original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
153,395
असन
कुनै बेला पुरानो काठमाडौंको केन्द्रमा रहेको असन बजार, काठमाडौं दरबार स्क्वायरको एकमात्र विकर्ण सडकमा दरबार स्क्वायरलाई दरबार मार्गसँग जोड्ने मध्यमार्गमा अवस्थित छ। असनमा, चारै दिशामा छ वटा सडकहरू छन्। अन्नपूर्ण देवीको तीन तले प्यागोडा शैलीको अन्नपूर्ण मन्दिरले सधैं जीवन्त बजारको अध्यक्षता गर्छ। असन अझै पनि एउटा महत्त्वपूर्ण किनमेलको केन्द्र हो र स्थानीय र आयातित मसलादेखि भान्साकोठा, किराना, ताजा तरकारी, चिनियाँ सामान, हार्डवेयर र कपडासम्मका पसलहरू सहितको व्यस्त बजारहरू यहाँ रहेका छन्।
Nepali
npi
re-annotations
3a36dd181cf570bb4509b89ebdf02e086a59f58f0420b0dd465e5e77bbca26f6
hin
npi
['असन']
1
['कुनै', 'बेला', 'पुरानो', 'काठमाडौंको', 'केन्द्रमा', 'रहेको', 'असन', 'बजार,', 'काठमाडौं', 'दरबार', 'स्क्वायरको', 'एकमात्र', 'विकर्ण', 'सडकमा', 'दरबार', 'स्क्वायरलाई', 'दरबार', 'मार्गसँग', 'जोड्ने', 'मध्यमार्गमा', 'अवस्थित', 'छ।', 'असनमा,', 'चारै', 'दिशामा', 'छ', 'वटा', 'सडकहरू', 'छन्।', 'अन्नपूर्ण', 'देवीको', 'तीन', 'तले', 'प्यागोडा', 'शैलीको', 'अन्नपूर्ण', 'मन्दिरले', 'सधैं', 'जीवन्त', 'बजारको', 'अध्यक्षता', 'गर्छ।', 'असन', 'अझै', 'पनि', 'एउटा', 'महत्त्वपूर्ण', 'किनमेलको', 'केन्द्र', 'हो', 'र', 'स्थानीय', 'र', 'आयातित', 'मसलादेखि', 'भान्साकोठा,', 'किराना,', 'ताजा', 'तरकारी,', 'चिनियाँ', 'सामान,', 'हार्डवेयर', 'र', 'कपडासम्मका', 'पसलहरू', 'सहितको', 'व्यस्त', 'बजारहरू', 'यहाँ', 'रहेका', 'छन्।']
71
false
153,396
Qual é a capital do estado do Acre?
Rio Branco.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
grn
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'estado', 'do', 'Acre', '?']
9
['Rio', 'Branco', '.']
3
true
153,403
Apakah maksud 'kambing hitam'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud orang yang dipersalahkan. Contoh ayat: Dia menjadi kambing hitam apabila berlaku kecurian di kawasan perumahan itu.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kambing", "hitam'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'dipersalahkan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Dia', 'menjadi', 'kambing', 'hitam', 'apabila', 'berlaku', 'kecurian', 'di', 'kawasan', 'perumahan', 'itu.']
18
false
153,405
ماهو العقرب الذي لايخاف منه الناس ولا يؤذيهم؟
عقرب الساعة
Standard Arabic
arb
re-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ars
arb
['ماهو', 'العقرب', 'الذي', 'لايخاف', 'منه', 'الناس', 'ولا', 'يؤذيهم؟']
8
['عقرب', 'الساعة']
2
false
153,424
Apakah maksud peribahasa "hangat-hangat tahi ayam"?
Peribahasa ini menghuraikan orang yang mula-mulanya membuat kerja dengan bersungguh-sungguh, tetapi kemudian beransur-ansur menjadi malas.
Standard Malay
zsm
re-annotations
cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', '"hangat-hangat', 'tahi', 'ayam"?']
6
['Peribahasa', 'ini', 'menghuraikan', 'orang', 'yang', 'mula-mulanya', 'membuat', 'kerja', 'dengan', 'bersungguh-sungguh,', 'tetapi', 'kemudian', 'beransur-ansur', 'menjadi', 'malas.']
15
false
153,439
Soalan: Siapakah yang memenangi perlumbaan F1 pertama tahun 2018?
Sebastian Vettel
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
fin
['Soalan:', 'Siapakah', 'yang', 'memenangi', 'perlumbaan', 'F1', 'pertama', 'tahun', '2018?']
9
['Sebastian', 'Vettel']
2
false
153,450
Аман
1. Coo-саламат, сак, эсен-соо, тирүү. Асылым аман турганда, Анык эле жыргашым (Тоголок Молдо). Аманында көрбөдүм, Аркамда жалгыз баламды (Токтогул). 2. Бүлүнбөгөн, бузулбаган, өз калыбынча, соо. Суу баскан дүкөндөрдүн дүнүйөлөрүн аман сактап калуу чараларын көрүштү («Эркин тoo»). Осиптин колу-буттары, жилик-мүчөлөрү аман (Сасыкбаев). 3. Амансыңарбы же амансыңбы. Учурашканда, саламдашканда айтылат. Ой, агатай, амансыңбы? (Бөкөнбаев).
Kyrgyz
kir
original-annotations
78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea
rus
kir
['Аман']
1
['1', '.', 'Coo-саламат', ',', 'сак', ',', 'эсен-соо', ',', 'тирүү', '.', 'Асылым', 'аман', 'турганда', ',', 'Анык', 'эле', 'жыргашым', '(', 'Тоголок', 'Молдо)', '.', 'Аманында', 'көрбөдүм', ',', 'Аркамда', 'жалгыз', 'баламды', '(', 'Токтогул)', '.', '2', '.', 'Бүлүнбөгөн', ',', 'бузулбаган', ',', 'өз', 'калыбынча', ',', 'соо', '.', 'Суу', 'баскан', 'дүкөндөрдүн', 'дүнүйөлөрүн', 'аман', 'сактап', 'калуу', 'чараларын', 'көрүштү', '(', '«', 'Эркин', 'тoo»)', '.', 'Осиптин', 'колу-буттары', ',', 'жилик', '-', 'мүчөлөрү', 'аман', '(', 'Сасыкбаев)', '.', '3', '.', 'Амансыңарбы', 'же', 'амансыңбы', '.', 'Учурашканда', ',', 'саламдашканда', 'айтылат', '.', 'Ой', ',', 'агатай', ',', 'амансыңбы', '?', '(Бөкөнбаев)', '.']
84
true
153,458
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta casa'in da huɗu a matsayin lamba?
Amsa: 94
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', "casa'in", 'da', 'huɗu', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
12
['Amsa:', '94']
2
false
153,471
मिथिला चित्रकलाको बारेमा संक्षेपमा लेख्नुहोस्।
मिथिला चित्रकलामा लौकिक र पारलौकिक चित्रहरु समावेश हुन्छन् । देवीदेवताको अनुहारमा मानवीय भाव र संवेदना व्यक्त गरिएको हुन्छ । मिथिला चित्रकला अनौपचारिक रुपमा मैथिल नारीहरुमा एउटा पुस्ताबाट अर्को पुस्तामा हस्तान्तरण हुन्छ । मिथिला चित्रकलामा विभिन्न विम्ब र प्रतीकको प्रयोग गरिएको हुन्छ । यस चित्रकलामा हात्तीलाई शुभ, वैभव र नारी जातिको प्रतीक मानिन्छ । घोडालाई बल र पुरुष जाति, गाईलाई पवित्रता र मातृत्व, सुगालाई गुरु र मित्रता, माछालाई नारी जाति र हाँसलाई सौन्दर्य र विवेक, कमलको फूललाई स्नेह, कोमलता, नारी जाति र वैभव , बदम्बको पूललाई प्रेम र बाँसलाई वंशवृद्धि र पुरुष जातिको प्रतीक मानिन्छ ।
Nepali
npi
re-annotations
3334e966056565d8670e158d853a346cf7fa96b3d7cba168133c95bdbdaa2ecf
bho
npi
['मिथिला', 'चित्रकलाको', 'बारेमा', 'संक्षेपमा', 'लेख्नुहोस्।']
5
['मिथिला', 'चित्रकलामा', 'लौकिक', 'र', 'पारलौकिक', 'चित्रहरु', 'समावेश', 'हुन्छन्', '।', 'देवीदेवताको', 'अनुहारमा', 'मानवीय', 'भाव', 'र', 'संवेदना', 'व्यक्त', 'गरिएको', 'हुन्छ', '।', 'मिथिला', 'चित्रकला', 'अनौपचारिक', 'रुपमा', 'मैथिल', 'नारीहरुमा', 'एउटा', 'पुस्ताबाट', 'अर्को', 'पुस्तामा', 'हस्तान्तरण', 'हुन्छ', '।', 'मिथिला', 'चित्रकलामा', 'विभिन्न', 'विम्ब', 'र', 'प्रतीकको', 'प्रयोग', 'गरिएको', 'हुन्छ', '।', 'यस', 'चित्रकलामा', 'हात्तीलाई', 'शुभ,', 'वैभव', 'र', 'नारी', 'जातिको', 'प्रतीक', 'मानिन्छ', '।', 'घोडालाई', 'बल', 'र', 'पुरुष', 'जाति,', 'गाईलाई', 'पवित्रता', 'र', 'मातृत्व,', 'सुगालाई', 'गुरु', 'र', 'मित्रता,', 'माछालाई', 'नारी', 'जाति', 'र', 'हाँसलाई', 'सौन्दर्य', 'र', 'विवेक,', 'कमलको', 'फूललाई', 'स्नेह,', 'कोमलता,', 'नारी', 'जाति', 'र', 'वैभव', ',', 'बदम्बको', 'पूललाई', 'प्रेम', 'र', 'बाँसलाई', 'वंशवृद्धि', 'र', 'पुरुष', 'जातिको', 'प्रतीक', 'मानिन्छ', '।']
95
false
153,476
Apakah maksud 'cubit paha kiri, paha kanan terasa juga'?
Ia bermaksud jika seorang ahli keluarga mendapat kesusahan, ahli-ahli yang lain juga turut menghadapi kesusahan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'cubit", 'paha', 'kiri,', 'paha', 'kanan', 'terasa', "juga'?"]
9
['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'seorang', 'ahli', 'keluarga', 'mendapat', 'kesusahan,', 'ahli-ahli', 'yang', 'lain', 'juga', 'turut', 'menghadapi', 'kesusahan.']
15
false
153,487
Apakah maksud "beban sudah di pintu"?
Ia bermaksud beban sudah dekat untuk dibawa (anak perempuan yang sudah patut dipersuamikan).
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"beban', 'sudah', 'di', 'pintu"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'beban', 'sudah', 'dekat', 'untuk', 'dibawa', '(anak', 'perempuan', 'yang', 'sudah', 'patut', 'dipersuamikan).']
13
false
153,494
Apakah maksud 'buruk siku'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud meminta barang yang telah diberikan. Contoh ayat: Agus buruk siku kerana meminta semula motosikal buruk yang telah diberikan kepada adiknya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'buruk", "siku'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'meminta', 'barang', 'yang', 'telah', 'diberikan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Agus', 'buruk', 'siku', 'kerana', 'meminta', 'semula', 'motosikal', 'buruk', 'yang', 'telah', 'diberikan', 'kepada', 'adiknya.']
