínú ẹ̀kọ́ ìmò nípa ìṣèlú àti ìmó̀ nípa èdè Gẹ̀ẹ́sì ní ilé-ẹ̀kọ́ Yunifásitì Àbújá àti Yunifásitì Jos ṣáájú kí ó tó lọ sí orílẹ̀-èdè South Africa láti tún lọ kọ́ ìmọ̀ síwájú si. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí aṣara-lóge ní ọdún 2003, tí ó sì tún bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ eré ṣíṣe ní àárín ọdún 2013. Ó ti gbé àwọn eré ọlọ́kan-ò-jọ̀kan eré tí ó ti gba àmì-ẹ̀yẹ jáde ní abẹ́ ilé-iṣẹ́ Kannywood àti Nollywood pẹ̀lú Oga Abuja, which won Best Hausa Movie of the Year at the 2013 City People Entertainment Awards; Ọ̀kan lára àwọn eré rẹ̀ tí ó gba àmì-ẹ̀yẹ Sinimá àgbéléwò tí ó dára jùlọ ní agbo Kannywood ní ọdún 2014 níbi ayẹyẹ "City People Entertainment Awards", tí wọ́n sì tún yàn fún àmì-ẹ̀yẹ "Eré tí àwòrán rẹ̀ dára jùlọ" níbi ayẹyẹ 2014 Nigeria Entertainment Awards ni Maja.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
ibo
yor
['Uzee', 'Usman']
2
['Uzee', 'Usman', 'Adéyẹmí', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjó', 'Kọkànlá', 'oṣù', 'Kọkànlá', 'ọdún', '1986,', 'jẹ́', 'Òṣèré', 'orí-ìtàgé', 'àti', 'sinimá,', 'olùgbéré-jáde,', 'adarí', 'eré,', 'òun', 'ni', 'ó', 'gbé', 'eré', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Oga', 'Abuja', 'jáde.', 'Ó', 'jẹ́', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'ní', 'agbáea', 'láti', 'máa', 'kópa', 'nínú', 'agbo', 'Nollywood', 'àti', 'Kanywood', 'lápapọ̀', 'láì', 'fara', 'gbọ́n', 'ibìkan.', 'Akitiyan', 'yí', 'sì', 'ti', 'fun', 'ní', 'ànfaní', 'láti', 'gba', 'àwọn', 'Amì-ẹ̀yẹ', 'iríṣiríṣi', 'bíi', 'amì-ẹ̀yẹ', 'Young', 'Entrepreneur', 'of', 'the', 'Year', 'níọdún', '2016', 'níbi', 'ayẹyẹ', '"National', 'Heritage', 'Award".', 'Usman', 'ni', 'ó', 'jẹ́', 'ọmọ', 'bíbí', 'Ìpínlẹ̀', 'Kwara,', 'àmọ́', 'wọ́n', 'tọ', 'dàgbà', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Kàdúná,', 'Ó', 'ti', 'kàwé', 'gboyè', 'nínú', 'ẹ̀kọ́', 'ìmò', 'nípa', 'ìṣèlú', 'àti', 'ìmó̀', 'nípa', 'èdè', 'Gẹ̀ẹ́sì', 'ní', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'Yunifásitì', 'Àbújá', 'àti', 'Yunifásitì', 'Jos', 'ṣáájú', 'kí', 'ó', 'tó', 'lọ', 'sí', 'orílẹ̀-èdè', 'South', 'Africa', 'láti', 'tún', 'lọ', 'kọ́', 'ìmọ̀', 'síwájú', 'si.', 'Ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'aṣara-lóge', 'ní', 'ọdún', '2003,', 'tí', 'ó', 'sì', 'tún', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'eré', 'ṣíṣe', 'ní', 'àárín', 'ọdún', '2013.', 'Ó', 'ti', 'gbé', 'àwọn', 'eré', 'ọlọ́kan-ò-jọ̀kan', 'eré', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'jáde', 'ní', 'abẹ́', 'ilé-iṣẹ́', 'Kannywood', 'àti', 'Nollywood', 'pẹ̀lú', 'Oga', 'Abuja,', 'which', 'won', 'Best', 'Hausa', 'Movie', 'of', 'the', 'Year', 'at', 'the', '2013', 'City', 'People', 'Entertainment', 'Awards;', 'Ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'eré', 'rẹ̀', 'tí', 'ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Sinimá', 'àgbéléwò', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'ní', 'agbo', 'Kannywood', 'ní', 'ọdún', '2014', 'níbi', 'ayẹyẹ', '"City', 'People', 'Entertainment', 'Awards",', 'tí', 'wọ́n', 'sì', 'tún', 'yàn', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', '"Eré', 'tí', 'àwòrán', 'rẹ̀', 'dára', 'jùlọ"', 'níbi', 'ayẹyẹ', '2014', 'Nigeria', 'Entertainment', 'Awards', 'ni', 'Maja.']
238
false
145,039
آیا امکان بروز حساسیت با خوردن بادام وجود دارد؟
بله بادام ممکن است باعث حساسیت غذایی یا عدم تحمل شود. علائم بروز حساسیت، می‌تواند از علائم موضعی (به‌عنوان مثال، سندرم حساسیت دهان و کهیر تماسی) تا علائم و نشانه‌های سیستمیک از جمله آنافیلاکسی (مانند کهیر، آنژیوادم و علائم گوارشی و تنفسی) متغیر باشد.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['آیا', 'امکان', 'بروز', 'حساسیت', 'با', 'خوردن', 'بادام', 'وجود', 'دارد؟']
9
['بله', 'بادام', 'ممکن', 'است', 'باعث', 'حساسیت', 'غذایی', 'یا', 'عدم', 'تحمل', 'شود.', 'علائم', 'بروز', 'حساسیت،', 'می\u200cتواند', 'از', 'علائم', 'موضعی', '(به\u200cعنوان', 'مثال،', 'سندرم', 'حساسیت', 'دهان', 'و', 'کهیر', 'تماسی)', 'تا', 'علائم', 'و', 'نشانه\u200cهای', 'سیستمیک', 'از', 'جمله', 'آنافیلاکسی', '(مانند', 'کهیر،', 'آنژیوادم', 'و', 'علائم', 'گوارشی', 'و', 'تنفسی)', 'متغیر', 'باشد.']
44
false
145,057
Жасалуу ордуна карата үнсүз тыбыштар төмөнкүдөй бөлүштүрүлөт: 1. Эрин — эринчилдер: б, п, м; 2. Эрин — тишчилдер: в, ф. Бул үнсүздөр кыргыздын төл сөздөрүнүн составында кездешпейт. Жалаң гана орус тилинен кабыл алынган жана интернационалдык сөздөрдүн составында келет. 3. Уччулдар: т, д, с, з, ш, н, л, р, ц. 4. Орточулдар: й, ж (жол, жаңы). 5. Түпчүлдөр: к (көпөлөк), г (гүл), ц, х. 6. Артчылдар: к (кара), г (коргошун). Жасалуу ыгына карай үнсүз тыбыштарды төмөнкүдөй бөлүштүрөбүз: 1. Жарылмалар: б, п, д, т, к, (көк), к (кар), г (гүл). 2. Жылчыкчылдар: з, с, ж (жюри), ш, й, г (карга), в, ф, х. 3. Мурунчулдар: м, н, ң. 4. Капталчыл: л. 5. Дирилдеме: р. 6. Татаал үнсүздөр: ч, ж (жаңы), ц, ш Түпчүлдөр кайсылар?
Жооп: к, г, ц, х
Kyrgyz
kir
original-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
kir
bel
['Жасалуу', 'ордуна', 'карата', 'үнсүз', 'тыбыштар', 'төмөнкүдөй', 'бөлүштүрүлөт', ':', '1', '.', 'Эрин', '—', 'эринчилдер', ':', 'б,', 'п', ',', 'м;', '2', '.', 'Эрин', '—', 'тишчилдер', ':', 'в', ',', 'ф.', 'Бул', 'үнсүздөр', 'кыргыздын', 'төл', 'сөздөрүнүн', 'составында', 'кездешпейт', '.', 'Жалаң', 'гана', 'орус', 'тилинен', 'кабыл', 'алынган', 'жана', 'интернационалдык', 'сөздөрдүн', 'составында', 'келет', '.', '3', '.', 'Уччулдар', ':', 'т,', 'д', ',', 'с', ',', 'з', ',', 'ш', ',', 'н', ',', 'л', ',', 'р', ',', 'ц.', '4', '.', 'Орточулдар', ':', 'й', ',', 'ж', '(жол', ',', 'жаңы)', '.', '5', '.', 'Түпчүлдөр', ':', 'к', '(көпөлөк)', ',', 'г', '(гүл)', ',', 'ц', ',', 'х.', '6', '.', 'Артчылдар', ':', 'к', '(кара)', ',', 'г', '(коргошун)', '.', 'Жасалуу', 'ыгына', 'карай', 'үнсүз', 'тыбыштарды', 'төмөнкүдөй', 'бөлүштүрөбүз', ':', '1', '.', 'Жарылмалар', ':', 'б,', 'п', ',', 'д,', 'т', ',', 'к', ',', '(көк)', ',', 'к', '(кар)', ',', 'г', '(гүл)', '.', '2', '.', 'Жылчыкчылдар', ':', 'з', ',', 'с', ',', 'ж', '(жюри)', ',', 'ш', ',', 'й', ',', 'г', '(карга)', ',', 'в', ',', 'ф,', 'х.', '3', '.', 'Мурунчулдар', ':', 'м', ',', 'н', ',', 'ң.', '4', '.', 'Капталчыл', ':', 'л.', '5', '.', 'Дирилдеме', ':', 'р.', '6', '.', 'Татаал', 'үнсүздөр', ':', 'ч', ',', 'ж', '(жаңы)', ',', 'ц', ',', 'ш', 'Түпчүлдөр', 'кайсылар', '?']
