original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16,997 | TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari biyu da tamanin da takwas a matsayin lamba? | Amsa: 288 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | mlt | ['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', 'tamanin', 'da', 'takwas', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 15 | ['Amsa:', '288'] | 2 | false |
16,998 | Apakah maksud 'kata dua'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud pernyataan terakhir oleh sesuatu pihak yang mengemukakan tuntutan yang mesti diterima oleh pihak lain yang terlibat dalam perundingan. Contoh ayat: Aman diberi kata dua iaitu berhenti daripada membuat kekacauan atau dipindahkan ke daerah lain. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kata", "dua'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'pernyataan', 'terakhir', 'oleh', 'sesuatu', 'pihak', 'yang', 'mengemukakan', 'tuntutan', 'yang', 'mesti', 'diterima', 'oleh', 'pihak', 'lain', 'yang', 'terlibat', 'dalam', 'perundingan.', 'Contoh', 'ayat:', 'Aman', 'diberi', 'kata', 'dua', 'iaitu', 'berhenti', 'daripada', 'membuat', 'kekacauan', 'atau', 'dipindahkan', 'ke', 'daerah', 'lain.'] | 36 | false |
17,023 | ”Мир чувственных вещей в картинках” деген китептин автору ким?
а)Песталоци
б)Ушинский
в)Коменский
г)Дистерберг | Тураа жообу:
в)Коменский | Kyrgyz | kir | original-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec | rus | kir | ['”Мир', 'чувственных', 'вещей', 'в', 'картинках', '”', 'деген', 'китептин', 'автору', 'ким', '?', 'а)Песталоци', 'б)Ушинский', 'в', ')Коменский', 'г)Дистербер', 'г'] | 17 | ['Тураа', 'жообу', ':', 'в)Коменский'] | 4 | true |
17,053 | Sheekadii afartii moxamadyo. | Afar imaam oo la yiraahdo maxamadyaashii, waayo afartoodaba waa afar maxamed oo kala ah ( Maxamed Ibnu Jariir Dabari, Maxamed Bin Khuzaymah, Maxamed Bin Nasri Wal-Marwazii, Maxamed Bin Haaruun AlRuyaani), afartan imaam waxay joogeen wadanka Masar iyagoo arday ah, sahaydii iyo cuntadii ayaa ka dhamaatay ilaa ay aad iyo aad ugaajoodeen, habeen habeenada ka mid ah ayay isku yimaadeen oo isdhaheen aynu u qori tuurano midka inoo doonaaya cunta aan gaajada iskaga bi'ino, markii ay qori tuurteen ayaa qori tuurkii ku soobaxay Imaamu Maxamed bin khuzaymah, markaas ayu yiri bal fursad halaysiiyo aan salaatu xaajo tukadee , intuu salaada ku jiray ayaa albaabka lasoo garaacay markii ay ka fureen mise waa nin uu soo diray boqorkii markaas katalinaayay Masar oo la oran jiray ( Axmed bin duuluun) ninkan uu soo diray boqorku wuxuu yiri markii albaabka laga furay, maynu ku jiraa Maxamed bin nasri wal-maarwazi ? markaas ayay dheheen haa waakan, markaas ayuu u dhiibay kiis lacag ku jirto, kadib ayuu yiri :-