22
false
153,499
كمل الفقرة: وتتغذى النباتات -وهي في معظمها عشبية- على المياه الواردة إليها من مضخات تقوم بدورة عمل في
منتهى الدقة، فيما يشبه الدورة الدموية في جسم الإنسان، بحسب القائمين على هذا الجناح.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
ary
['كمل', 'الفقرة:', 'وتتغذى', 'النباتات', '-وهي', 'في', 'معظمها', 'عشبية-', 'على', 'المياه', 'الواردة', 'إليها', 'من', 'مضخات', 'تقوم', 'بدورة', 'عمل', 'في']
18
['منتهى', 'الدقة،', 'فيما', 'يشبه', 'الدورة', 'الدموية', 'في', 'جسم', 'الإنسان،', 'بحسب', 'القائمين', 'على', 'هذا', 'الجناح.']
14
false
153,506
igama elithi "Ngabula" lithetha ukuthini ngesilungu.
The name Ngabula means according to the statement of.
Xhosa
xho
original-annotations
ed083db23fd67b384ad18b186d0ba53c56fd3ebe1c621dec0d4aa74227442413
xho
eng
['igama', 'elithi', '"Ngabula"', 'lithetha', 'ukuthini', 'ngesilungu.']
6
['The', 'name', 'Ngabula', 'means', 'according', 'to', 'the', 'statement', 'of.']
9
false
153,529
Wie is Javier Manquillo?
Javier (Javi) Manquillo Gaitán, geboren te Madrid op 5 mei 1994, is een Spaans voetballer die doorgaans als rechtsback speelt. Hij tekende in juli 2017 bij Newcastle United, dat hem overnam van Atlético Madrid.
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
eng
nld
['Wie', 'is', 'Javier', 'Manquillo', '?']
5
['Javier', '(', 'Javi', ')', 'Manquillo', 'Gaitán', ',', 'geboren', 'te', 'Madrid', 'op', '5', 'mei', '1994', ',', 'is', 'een', 'Spaans', 'voetballer', 'die', 'doorgaans', 'als', 'rechtsback', 'speelt', '.', 'Hij', 'tekende', 'in', 'juli', '2017', 'bij', 'Newcastle', 'United', ',', 'dat', 'hem', 'overnam', 'van', 'Atlético', 'Madrid', '.']
41
true
153,569
أريد إنشاء قصيدة رومنسيه من بحر مجزوء الكامل. من فضلك ساعدني؟
أَلقى فُؤادي في أَواري قَمر سراهُ مِن اسكدار يَمضي الدُجى وَنَواظري في حُبِهِ تَرعى الذَراري وَاود لَو عَلقت بِذَي ل الوَعد مِنهُ يَد اِنتِظاري يَجني فَأَبدى العُذر عَن هُ وَلَيسَ يَرضى بِاِعتِذاري أَتراهُ يَدري بِالَّذي قاسَيتُهُ أَم غَير داري أَشكو الظَما أَبَداً وَما ء الحُسن في خَديهِ جاري أَغدو بِهِ حَيران لا أَد ري يَميني مِن يَساري ريم أَبت أَخلاقُهُ إِلّا التَخَلُق بِالنَفار فَعشقتهُ وَعَلَيهِ مِن دُون الوَرى وَقع اِختِياري
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['أريد', 'إنشاء', 'قصيدة', 'رومنسيه', 'من', 'بحر', 'مجزوء', 'الكامل.', 'من', 'فضلك', 'ساعدني؟']
11
['أَلقى', 'فُؤادي', 'في', 'أَواري', 'قَمر', 'سراهُ', 'مِن', 'اسكدار', 'يَمضي', 'الدُجى', 'وَنَواظري', 'في', 'حُبِهِ', 'تَرعى', 'الذَراري', 'وَاود', 'لَو', 'عَلقت', 'بِذَي', 'ل', 'الوَعد', 'مِنهُ', 'يَد', 'اِنتِظاري', 'يَجني', 'فَأَبدى', 'العُذر', 'عَن', 'هُ', 'وَلَيسَ', 'يَرضى', 'بِاِعتِذاري', 'أَتراهُ', 'يَدري', 'بِالَّذي', 'قاسَيتُهُ', 'أَم', 'غَير', 'داري', 'أَشكو', 'الظَما', 'أَبَداً', 'وَما', 'ء', 'الحُسن', 'في', 'خَديهِ', 'جاري', 'أَغدو', 'بِهِ', 'حَيران', 'لا', 'أَد', 'ري', 'يَميني', 'مِن', 'يَساري', 'ريم', 'أَبت', 'أَخلاقُهُ', 'إِلّا', 'التَخَلُق', 'بِالنَفار', 'فَعشقتهُ', 'وَعَلَيهِ', 'مِن', 'دُون', 'الوَرى', 'وَقع', 'اِختِياري']
70
false
153,586
ما هي أطول سورة في القرآن، مع ذكر عدد آياتها ؟
سورة البقرة، وعدد آياتها 286 آية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ary
['ما', 'هي', 'أطول', 'سورة', 'في', 'القرآن،', 'مع', 'ذكر', 'عدد', 'آياتها', '؟']
11
['سورة', 'البقرة،', 'وعدد', 'آياتها', '286', 'آية']
6
false
153,591
Completa la oración: La materia no se crea ni se destruye solo ...
se transforma.
Spanish
spa
re-annotations
1066e6487d4851bb3be1dbda338207c2c2995adff025b28467b6b9cf98824024
spa
fra
['Completa', 'la', 'oración', ':', 'La', 'materia', 'no', 'se', 'crea', 'ni', 'se', 'destruye', 'solo', '...']
14
['se', 'transforma', '.']
3
true
153,600
人間の顔でまゆ毛とまゆ毛の間をなんと言う?
眉間(みけん)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
zho
jpn
['人間', 'の', '顔', 'で', 'まゆ', '毛', 'と', 'まゆ', '毛', 'の', '間', 'を', 'なん', 'と', '言う', '?']
16
['眉間', '(', 'み', 'けん', ')', 'です', '。']
7
true
153,610
أي زوج من أزواج الكلمات الأتية هو أقرب فى العلاقة الى زوج الكلمات التالى؟ زجاج: مرآة (أ) طوب: جدار (ب) دين: تسامح (ج) رئة: تنفس (د) دفئ: شمس
الإجابة (أ) الزجاج هو المكون للمرآة، والطوب هو المكون للجدار.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
ary
['أي', 'زوج', 'من', 'أزواج', 'الكلمات', 'الأتية', 'هو', 'أقرب', 'فى', 'العلاقة', 'الى', 'زوج', 'الكلمات', 'التالى؟', 'زجاج:', 'مرآة', '(أ)', 'طوب:', 'جدار', '(ب)', 'دين:', 'تسامح', '(ج)', 'رئة:', 'تنفس', '(د)', 'دفئ:', 'شمس']
28
['الإجابة', '(أ)', 'الزجاج', 'هو', 'المكون', 'للمرآة،', 'والطوب', 'هو', 'المكون', 'للجدار.']
10
false
153,611
إلى أي موضوع ينتمي السؤال التالي: كم عدد عروض ما بين الشوطين التي قام "جايمس براون" بتأديتها في "السوبر بول"؟.
ينتمي السؤال السابق إلى مجال الرياضة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['إلى', 'أي', 'موضوع', 'ينتمي', 'السؤال', 'التالي:', 'كم', 'عدد', 'عروض', 'ما', 'بين', 'الشوطين', 'التي', 'قام', '"جايمس', 'براون"', 'بتأديتها', 'في', '"السوبر', 'بول"؟.']
20
['ينتمي', 'السؤال', 'السابق', 'إلى', 'مجال', 'الرياضة.']
6
false
153,616
Apakah kebaikan sengkuang Cina?
Sengkuang Cina dapat dijadikan penawar untuk penyakit bronkitis yang kronik serta menurunkan tekanan darah tinggi. Ia juga mempunyai rasa yang manis dan menyejukkan. Sengkuang Cina kaya dengan karbohidrat, lemak, protein, vitamin C, kalsium, fosforus serta zat besi. Ia dikatakan boleh meredakan demam, selsema, dan batuk. Ketika hamil, mengamalkan memakan sengkuang Cina boleh mencegah bayi daripada mengalami penyakit kuning.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'kebaikan', 'sengkuang', 'Cina?']
4
['Sengkuang', 'Cina', 'dapat', 'dijadikan', 'penawar', 'untuk', 'penyakit', 'bronkitis', 'yang', 'kronik', 'serta', 'menurunkan', 'tekanan', 'darah', 'tinggi.', 'Ia', 'juga', 'mempunyai', 'rasa', 'yang', 'manis', 'dan', 'menyejukkan.', 'Sengkuang', 'Cina', 'kaya', 'dengan', 'karbohidrat,', 'lemak,', 'protein,', 'vitamin', 'C,', 'kalsium,', 'fosforus', 'serta', 'zat', 'besi.', 'Ia', 'dikatakan', 'boleh', 'meredakan', 'demam,', 'selsema,', 'dan', 'batuk.', 'Ketika', 'hamil,', 'mengamalkan', 'memakan', 'sengkuang', 'Cina', 'boleh', 'mencegah', 'bayi', 'daripada', 'mengalami', 'penyakit', 'kuning.']
58
false
153,620
Зумурут бул ...
Зумурут бул - асыл таштын бир түрү - изумруд.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
ukr
kir
['Зумурут', 'бул', '...']
3
['Зумурут', 'бул', '-', 'асыл', 'таштын', 'бир', 'түрү', '-', 'изумруд', '.']
10
true
153,644
آیا یادگیری و نواختن ساز سنتور سخت و دشوار است؟
فی نفسه یادگیری هیچ سازی سخت یا آسان نیست. این مقوله کاملا به استمرار و پشتکار در تمرین های ارائه شده بستگی دارد. طبق تجربه من، هر فردی که حداقل آی کیو یا ضریب هوشی را برای یک زندگی معمولی داشته باشد، میتواند اقدام به یادگیری این ساز کند. اگر کسی واقعا اراده کند که سنتور را یاد بگیرد، هیچ مانعی به جز تنبلی و اهمال کاری خود او نمیتواند جلوی پیشرفتش را بگیرد.
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['آیا', 'یادگیری', 'و', 'نواختن', 'ساز', 'سنتور', 'سخت', 'و', 'دشوار', 'است؟']
10
['فی', 'نفسه', 'یادگیری', 'هیچ', 'سازی', 'سخت', 'یا', 'آسان', 'نیست.', 'این', 'مقوله', 'کاملا', 'به', 'استمرار', 'و', 'پشتکار', 'در', 'تمرین', 'های', 'ارائه', 'شده', 'بستگی', 'دارد.', 'طبق', 'تجربه', 'من،', 'هر', 'فردی', 'که', 'حداقل', 'آی', 'کیو', 'یا', 'ضریب', 'هوشی', 'را', 'برای', 'یک', 'زندگی', 'معمولی', 'داشته', 'باشد،', 'میتواند', 'اقدام', 'به', 'یادگیری', 'این', 'ساز', 'کند.', 'اگر', 'کسی', 'واقعا', 'اراده', 'کند', 'که', 'سنتور', 'را', 'یاد', 'بگیرد،', 'هیچ', 'مانعی', 'به', 'جز', 'تنبلی', 'و', 'اهمال', 'کاری', 'خود', 'او', 'نمیتواند', 'جلوی', 'پیشرفتش', 'را', 'بگیرد.']
74
false
153,650
سوال: چه نوع سيستم سياسی‌ای در السالوادور وجود داره؟ جواب:
«دموکراسی ناقص»
Iranian Persian
pes
re-annotations
91658d4c1faca92f0fa8c1f7dbced1f1424b71cd98a108fbadab017162a53530
pes
urd
['سوال:', 'چه', 'نوع', 'سيستم', 'سياسی\u200cای', 'در', 'السالوادور', 'وجود', 'داره؟', 'جواب:']
10
['«دموکراسی', 'ناقص»']
2
false
153,663
Apakah maksud 'bermain lawak'?