186
['Жооп', ':', 'к', ',', 'г,', 'ц', ',', 'х']
8
true
145,063
Apakah maksud 'kilat di dalam kilau'?
Ia bermaksud tujuan (maksud) yang terkandung dalam percakapan atau tingkah laku
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kilat", 'di', 'dalam', "kilau'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'tujuan', '(maksud)', 'yang', 'terkandung', 'dalam', 'percakapan', 'atau', 'tingkah', 'laku']
11
false
145,075
Please give me the Chapter 10 of DISASTER.
DISASTER Chapter 10 Who said you had seen? You're behaving strangely, Neme. Sam expressed dissatisfaction. The day I went into labor, I saw Dora; she was grinning at me, but earlier that night, she appeared in my dream and told me details about what Angela was doing at Nelson's house. She even told me when Angela would die and that Nelson was not the father of her child. Neme clarified Malaria.I will fetch you some medicines. Sam informed her Sam, this is real; this isn't malaria at all. Sam got up, carried his infant, and went downstairs as Neme got ready for the evening. They met in the parlor, where Neme's mother was watching TV. When Neme told her about her interaction with Dora, her mother erupted into laughter. Biko, your spouse ought to return you to the hospital. Mrs. Cynthia informed her Mom Sam stated this earlier today, in case you guys don't believe it, and I really don't like it. Neme mentioned venturing outside. With a look of anger on her face, Neme got into her car and drove to Nelson's house. There, she saw Angela and her friend Julia talking, so she greeted them and asked to see Nelson and his children. When Angela asked Julia, who had been standing in front of Neme a few minutes earlier, Neme turned as soon as she heard her, and that's when she realized that everything Dora had told her had been true. "She's blind, isn't she?" Neme inquired Julia rubbed her palm and nodded. That youngster, whose is it? Neme inquired once more. The daughter of Angela Julia answered, her heart pounding more quickly. The father is who? When Julia did not reply, she got up and went outside. "You killed Dora," Neme said, sitting next to Angela, who was looking at her with hatred. "Are you ready to confess?" Angela asked, but Neme didn't answer. Angela remained silent. She got up and grabbed her walking stick to get away from Neme. Neme knocked her down. It's not just. Julia said, hastily hoisting her up. What is unfair? Even though you tied Nelson down and think Dora is content wherever she is, you will eventually join her. Her kids are now motherless as a result of your killing, my friend. Neme said while shedding tears. Without saying anything, Julia took the defenseless Angela, who had already urinated over her clothes, and told her, "You are wicked, Neme," as she turned to face the other way. You will soon pass away from this life, but not before you have admitted to the world that you killed Dora—that is, Dora Angela. You are blind and still able to communicate. Neme sobbed. Neme trailed Julia as she carried her companion up to her room, covered her nose right away, opened the closet, and shut it. While Angela lay on her unkempt bed, staring at nothing, Julia continued to stare at her. Neme looked everywhere but was unable to find what she was looking for. She bent down to look under the bed while covering her nose and discovered a small calabash that contained Nelson and Dora's passports tied with red threads, along with numerous other fetish items. "This is it; come and see for yourself, young woman," Neme said to Julia. Julia was shocked to see her three passports inside the calabash and turned to face Angela before turning back to Neme. "I have been searching for this passports for a very long time now," she stated to Neme Which passport Where did you find these, Julia? While seated on the bed, Angela enquired You're wicked. Angela, Angela Why are you acting so evilly? Julia inquired Where did you locate the passport? Please don't go near or touch the calabash. Neme's husband called her when her phone rang, asking, "Where are you?" He inquired I'll be there, she answered. He hung up the phone, saying, "My son is hungry; your mom has gone to the market, and I've tried my best to make him stop crying. Please start coming back." After dragging Angela into the parlour, Neme watched TV with Nelson's mother-in-law and his children. When Nelson saw the calabash, he got up; Neme shattered it in front of him, and he urged Angela to confess. Tell me, where's that calabash coming from, please? Nelson questioned "It's the handiwork of the devil,, ooo 😨, please forgive me, forgive me, pleasee I don't want to die," Angela said as she began to cry and begged them to have pity on her. You will pass away in two days, Akuko (story). Neme informed her by tapping her skull. Dora was killed by me. What did you do? Are you mad that you killed my daughter? Dare you? God, you took away my grandchildren's motherhood! Mommy of Dora cried out, leaping and hitting her (Angela) Julia She sobbed, "Where are you? Please help me." Assist this witch of yours. How did you treat me? Julia was dismissed I put Dora to death. I killed Dora because, oh, I bound Nelson to myself to prevent him from leaving me for another woman. Please forgive me for making you appear unworthy of other ladies.Additionally, I made you feel like a piece of trash to other men.I never wanted you to marry and have this kid, my daughter, whose biological father is not Nelson. Please take her to her father when I pass away. Angela acknowledged Neme grew weak and began to cry like a baby as she sat on the couch. She missed her best friend. Dora's mother was sobbing uncontrollably in the corner and wished her daughter would just come back to life. Nelson's mouth was open wide,, and he was at a loss for words whenever he tried to say something. He ordered Julia to take her friend out of my house. Because Julia was afraid to touch her, she grabbed Angela's daughter and pulled them both past the fence, putting them in danger. Are you going to leave me, Julia? She inquired If you say one more thing, I'll choke you right here. After telling her, Julia departed. After offering consolation to Nelson and his in-law, Neme departed to see her child. She saw Dora at the gatekeeper's position as soon as she arrived home, smiling and giving her a sign of a job well done before disappearing. She was filled with goosebumps and trembled inside. She told her mother and husband everything, and they all agreed and complimented her. Over the course of the next two days, Angela was discovered dead by the side of the road, her daughter lying in her arms. That morning, Julia happened to be passing by and saw Angela, so she picked her up, took her home, fed her, and showed her to her father. Her father was overjoyed to see his blood, and upon inquiring about Angela, he was informed that she had passed away by the side of the road earlier that day. The last thing the person said was, "She has always been evil." Julia vowed to return often and departed. After four years, Dora's mother brought her grandchildren to the cemetery to lay flowers for their mother and share the impact of her absence on their lives. They all chanted, "We love you, mom." Her mother waved and whispered, "Rest well, Dora." Nelson took care of his two amazing children and made a self-promise to never get married again. END 🔚
English
eng
re-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
ind
eng
['Please', 'give', 'me', 'the', 'Chapter', '10', 'of', 'DISASTER', '.']