Maxamed Bin Jariir mayni ku jiraa ? markaas ayay dhaheen haa waa kan, markaas ayuu u dhiibay kiis lacag ku jirto, kadib ayuu yiri :- Maxamed Bin Haaruun mayni ku jiraa ? markaas ayay dheheen haa waakan, markaas ayuu isagana kiis lacag ku jirto farta kasaaray, kadib ayuu yiri :- Maxamed Bin Khuzaymah mayni ku jiraa ? markaas ayay dhaheen haa waa kaas tukanaaya , markaas ayuu sugay markuu salaada dhamaystayna kiis lacag ah ayuu farta kasaaray, markuu lacagtii wada siiyay ayuu ku yiri :- boqorkoo shalay duhurkii qayluul sanaaya ayaa wuxuu ku riyaaday qof u yimi oo ku leh, maxamdyo aad iyo aad ayay u gaajoodeen waxay cunaana mahaystaan ee cunto iyo lacag lagaar, wuxuuna idinku yiri isagoo idin dhaarinaaya inaad u soo sheegtaan marka lacagtu ini ka go'do oo idinka dhamaato. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | gaz | som | ['Sheekadii', 'afartii', 'moxamadyo.'] | 3 | ['Afar', 'imaam', 'oo', 'la', 'yiraahdo', 'maxamadyaashii,', 'waayo', 'afartoodaba', 'waa', 'afar', 'maxamed', 'oo', 'kala', 'ah', '(', 'Maxamed', 'Ibnu', 'Jariir', 'Dabari,', 'Maxamed', 'Bin', 'Khuzaymah,', 'Maxamed', 'Bin', 'Nasri', 'Wal-Marwazii,', 'Maxamed', 'Bin', 'Haaruun', 'AlRuyaani),', 'afartan', 'imaam', 'waxay', 'joogeen', 'wadanka', 'Masar', 'iyagoo', 'arday', 'ah,', 'sahaydii', 'iyo', 'cuntadii', 'ayaa', 'ka', 'dhamaatay', 'ilaa', 'ay', 'aad', 'iyo', 'aad', 'ugaajoodeen,', 'habeen', 'habeenada', 'ka', 'mid', 'ah', 'ayay', 'isku', 'yimaadeen', 'oo', 'isdhaheen', 'aynu', 'u', 'qori', 'tuurano', 'midka', 'inoo', 'doonaaya', 'cunta', 'aan', 'gaajada', 'iskaga', "bi'ino,", 'markii', 'ay', 'qori', 'tuurteen', 'ayaa', 'qori', 'tuurkii', 'ku', 'soobaxay', 'Imaamu', 'Maxamed', 'bin', 'khuzaymah,', 'markaas', 'ayu', 'yiri', 'bal', 'fursad', 'halaysiiyo', 'aan', 'salaatu', 'xaajo', 'tukadee', ',', 'intuu', 'salaada', 'ku', 'jiray', 'ayaa', 'albaabka', 'lasoo', 'garaacay', 'markii', 'ay', 'ka', 'fureen', 'mise', 'waa', 'nin', 'uu', 'soo', 'diray', 'boqorkii', 'markaas', 'katalinaayay', 'Masar', 'oo', 'la', 'oran', 'jiray', '(', 'Axmed', 'bin', 'duuluun)', 'ninkan', 'uu', 'soo', 'diray', 'boqorku', 'wuxuu', 'yiri', 'markii', 'albaabka', 'laga', 'furay,', 'maynu', 'ku', 'jiraa', 'Maxamed', 'bin', 'nasri', 'wal-maarwazi', '?', 'markaas', 'ayay', 'dheheen', 'haa', 'waakan,', 'markaas', 'ayuu', 'u', 'dhiibay', 'kiis', 'lacag', 'ku', 'jirto,', 'kadib', 'ayuu', 'yiri', ':-', 'Maxamed', 'Bin', 'Jariir', 'mayni', 'ku', 'jiraa', '?', 'markaas', 'ayay', 'dhaheen', 'haa', 'waa', 'kan,', 'markaas', 'ayuu', 'u', 'dhiibay', 'kiis', 'lacag', 'ku', 'jirto,', 'kadib', 'ayuu', 'yiri', ':-', 'Maxamed', 'Bin', 'Haaruun', 'mayni', 'ku', 'jiraa', '?', 'markaas', 'ayay', 'dheheen', 'haa', 'waakan,', 'markaas', 'ayuu', 'isagana', 'kiis', 'lacag', 'ku', 'jirto', 'farta', 'kasaaray,', 'kadib', 'ayuu', 'yiri', ':-', 'Maxamed', 'Bin', 'Khuzaymah', 