Ia bermaksud tidak jujur
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bermain", "lawak'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'jujur']
4
false
153,664
فزورة : شنو هو اللي كل مرة كاتذبحو كاتبكي عليه ؟
الجواب : البصلة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['فزورة', ':', 'شنو', 'هو', 'اللي', 'كل', 'مرة', 'كاتذبحو', 'كاتبكي', 'عليه', '؟']
11
['الجواب', ':', 'البصلة']
3
false
153,685
Responde la siguiente pregunta : ¿Don Quijote fue publicado antes de 1700?.
Sí, "Don Quijote de la Mancha", la famosa novela escrita por Miguel de Cervantes, fue publicada antes de 1700.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
spa
grn
['Responde', 'la', 'siguiente', 'pregunta', ':', '¿', 'Don', 'Quijote', 'fue', 'publicado', 'antes', 'de', '1700', '?', '.']
15
['Sí', ',', '"', 'Don', 'Quijote', 'de', 'la', 'Mancha', '"', ',', 'la', 'famosa', 'novela', 'escrita', 'por', 'Miguel', 'de', 'Cervantes', ',', 'fue', 'publicada', 'antes', 'de', '1700', '.']
25
true
153,702
Qual é o menor país do mundo?
Vaticano, com 0,44 km².
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
cat
['Qual', 'é', 'o', 'menor', 'país', 'do', 'mundo', '?']
8
['Vaticano', ',', 'com', '0,44', 'km', '²', '.']
7
true
153,709
Apakah maksud 'laksana binatang umang-umang di mana sarang udang di situ tempat menumpang'?
Ia bermaksud orang yang hidupnya bergantung kepada orang lain atau perihal kemiskinan seseorang yang bergantung hidup pada orang lain.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'laksana", 'binatang', 'umang-umang', 'di', 'mana', 'sarang', 'udang', 'di', 'situ', 'tempat', "menumpang'?"]
13
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'hidupnya', 'bergantung', 'kepada', 'orang', 'lain', 'atau', 'perihal', 'kemiskinan', 'seseorang', 'yang', 'bergantung', 'hidup', 'pada', 'orang', 'lain.']
19
false
153,713
Тутка : эшик -> Үлгү жуп (А) казан : табак (Б) дарак : токой (В) чорго : чайнек (Г) камыр : нан
Туура жооп : (В) вариант Үлгү жупта берилген тутка эшиктин бир бөлүгү, же тутка эшиктин конкреттүү бир бөлүгү деп айтсак жаңылышпайбыз. Варианттарды карай турган болсок, казан жана табак идиштерди бир түрү, башкача айтканда экөө тең бир категорияга кирет.(Б) вариантында дарактар биригип токойду пайда кылат. Демек, бул вариант туура жооп боло албайт, анткени үлгү жупта кандайдыр бир нерсенин конкреттүү мүчөсү гана айтылууда. (В) вариантында чорго чайнектин бир бөлүгү, үлгү жуптагы байланыш сыяктуу заттын конкреттүү бөлүгү. Ал эми акыркы варианттында нан камырдан жасалат, камыр нандын конректтүү мүчөсү боло албайт.
Kyrgyz
kir
original-annotations
59fc9a17349d9a7ab4bb27dda1dea5bebf156503a6707704abbf975e9bf37b24
bel
kir
['Тутка', ':', 'эшик', '->', 'Үлгү', 'жуп', '(', 'А)', 'казан', ':', 'табак', '(Б)', 'дарак', ':', 'токой', '(', 'В)', 'чорго', ':', 'чайнек', '(Г)', 'камыр', ':', 'нан']
24
['Туура', 'жооп', ':', '(В)', 'вариант', 'Үлгү', 'жупта', 'берилген', 'тутка', 'эшиктин', 'бир', 'бөлүгү', ',', 'же', 'тутка', 'эшиктин', 'конкреттүү', 'бир', 'бөлүгү', 'деп', 'айтсак', 'жаңылышпайбыз', '.', 'Варианттарды', 'карай', 'турган', 'болсок', ',', 'казан', 'жана', 'табак', 'идиштерди', 'бир', 'түрү', ',', 'башкача', 'айтканда', 'экөө', 'тең', 'бир', 'категорияга', 'кирет', '.', '(Б)', 'вариантында', 'дарактар', 'биригип', 'токойду', 'пайда', 'кылат', '.', 'Демек', ',', 'бул', 'вариант', 'туура', 'жооп', 'боло', 'албайт', ',', 'анткени', 'үлгү', 'жупта', 'кандайдыр', 'бир', 'нерсенин', 'конкреттүү', 'мүчөсү', 'гана', 'айтылууда', '.', '(В)', 'вариантында', 'чорго', 'чайнектин', 'бир', 'бөлүгү', ',', 'үлгү', 'жуптагы', 'байланыш', 'сыяктуу', 'заттын', 'конкреттүү', 'бөлүгү', '.', 'Ал', 'эми', 'акыркы', 'варианттында', 'нан', 'камырдан', 'жасалат', ',', 'камыр', 'нандын', 'конректтүү', 'мүчөсү', 'боло', 'албайт', '.']
101
true
153,736
भारतात सूर्य सर्वप्रथम कोणत्या राज्यात उगवतो?
अरुणाचल प्रदेश
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['भारतात', 'सूर्य', 'सर्वप्रथम', 'कोणत्या', 'राज्यात', 'उगवतो', '?']
7
['अरुणाचल', 'प्रदेश']
2
true
153,739
भारतातील एकमेव ठिकाण जिथे कथील आढळतात? (A) रीवा (B) सूरत (C) हजारीबाग (D) अहमदाबाद =>
(C) हजारीबाग
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['भारतातील', 'एकमेव', 'ठिकाण', 'जिथे', 'कथील', 'आढळतात', '?', '(A)', 'रीवा', '(B)', 'सूरत', '(C', ')', 'हजारीबाग', '(D)', 'अहमदाबाद', '=', '>']
18
['(C)', 'हजारीबाग']
2
true
153,741
我國著名的六朝古都是?
南京
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['我', '國', '著名', '的', '六', '朝', '古', '都是', '?']
9
['南京']
1
true
153,743
Jawab soalan teka-teki ini: Anda ingin makan jika berasa ini.
Jawapannya ialah lapar. Kelaparan menyebabkan seseorang ingin makan sesuatu.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Anda', 'ingin', 'makan', 'jika', 'berasa', 'ini.']
10
['Jawapannya', 'ialah', 'lapar.', 'Kelaparan', 'menyebabkan', 'seseorang', 'ingin', 'makan', 'sesuatu.']
9
false
153,751
Эгерде а жана b натуралдык сандар жана a^3*b^3=500 болсо(^ дараа катары колдонулду), анда 2а+b=?
2а+b=9
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
kir
jpn
['Эгерде', 'а', 'жана', 'b', 'натуралдык', 'сандар', 'жана', 'a^3*b', '^3', '=500', 'болсо(^', 'дараа', 'катары', 'колдонулду)', ',', 'анда', '2а+b=', '?']
18
['2а+b=9']
1
true
153,761
قم بوصف وظيفة الغدة النخامية.
الغدة النخامية هي منطقة في الدماغ تلعب دورًا هامًا في الحفاظ على التوازن الداخلي في الجسم. تتحكم في الهرمونات التي تنظم الجوع والعطش ودرجة حرارة الجسم وعمليات فيزيولوجية أخرى. كما أنها تنتج هرمونات تؤثر على الجهاز العصبي الودي الذي يتحكم في العمليات اللاارادية في الجسم مثل معدل ضربات القلب والهضم والتنفس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['قم', 'بوصف', 'وظيفة', 'الغدة', 'النخامية.']
5
['الغدة', 'النخامية', 'هي', 'منطقة', 'في', 'الدماغ', 'تلعب', 'دورًا', 'هامًا', 'في', 'الحفاظ', 'على', 'التوازن', 'الداخلي', 'في', 'الجسم.', 'تتحكم', 'في', 'الهرمونات', 'التي', 'تنظم', 'الجوع', 'والعطش', 'ودرجة', 'حرارة', 'الجسم', 'وعمليات', 'فيزيولوجية', 'أخرى.', 'كما', 'أنها', 'تنتج', 'هرمونات', 'تؤثر', 'على', 'الجهاز', 'العصبي', 'الودي', 'الذي', 'يتحكم', 'في', 'العمليات', 'اللاارادية', 'في', 'الجسم', 'مثل', 'معدل', 'ضربات', 'القلب', 'والهضم', 'والتنفس.']
51
false
153,767
س300- وحده من البنات ديال الرسول صلى الله عليه وسلم وكتلقب بالزهراء ؟
ج300- السيدة فاطمة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['س300-', 'وحده', 'من', 'البنات', 'ديال', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وكتلقب', 'بالزهراء', '؟']
13
['ج300-', 'السيدة', 'فاطمة']
3
false
153,769
0.0875 యొక్క p/q రూపంను రాయండి.
0.0875 = 875/10000 = 875/(2^4×5^4) = 7/(2^4×5)
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
hrv
['0.', '0875', 'యొక్క', 'p/q', 'రూపంను', 'రాయండి', '.']
7
['0.', '0875', '=', '875/10000', '=', '875', '/(2^4×5^4)', '=', '7/(2^4×5)']
9
true
153,774
Nínú Sadé a máa lo sójà oroorún, ibá-ìsèlè tó je yo ni?
àisetán bárakú
Yoruba
yor
original-annotations
4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565
yor
slk
['Nínú', 'Sadé', 'a', 'máa', 'lo', 'sójà', 'oroorún,', 'ibá-ìsèlè', 'tó', 'je', 'yo', 'ni?']
12
['àisetán', 'bárakú']
2
false
153,785
Ik zit niet in een eeuw, wel in een jaar. Niet in een seizoen, wel in een maand. Niet in een week, maar wel in een dag. Wat ben ik?
De letter a…
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
kab
['Ik', 'zit', 'niet', 'in', 'een', 'eeuw', ',', 'wel', 'in', 'een', 'jaar', '.', 'Niet', 'in', 'een', 'seizoen', ',', 'wel', 'in', 'een', 'maand', '.', 'Niet', 'in', 'een', 'week', ',', 'maar', 'wel', 'in', 'een', 'dag', '.', 'Wat', 'ben', 'ik', '?']
37
['De', 'letter', 'a', '…']
4
true
153,799
اكمل الفقرة التالية: وبينما جذبت قصة زماحي اهتمام الرأي العام، تقول الكاتبتان إن المسلمات في فرنسا -سواء كنّ معلمات أو كاتبات أو رائدات أعمال أو أمهات- يواجهن تحديات يومية بسبب ارتداء الحجاب. ويستعرض التقرير آراء 9 مسلمات فرنسيات
يعتقدن أن الحجاب رمز للقوة والالتزام بجذورهن ودينهن، وليس رمزا للخضوع مثلما يصوّر البعض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
ars
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وبينما', 'جذبت', 'قصة', 'زماحي', 'اهتمام', 'الرأي', 'العام،', 'تقول', 'الكاتبتان', 'إن', 'المسلمات', 'في', 'فرنسا', '-سواء', 'كنّ', 'معلمات', 'أو', 'كاتبات', 'أو', 'رائدات', 'أعمال', 'أو', 'أمهات-', 'يواجهن', 'تحديات', 'يومية', 'بسبب', 'ارتداء', 'الحجاب.', 'ويستعرض', 'التقرير', 'آراء', '9', 'مسلمات', 'فرنسيات']
38
['يعتقدن', 'أن', 'الحجاب', 'رمز', 'للقوة', 'والالتزام', 'بجذورهن', 'ودينهن،', 'وليس', 'رمزا', 'للخضوع', 'مثلما', 'يصوّر', 'البعض.']