9
['DISASTER', 'Chapter', '10', 'Who', 'said', 'you', 'had', 'seen', '?', "You're", 'behaving', 'strangely', ',', 'Neme', '.', 'Sam', 'expressed', 'dissatisfaction', '.', 'The', 'day', 'I', 'went', 'into', 'labor', ',', 'I', 'saw', 'Dora', ';', 'she', 'was', 'grinning', 'at', 'me', ',', 'but', 'earlier', 'that', 'night', ',', 'she', 'appeared', 'in', 'my', 'dream', 'and', 'told', 'me', 'details', 'about', 'what', 'Angela', 'was', 'doing', 'at', "Nelson's", 'house', '.', 'She', 'even', 'told', 'me', 'when', 'Angela', 'would', 'die', 'and', 'that', 'Nelson', 'was', 'not', 'the', 'father', 'of', 'her', 'child', '.', 'Neme', 'clarified', 'Malaria', '.', 'I', 'will', 'fetch', 'you', 'some', 'medicines', '.', 'Sam', 'informed', 'her', 'Sam', ',', 'this', 'is', 'real', ';', 'this', "isn't", 'malaria', 'at', 'all', '.', 'Sam', 'got', 'up', ',', 'carried', 'his', 'infant', ',', 'and', 'went', 'downstairs', 'as', 'Neme', 'got', 'ready', 'for', 'the', 'evening', '.', 'They', 'met', 'in', 'the', 'parlor', ',', 'where', "Neme's", 'mother', 'was', 'watching', 'TV', '.', 'When', 'Neme', 'told', 'her', 'about', 'her', 'interaction', 'with', 'Dora', ',', 'her', 'mother', 'erupted', 'into', 'laughter', '.', 'Biko', ',', 'your', 'spouse', 'ought', 'to', 'return', 'you', 'to', 'the', 'hospital', '.', 'Mrs.', 'Cynthia', 'informed', 'her', 'Mom', 'Sam', 'stated', 'this', 'earlier', 'today', ',', 'in', 'case', 'you', 'guys', "don't", 'believe', 'it', ',', 'and', 'I', 'really', "don't", 'like', 'it', '.', 'Neme', 'mentioned', 'venturing', 'outside', '.', 'With', 'a', 'look', 'of', 'anger', 'on', 'her', 'face', ',', 'Neme', 'got', 'into', 'her', 'car', 'and', 'drove', 'to', "Nelson's", 'house', '.', 'There', ',', 'she', 'saw', 'Angela', 'and', 'her', 'friend', 'Julia', 'talking', ',', 'so', 'she', 'greeted', 'them', 'and', 'asked', 'to', 'see', 'Nelson', 'and', 'his', 'children', '.', 'When', 'Angela', 'asked', 'Julia', ',', 'who', 'had', 'been', 'standing', 'in', 'front', 'of', 'Neme', 'a', 'few', 'minutes', 'earlier', ',', 'Neme', 'turned', 'as', 'soon', 'as', 'she', 'heard', 'her', ',', 'and', "that's", 'when', 'she', 'realized', 'that', 'everything', 'Dora', 'had', 'told', 'her', 'had', 'been', 'true', '.', '"', "She's", 'blind', ',', "isn't", 'she', '?', '"', 'Neme', 'inquired', 'Julia', 'rubbed', 'her', 'palm', 'and', 'nodded', '.', 'That', 'youngster', ',', 'whose', 'is', 'it', '?', 'Neme', 'inquired', 'once', 'more', '.', 'The', 'daughter', 'of', 'Angela', 'Julia', 'answered', ',', 'her', 'heart', 'pounding', 'more', 'quickly', '.', 'The', 'father', 'is', 'who', '?', 'When', 'Julia', 'did', 'not', 'reply', ',', 'she', 'got', 'up', 'and', 'went', 'outside', '.', '"', 'You', 'killed', 'Dora', ',', '"', 'Neme', 'said', ',', 'sitting', 'next', 'to', 'Angela', ',', 'who', 'was', 'looking', 'at', 'her', 'with', 'hatred', '.', '"', 'Are', 'you', 'ready', 'to', 'confess', '?', '"', 'Angela', 'asked', ',', 'but', 'Neme', "didn't", 'answer', '.', 'Angela', 'remained', 'silent', '.', 'She', 'got', 'up', 'and', 'grabbed', 'her', 'walking', 'stick', 'to', 'get', 'away', 'from', 'Neme', '.', 'Neme', 'knocked', 'her', 'down', '.', "It's", 'not', 'just', '.', 'Julia', 'said', ',', 'hastily', 'hoisting', 'her', 'up', '.', 'What', 'is', 'unfair', '?', 'Even', 'though', 'you', 'tied', 'Nelson', 'down', 'and', 'think', 'Dora', 'is', 'content', 'wherever', 'she', 'is', ',', 'you', 'will', 'eventually', 'join', 'her', '.', 'Her', 'kids', 'are', 'now', 'motherless', 'as', 'a', 'result', 'of', 'your', 'killing', ',', 'my', 'friend', '.', 'Neme', 'said', 'while', 'shedding', 'tears', '.', 'Without', 'saying', 'anything', ',', 'Julia', 'took', 'the', 'defenseless', 'Angela', ',', 'who', 'had', 'already', 'urinated', 'over', 'her', 'clothes', ',', 'and', 'told', 'her', ',', '"', 'You', 'are', 'wicked', ',', 'Neme', ',', '"', 'as', 'she', 'turned', 'to', 'face', 'the', 'other', 'way', '.', 'You', 'will', 'soon', 'pass', 'away', 'from', 'this', 'life', ',', 'but', 'not', 'before', 'you', 'have', 'admitted', 'to', 'the', 'world', 'that', 'you', 'killed', 'Dora', '—', 'that', 'is', ',', 'Dora', 'Angela', '.', 'You', 'are', 'blind', 'and', 'still', 'able', 'to', 'communicate', '.', 'Neme', 'sobbed', '.', 'Neme', 'trailed', 'Julia', 'as', 'she', 'carried', 'her', 'companion', 'up', 'to', 'her', 'room', ',', 'covered', 'her', 'nose', 'right', 'away', ',', 'opened', 'the', 'closet', ',', 'and', 'shut', 'it', '.', 'While', 'Angela', 'lay', 'on', 'her', 'unkempt', 'bed', ',', 'staring', 'at', 'nothing', ',', 'Julia', 'continued', 'to', 'stare', 'at', 'her', '.', 'Neme', 'looked', 'everywhere', 'but', 'was', 'unable', 'to', 'find', 'what', 'she', 'was', 'looking', 'for', '.', 'She', 'bent', 'down', 'to', 'look', 'under', 'the', 'bed', 'while', 'covering', 'her', 'nose', 'and', 'discovered', 'a', 'small', 'calabash', 'that', 'contained', 'Nelson', 'and', "Dora's", 'passports', 'tied', 'with', 'red', 'threads', ',', 'along', 'with', 'numerous', 'other', 'fetish', 'items', '.', '"', 'This', 'is', 'it', ';', 'come', 'and', 'see', 'for', 'yourself', ',', 'young', 'woman', ',', '"', 'Neme', 'said', 'to', 'Julia', '.', 'Julia', 'was', 'shocked', 'to', 'see', 'her', 'three', 'passports', 'inside', 'the', 'calabash', 'and', 'turned', 'to', 'face', 'Angela', 'before', 'turning', 'back', 'to', 'Neme', '.', '"', 'I', 'have', 'been', 'searching', 'for', 'this', 'passports', 'for', 'a', 'very', 'long', 'time', 'now', ',', '"', 'she', 'stated', 'to', 'Neme', 'Which', 'passport', 'Where', 'did', 'you', 'find', 'these', ',', 'Julia', '?', 'While', 'seated', 'on', 'the', 'bed', ',', 'Angela', 'enquired', "You're", 'wicked', '.', 'Angela', ',', 'Angela', 'Why', 'are', 'you', 'acting', 'so', 'evilly', '?', 'Julia', 'inquired', 'Where', 'did', 'you', 'locate', 'the', 'passport', '?', 'Please', "don't", 'go', 'near', 'or', 'touch', 'the', 'calabash', '.', "Neme's", 'husband', 'called', 'her', 'when', 'her', 'phone', 'rang', ',', 'asking', ',', '"', 'Where', 'are', 'you', '?', '"', 'He', 'inquired', "I'll", 'be', 'there', ',', 'she', 'answered', '.', 'He', 'hung', 'up', 'the', 'phone', ',', 'saying', ',', '"', 'My', 'son', 'is', 'hungry', ';', 'your', 'mom', 'has', 'gone', 'to', 'the', 'market', ',', 'and', "I've", 'tried', 'my', 'best', 'to', 'make', 'him', 'stop', 'crying', '.', 'Please', 'start', 'coming', 'back', '.', '"', 'After', 'dragging', 'Angela', 'into', 'the', 'parlour', ',', 'Neme', 'watched', 'TV', 'with', "Nelson's", 'mother', '-', 'in', '-', 'law', 'and', 'his', 'children', '.', 'When', 'Nelson', 'saw', 'the', 'calabash', ',', 'he', 'got', 'up', ';', 'Neme', 'shattered', 'it', 'in', 'front', 'of', 'him', ',', 'and', 'he', 'urged', 'Angela', 'to', 'confess', '.', 'Tell', 'me', ',', "where's", 'that', 