'mayni', 'ku', 'jiraa', '?', 'markaas', 'ayay', 'dhaheen', 'haa', 'waa', 'kaas', 'tukanaaya', ',', 'markaas', 'ayuu', 'sugay', 'markuu', 'salaada', 'dhamaystayna', 'kiis', 'lacag', 'ah', 'ayuu', 'farta', 'kasaaray,', 'markuu', 'lacagtii', 'wada', 'siiyay', 'ayuu', 'ku', 'yiri', ':-', 'boqorkoo', 'shalay', 'duhurkii', 'qayluul', 'sanaaya', 'ayaa', 'wuxuu', 'ku', 'riyaaday', 'qof', 'u', 'yimi', 'oo', 'ku', 'leh,', 'maxamdyo', 'aad', 'iyo', 'aad', 'ayay', 'u', 'gaajoodeen', 'waxay', 'cunaana', 'mahaystaan', 'ee', 'cunto', 'iyo', 'lacag', 'lagaar,', 'wuxuuna', 'idinku', 'yiri', 'isagoo', 'idin', 'dhaarinaaya', 'inaad', 'u', 'soo', 'sheegtaan', 'marka', 'lacagtu', 'ini', 'ka', "go'do", 'oo', 'idinka', 'dhamaato.'] | 296 | false |
17,054 | أجب على ما يلي "لماذا لقب سيدنا يونس بهذا بصاحب الحوت ؟". | قصة سيدنا يونس تتعلق بمهمة نبوية قام بها عندما أُرسل لدعوة قومه في نينوى إلى الله. وبسبب عدم استجابة قومه لدعوته، شعر يونس بخيبة أمل وغضب، وقرر مغادرة المدينة دون إذن من الله. في إحدى رحلاته البحرية، تعرض لعاصفة شديدة وكان على وشك الغرق. في هذا السياق، قرر قوم السفينة أن يلقوا قرع الحظ لمعرفة من هو الذي يجلب الشدة عليهم، وكان يونس هو المختار.
على إثر ذلك، ألقي بيونس في البحر، حيث ابتلعته الحوت الضخم. وفي بطن الحوت، أدرك يونس خطأه وندم على مغادرته لمهمته النبوية دون إذن من الله. في لحظة الندم الصادق، دعا يونس الله بالتوبة، وفي ذلك الوقت، أمر الله للحوت أن يقذف يونس إلى البر.
وبهذا الحدث، أصبح يونس معروفًا بلقب "صاحب الحوت"، نظرًا للتجربة الفريدة التي عاشها في بطن الحوت والتوبة التي تبعتها. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'ما', 'يلي', '"لماذا', 'لقب', 'سيدنا', 'يونس', 'بهذا', 'بصاحب', 'الحوت', '؟".'] | 12 | ['قصة', 'سيدنا', 'يونس', 'تتعلق', 'بمهمة', 'نبوية', 'قام', 'بها', 'عندما', 'أُرسل', 'لدعوة', 'قومه', 'في', 'نينوى', 'إلى', 'الله.', 'وبسبب', 'عدم', 'استجابة', 'قومه', 'لدعوته،', 'شعر', 'يونس', 'بخيبة', 'أمل', 'وغضب،', 'وقرر', 'مغادرة', 'المدينة', 'دون', 'إذن', 'من', 'الله.', 'في', 'إحدى', 'رحلاته', 'البحرية،', 'تعرض', 'لعاصفة', 'شديدة', 'وكان', 'على', 'وشك', 'الغرق.', 'في', 'هذا', 'السياق،', 'قرر', 'قوم', 'السفينة', 'أن', 'يلقوا', 'قرع', 'الحظ', 'لمعرفة', 'من', 'هو', 'الذي', 'يجلب', 'الشدة', 'عليهم،', 'وكان', 'يونس', 'هو', 'المختار.', 'على', 'إثر', 'ذلك،', 'ألقي', 'بيونس', 'في', 'البحر،', 'حيث', 'ابتلعته', 'الحوت', 'الضخم.', 'وفي', 'بطن', 'الحوت،', 'أدرك', 'يونس', 'خطأه', 'وندم', 'على', 'مغادرته', 'لمهمته', 'النبوية', 'دون', 'إذن', 'من', 'الله.', 'في', 'لحظة', 'الندم', 'الصادق،', 'دعا', 'يونس', 'الله', 'بالتوبة،', 'وفي', 'ذلك', 'الوقت،', 'أمر', 'الله', 'للحوت', 'أن', 'يقذف', 'يونس', 'إلى', 'البر.', 'وبهذا', 'الحدث،', 'أصبح', 'يونس', 'معروفًا', 'بلقب', '"صاحب', 'الحوت"،', 'نظرًا', 'للتجربة', 'الفريدة', 'التي', 'عاشها', 'في', 'بطن', 'الحوت', 'والتوبة', 'التي', 'تبعتها.'] | 129 | false |
17,056 | INANTAADA U AWR DAYO!
| INANTAADA U AWR DAYO!