14
false
153,811
Apakah maksud "berbalik hati"? Berilah satu contoh ayat.
Maksudnya ialah berubah pendirian. Contoh ayat: Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"berbalik', 'hati"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Maksudnya', 'ialah', 'berubah', 'pendirian.', 'Contoh', 'ayat:', 'Dia', 'telah', 'berbalik', 'hati', 'dan', 'tidak', 'jadi', 'meninggalkan', 'kampungnya.']
15
false
153,828
فالمجموعه الشمسيه كاينين جوج ديال الكواكب تلقبو بالتوأمين شكون هما ؟
أورانس ونبتون
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['فالمجموعه', 'الشمسيه', 'كاينين', 'جوج', 'ديال', 'الكواكب', 'تلقبو', 'بالتوأمين', 'شكون', 'هما', '؟']
11
['أورانس', 'ونبتون']
2
false
153,833
Ba a fitar da Zakka a cikin
(a) Kudi (b) Kayan lambu (c) Hatsi
Hausa
hau
original-annotations
2339e9a4e4aff110fad4a39bba53a73786ab6018b47d8a03571711ead8f48c5f
hau
kon
['Ba', 'a', 'fitar', 'da', 'Zakka', 'a', 'cikin']
7
['(a)', 'Kudi', '(b)', 'Kayan', 'lambu', '(c)', 'Hatsi']
7
false
153,837
كيف يمكن تقوية الأوتار ؟ أجب على السؤال السابق بإستخدام هذا النص: قد تستفيد من برنامج ممارسة التمارين المحددة المصمم لإطالة وحدة أوتار العضلات المصابة وتقويتها. على سبيل المثال، أثبتت التقوية اللامركزية - التي تؤكد على تقليص عضلة أثناء تمددها - أنها علاج فعال جدًا للعديد من الحالات المزمنة التي تصيب الأوتار ويتم النظر إليها باعتبارها الخط الأول في العلاج.
يمكن تقوية الأوتار من خلال ممارسة تمارين محددة مصممة لإطالة وتقوية العضلات المرتبطة بها.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['كيف', 'يمكن', 'تقوية', 'الأوتار', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق', 'بإستخدام', 'هذا', 'النص:', 'قد', 'تستفيد', 'من', 'برنامج', 'ممارسة', 'التمارين', 'المحددة', 'المصمم', 'لإطالة', 'وحدة', 'أوتار', 'العضلات', 'المصابة', 'وتقويتها.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'أثبتت', 'التقوية', 'اللامركزية', '-', 'التي', 'تؤكد', 'على', 'تقليص', 'عضلة', 'أثناء', 'تمددها', '-', 'أنها', 'علاج', 'فعال', 'جدًا', 'للعديد', 'من', 'الحالات', 'المزمنة', 'التي', 'تصيب', 'الأوتار', 'ويتم', 'النظر', 'إليها', 'باعتبارها', 'الخط', 'الأول', 'في', 'العلاج.']
60
['يمكن', 'تقوية', 'الأوتار', 'من', 'خلال', 'ممارسة', 'تمارين', 'محددة', 'مصممة', 'لإطالة', 'وتقوية', 'العضلات', 'المرتبطة', 'بها.']
14
false
153,841
Você pode citar o gerente que assumiu a seleção da Inglaterra em 1977?
Ron Greenwood
Portuguese
por
original-annotations
892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2
por
srd
['Você', 'pode', 'citar', 'o', 'gerente', 'que', 'assumiu', 'a', 'seleção', 'da', 'Inglaterra', 'em', '1977', '?']
14
['Ron', 'Greenwood']
2
true
153,845
Em 2021, qual foi o IDH da Lituânia?
0,875.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
lvs
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Lituânia', '?']
10
['0,875', '.']
2
true
153,847
Quem é a deusa grega da caça?
Ártemis.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
hun
['Quem', 'é', 'a', 'deusa', 'grega', 'da', 'caça', '?']
8
['Ártemis', '.']
2
true
153,866
Apa sebenarnya `n_vocab` pada Transformers? Apakah itu jumlah kata unik pada data?
Saya merasa bersemangat untuk menjelaskan konsep `n_vocab` pada Transformers! Yap, anda benar! Didalam konteks Transformers, `n_vocab` merujuk pada jumlah tokens pada kamus kata. Ia merepresentasikan ukuran dari kamus kata, yang dimana berisikan seluruh kata, subkata, atau karakter unik, tergantung pada metode tokenisasi yang digunakan. Ukuran `n_vocab` yang besar berarti bahwa model dapat mengurus area token yang lebih luas, yang berarti membuat ia akan semakin serbaguna ketika memproses teks. Namun, hal ini juga akan meningkatkan kompleksitas model dan kebutuhan komputasi. Di dalam prakteknya, penting untuk mencari titik keseimbangan antara ukuran kamus kata dengan performa model. Silahkan bertanya kembali jika anda masih memiliki pertanyaan atau masih membutuhkan klarifikasi lebih. Saya disini untuk membantu dan mendukung anda di perjalanan pembelajaran anda!
Indonesian
ind
original-annotations
5bba508b20034c86842f575497ce326d5ee2e8555bb2f321d232ce5caef5e368
zsm
ind
['Apa', 'sebenarnya', '`n_vocab`', 'pada', 'Transformers', '?', 'Apakah', 'itu', 'jumlah', 'kata', 'unik', 'pada', 'data', '?']
14
['Saya', 'merasa', 'bersemangat', 'untuk', 'menjelaskan', 'konsep', '`n_vocab`', 'pada', 'Transformers', '!', 'Yap', ',', 'anda', 'benar', '!', 'Didalam', 'konteks', 'Transformers', ',', '`n_vocab`', 'merujuk', 'pada', 'jumlah', 'tokens', 'pada', 'kamus', 'kata', '.', 'Ia', 'merepresentasikan', 'ukuran', 'dari', 'kamus', 'kata', ',', 'yang', 'dimana', 'berisikan', 'seluruh', 'kata', ',', 'subkata', ',', 'atau', 'karakter', 'unik', ',', 'tergantung', 'pada', 'metode', 'tokenisasi', 'yang', 'digunakan', '.', 'Ukuran', '`n_vocab`', 'yang', 'besar', 'berarti', 'bahwa', 'model', 'dapat', 'mengurus', 'area', 'token', 'yang', 'lebih', 'luas', ',', 'yang', 'berarti', 'membuat', 'ia', 'akan', 'semakin', 'serbaguna', 'ketika', 'memproses', 'teks', '.', 'Namun', ',', 'hal', 'ini', 'juga', 'akan', 'meningkatkan', 'kompleksitas', 'model', 'dan', 'kebutuhan', 'komputasi', '.', 'Di', 'dalam', 'prakteknya', ',', 'penting', 'untuk', 'mencari', 'titik', 'keseimbangan', 'antara', 'ukuran', 'kamus', 'kata', 'dengan', 'performa', 'model', '.', 'Silahkan', 'bertanya', 'kembali', 'jika', 'anda', 'masih', 'memiliki', 'pertanyaan', 'atau', 'masih', 'membutuhkan', 'klarifikasi', 'lebih', '.', 'Saya', 'disini', 'untuk', 'membantu', 'dan', 'mendukung', 'anda', 'di', 'perjalanan', 'pembelajaran', 'anda', '!']
136
true
153,890
डाईनोसारको उत्पत्ती, विकास र बिनास कुन समयमा भयो ?
मध्यजिव महाकल्प
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['डाईनोसारको', 'उत्पत्ती,', 'विकास', 'र', 'बिनास', 'कुन', 'समयमा', 'भयो', '?']
9
['मध्यजिव', 'महाकल्प']
2
false
153,893
*من هم القوم الذين أنزل الله عليهم المن والسلوى ؟
بني إسراءيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arb
['*من', 'هم', 'القوم', 'الذين', 'أنزل', 'الله', 'عليهم', 'المن', 'والسلوى', '؟']
10
['بني', 'إسراءيل']
2
false
153,917
O seguinte texto é sobre que evento importante: Félix Torres fez parte do elenco da Seleção Paraguaia de Futebol da Copa América de 1987 e 1989
Copa América
Portuguese
por
re-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
pap
['O', 'seguinte', 'texto', 'é', 'sobre', 'que', 'evento', 'importante', ':', 'Félix', 'Torres', 'fez', 'parte', 'do', 'elenco', 'da', 'Seleção', 'Paraguaia', 'de', 'Futebol', 'da', 'Copa', 'América', 'de', '1987', 'e', '1989']
27
['Copa', 'América']
2
true
153,930
Apakah maksud peribahasa "ayam putih terbang siang"?
Perihal pekerjaan yang dilakukan dengan terang dan nyata dan diketahui orang
Standard Malay
zsm
re-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', '"ayam', 'putih', 'terbang', 'siang"?']
7
['Perihal', 'pekerjaan', 'yang', 'dilakukan', 'dengan', 'terang', 'dan', 'nyata', 'dan', 'diketahui', 'orang']
11
false
153,938
Que língua é falada no país Granada?
inglês
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
fur
['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Granada', '?']
8
['inglês']
1
true
153,952
Apakah maksud 'ikat perut'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud mengurangkan makan kerana kemiskinan. Contoh ayat: Setiap hari saya terpaksa ikat perut kerana ayah uzur dan tidak dapat bekerja menangkap ikan di laut.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ikat", "perut'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'mengurangkan', 'makan', 'kerana', 'kemiskinan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Setiap', 'hari', 'saya', 'terpaksa', 'ikat', 'perut', 'kerana', 'ayah', 'uzur', 'dan', 'tidak', 'dapat', 'bekerja', 'menangkap', 'ikan', 'di', 'laut.']
25
false
153,954
Apakah maksud hendak air pancuran terbit?
Maksudnya adalah memperoleh lebih daripada yang dikehendaki
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'hendak', 'air', 'pancuran', 'terbit?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'memperoleh', 'lebih', 'daripada', 'yang', 'dikehendaki']
7
false
153,960
Jawab soalan teka-teki berikut: Saya putih macam salji, kecil macam pasir, masin macam laut, siapa saya?
Jawapannya ialah garam.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'berikut:', 'Saya', 'putih', 'macam', 'salji,', 'kecil', 'macam', 'pasir,', 'masin', 'macam', 'laut,', 'siapa', 'saya?']
16
['Jawapannya', 'ialah', 'garam.']
3
false
153,964
Apakah maksud 'bukan air muara yang ditimba, sudah disauk dari hulunya'?
Ia bermaksud bukan khabar angin, tetapi didapati dari pangkalnya (sumbernya) yang benar
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bukan", 'air', 'muara', 'yang', 'ditimba,', 'sudah', 'disauk', 'dari', "hulunya'?"]
11
['Ia', 'bermaksud', 'bukan', 'khabar', 'angin,', 'tetapi', 'didapati', 'dari', 'pangkalnya', '(sumbernya)', 'yang', 'benar']
12
false
153,975
7 bis yu toppante nu'y ko'y wohe?
Ày-u-bis walla ày-u-bés
Wolof
wol
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
run
wol
['7', 'bis', 'yu', 'toppante', "nu'y", "ko'y", 'wohe', '?']
8
['Ày-u-bis', 'walla', 'ày-u-bés']
3
true
153,977
Apakah maksud bakar tak berapi?
Maksudnya adalah Cinta secara tidak dengan sebenarnya atau berdiam-diam.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'bakar', 'tak', 'berapi?']
5
['Maksudnya', 'adalah', 'Cinta', 'secara', 'tidak', 'dengan', 'sebenarnya', 'atau', 'berdiam-diam.']