'calabash', 'coming', 'from', ',', 'please', '?', 'Nelson', 'questioned', '"', "It's", 'the', 'handiwork', 'of', 'the', 'devil', ',', ',', 'ooo', '😨', ',', 'please', 'forgive', 'me', ',', 'forgive', 'me', ',', 'pleasee', 'I', "don't", 'want', 'to', 'die', ',', '"', 'Angela', 'said', 'as', 'she', 'began', 'to', 'cry', 'and', 'begged', 'them', 'to', 'have', 'pity', 'on', 'her', '.', 'You', 'will', 'pass', 'away', 'in', 'two', 'days', ',', 'Akuko', '(', 'story', ')', '.', 'Neme', 'informed', 'her', 'by', 'tapping', 'her', 'skull', '.', 'Dora', 'was', 'killed', 'by', 'me', '.', 'What', 'did', 'you', 'do', '?', 'Are', 'you', 'mad', 'that', 'you', 'killed', 'my', 'daughter', '?', 'Dare', 'you', '?', 'God', ',', 'you', 'took', 'away', 'my', "grandchildren's", 'motherhood', '!', 'Mommy', 'of', 'Dora', 'cried', 'out', ',', 'leaping', 'and', 'hitting', 'her', '(', 'Angela', ')', 'Julia', 'She', 'sobbed', ',', '"', 'Where', 'are', 'you', '?', 'Please', 'help', 'me', '.', '"', 'Assist', 'this', 'witch', 'of', 'yours', '.', 'How', 'did', 'you', 'treat', 'me', '?', 'Julia', 'was', 'dismissed', 'I', 'put', 'Dora', 'to', 'death', '.', 'I', 'killed', 'Dora', 'because', ',', 'oh', ',', 'I', 'bound', 'Nelson', 'to', 'myself', 'to', 'prevent', 'him', 'from', 'leaving', 'me', 'for', 'another', 'woman', '.', 'Please', 'forgive', 'me', 'for', 'making', 'you', 'appear', 'unworthy', 'of', 'other', 'ladies', '.', 'Additionally', ',', 'I', 'made', 'you', 'feel', 'like', 'a', 'piece', 'of', 'trash', 'to', 'other', 'men', '.', 'I', 'never', 'wanted', 'you', 'to', 'marry', 'and', 'have', 'this', 'kid', ',', 'my', 'daughter', ',', 'whose', 'biological', 'father', 'is', 'not', 'Nelson', '.', 'Please', 'take', 'her', 'to', 'her', 'father', 'when', 'I', 'pass', 'away', '.', 'Angela', 'acknowledged', 'Neme', 'grew', 'weak', 'and', 'began', 'to', 'cry', 'like', 'a', 'baby', 'as', 'she', 'sat', 'on', 'the', 'couch', '.', 'She', 'missed', 'her', 'best', 'friend', '.', "Dora's", 'mother', 'was', 'sobbing', 'uncontrollably', 'in', 'the', 'corner', 'and', 'wished', 'her', 'daughter', 'would', 'just', 'come', 'back', 'to', 'life', '.', "Nelson's", 'mouth', 'was', 'open', 'wide', ',', ',', 'and', 'he', 'was', 'at', 'a', 'loss', 'for', 'words', 'whenever', 'he', 'tried', 'to', 'say', 'something', '.', 'He', 'ordered', 'Julia', 'to', 'take', 'her', 'friend', 'out', 'of', 'my', 'house', '.', 'Because', 'Julia', 'was', 'afraid', 'to', 'touch', 'her', ',', 'she', 'grabbed', "Angela's", 'daughter', 'and', 'pulled', 'them', 'both', 'past', 'the', 'fence', ',', 'putting', 'them', 'in', 'danger', '.', 'Are', 'you', 'going', 'to', 'leave', 'me', ',', 'Julia', '?', 'She', 'inquired', 'If', 'you', 'say', 'one', 'more', 'thing', ',', "I'll", 'choke', 'you', 'right', 'here', '.', 'After', 'telling', 'her', ',', 'Julia', 'departed', '.', 'After', 'offering', 'consolation', 'to', 'Nelson', 'and', 'his', 'in', '-', 'law', ',', 'Neme', 'departed', 'to', 'see', 'her', 'child', '.', 'She', 'saw', 'Dora', 'at', 'the', "gatekeeper's", 'position', 'as', 'soon', 'as', 'she', 'arrived', 'home', ',', 'smiling', 'and', 'giving', 'her', 'a', 'sign', 'of', 'a', 'job', 'well', 'done', 'before', 'disappearing', '.', 'She', 'was', 'filled', 'with', 'goosebumps', 'and', 'trembled', 'inside', '.', 'She', 'told', 'her', 'mother', 'and', 'husband', 'everything', ',', 'and', 'they', 'all', 'agreed', 'and', 'complimented', 'her', '.', 'Over', 'the', 'course', 'of', 'the', 'next', 'two', 'days', ',', 'Angela', 'was', 'discovered', 'dead', 'by', 'the', 'side', 'of', 'the', 'road', ',', 'her', 'daughter', 'lying', 'in', 'her', 'arms', '.', 'That', 'morning', ',', 'Julia', 'happened', 'to', 'be', 'passing', 'by', 'and', 'saw', 'Angela', ',', 'so', 'she', 'picked', 'her', 'up', ',', 'took', 'her', 'home', ',', 'fed', 'her', ',', 'and', 'showed', 'her', 'to', 'her', 'father', '.', 'Her', 'father', 'was', 'overjoyed', 'to', 'see', 'his', 'blood', ',', 'and', 'upon', 'inquiring', 'about', 'Angela', ',', 'he', 'was', 'informed', 'that', 'she', 'had', 'passed', 'away', 'by', 'the', 'side', 'of', 'the', 'road', 'earlier', 'that', 'day', '.', 'The', 'last', 'thing', 'the', 'person', 'said', 'was', ',', '"', 'She', 'has', 'always', 'been', 'evil', '.', '"', 'Julia', 'vowed', 'to', 'return', 'often', 'and', 'departed', '.', 'After', 'four', 'years', ',', "Dora's", 'mother', 'brought', 'her', 'grandchildren', 'to', 'the', 'cemetery', 'to', 'lay', 'flowers', 'for', 'their', 'mother', 'and', 'share', 'the', 'impact', 'of', 'her', 'absence', 'on', 'their', 'lives', '.', 'They', 'all', 'chanted', ',', '"', 'We', 'love', 'you', ',', 'mom', '.', '"', 'Her', 'mother', 'waved', 'and', 'whispered', ',', '"', 'Rest', 'well', ',', 'Dora', '.', '"', 'Nelson', 'took', 'care', 'of', 'his', 'two', 'amazing', 'children', 'and', 'made', 'a', 'self', '-', 'promise', 'to', 'never', 'get', 'married', 'again', '.', 'END', '🔚']
1,493
true
145,076
من المرجح هنري قد فكّر في إلغاء الزواج، قبل أن يقوم بذلك بوقت كبير، بدافع رغبته في إنجاب وريث. فقبل أن يعتلي هنري السابع والد هنري الثامن العرش، عانت إنجلترا من حرب أهلية للتنافس على العرش، وأراد هنري أن يجنب ورثته هذا الخلاف. لم يعش لهنري وكاترين أراغون أي أبناء، فباستثناء ماري، كل أطفالهما ماتوا في المهد. ما هو عنوان النص؟
حرب أهلية
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
arb
['من', 'المرجح', 'هنري', 'قد', 'فكّر', 'في', 'إلغاء', 'الزواج،', 'قبل', 'أن', 'يقوم', 'بذلك', 'بوقت', 'كبير،', 'بدافع', 'رغبته', 'في', 'إنجاب', 'وريث.', 'فقبل', 'أن', 'يعتلي', 'هنري', 'السابع', 'والد', 'هنري', 'الثامن', 'العرش،', 'عانت', 'إنجلترا', 'من', 'حرب', 'أهلية', 'للتنافس', 'على', 'العرش،', 'وأراد', 'هنري', 'أن', 'يجنب', 'ورثته', 'هذا', 'الخلاف.', 'لم', 'يعش', 'لهنري', 'وكاترين', 'أراغون', 'أي', 'أبناء،', 'فباستثناء', 'ماري،', 'كل', 'أطفالهما', 'ماتوا', 'في', 'المهد.', 'ما', 'هو', 'عنوان', 'النص؟']
61
['حرب', 'أهلية']
2
false
145,077
अनन्तशास्त्रं बहुलाश्च विद्याः अल्पश्च (स्वल्पश्च) कालो बहुविघ्नता च। यत्सारभूतं तदुपासनीयं हंसो यथा क्षीरमिवम्बुमध्यात्
शास्त्राला अंत नाही आणि खूप विद्या आहेत, पण वेळ कमी असतो आणि अनेक अडचणी येत असतात त्यामुळे ज्याप्रमाणे हंस पक्षी पाण्यामधून दुधाचा अंश तेवढा काढून पिऊन घेतो त्याप्रमाणे आपण त्या विद्या आणि शास्त्रामधले सार घ्यायचे असते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['अनन्तशास्त्रं', 'बहुलाश्च', 'विद्याः', 'अल्पश्च', '(स्वल्पश्च)', 'कालो', 'बहुविघ्नता', 'च।', 'यत्सारभूतं', 'तदुपासनीयं', 'हंसो', 'यथा', 'क्षी', 'रमिवम्बुमध्यात्']
14
['शास्त्राला', 'अंत', 'नाही', 'आणि', 'खूप', 'विद्या', 'आहेत', ',', 'पण', 'वेळ', 'कमी', 'असतो', 'आणि', 'अनेक', 'अडचणी', 'येत', 'असतात', 'त्यामुळे', 'ज्याप्रमाणे', 'हंस', 'पक्षी', 'पाण्यामधून', 'दुधाचा', 'अंश', 'तेवढा', 'काढून', 'पिऊन', 'घेतो', 'त्याप्रमाणे', 'आपण', 'त्या', 'विद्या', 'आणि', 'शास्त्रामधले', 'सार', 'घ्यायचे', 'असते', '.']
38
true
145,083
Wannan alamar (–), ita aka fi sani da A) waƙafi B) ruwa biyu C) karan ɗori D) ɗebewa
karan ɗori
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
hau
fuv
['Wannan', 'alamar', '(–),', 'ita', 'aka', 'fi', 'sani', 'da', 'A)', 'waƙafi', 'B)', 'ruwa', 'biyu', 'C)', 'karan', 'ɗori', 'D)', 'ɗebewa']
18
['karan', 'ɗori']
2
false
145,086
2 log 3 – 3 log 2 ను ఒకే సంవర్గమానంగా రాయండి.
2 log 3 – 3 log 2 = log 3^2 – log 2^3 = log 9 – log 8 = log 9/8 [∵ log x^m = m log x, log x/y = log x -logy]
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
uzn
['2', 'log', '3', '–', '3', 'log', '2', 'ను', 'ఒకే', 'సంవర్గమానంగా', 'రాయండి', '.']
12
['2', 'log', '3', '–', '3', 'log', '2', '=', 'log', '3^2', '–', 'log', '2^3', '=', 'log', '9', '–', 'log', '8', '=', 'log', '9/8', '[∵', 'log', 'x^m', '=', 'm', 'log', 'x,', 'log', 'x/y', '=', 'log', 'x', '-logy', ']']
36
true
145,092
Ban jàmbur a njëkk a taxawu Senegaal ca Tugal?
Blaise Diagne.
Wolof
wol
original-annotations
336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694
wol
fra
['Ban', 'jàmbur', 'a', 'njëkk', 'a', 'taxawu', 'Senegaal', 'ca', 'Tugal', '?']
10
['Blaise', 'Diagne', '.']
3
true
145,126
मानव मुटुको मुख्य काम के हो?
मानव हृदयको प्राथमिक कार्य भनेको रक्तसञ्चार प्रणालीमा रगत पम्प गर्नु हो, शरीरका कोष र अंगहरूमा अक्सिजन र पोषक तत्वहरू पुर्‍याउनु हो।
Nepali
npi
original-annotations
a09df7d3af52b037733e1a70920ba94d57d393571bd22e20aa280a631f045194
hin
npi
['मानव', 'मुटुको', 'मुख्य', 'काम', 'के', 'हो?']
6
['मानव', 'हृदयको', 'प्राथमिक', 'कार्य', 'भनेको', 'रक्तसञ्चार', 'प्रणालीमा', 'रगत', 'पम्प', 'गर्नु', 'हो,', 'शरीरका', 'कोष', 'र', 'अंगहरूमा', 'अक्सिजन', 'र', 'पोषक', 'तत्वहरू', 'पुर्\u200dयाउनु', 'हो।']
21
false
145,129
Манас эпосу. Чалгынга кошуундан кимдер тандалды? а) Чубак, Сыргак б) Сыргак, Алмамбет в) Кыргыл, Чубак г) Ажыбай, Кыргылчал
б) Сыргак, Алмамбет
Kyrgyz
kir
original-annotations
93d8a0636e9cf21a33a8c4153fd4bec64e995f00de1a0410f8185af319dd951c
kir
kaz
['Манас', 'эпосу', '.', 'Чалгынга', 'кошуундан', 'кимдер', 'тандалды', '?', 'а)', 'Чубак', ',', 'Сыргак', 'б)', 'Сыргак', ',', 'Алмамбет', 'в)', 'Кыргыл', ',', 'Чубак', 'г)', 'Ажыбай', ',', 'Кыргылчал']
24
['б)', 'Сыргак', ',', 'Алмамбет']
4
true
145,138
Que idioma é falado no País Filipinas?
Nas Filipinas o Filipino (ou tagalo) e o Inglês são os idiomas utilizados.
Portuguese
por
re-annotations
f3a73994827a5085eb549aceb5dc6a612b0a15da9d841adcc6dced082df441d2
glg
por
['Que', 'idioma', 'é', 'falado', 'no', 'País', 'Filipinas', '?']
8
['Nas', 'Filipinas', 'o', 'Filipino', '(', 'ou', 'tagalo', ')', 'e', 'o', 'Inglês', 'são', 'os', 'idiomas', 'utilizados', '.']
16
true
145,152
لنتحدث عن أهمية اللياقة البدنية في حياتنا. تطرق للجوانب الاجتماعية و الصحية و النفسية و المعرفية
الأبعاد الاجتماعية تساهم الأنشطة الرياضية في تنمية مهارات الفرد في التواصل والتعامل مع الآخرين، وتعزز شعوره بالانتماء والولاء للمجموعة التي ينتمي إليها، وترسخ القيم والأخلاق الحميدة في نفسه، وتجعله أكثر تفاعلاً ومشاركة في المجتمع بفضل لياقته البدنية. من بين القيم الاجتماعية التي يستفيد منها الفرد من خلال ممارسة الرياضة: الروح الرياضية، التعاون، القيادة، الانضباط، المتعة، المواطنة الصالحة، العلاقات الاجتماعية المثمرة. الأبعاد الصحية تحسن اللياقة البدنية من الصحة العامة للفرد، فتزيد من قدرة رئتيه على التنفس، وتقلل من ضغط قلبه وتجعله أكثر كفاءة، وتقوي عضلاته وأوتاره، وتخفض من خطر الإصابة بالأمراض المختلفة وخصوصاً أمراض القلب والسمنة المفرطة. كما تحسن اللياقة البدنية من شكل الجسم وانسجام أجزائه والسيطرة على الوزن. وتساعد على إبراز جمال الشخصية. الأبعاد النفسية توفر للفرد فرصًا متنوعة لإظهار قدراته وشخصيته، ولتطوير قدرته على التحكم في مشاعره وانفعالاته التي تؤثر على سلوكه في المواقف المحرجة. كما تساهم في بناء شخصية مستقرة ومتكاملة ومتوازنة، وبث روح التفاؤل والسعادة والنجاح والرضا في نفسه. الأبعاد المعرفية تزود للأنشطة الرياضية للأفراد بالقيم والخبرات والمفاهيم المعرفية التي يحصلون عليها من خلال ممارستها، وتطور لديهم المهارات والعمليات المعرفية المختلفة مثل الفهم والتطبيق والتحليل والإبداع والإدراك والتصور والانتباه والتفكير.
Standard Arabic
arb
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
arb
ary
['لنتحدث', 'عن', 'أهمية', 'اللياقة', 'البدنية', 'في', 'حياتنا.', 'تطرق', 'للجوانب', 'الاجتماعية', 'و', 'الصحية', 'و', 'النفسية', 'و', 'المعرفية']
16
['الأبعاد', 'الاجتماعية', 'تساهم', 'الأنشطة', 'الرياضية', 'في', 'تنمية', 'مهارات', 'الفرد', 'في', 'التواصل', 'والتعامل', 'مع', 'الآخرين،', 'وتعزز', 'شعوره', 'بالانتماء', 'والولاء', 'للمجموعة', 'التي', 'ينتمي', 'إليها،', 'وترسخ', 'القيم', 'والأخلاق', 'الحميدة', 'في', 'نفسه،', 'وتجعله', 'أكثر', 'تفاعلاً', 'ومشاركة', 'في', 'المجتمع', 'بفضل', 'لياقته', 'البدنية.', 'من', 'بين', 'القيم', 'الاجتماعية', 'التي', 'يستفيد', 'منها', 'الفرد', 'من', 'خلال', 'ممارسة', 'الرياضة:', 'الروح', 'الرياضية،', 'التعاون،', 'القيادة،', 'الانضباط،', 'المتعة،', 'المواطنة', 'الصالحة،', 'العلاقات', 'الاجتماعية', 'المثمرة.', 'الأبعاد', 'الصحية', 'تحسن', 'اللياقة', 'البدنية', 'من', 'الصحة', 'العامة', 'للفرد،', 'فتزيد', 'من', 'قدرة', 'رئتيه', 'على', 'التنفس،', 'وتقلل', 'من', 'ضغط', 'قلبه', 'وتجعله', 'أكثر', 'كفاءة،', 'وتقوي', 'عضلاته', 'وأوتاره،', 'وتخفض', 'من', 'خطر', 'الإصابة', 'بالأمراض', 'المختلفة', 'وخصوصاً', 'أمراض', 'القلب', 'والسمنة', 'المفرطة.', 'كما', 'تحسن', 'اللياقة', 'البدنية', 'من', 'شكل', 'الجسم', 'وانسجام', 'أجزائه', 'والسيطرة', 'على', 'الوزن.', 'وتساعد', 'على', 'إبراز', 'جمال', 'الشخصية.', 'الأبعاد', 'النفسية', 'توفر', 'للفرد', 'فرصًا', 'متنوعة', 'لإظهار', 'قدراته', 'وشخصيته،', 'ولتطوير', 'قدرته', 'على', 'التحكم', 'في', 'مشاعره', 'وانفعالاته', 'التي', 'تؤثر', 'على', 'سلوكه', 'في', 'المواقف', 'المحرجة.', 'كما', 'تساهم', 'في', 'بناء', 'شخصية', 'مستقرة', 'ومتكاملة', 'ومتوازنة،', 'وبث', 'روح', 'التفاؤل', 'والسعادة', 'والنجاح', 'والرضا', 'في', 'نفسه.', 'الأبعاد', 'المعرفية', 'تزود', 'للأنشطة', 'الرياضية', 'للأفراد', 'بالقيم', 'والخبرات', 'والمفاهيم', 'المعرفية', 'التي', 'يحصلون', 'عليها', 'من', 'خلال', 'ممارستها،', 'وتطور', 'لديهم', 'المهارات', 'والعمليات', 'المعرفية', 'المختلفة', 'مثل', 'الفهم', 'والتطبيق', 'والتحليل', 'والإبداع', 'والإدراك', 'والتصور', 'والانتباه', 'والتفكير.']