9
false
153,979
Apakah maksud 'bangkai bernyawa'? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud orang yang tidak berguna. Contohnya, kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bangkai", "bernyawa'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'tidak', 'berguna.', 'Contohnya,', 'kehidupan', 'seorang', 'penagih', 'dadah', 'ibarat', 'bangkai', 'bernyawa.']
14
false
153,993
هۆگر بە مانای چی دێت؟
بە مانای خوو بە شتێک یان کەسێکەوە دێت
Central Kurdish
ckb
original-annotations
81c003b87330df1e0a321ad4b9a10fe5a6da69b67d67631fe6e70ff888c77941
pes
ckb
['هۆگر', 'بە', 'مانای', 'چی', 'دێت؟']
5
['بە', 'مانای', 'خوو', 'بە', 'شتێک', 'یان', 'کەسێکەوە', 'دێت']
8
false
153,994
Nabiga (scw) nin keebuu ahaa niikii uu u bandhigay in uu shahaadada uu qiro, kadibna yiraahday waqti isii kadibna lasiiyay wuxuuna siiyay ilaa sadax bilood, sadaxdiibilood oo lasiiyay ayuu wuxuu niyeeystay in uu dilo Rasuulka (scw) isagoo kacbada kujira, Rasuulka wuxuuna kuyiraahday ninyahoow waxaan ogsoonahay waxa aad rabtiid in aasameeysiid oo qalbigaada kujira wuuna usheegay kadibna wuu muslimay sheeg ninkaas magaciisa?
Fadaala Binu Cumeery.
Somali
som
re-annotations
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
som
gaz
['Nabiga', '(scw)', 'nin', 'keebuu', 'ahaa', 'niikii', 'uu', 'u', 'bandhigay', 'in', 'uu', 'shahaadada', 'uu', 'qiro,', 'kadibna', 'yiraahday', 'waqti', 'isii', 'kadibna', 'lasiiyay', 'wuxuuna', 'siiyay', 'ilaa', 'sadax', 'bilood,', 'sadaxdiibilood', 'oo', 'lasiiyay', 'ayuu', 'wuxuu', 'niyeeystay', 'in', 'uu', 'dilo', 'Rasuulka', '(scw)', 'isagoo', 'kacbada', 'kujira,', 'Rasuulka', 'wuxuuna', 'kuyiraahday', 'ninyahoow', 'waxaan', 'ogsoonahay', 'waxa', 'aad', 'rabtiid', 'in', 'aasameeysiid', 'oo', 'qalbigaada', 'kujira', 'wuuna', 'usheegay', 'kadibna', 'wuu', 'muslimay', 'sheeg', 'ninkaas', 'magaciisa?']
61
['Fadaala', 'Binu', 'Cumeery.']
3
false
154,005
Complete o seguinte trecho: Integrou os elencos da Copa Ouro da CONCACAF 1991, da Copa Rei Fahd de 1992 e da
Copa América de 1993, e foi cortado pelo técnico Bora Milutinović da lista de convocados para a Copa de 1994. Mais tarde, alegou que suas declarações inviabilizaram sua convocação para o torneio. Ele ainda disputou um jogo pela Seleção antes de ficar de fora dos planos de Steve Sampson em janeiro de 1998.
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
glg
por
['Complete', 'o', 'seguinte', 'trecho', ':', 'Integrou', 'os', 'elencos', 'da', 'Copa', 'Ouro', 'da', 'CONCACAF', '1991', ',', 'da', 'Copa', 'Rei', 'Fahd', 'de', '1992', 'e', 'da']
23
['Copa', 'América', 'de', '1993', ',', 'e', 'foi', 'cortado', 'pelo', 'técnico', 'Bora', 'Milutinović', 'da', 'lista', 'de', 'convocados', 'para', 'a', 'Copa', 'de', '1994', '.', 'Mais', 'tarde', ',', 'alegou', 'que', 'suas', 'declarações', 'inviabilizaram', 'sua', 'convocação', 'para', 'o', 'torneio', '.', 'Ele', 'ainda', 'disputou', 'um', 'jogo', 'pela', 'Seleção', 'antes', 'de', 'ficar', 'de', 'fora', 'dos', 'planos', 'de', 'Steve', 'Sampson', 'em', 'janeiro', 'de', '1998', '.']
58
true
154,014
Apakah maksud 'kain dalam acar dikutip cuci, dia hendak masuk ke longkang juga'?
Ia bermaksud orang yang bertabiat jahat itu tidak dapat diperbaiki lagi
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kain", 'dalam', 'acar', 'dikutip', 'cuci,', 'dia', 'hendak', 'masuk', 'ke', 'longkang', "juga'?"]
13
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'bertabiat', 'jahat', 'itu', 'tidak', 'dapat', 'diperbaiki', 'lagi']
11
false
154,026
Em 2021, qual foi o IDH da Macedônia do Norte?
0,770.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
lvs
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Macedônia', 'do', 'Norte', '?']
12
['0,770', '.']
2
true
154,036
شنو هي عاصمة إسبانيا ؟
مدريد
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['شنو', 'هي', 'عاصمة', 'إسبانيا', '؟']
5
['مدريد']
1
false
154,037
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Amr bin Âs Müslüman olmadan önce ticaretle uğraşmıştır. Yaptığı ticari seyahatler sırasında Habeşistan Hükümdarı Necâşî ile dost olmuş, bundan dolayı Habeşistan’a giden Müslümanlara sığınma hakkı tanınmayıp iade edilmeleri için Kureyşliler adına elçi olarak Necâşî’ye gönderildi. Uhud ve Hendek savaşlarında Kureyş ordusunun süvari birliklerini kumanda etti. Mekke' nin fethedilmeden önce 629 yılında Müslümanlığı kabul etti. İslamiyet’i yaymak ve vergi toplamak üzere Umman' a gönderildi. Ebu Bekir döneminde Güneydoğu Filistin’i ele geçirdi. Yermük savaşına katılan Amr bin el-Âs, Ömer döneminde Filistin’i kesin olarak Raşidun Halifeliği topraklarına kattı. Daha sonra 642 yılında İskenderiye’yi teslim alarak Mısır’ın ele geçirilmesini sağladı. Bu başarılarından dolayı "Mısır fâtihi" unvanını alarak bu eyalete vali tayin edildi. Fustat (Kahire) şehrini kurdu ve burada kendi adıyla anılan camiyi inşa etti. Osman' ın halifeliği döneminde Mısır valiliğine bir süre daha devam etti. 646 yılında, Bizanslılar tarafından ele geçirilen İskenderiye’yi geri aldı. Halife Osman' la olan anlaşmazlık neticesinde 648 yılında görevinden alındı.
Yermük
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
tur
azj
['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', 'Amr', 'bin', 'Âs', 'Müslüman', 'olmadan', 'önce', 'ticaretle', 'uğraşmıştır', '.', 'Yaptığı', 'ticari', 'seyahatler', 'sırasında', 'Habeşistan', 'Hükümdarı', 'Necâşî', 'ile', 'dost', 'olmuş', ',', 'bundan', 'dolayı', 'Habeşistan’a', 'giden', 'Müslümanlara', 'sığınma', 'hakkı', 'tanınmayıp', 'iade', 'edilmeleri', 'için', 'Kureyşliler', 'adına', 'elçi', 'olarak', 'Necâşî’ye', 'gönderildi', '.', 'Uhud', 've', 'Hendek', 'savaşlarında', 'Kureyş', 'ordusunun', 'süvari', 'birliklerini', 'kumanda', 'etti', '.', "Mekke'", 'nin', 'fethedilmeden', 'önce', '629', 'yılında', 'Müslümanlığı', 'kabul', 'etti', '.', 'İslamiyet’i', 'yaymak', 've', 'vergi', 'toplamak', 'üzere', "Umman'", 'a', 'gönderildi', '.', 'Ebu', 'Bekir', 'döneminde', 'Güneydoğu', 'Filistin’i', 'ele', 'geçirdi', '.', 'Yermük', 'savaşına', 'katılan', 'Amr', 'bin', 'el', '-', 'Âs', ',', 'Ömer', 'döneminde', 'Filistin’i', 'kesin', 'olarak', 'Raşidun', 'Halifeliği', 'topraklarına', 'kattı', '.', 'Daha', 'sonra', '642', 'yılında', 'İskenderiye’yi', 'teslim', 'alarak', 'Mısır’ın', 'ele', 'geçirilmesini', 'sağladı', '.', 'Bu', 'başarılarından', 'dolayı', '"', 'Mısır', 'fâtihi"', 'unvanını', 'alarak', 'bu', 'eyalete', 'vali', 'tayin', 'edildi', '.', 'Fustat', '(', 'Kahire', ')', 'şehrini', 'kurdu', 've', 'burada', 'kendi', 'adıyla', 'anılan', 'camiyi', 'inşa', 'etti', '.', "Osman'", 'ın', 'halifeliği', 'döneminde', 'Mısır', 'valiliğine', 'bir', 'süre', 'daha', 'devam', 'etti', '.', '646', 'yılında', ',', 'Bizanslılar', 'tarafından', 'ele', 'geçirilen', 'İskenderiye’yi', 'geri', 'aldı', '.', 'Halife', "Osman'", 'la', 'olan', 'anlaşmazlık', 'neticesinde', '648', 'yılında', 'görevinden', 'alındı', '.']
178
['Yermük']
1
true
154,042
Wat bedoelen we met 'De grote drie'?
'De grote drie' zijn Willem Frederik Hermans, Harry Mulisch en Gerard Reve; drie nederlandstalige, na-oorlogse schrijvers.
Dutch
nld
original-annotations
02a95633196eb255f8afc8f3376e6496a0514e4ced3cdbc3efb6a54bc1322865
nld
lim
['Wat', 'bedoelen', 'we', 'met', "'", 'De', 'grote', 'drie', "'", '?']
10
["'", 'De', 'grote', 'drie', "'", 'zijn', 'Willem', 'Frederik', 'Hermans', ',', 'Harry', 'Mulisch', 'en', 'Gerard', 'Reve', ';', 'drie', 'nederlandstalige', ',', 'na-oorlogse', 'schrijvers', '.']
22
true
154,045
मूर्खाः यत्र न पूज्यंते धान्यं यत्र सुसंचितम्। दंपत्यो कलहो नास्ति तत्र श्रीः स्वयमागता।।
जिथे मूर्खांची पूजा केली जात नाही, जिथे धान्य चांगल्या प्रकारे साठवून ठेवले जाते, नवराबायकोंमध्ये भांडणे नसतात अशा जागी लक्ष्मी स्वतः येते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['मूर्खाः', 'यत्र', 'न', 'पूज्यंते', 'धान्यं', 'यत्र', 'सुसंचितम्।', 'दंपत्यो', 'कलहो', 'नास्ति', 'तत्र', 'श्रीः', 'स्वयमागता।', '।']
14
['जिथे', 'मूर्खांची', 'पूजा', 'केली', 'जात', 'नाही', ',', 'जिथे', 'धान्य', 'चांगल्या', 'प्रकारे', 'साठवून', 'ठेवले', 'जाते', ',', 'नवराबायकोंमध्ये', 'भांडणे', 'नसतात', 'अशा', 'जागी', 'लक्ष्मी', 'स्वतः', 'येते', '.']
24
true
154,053
बराकपूर येथील लष्करी छावणीत सैनिक असलेला व इंग्रज अधिकाऱ्यावर गोळी झाडणारा क्रांतीकारक कोण होता ?
मंगल पांडे
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['बराकपूर', 'येथील', 'लष्करी', 'छावणीत', 'सैनिक', 'असलेला', 'व', 'इंग्रज', 'अधिकाऱ्यावर', 'गोळी', 'झाडणारा', 'क्रांतीकारक', 'कोण', 'होता', '?']