183
false
145,187
Wacce ke da hanyar jam’i daban? A) Kwando B) Hula C) Rumbu D) Ƙwabri
D) Kwabri
Hausa
hau
original-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
hau
mlt
['Wacce', 'ke', 'da', 'hanyar', 'jam’i', 'daban?', 'A)', 'Kwando', 'B)', 'Hula', 'C)', 'Rumbu', 'D)', 'Ƙwabri']
14
['D)', 'Kwabri']
2
false
145,213
नेपालको पहिलो राजा कसलाई मानिन्छ ?
भुक्तमान
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
npi
mai
['नेपालको', 'पहिलो', 'राजा', 'कसलाई', 'मानिन्छ', '?']
6
['भुक्तमान']
1
false
145,238
वाञ्छा सज्जनसंगमे परगुणे प्रीतिर्गुरौ नम्रता विद्यायां व्यसनं स्वयोषिति रतिः लोकापवादात्भयम् । भक्तिः शूलिनि शक्तिरात्मदमने संसर्गमुक्तिः खलै- ष्वेते येषु वसन्ति निर्मलगुणाः तेभ्यो नरेभ्यो नमः ।। भर्तृहरि-नीति. पाठभेद – नरेभ्यो- महद्भ्यो
ज्या लोकांना सज्जनांबरोबर रहाण्याची इच्छा असते, दुसऱ्यांच्या गुणांबद्दल प्रेम वाटते, जे गुरूजनांशी नम्रपणे वागतात, ज्यांना विद्या शिकण्याची आवड आहे, जे आपल्या पत्नीशी एकनिष्ठ असतात, ज्यांना लोकापवादाची भीती वाटते, ज्यांच्याकडे देवाबद्दल भक्ती असते, स्वतःला आवरण्याची शक्ती असते आणि जे दुष्ट लोकांच्या संसर्गापासून दूर राहतात असे निर्मळ गुण ज्यांच्या ठायी असतात त्या (महान)लोकांना माझा नमस्कार.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['वाञ्छा', 'सज्जनसंगमे', 'परगुणे', 'प्रीतिर्गुरौ', 'नम्रत', 'ा', 'विद्यायां', 'व्यसनं', 'स्वयोषिति', 'रतिः', 'लोकापवादात्भयम्', '।', 'भक्तिः', 'शूलिनि', 'शक्तिरात्मदमने', 'संसर्गमुक्तिः', 'खलै', '-', 'ष्वेते', 'येषु', 'वसन्ति', 'निर्मलगुणाः', 'तेभ्यो', 'नरेभ्यो', 'नमः', '।।', 'भर्तृहरि', '-', 'नीति', '.', 'पाठभेद', '–', 'नरेभ्यो', '-', 'महद्भ्यो']
35
['ज्या', 'लोकांना', 'सज्जनांबरोबर', 'रहाण्याची', 'इच्छा', 'असते', ',', 'दुसऱ्यांच्या', 'गुणांबद्दल', 'प्रेम', 'वाटते', ',', 'जे', 'गुरूजनांशी', 'नम्रपणे', 'वागतात', ',', 'ज्यांना', 'विद्या', 'शिकण्याची', 'आवड', 'आहे', ',', 'जे', 'आपल्या', 'पत्नीशी', 'एकनिष्ठ', 'असतात', ',', 'ज्यांना', 'लोकापवादाची', 'भीती', 'वाटते', ',', 'ज्यांच्याकडे', 'देवाबद्दल', 'भक्ती', 'असते', ',', 'स्वतःला', 'आवरण्याची', 'शक्ती', 'असते', 'आणि', 'जे', 'दुष्ट', 'लोकांच्या', 'संसर्गापासून', 'दूर', 'राहतात', 'असे', 'निर्मळ', 'गुण', 'ज्यांच्या', 'ठायी', 'असतात', 'त्या', '(महान', ')लोकांना', 'माझा', 'नमस्कार', '.']
62
true
145,254
Apakah kuih karas?
Kuih karas atau kuih jala merupakan kuih tradisional yang berasal dari Kedah. Kuih ini sering didapati semasa hari raya, namun anda juga boleh cuba sendiri.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
ind
zsm
['Apakah', 'kuih', 'karas?']
3
['Kuih', 'karas', 'atau', 'kuih', 'jala', 'merupakan', 'kuih', 'tradisional', 'yang', 'berasal', 'dari', 'Kedah.', 'Kuih', 'ini', 'sering', 'didapati', 'semasa', 'hari', 'raya,', 'namun', 'anda', 'juga', 'boleh', 'cuba', 'sendiri.']
25
false
145,258
महाराष्ट्र सरकारने मौलाना आझाद अल्पसंख्याक आर्थिक विकास महामंडळाच्या शासन हमित किती कोटींची वाढ केली आहे? (A) ४०० (B) ६०० (C) ५०० (D) ७००
(C) ५००
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['महाराष्ट्र', 'सरकारने', 'मौलाना', 'आझाद', 'अल्पसंख्याक', 'आर्थिक', 'विकास', 'महामंडळाच्या', 'शासन', 'हमित', 'किती', 'कोटींची', 'वाढ', 'केली', 'आहे', '?', '(A)', '४०', '०', '(B)', '६०', '०', '(C)', '५०', '०', '(D)', '७०', '०']
28
['(C)', '५०', '०']
3
true
145,264
Apakah maksud 'ke hilir kena kutuk sultan, ke mudik kena kutuk raja'?
Ia bermaksud kalau melanggar perjanjian atau keputusan yang telah dibuat, akan mendapat akibat buruknya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ke", 'hilir', 'kena', 'kutuk', 'sultan,', 'ke', 'mudik', 'kena', 'kutuk', "raja'?"]
12
['Ia', 'bermaksud', 'kalau', 'melanggar', 'perjanjian', 'atau', 'keputusan', 'yang', 'telah', 'dibuat,', 'akan', 'mendapat', 'akibat', 'buruknya']
14
false
145,268
Apakah maksud 'hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya'?
Ia bermaksud orang yang hina tetapi berilmu tetap akan dihormati ramai
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'hilang", 'kepala', 'kura-kura', 'ditelan', 'oleh', "dadanya'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'hina', 'tetapi', 'berilmu', 'tetap', 'akan', 'dihormati', 'ramai']
11
false
145,273
Dowel Pins
These are used to keep two machine parts in proper alignment. Small cylindrical pins are normally used for this purpose.
English
eng
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
afr
eng
['Dowel', 'Pins']
2
['These', 'are', 'used', 'to', 'keep', 'two', 'machine', 'parts', 'in', 'proper', 'alignment', '.', 'Small', 'cylindrical', 'pins', 'are', 'normally', 'used', 'for', 'this', 'purpose', '.']