15
['मंगल', 'पांडे']
2
true
154,057
Apakah maksud kleptokrasi?
Kleptokrasi merujuk kepada sistem di mana golongan pemerintah menggunakan kuasa mereka untuk memberi kekayaan kepada diri mereka di atas kesempatan yang diambil daripada hak orang awam. Amalan ini melibatkan penyelewengan kuasa, rasuah dan penggubahan wang haram yang memberikan kesan buruk kepada masyarakat. Pada masa yang sama juga, kleptokrasi sering mengakibatkan penumpuan kekakayaan di tangan segelintir individu sahaja dan menyebabkan jurang antara mereka yang kaya dan miskin semakin jauh. Intihannya, amalan negatif ini boleh menjejaskan kedaulatan undang-undang dan menghakis kepercayaan terhadap institusi negara kerana orang ramai percaya bahawa mereka yang berkuasa tidak bertindak demi kepentingan terbaik orang awam.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'kleptokrasi?']
3
['Kleptokrasi', 'merujuk', 'kepada', 'sistem', 'di', 'mana', 'golongan', 'pemerintah', 'menggunakan', 'kuasa', 'mereka', 'untuk', 'memberi', 'kekayaan', 'kepada', 'diri', 'mereka', 'di', 'atas', 'kesempatan', 'yang', 'diambil', 'daripada', 'hak', 'orang', 'awam.', 'Amalan', 'ini', 'melibatkan', 'penyelewengan', 'kuasa,', 'rasuah', 'dan', 'penggubahan', 'wang', 'haram', 'yang', 'memberikan', 'kesan', 'buruk', 'kepada', 'masyarakat.', 'Pada', 'masa', 'yang', 'sama', 'juga,', 'kleptokrasi', 'sering', 'mengakibatkan', 'penumpuan', 'kekakayaan', 'di', 'tangan', 'segelintir', 'individu', 'sahaja', 'dan', 'menyebabkan', 'jurang', 'antara', 'mereka', 'yang', 'kaya', 'dan', 'miskin', 'semakin', 'jauh.', 'Intihannya,', 'amalan', 'negatif', 'ini', 'boleh', 'menjejaskan', 'kedaulatan', 'undang-undang', 'dan', 'menghakis', 'kepercayaan', 'terhadap', 'institusi', 'negara', 'kerana', 'orang', 'ramai', 'percaya', 'bahawa', 'mereka', 'yang', 'berkuasa', 'tidak', 'bertindak', 'demi', 'kepentingan', 'terbaik', 'orang', 'awam.']
97
false
154,058
أي مما يلي ليس من مقاييس النزعة المركزية؟ (أ) الوسيط (ب) الانحراف المعياري (ج) المنوال (د) المتوسط الحسابي
الإجابة الصحيحة ب الانحراف المعياري.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['أي', 'مما', 'يلي', 'ليس', 'من', 'مقاييس', 'النزعة', 'المركزية؟', '(أ)', 'الوسيط', '(ب)', 'الانحراف', 'المعياري', '(ج)', 'المنوال', '(د)', 'المتوسط', 'الحسابي']
18
['الإجابة', 'الصحيحة', 'ب', 'الانحراف', 'المعياري.']
5
false
154,076
Apakah maksud 'ikan terkilat jala tiba'?
Ia bermaksud sangat cepat memahami maksud perkataan orang atau tindakan yang cepat
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'ikan", 'terkilat', 'jala', "tiba'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'cepat', 'memahami', 'maksud', 'perkataan', 'orang', 'atau', 'tindakan', 'yang', 'cepat']
12
false
154,089
اكمل الفقرة التالية: إيناس لشهب تؤكد إيناس لشهب (46 عاما)، وهي أم لـ7 أطفال وتعيش في نيس؛ أنها تقدمت بطلب للحصول على الجنسية مرتين وحُرمت منها مرة بسبب الحجاب. وترى لشهب أن "المجتمع الفرنسي يركز بشكل
كبير على الحجاب، لكنه لا يؤذي أحدا. يعتقد معظم الناس أن المرأة المحجبة امرأة خاضعة، وأنها مضطهدة؛ لكنني حرة، هذا اختياري، وهذه حياتي".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
ary
['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'إيناس', 'لشهب', 'تؤكد', 'إيناس', 'لشهب', '(46', 'عاما)،', 'وهي', 'أم', 'لـ7', 'أطفال', 'وتعيش', 'في', 'نيس؛', 'أنها', 'تقدمت', 'بطلب', 'للحصول', 'على', 'الجنسية', 'مرتين', 'وحُرمت', 'منها', 'مرة', 'بسبب', 'الحجاب.', 'وترى', 'لشهب', 'أن', '"المجتمع', 'الفرنسي', 'يركز', 'بشكل']
36
['كبير', 'على', 'الحجاب،', 'لكنه', 'لا', 'يؤذي', 'أحدا.', 'يعتقد', 'معظم', 'الناس', 'أن', 'المرأة', 'المحجبة', 'امرأة', 'خاضعة،', 'وأنها', 'مضطهدة؛', 'لكنني', 'حرة،', 'هذا', 'اختياري،', 'وهذه', 'حياتي".']
23
false
154,099
Orhan Pamuk kimdir?
Orhan Ferit Pamuk Türk bir romancıdır. Birçok başka edebiyat ödülünün yanı sıra, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü ve 54 yaşında, bu ödülü kazanan en genç edebiyatçılardan biri oldu. Kitapları altmış üç dile tercüme edildi, yüzden fazla ülkede yayımlandı ve 13 milyon baskı yaptı. 2006 yılında Time dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisi arasına seçilen Pamuk, Nobel ödülüne lâyık görülen ilk Türk'tür.
Turkish
tur
original-annotations
21605c7d1903440dcd6e95308ebbfe8e64cda08a30da2d993fde8ddad40fa4f0
azj
tur
['Orhan', 'Pamuk', 'kimdir', '?']
4
['Orhan', 'Ferit', 'Pamuk', 'Türk', 'bir', 'romancıdır', '.', 'Birçok', 'başka', 'edebiyat', 'ödülünün', 'yanı', 'sıra', ',', '2006', 'yılında', 'Nobel', 'Edebiyat', "Ödülü'ne", 'layık', 'görüldü', 've', '54', 'yaşında', ',', 'bu', 'ödülü', 'kazanan', 'en', 'genç', 'edebiyatçılardan', 'biri', 'oldu', '.', 'Kitapları', 'altmış', 'üç', 'dile', 'tercüme', 'edildi', ',', 'yüzden', 'fazla', 'ülkede', 'yayımlandı', 've', '13', 'milyon', 'baskı', 'yaptı', '.', '2006', 'yılında', 'Time', 'dergisi', 'tarafından', 'dünyanın', 'en', 'etkili', '100', 'kişisi', 'arasına', 'seçilen', 'Pamuk', ',', 'Nobel', 'ödülüne', 'lâyık', 'görülen', 'ilk', "Türk'tür", '.']
72
true
154,110
本来は5色に変化するが、一般には黄色、緑、青の3色に変化することで知られる酸性もしくはアルカリ性の度合を測るpH指示薬の液体を、アルファベット3文字を用いて何溶液という?
BTB(溶液)です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
jpn
zho
['本来', 'は', '5', '色', 'に', '変化', 'する', 'が', '、', '一般', 'に', 'は', '黄色', '、', '緑', '、', '青', 'の', '3', '色', 'に', '変化', 'する', 'こと', 'で', '知ら', 'れる', '酸性', 'もしくは', 'アルカリ', '性', 'の', '度合', 'を', '測る', 'pH', '指示', '薬', 'の', '液体', 'を', '、', 'アルファ', 'ベット', '3', '文字', 'を', '用い', 'て', '何', '溶', '液', 'と', 'いう', '?']
55
['BTB', '(', '溶液', ')', 'です', '。']
6
true
154,124
It is six o’clock in the evening and Mary starts to prepare dinner for us. In front of Mary, there is a table placed with different small-sized bottles of salt, sugar and pepper; different sizes of knives, long, short, big and small; a silver-colored tap and sink; a wooden round chopping board; some washing-up liquid. Putting the vegetables on the chopping board, Mary begins to cook! Sizzling, she turns on the stove and pours some oil together with garlic into the wok and starts to fry the vegetables. Smoke is coming out with a bit oily but tasty smell. Where does Mary prepare the dinner based on the above paragraph? A. Kitchen B. Livingroom C. Bedroom D. Bathroom Answer:
(A) Kitchen
English
eng
re-annotations
3c68a217e658cf01e2f8ec9330013aa736056e9f1d16ebb562866ce1bf96ad25
eng
dan
['It', 'is', 'six', 'o’clock', 'in', 'the', 'evening', 'and', 'Mary', 'starts', 'to', 'prepare', 'dinner', 'for', 'us', '.', 'In', 'front', 'of', 'Mary', ',', 'there', 'is', 'a', 'table', 'placed', 'with', 'different', 'small', '-', 'sized', 'bottles', 'of', 'salt', ',', 'sugar', 'and', 'pepper', ';', 'different', 'sizes', 'of', 'knives', ',', 'long', ',', 'short', ',', 'big', 'and', 'small', ';', 'a', 'silver', '-', 'colored', 'tap', 'and', 'sink', ';', 'a', 'wooden', 'round', 'chopping', 'board', ';', 'some', 'washing', '-', 'up', 'liquid', '.', 'Putting', 'the', 'vegetables', 'on', 'the', 'chopping', 'board', ',', 'Mary', 'begins', 'to', 'cook', '!', 'Sizzling', ',', 'she', 'turns', 'on', 'the', 'stove', 'and', 'pours', 'some', 'oil', 'together', 'with', 'garlic', 'into', 'the', 'wok', 'and', 'starts', 'to', 'fry', 'the', 'vegetables', '.', 'Smoke', 'is', 'coming', 'out', 'with', 'a', 'bit', 'oily', 'but', 'tasty', 'smell', '.', 'Where', 'does', 'Mary', 'prepare', 'the', 'dinner', 'based', 'on', 'the', 'above', 'paragraph', '?', 'A.', 'Kitchen', 'B.', 'Livingroom', 'C.', 'Bedroom', 'D.', 'Bathroom', 'Answer', ':']
143
['(', 'A)', 'Kitchen']
3
true
154,130
करारविंदेन पदारविंदं मुखारविंदे विनिवेशयंतम् । वटस्य पत्रस्य पुटे शयानं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि
कमळासारख्या हातांनी कमळासारखे पाय कमळासारख्या तोंडात घालत वडाच्या पानावर झोपलेल्या बाळकृष्णाचे मी मनात स्मरण करतो.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['करारविंदेन', 'पदारविंदं', 'मुखारविंदे', 'विनिवेशयंतम्', '।', 'वटस्य', 'पत्रस्य', 'पुटे', 'शयानं', 'बालं', 'मुकुंदं', 'मनसा', 'स्मरामि']
13
['कमळासारख्या', 'हातांनी', 'कमळासारखे', 'पाय', 'कमळासारख्या', 'तोंडात', 'घालत', 'वडाच्या', 'पानावर', 'झोपलेल्या', 'बाळकृष्णाचे', 'मी', 'मनात', 'स्मरण', 'करतो', '.']