22
true
145,275
भारत रत्न मिळविणारी पहिली महिला कोण होती? (A) कु.सुष्मिता सेन (B) श्रीमती इंदिरा गांधी (C) सौ. बछेंद्री पाल (D) श्रीमती पी के गेसिया =>
(B) श्रीमती इंदिरा गांधी
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारत', 'रत्न', 'मिळविणारी', 'पहिली', 'महिला', 'कोण', 'होती', '?', '(A)', 'कु', '.', 'सुष्मिता', 'सेन', '(B)', 'श्रीमती', 'इंदिरा', 'गांधी', '(C)', 'सौ', '.', 'बछेंद्री', 'पाल', '(D)', 'श्रीमती', 'पी', 'के', 'गेसिया', '=', '>']
29
['(B)', 'श्रीमती', 'इंदिरा', 'गांधी']
4
true
145,287
Leliphi elinye igama elithetha ntonye ne xaxavithi?
Lixelegu
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
xho
ast
['Leliphi', 'elinye', 'igama', 'elithetha', 'ntonye', 'ne', 'xaxavithi?']
7
['Lixelegu']
1
false
145,301
Wat is het team waarvoor Michael Jordan speelde?
Dit waren de Chicago Bulls.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
afr
nld
['Wat', 'is', 'het', 'team', 'waarvoor', 'Michael', 'Jordan', 'speelde', '?']
9
['Dit', 'waren', 'de', 'Chicago', 'Bulls', '.']
6
true
145,325
De quel pays Tirana est-elle la capitale ?
Tirana est la capitale de L'Albanie.
French
fra
original-annotations
dbd102f55cf4f5ed1799dc3b4ae664f26c634d36f86010f3861aff26b91e3a8c
fra
srd
['De', 'quel', 'pays', 'Tirana', 'est', '-elle', 'la', 'capitale', '?']
9
['Tirana', 'est', 'la', 'capitale', 'de', "L'", 'Albanie', '.']
8
true
145,326
Quem inventou a lata para conservar alimentos em 1810?
Pedro Durand
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
ilo
['Quem', 'inventou', 'a', 'lata', 'para', 'conservar', 'alimentos', 'em', '1810', '?']
10
['Pedro', 'Durand']
2
true
145,335
Jawab soalan teka-teki ini: Benda apakah yang banyak gigi?
Jawapan : Sikat
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Benda', 'apakah', 'yang', 'banyak', 'gigi?']
9
['Jawapan', ':', 'Sikat']
3
false
145,342
पारंपरिक भारतीय समाजात बलुतेदारांची संख्या किती होती ?
बारा
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['पारंपरिक', 'भारतीय', 'समाजात', 'बलुतेदारांची', 'संख्या', 'किती', 'होती', '?']
8
['बारा']
1
true
145,344
Apakah maksud 'membaca jambatan ilmu'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud amalan membaca dapat membantu kita menambahkan pengetahuan. Contoh ayat: Jika kita rajin membaca maka bertambahlah pengetahuan kita kerana membaca jambatan ilmu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'membaca", 'jambatan', "ilmu'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
10
['Ia', 'bermaksud', 'amalan', 'membaca', 'dapat', 'membantu', 'kita', 'menambahkan', 'pengetahuan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Jika', 'kita', 'rajin', 'membaca', 'maka', 'bertambahlah', 'pengetahuan', 'kita', 'kerana', 'membaca', 'jambatan', 'ilmu.']
23
false
145,357
Firy ny 2^7?
Ny 2^7 dia manome 128.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212
nob
plt
['Firy', 'ny', '2^7?']
3
['Ny', '2^7', 'dia', 'manome', '128.']
5
false
145,378
Apakah maksud "abu Nawas"?
Maksudnya ialah orang yang suka berhelah.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"abu', 'Nawas"?']
4
['Maksudnya', 'ialah', 'orang', 'yang', 'suka', 'berhelah.']
6
false
145,382
सिंहादेकं बकादेकं शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात्। वायसात्पञ्च शिक्षेच्च षट् शुनस्त्रीणि गर्दभात्।।४३।। चाणक्य नीतिदर्पण-अ.६,श्लो.१४.
सिंह :- लहान असो वा मोठे, कोणतेही कार्य करायची इच्छा माणसाला असेल ते काम करायला सुरुवात केल्यापासून ते पूर्ण करण्यासाठी त्याने सिंहाप्रमाणे त्याच्या मागे लागून प्रयत्न करत रहायला पाहिजे.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['सिंहादेकं', 'बकादेकं', 'शिक्षेच्चत्वारि', 'कुक्कुटात्।', 'वायसात्पञ्च', 'शिक्षेच्च', 'षट्', 'शुनस्त्रीणि', 'गर्दभात्।।४३।।', 'चाणक्य', 'नीतिदर्पण', '-', 'अ.', '६,श्लो', '.', '१४', '.']
17
['सिंह', ':', '-', 'लहान', 'असो', 'वा', 'मोठे', ',', 'कोणतेही', 'कार्य', 'करायची', 'इच्छा', 'माणसाला', 'असेल', 'ते', 'काम', 'करायला', 'सुरुवात', 'केल्यापासून', 'ते', 'पूर्ण', 'करण्यासाठी', 'त्याने', 'सिंहाप्रमाणे', 'त्याच्या', 'मागे', 'लागून', 'प्रयत्न', 'करत', 'रहायला', 'पाहिजे', '.']
32
true
145,394
Access Bank
Access Bank plc, tí a mọ̀ sí Access Bank, jẹ́ ilé-ìfowópamọ́ gbogboogbò ti orílẹ̀-èdè Nàìjíríà; ó sì jẹ́ ohun-ìní Access Bank Group . Ó ní ìwé-àṣẹ nípasẹ̀ Central Bank of Nigeria, olùṣàkóso ilé-ìfowópamọ́ orílẹ̀-èdè. Ní àkọ́kọ́, wọ́n jẹ́ báńkì ilé-iṣẹ́ kan; ní ọdún 2012, wọ́n gbòòrò sí báńkì ti ara-ẹni àti ilé-ìfowópamọ́ ìṣòwò. Access Bank àti Diamond Bank dàpọ̀ ní Ọjọ́ kìn-ín-ní, Oṣù Kẹrin, Ọdún 2019. Ní ìparí ìdàpọ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ilé-iṣẹ́ ìfowópamọ́ ti Diamond, Access Bank ṣe àfihàn ààmì ìdánimọ̀ tuntun rẹ̀, èyí tí ń ṣe àfihàn ìbẹ̀rẹ̀ ti ilé-ìfowópamọ́ tuntun ńlá kan. Ilé-ìfowópamọ́ yìí gba àwọn òṣìṣẹ́ tó lé ní 28, 000 ní ọdún 2021. Lẹ́yìn ìṣọpọ̀ yìí, Access Bank plc di báǹkì tí ó tóbi jùlọ ní Áfíríkà lágbọn ti oníbàárà, pẹ̀lú àwọn oníbàárà tó ju mílíọ̀nù méjìlélógójì lọ, àti báńkì tí ó tó tóbi jùlọ ní Nàìjíríà lágbọn ti dúkíà. Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 2021, Access Bank kéde pé ó ti ṣe ìdánimọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè Áfíríkà tuntun mẹ́jọ fún ìfẹ̀lójú tó lọ́ọ̀rìn, pẹ̀lú èróńgbà láti je àǹfàní láti inú àdéhùn ìṣòwò ọ̀fẹ́ jákèjádò kọ́ńtìnẹ́ẹtì kan. Awọn ìlú tó jẹ́ ọjà àfojúsùn wọn ni Morocco, Algeria, Egypt, Côte d'Ivoire, Senegal, Angola, Namibia àti Etiopia, èyítí yóò ṣe ìfẹ̀lójú mímọ̀-lágbàáyé báńkì náà sí àwọn orílẹ̀-èdè méjìdínlógún. Access Bank ni a nírètí láti ṣètò àwọn ọ́fíìsì sí àwọn orílẹ̀-èdè, ṣe alábàáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ilé-ìfowópamọ́ tó wà, àti kí ó lo àwọn ẹ̀rọ agbagbe rẹ̀ láti ṣe àwọn iṣẹ́ rẹ̀ sí àwọn oníbàárà.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
swe
yor
['Access', 'Bank']
2
['Access', 'Bank', 'plc,', 'tí', 'a', 'mọ̀', 'sí', 'Access', 'Bank,', 'jẹ́', 'ilé-ìfowópamọ́', 'gbogboogbò', 'ti', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà;', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'ohun-ìní', 'Access', 'Bank', 'Group', '.', 'Ó', 'ní', 'ìwé-àṣẹ', 'nípasẹ̀', 'Central', 'Bank', 'of', 'Nigeria,', 'olùṣàkóso', 'ilé-ìfowópamọ́', 'orílẹ̀-èdè.', 'Ní', 'àkọ́kọ́,', 'wọ́n', 'jẹ́', 'báńkì', 'ilé-iṣẹ́', 'kan;', 'ní', 'ọdún', '2012,', 'wọ́n', 'gbòòrò', 'sí', 'báńkì', 'ti', 'ara-ẹni', 'àti', 'ilé-ìfowópamọ́', 'ìṣòwò.', 'Access', 'Bank', 'àti', 'Diamond', 'Bank', 'dàpọ̀', 'ní', 'Ọjọ́', 'kìn-ín-ní,', 'Oṣù', 'Kẹrin,', 'Ọdún', '2019.', 'Ní', 'ìparí', 'ìdàpọ̀', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'ilé-iṣẹ́', 'ìfowópamọ́', 'ti', 'Diamond,', 'Access', 'Bank', 'ṣe', 'àfihàn', 'ààmì', 'ìdánimọ̀', 'tuntun', 'rẹ̀,', 'èyí', 'tí', 'ń', 'ṣe', 'àfihàn', 'ìbẹ̀rẹ̀', 'ti', 'ilé-ìfowópamọ́', 'tuntun', 'ńlá', 'kan.', 'Ilé-ìfowópamọ́', 'yìí', 'gba', 'àwọn', 'òṣìṣẹ́', 'tó', 'lé', 'ní', '28,', '000', 'ní', 'ọdún', '2021.', 'Lẹ́yìn', 'ìṣọpọ̀', 'yìí,', 'Access', 'Bank', 'plc', 'di', 'báǹkì', 'tí', 'ó', 'tóbi', 'jùlọ', 'ní', 'Áfíríkà', 'lágbọn', 'ti', 'oníbàárà,', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'oníbàárà', 'tó', 'ju', 'mílíọ̀nù', 'méjìlélógójì', 'lọ,', 'àti', 'báńkì', 'tí', 'ó', 'tó', 'tóbi', 'jùlọ', 'ní', 'Nàìjíríà', 'lágbọn', 'ti', 'dúkíà.', 'Ní', 'ìbẹ̀rẹ̀', 'ọdún', '2021,', 'Access', 'Bank', 'kéde', 'pé', 'ó', 'ti', 'ṣe', 'ìdánimọ̀', 'àwọn', 'orílẹ̀-èdè', 'Áfíríkà', 'tuntun', 'mẹ́jọ', 'fún', 'ìfẹ̀lójú', 'tó', 'lọ́ọ̀rìn,', 'pẹ̀lú', 'èróńgbà', 'láti', 'je', 'àǹfàní', 'láti', 'inú', 'àdéhùn', 'ìṣòwò', 'ọ̀fẹ́', 'jákèjádò', 'kọ́ńtìnẹ́ẹtì', 'kan.', 'Awọn', 'ìlú', 'tó', 'jẹ́', 'ọjà', 'àfojúsùn', 'wọn', 'ni', 'Morocco,', 'Algeria,', 'Egypt,', 'Côte', "d'Ivoire,", 'Senegal,', 'Angola,', 'Namibia', 'àti', 'Etiopia,', 'èyítí', 'yóò', 'ṣe', 'ìfẹ̀lójú', 'mímọ̀-lágbàáyé', 'báńkì', 'náà', 'sí', 'àwọn', 'orílẹ̀-èdè', 'méjìdínlógún.', 'Access', 'Bank', 'ni', 'a', 'nírètí', 'láti', 'ṣètò', 'àwọn', 'ọ́fíìsì', 'sí', 'àwọn', 'orílẹ̀-èdè,', 'ṣe', 'alábàáṣepọ̀', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'ilé-ìfowópamọ́', 'tó', 'wà,', 'àti', 'kí', 'ó', 'lo', 'àwọn', 'ẹ̀rọ', 'agbagbe', 'rẹ̀', 'láti', 'ṣe', 'àwọn', 'iṣẹ́', 'rẹ̀', 'sí', 'àwọn', 'oníbàárà.']
242
false
145,413
Nisha Kalema
Nisha Kalema (bíi ni ọdún 1993) jẹ́ òṣèré, akọ́wé àti olùgbé jáde eré lórílẹ̀-èdè Uganda. Ó gbà àmì ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bí òṣèré bìnrin to dára jù lọ láti ọ̀dọ̀ Uganda Film Festival Award ní ọdún 2015, 2016 àti 2018 fún ipa tí ó kó nínú eré The Tailor, Freedom àti Veronica's Wish. Kalema di gbajúmọ̀ òṣèré nípa eré Galz About Town. Ó kó ipa olórí àwọn aṣẹ́wó tí orúkọ rẹ̀ jẹ́ Clara nínú eré náà. Ní ọdún 2015, Hassan Mageye fi Kalema ṣe Grace nínú eré The Grace. Eré náà sì ló jẹ́ kí ó gbà àmì ẹ̀yẹ òṣèré bìnrin to dára jù lọ tí ó kọ́kọ́ gbà. Ní ọdún 2016, ó gbà àmì ẹ̀yẹ kejì gẹ́gẹ́ bí òṣèrébìnrin to dára jù lọ fún ipa Amelia tí ó kó nínú eré Freedom. Eré náà sì gba àmì ẹ̀yẹ mẹ́fà. Ní ọdún 2016, ó ṣe Prossy nínú eré Jinxed. Ní ọdún 2018, ó kó ipa Veronica nínú eré Veronica's Wish. Ó ṣe bí èèyàn tó ní àrùn jẹjẹrẹ nínú eré náà. Eré náà sì ló jẹ́ kí ó gbà àmì ẹ̀yẹ kẹta gẹ́gẹ́ bí òṣèré bìnrin to dára jù lọ. Eré náà sì ti gba àmì ẹ̀yẹ mẹ́ẹ̀sán. Kalema lọ sí ilé ẹ̀kọ́ St Charles Lwanga Primary School àti Kainabiri Secondary. Ó gboyè nínú ìmò ìròyìn láti ilé ẹ̀kọ́ gíga tí Buganda Royal Institute of Business and Technical Education ní ọdún 2013.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
swh
yor
['Nisha', 'Kalema']
2
['Nisha', 'Kalema', '(bíi', 'ni', 'ọdún', '1993)', 'jẹ́', 'òṣèré,', 'akọ́wé', 'àti', 'olùgbé', 'jáde', 'eré', 'lórílẹ̀-èdè', 'Uganda.', 'Ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'láti', 'ọ̀dọ̀', 'Uganda', 'Film', 'Festival', 'Award', 'ní', 'ọdún', '2015,', '2016', 'àti', '2018', 'fún', 'ipa', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'eré', 'The', 'Tailor,', 'Freedom', 'àti', "Veronica's", 'Wish.', 'Kalema', 'di', 'gbajúmọ̀', 'òṣèré', 'nípa', 'eré', 'Galz', 'About', 'Town.', 'Ó', 'kó', 'ipa', 'olórí', 'àwọn', 'aṣẹ́wó', 'tí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Clara', 'nínú', 'eré', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2015,', 'Hassan', 'Mageye', 'fi', 'Kalema', 'ṣe', 'Grace', 'nínú', 'eré', 'The', 'Grace.', 'Eré', 'náà', 'sì', 'ló', 'jẹ́', 'kí', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'tí', 'ó', 'kọ́kọ́', 'gbà.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'kejì', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèrébìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'fún', 'ipa', 'Amelia', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'eré', 'Freedom.', 'Eré', 'náà', 'sì', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'mẹ́fà.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'ṣe', 'Prossy', 'nínú', 'eré', 'Jinxed.', 'Ní', 'ọdún', '2018,', 'ó', 'kó', 'ipa', 'Veronica', 'nínú', 'eré', "Veronica's", 'Wish.', 'Ó', 'ṣe', 'bí', 'èèyàn', 'tó', 'ní', 'àrùn', 'jẹjẹrẹ', 'nínú', 'eré', 'náà.', 'Eré', 'náà', 'sì', 'ló', 'jẹ́', 'kí', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'kẹta', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ.', 'Eré', 'náà', 'sì', 'ti', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'mẹ́ẹ̀sán.', 'Kalema', 'lọ', 'sí', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'St', 'Charles', 'Lwanga', 'Primary', 'School', 'àti', 'Kainabiri', 'Secondary.', 'Ó', 'gboyè', 'nínú', 'ìmò', 'ìròyìn', 'láti', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'gíga', 'tí', 'Buganda', 'Royal', 'Institute', 'of', 'Business', 'and', 'Technical', 'Education', 'ní', 'ọdún', '2013.']
231
false
145,414
Apakah maksud "berbulan madu"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Maksudnya adalah pergi ke sesuatu tempat untuk berhibur sesudah berkahwin. Contoh ayat: Pengantin baru itu bercadang untuk berbulan madu di Langkawi.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"berbulan', 'madu"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Maksudnya', 'adalah', 'pergi', 'ke', 'sesuatu', 'tempat', 'untuk', 'berhibur', 'sesudah', 'berkahwin.', 'Contoh', 'ayat:', 'Pengantin', 'baru', 'itu', 'bercadang', 'untuk', 'berbulan', 'madu', 'di', 'Langkawi.']
21
false