16
true
154,137
HEESTII Habooney Naftaydan IYO FANAANKII XASAN AADAN SAMATAR
sida hogasha roobka ama hilaaca guyoo da’ay hobaan bislaatiyo haro wada biyeysan oo lagu hayaamo hubaal sahan kii uu raray waxuu si hintiqiyaba hada qadacsi loo jiro haboonay naftaydaan higsi baad ku noqatoo adaa ii hiraayee hadaad diido hadalkayga habeen wacan nasiibkayga halkaygaan ku sugayaa hanfi iyo dabayl baa isu kay hadheeyoo sida hawd dulhamagan habaqa iga baxayaa hadaan haysto taladaa hiboy kaama hiisheen kuu hoodo sheegtee haween haygu noqonine waxaan hiilay noqon laa halista iyo dhibtaan qabo adoo iga horjoogsada hadaad diido hadalkayga habeen wacan nasiibkayga halkaygan ku sugayaa hanaankiyo quruxdaan hiboy kugu jeclaadee hablahaad u sidataa haybadiyo asluubtee sahamiyey dartaayo habeen socod ku waasho waxan eega dhaafaa hawadaa sareetee waxaan hiilay noqon laa halista iyo dhibtaan qabo adoo iga horjoogsada hadaad diido hadalkayga habeen wacan nasiibkayga halkaygan ku sugayaa
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
gaz
som
['HEESTII', 'Habooney', 'Naftaydan', 'IYO', 'FANAANKII', 'XASAN', 'AADAN', 'SAMATAR']
8
['sida', 'hogasha', 'roobka', 'ama', 'hilaaca', 'guyoo', 'da’ay', 'hobaan', 'bislaatiyo', 'haro', 'wada', 'biyeysan', 'oo', 'lagu', 'hayaamo', 'hubaal', 'sahan', 'kii', 'uu', 'raray', 'waxuu', 'si', 'hintiqiyaba', 'hada', 'qadacsi', 'loo', 'jiro', 'haboonay', 'naftaydaan', 'higsi', 'baad', 'ku', 'noqatoo', 'adaa', 'ii', 'hiraayee', 'hadaad', 'diido', 'hadalkayga', 'habeen', 'wacan', 'nasiibkayga', 'halkaygaan', 'ku', 'sugayaa', 'hanfi', 'iyo', 'dabayl', 'baa', 'isu', 'kay', 'hadheeyoo', 'sida', 'hawd', 'dulhamagan', 'habaqa', 'iga', 'baxayaa', 'hadaan', 'haysto', 'taladaa', 'hiboy', 'kaama', 'hiisheen', 'kuu', 'hoodo', 'sheegtee', 'haween', 'haygu', 'noqonine', 'waxaan', 'hiilay', 'noqon', 'laa', 'halista', 'iyo', 'dhibtaan', 'qabo', 'adoo', 'iga', 'horjoogsada', 'hadaad', 'diido', 'hadalkayga', 'habeen', 'wacan', 'nasiibkayga', 'halkaygan', 'ku', 'sugayaa', 'hanaankiyo', 'quruxdaan', 'hiboy', 'kugu', 'jeclaadee', 'hablahaad', 'u', 'sidataa', 'haybadiyo', 'asluubtee', 'sahamiyey', 'dartaayo', 'habeen', 'socod', 'ku', 'waasho', 'waxan', 'eega', 'dhaafaa', 'hawadaa', 'sareetee', 'waxaan', 'hiilay', 'noqon', 'laa', 'halista', 'iyo', 'dhibtaan', 'qabo', 'adoo', 'iga', 'horjoogsada', 'hadaad', 'diido', 'hadalkayga', 'habeen', 'wacan', 'nasiibkayga', 'halkaygan', 'ku', 'sugayaa']
131
false
154,155
Completa questa frase. "Il fiume più lungo d'Italia è il"
Risposta: "Fiume Po".
Italian
ita
re-annotations
c9309eafbcf0fa3799a7a34a2efacaa96cf25d7e0e03cbd71ae9034f31660fb5
ita
vec
['Completa', 'questa', 'frase', '.', '"', 'Il', 'fiume', 'più', 'lungo', "d'", 'Italia', 'è', 'il', '"']
14
['Risposta', ':', '"', 'Fiume', 'Po', '"', '.']
7
true
154,158
Cé hé Patrick McGilligan?
Polaiteoir Éireannach ab ea Patrick McGilligan nó Pádraig Mac Giollagáin (12 Aibreán, 1889 - 15 Samhain, 1979). Bhí sé ina bhall de Shinn Féin ar dtús agus ansin Fine Gael. Bhí an Giollagánach freagrach as Bord Soláthair an Leictreachais a chruthú agus é ina Aire Tionscail agus Tráchtála. Nuair a bhí Scéim na Sionainne (Ard na Croise) á tógáil, ritheadh Acht Bhord Soláthair an Leictreachais tríd an Oireachtas sa bhliain 1927 agus an Giollagánach i mbun. Céimí de chuid UCD ba ea é (BA 1910; HDip in Ed, 1913; MA, 1915; DEconSc (Hon) 1940). Glaodh chun an Bharra air i 1921 agus chun an Bharra Laistigh i 1946. Bhí sé ina pholaiteoir ó 1923 go 1965 agus, chomh maith le bheith ina Aire Tionscail agus Tráchtála (1924 go 1932), bhí sé ina Aire Gnóthaí Coigríche (1927 go 1932), ina Aire Airgeadais (1948 go 1951) agus ina Ard-Aighne (1954 go 1957). I mí Dheireadh Fómhair 1934 rinneadh Ollamh leis an Dlí Bunreachtúil agus Idirnáisiúnta agus leis an Dlí Coirúil agus Nós Imeachta Coirúil de, post a bhí aige go dtí gur éirigh sé as in aois a seachtó (lean sé ar aghaidh ag léachtóireacht ar feadh roinnt bliana eile ina dhiaidh sin). Bhí sé ina Dhéan ar an Dlí ó 1953 go 1959.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
jav
gle
['Cé', 'hé', 'Patrick', 'McGilligan', '?']
5
['Polaiteoir', 'Éireannach', 'ab', 'ea', 'Patrick', 'McGilligan', 'nó', 'Pádraig', 'Mac', 'Giollagáin', '(', '12', 'Aibreán', ',', '1889', '-', '15', 'Samhain', ',', '1979', ')', '.', 'Bhí', 'sé', 'ina', 'bhall', 'de', 'Shinn', 'Féin', 'ar', 'dtús', 'agus', 'ansin', 'Fine', 'Gael', '.', 'Bhí', 'an', 'Giollagánach', 'freagrach', 'as', 'Bord', 'Soláthair', 'an', 'Leictreachais', 'a', 'chruthú', 'agus', 'é', 'ina', 'Aire', 'Tionscail', 'agus', 'Tráchtála', '.', 'Nuair', 'a', 'bhí', 'Scéim', 'na', 'Sionainne', '(', 'Ard', 'na', 'Croise', ')', 'á', 'tógáil', ',', 'ritheadh', 'Acht', 'Bhord', 'Soláthair', 'an', 'Leictreachais', 'tríd', 'an', 'Oireachtas', 'sa', 'bhliain', '1927', 'agus', 'an', 'Giollagánach', 'i', 'mbun', '.', 'Céimí', 'de', 'chuid', 'UCD', 'ba', 'ea', 'é', '(', 'BA', '1910', ';', 'HDip', 'in', 'Ed', ',', '1913', ';', 'MA', ',', '1915', ';', 'DEconSc', '(', 'Hon', ')', '1940', ')', '.', 'Glaodh', 'chun', 'an', 'Bharra', 'air', 'i', '1921', 'agus', 'chun', 'an', 'Bharra', 'Laistigh', 'i', '1946', '.', 'Bhí', 'sé', 'ina', 'pholaiteoir', 'ó', '1923', 'go', '1965', 'agus', ',', 'chomh', 'maith', 'le', 'bheith', 'ina', 'Aire', 'Tionscail', 'agus', 'Tráchtála', '(', '1924', 'go', '1932', ')', ',', 'bhí', 'sé', 'ina', 'Aire', 'Gnóthaí', 'Coigríche', '(', '1927', 'go', '1932', ')', ',', 'ina', 'Aire', 'Airgeadais', '(', '1948', 'go', '1951', ')', 'agus', 'ina', 'Ard-Aighne', '(', '1954', 'go', '1957', ')', '.', 'I', 'mí', 'Dheireadh', 'Fómhair', '1934', 'rinneadh', 'Ollamh', 'leis', 'an', 'Dlí', 'Bunreachtúil', 'agus', 'Idirnáisiúnta', 'agus', 'leis', 'an', 'Dlí', 'Coirúil', 'agus', 'Nós', 'Imeachta', 'Coirúil', 'de', ',', 'post', 'a', 'bhí', 'aige', 'go', 'dtí', 'gur', 'éirigh', 'sé', 'as', 'in', 'aois', 'a', 'seachtó', '(', 'lean', 'sé', 'ar', 'aghaidh', 'ag', 'léachtóireacht', 'ar', 'feadh', 'roinnt', 'bliana', 'eile', 'ina', 'dhiaidh', 'sin', ')', '.', 'Bhí', 'sé', 'ina', 'Dhéan', 'ar', 'an', 'Dlí', 'ó', '1953', 'go', '1959', '.']
251
true
154,164
Tohizo izao ohabolana izao : " Bezano mihary: ........................................."
" Bezano mihary: ny aomby raika ihany."
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Bezano', 'mihary:', '........................................."']
9
['"', 'Bezano', 'mihary:', 'ny', 'aomby', 'raika', 'ihany."']
7
false
154,180
E usab ang sentensya para mahimong emoji na lang: "Nidagan paingon sa hospital."
🏥🏃‍♂️
Cebuano
ceb
original-annotations
21d84efd3703a2a4a57af3640953dc29c6efbeb2b0428d8d7e29e0ec7a787e5e
ceb
jpn
['E', 'usab', 'ang', 'sentensya', 'para', 'mahimong', 'emoji', 'na', 'lang:', '"Nidagan', 'paingon', 'sa', 'hospital."']
13
['🏥🏃\u200d♂️']
1
false
154,184
最清潔的能源是?
太陽能
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['最', '清', '潔', '的', '能源', '是', '?']
7
['太陽', '能']
2
true
154,185
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. "Let's walk to school together," she said to Sona. Sona ran off in the opposite direction. "May I borrow your pencil sharpener?" she asked Sweety. Sweety made a face and changed her seat to go sit with Asha. Cheekoo even had to eat her lunch alone. Cheekoo knew that she should have listened to her Amma. Amma always told her not to litter. Terjemahan:
"Ayo, kita jalan kaki ke sekolah bersama", katanya kepada Sona. Sona berlari ke arah yang berlawanan, menjauhinya. "Bolehkah aku meminjam rautan pensilmu?" tanyanya pada Sweety. Sweety memasang wajah tidak suka dan berpindah tempat duduk. Dia memilih duduk bersama Asha. Cheeko akhirnya makan siang sendirian. Dia tahu bahwa seharusnya dia mendengarkan ibunya. Ibunya selalu menyuruhnya untuk tidak membuang sampah sembarangan.
Indonesian
ind
re-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
eng
ind
['Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'Bahasa', 'Inggris', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'teks', 'dalam', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', '"', "Let's", 'walk', 'to', 'school', 'together', ',', '"', 'she', 'said', 'to', 'Sona', '.', 'Sona', 'ran', 'off', 'in', 'the', 'opposite', 'direction', '.', '"', 'May', 'I', 'borrow', 'your', 'pencil', 'sharpener', '?', '"', 'she', 'asked', 'Sweety', '.', 'Sweety', 'made', 'a', 'face', 'and', 'changed', 'her', 'seat', 'to', 'go', 'sit', 'with', 'Asha', '.', 'Cheekoo', 'even', 'had', 'to', 'eat', 'her', 'lunch', 'alone', '.', 'Cheekoo', 'knew', 'that', 'she', 'should', 'have', 'listened', 'to', 'her', 'Amma', '.', 'Amma', 'always', 'told', 'her', 'not', 'to', 'litter', '.', 'Terjemahan', ':']
97
['"', 'Ayo', ',', 'kita', 'jalan', 'kaki', 'ke', 'sekolah', 'bersama', '"', ',', 'katanya', 'kepada', 'Sona', '.', 'Sona', 'berlari', 'ke', 'arah', 'yang', 'berlawanan', ',', 'menjauhinya', '.', '"', 'Bolehkah', 'aku', 'meminjam', 'rautan', 'pensilmu', '?', '"', 'tanyanya', 'pada', 'Sweety', '.', 'Sweety', 'memasang', 'wajah', 'tidak', 'suka', 'dan', 'berpindah', 'tempat', 'duduk', '.', 'Dia', 'memilih', 'duduk', 'bersama', 'Asha', '.', 'Cheeko', 'akhirnya', 'makan', 'siang', 'sendirian', '.', 'Dia', 'tahu', 'bahwa', 'seharusnya', 'dia', 'mendengarkan', 'ibunya', '.', 'Ibunya', 'selalu', 'menyuruhnya', 'untuk', 'tidak', 'membuang', 'sampah', 'sembarangan', '.']
75
true
154,215
چه چیزی موجب ساییدگی نامتوازن یا سایش بیش از حد تایرها می شود؟
موارد زیر می تواند موجب ساییدگی نامتوازن یا بیش از حد تایرها شود: – تنظیم نبودن فرمان – عدم تنظیم چرخها – عدم تنظیم ترمزها
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['چه', 'چیزی', 'موجب', 'ساییدگی', 'نامتوازن', 'یا', 'سایش', 'بیش', 'از', 'حد', 'تایرها', 'می', 'شود؟']
13
['موارد', 'زیر', 'می', 'تواند', 'موجب', 'ساییدگی', 'نامتوازن', 'یا', 'بیش', 'از', 'حد', 'تایرها', 'شود:', '–', 'تنظیم', 'نبودن', 'فرمان', '–', 'عدم', 'تنظیم', 'چرخها', '–', 'عدم', 'تنظیم', 'ترمزها']
25
false
154,240
Apakah maksud 'melekatkan kersik ke buluh'?
Ia bermaksud sesuatu yang dikerjakan dengan bersusah payah tetapi sia-sia
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'melekatkan", 'kersik', 'ke', "buluh'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'yang', 'dikerjakan', 'dengan', 'bersusah', 'payah', 'tetapi', 'sia-sia']
10
false
154,264
ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ။ ဘယ်သူက ရုပ်ရှင် ပိုရိုက်လဲ၊ Leslie Goodwins (သို့) Kenneth Webb လား။
Leslie Goodwins
Burmese
mya
re-annotations
b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35
mya
xho
['ဒီ', 'ရှုပ်ထွေး', 'တဲ့', 'မေးခွန်း', 'ကို', 'အဖြေ', 'ရှာ', 'ပါ', '။', 'ဘယ်', 'သူ', 'က', 'ရုပ်ရှင်', 'ပိုရိုက်', 'လဲ', '၊', 'Leslie', 'Goodwins', '(', 'သို့) Kenneth', 'W', 'ebb', 'လား', '။']
24
['Leslie', 'Goodwins']
2
true
154,267
Jawab teka teki yang lawak ini: Orang beli dia untuk makan, tapi tak makan pun?
Jawapan: Pinggan dan sudu. (I don't get it)
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Jawab', 'teka', 'teki', 'yang', 'lawak', 'ini:', 'Orang', 'beli', 'dia', 'untuk', 'makan,', 'tapi', 'tak', 'makan', 'pun?']
15
['Jawapan:', 'Pinggan', 'dan', 'sudu.', '(I', "don't", 'get', 'it)']
8
false
154,269
एउटा मजाक लेख्नुहोस्।
एउटा सिपाही आफ्नो घर बिदामा गाको बेला उसको हाकिमले फर्किँदा सँगै मेरो वाइफ पनि लिएर आउनु भनेछ। सिपाहीले वाइफको अर्थ नबुझेर हाकिमको घरमा सोध्दा जे दिन्छ त्यै ल्याउँछु भनि सोचेछ। सिपाही हाकिमको घरमा पुगी सोध्दा हकीमनीले पक्कै मादल भनेको होला भनी सिपाहीलाई मादल दिएर पठाएछ । गुल्म पुग्दा हाकिमले सोधेछ मेरो वाइफ लिएर आइस् त ? सिपाहीले भनेछ, "अँ बाटोमा बजाउँदै ल्याएको । ऐले केटाहरु पालै पालो बजाउँदैछन।" हाकिम बेहोस।
Nepali
npi
re-annotations
0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb
bho
npi
['एउटा', 'मजाक', 'लेख्नुहोस्।']
3
['एउटा', 'सिपाही', 'आफ्नो', 'घर', 'बिदामा', 'गाको', 'बेला', 'उसको', 'हाकिमले', 'फर्किँदा', 'सँगै', 'मेरो', 'वाइफ', 'पनि', 'लिएर', 'आउनु', 'भनेछ।', 'सिपाहीले', 'वाइफको', 'अर्थ', 'नबुझेर', 'हाकिमको', 'घरमा', 'सोध्दा', 'जे', 'दिन्छ', 'त्यै', 'ल्याउँछु', 'भनि', 'सोचेछ।', 'सिपाही', 'हाकिमको', 'घरमा', 'पुगी', 'सोध्दा', 'हकीमनीले', 'पक्कै', 'मादल', 'भनेको', 'होला', 'भनी', 'सिपाहीलाई', 'मादल', 'दिएर', 'पठाएछ', '।', 'गुल्म', 'पुग्दा', 'हाकिमले', 'सोधेछ', 'मेरो', 'वाइफ', 'लिएर', 'आइस्', 'त', '?', 'सिपाहीले', 'भनेछ,', '"अँ', 'बाटोमा', 'बजाउँदै', 'ल्याएको', '।', 'ऐले', 'केटाहरु', 'पालै', 'पालो', 'बजाउँदैछन।"', 'हाकिम', 'बेहोस।']
70
false
154,294
احساس سرماخوردگی دارم. چه توصیه‌ای برایم داری؟
سرما خوردگی یک بیماری ویروسی است بهترین توصیه برای بهبودش استراحت و استفاده از مایعات گرم و غداها و میوه های ویتامین‌دار است. همچنین بهتر است برای اطمیتان از نوع بیماری خود و گرفتن توصیه‌های تخصصی‌تر به پزشک مراجعه کنید.
Iranian Persian
pes
re-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
pes
prs
['احساس', 'سرماخوردگی', 'دارم.', 'چه', 'توصیه\u200cای', 'برایم', 'داری؟']
7
['سرما', 'خوردگی', 'یک', 'بیماری', 'ویروسی', 'است', 'بهترین', 'توصیه', 'برای', 'بهبودش', 'استراحت', 'و', 'استفاده', 'از', 'مایعات', 'گرم', 'و', 'غداها', 'و', 'میوه', 'های', 'ویتامین\u200cدار', 'است.', 'همچنین', 'بهتر', 'است', 'برای', 'اطمیتان', 'از', 'نوع', 'بیماری', 'خود', 'و', 'گرفتن', 'توصیه\u200cهای', 'تخصصی\u200cتر', 'به', 'پزشک', 'مراجعه', 'کنید.']
40
false
154,295
Tarjamahkeun kalimah ieu tina basa Sunda kana basa Indonésia: Bandung katelah salah sahiji tempat wisata karesep urang Jakarta.
Bandung dikenal sebagai salah satu tempat wisata favorit Jakarta.
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
ind
['Tarjamahkeun', 'kalimah', 'ieu', 'tina', 'basa', 'Sunda', 'kana', 'basa', 'Indonésia:', 'Bandung', 'katelah', 'salah', 'sahiji', 'tempat', 'wisata', 'karesep', 'urang', 'Jakarta.']
18
['Bandung', 'dikenal', 'sebagai', 'salah', 'satu', 'tempat', 'wisata', 'favorit', 'Jakarta.']
9
false
154,297
Apakah maksud 'kacang lupakan kulit'? Berikan contoh ayat untuk peribahasa ini.
Ia bermaksud orang yang tidak tahu mengenang budi. Contoh ayat: Nisdawati dianggap kacang lupakan kulit. Dia sering memburukkan Rosni, sedangkan Rosni sering membantunya dalam pelajaran.
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kacang", 'lupakan', "kulit'?", 'Berikan', 'contoh', 'ayat', 'untuk', 'peribahasa', 'ini.']
11
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'tidak', 'tahu', 'mengenang', 'budi.', 'Contoh', 'ayat:', 'Nisdawati', 'dianggap', 'kacang', 'lupakan', 'kulit.', 'Dia', 'sering', 'memburukkan', 'Rosni,', 'sedangkan', 'Rosni', 'sering', 'membantunya', 'dalam', 'pelajaran.']
25
false
154,332
Tohizo izao ohabolana izao : " Tiako ny tenako, .............................. "
" Tiako ny tenako,fa ianao mbola tiako lavitra "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
slk
plt
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Tiako', 'ny', 'tenako,', '..............................', '"']
11
['"', 'Tiako', 'ny', 'tenako,fa', 'ianao', 'mbola', 'tiako', 'lavitra', '"']
9
false
154,334
俗称"四不象"的动物是: A麋鹿 B羚羊 C骡子
A麋鹿
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
lvs
['俗称', '"', '四', '不', '象', '"', '的', '动物', '是', ':', 'A麋鹿', 'B羚羊', 'C骡子']
13
['A麋', '鹿']
2
true
154,351
Amin'ny teny malagasy ity fanambarana manaraka ity, ary adikao amin'ny teny frantsay "Te hianatra fiteny vaovao aho ary hahay tsara azy io."
Je veux apprendre une nouvelle langue et la parler couramment.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
plt
fra
["Amin'ny", 'teny', 'malagasy', 'ity', 'fanambarana', 'manaraka', 'ity,', 'ary', 'adikao', "amin'ny", 'teny', 'frantsay', '"Te', 'hianatra', 'fiteny', 'vaovao', 'aho', 'ary', 'hahay', 'tsara', 'azy', 'io."']
22
['Je', 'veux', 'apprendre', 'une', 'nouvelle', 'langue', 'et', 'la', 'parler', 'couramment.']
10
false
154,355
පයිතන් ලැයිස්තුවක ඇති දෙවන විශාලතම අංකය සොයා ගැනීමට පයිතන් වැඩසටහනක් ලියන්න.
def second_largest(lst): sorted_list = sorted(lst, reverse=True) return sorted_list[1] numbers = [10, 20, 4, 45, 99] print(second_largest(numbers)) # Output: 45
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
dan
['පයිතන්', 'ලැයිස්තුවක', 'ඇති', 'දෙවන', 'විශාලතම', 'අංකය', 'සොයා', 'ගැනීමට', 'පයිතන්', 'වැඩසටහනක්', 'ලියන්න.']
11
['def', 'second_largest(lst):', 'sorted_list', '=', 'sorted(lst,', 'reverse=True)', 'return', 'sorted_list[1]', 'numbers', '=', '[10,', '20,', '4,', '45,', '99]', 'print(second_largest(numbers))', '#', 'Output:', '45']
19
false
154,361
जगात सर्वप्रथम कोणते दोन धातू शुध्द करण्याचे तंत्र भारतीयांनी शोधले ?
सोने व लोह
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['जगात', 'सर्वप्रथम', 'कोणते', 'दोन', 'धातू', 'शुध्द', 'करण्याचे', 'तंत्र', 'भारतीयांनी', 'शोधले', '?']
11
['सोने', 'व', 'लोह']
3
true