Waxaa loo baahan yahay inantaada iyo walaashaa inaad u doortid nin diin iyo akhlaaq leh oo ku dhaqmaya waxyaabaha ay diintu farayso, kana fogaanaya waxyaabaha ay ka reebeyso.
Waxaa la yiri nin baa nin kale weydiiyey: (War heedhe inan baa ii joogtee
yaan u guuriyaa?). Saa kii kalaa ugu jawaabay: (Nin daa'inkii ka biqi og u guuri, maxaa yeelay hadday deeqdana asagaa daryeeli og hadday ka daadegi weydana ugu yaraan ma uu dulmin doono).
Waxa kaloo la yiri: Nin dadkii hore ee suusuubbanaa kamid ah baa doonay inuu inantiisa u guuriyo, markaas buu la tashi ugu tegey nin ay deris ahaayeen 0o Majuusi ah (Dabka caabuda). Majuusigii oo yaabban baa yiri: (Dadoo dhami adayba adduun iyo aakhiro kaa wareystaane maxaad aniga iweydinaysaa oon kugu war dhaamaa?). Markaas buu ninkii Muslinka ahaa yiri: (Iska daaye, ila taliyoo yaan inantayda siiyaa?).
Majuusigii baa markaa yiri:- (Madaxweyneheennii Kisra xooluu dooran jiray, madaxweynihii Ruum Qaysarna qurux buu dooran jiray, Carabina nasab iyo qabiil bay dooran jirtay, madaxweynihiinnii Maxamedna diin buu dooran jiraye, bal adigu go'aan ka gaar ciddaad ku dayan lahayd). | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | ilo | som | ['INANTAADA', 'U', 'AWR', 'DAYO!'] | 4 | ['INANTAADA', 'U', 'AWR', 'DAYO!', 'Waxaa', 'loo', 'baahan', 'yahay', 'inantaada', 'iyo', 'walaashaa', 'inaad', 'u', 'doortid', 'nin', 'diin', 'iyo', 'akhlaaq', 'leh', 'oo', 'ku', 'dhaqmaya', 'waxyaabaha', 'ay', 'diintu', 'farayso,', 'kana', 'fogaanaya', 'waxyaabaha', 'ay', 'ka', 'reebeyso.', 'Waxaa', 'la', 'yiri', 'nin', 'baa', 'nin', 'kale', 'weydiiyey:', '(War', 'heedhe', 'inan', 'baa', 'ii', 'joogtee', 'yaan', 'u', 'guuriyaa?).', 'Saa', 'kii', 'kalaa', 'ugu', 'jawaabay:', '(Nin', "daa'inkii", 'ka', 'biqi', 'og', 'u', 'guuri,', 'maxaa', 'yeelay', 'hadday', 'deeqdana', 'asagaa', 'daryeeli', 'og', 'hadday', 'ka', 'daadegi', 'weydana', 'ugu', 'yaraan', 'ma', 'uu', 'dulmin', 'doono).', 'Waxa', 'kaloo', 'la', 'yiri:', 'Nin', 'dadkii', 'hore', 'ee', 'suusuubbanaa', 'kamid', 'ah', 'baa', 'doonay', 'inuu', 'inantiisa', 'u', 'guuriyo,', 'markaas', 'buu', 'la', 'tashi', 'ugu', 'tegey', 'nin', 'ay', 'deris', 'ahaayeen', '0o', 'Majuusi', 'ah', '(Dabka', 'caabuda).', 'Majuusigii', 'oo', 'yaabban', 'baa', 'yiri:', '(Dadoo', 'dhami', 'adayba', 'adduun', 'iyo', 'aakhiro', 'kaa', 'wareystaane', 'maxaad', 'aniga', 'iweydinaysaa', 'oon', 'kugu', 'war', 'dhaamaa?).', 'Markaas', 'buu', 'ninkii', 'Muslinka', 'ahaa', 'yiri:', '(Iska', 'daaye,', 'ila', 'taliyoo', 'yaan', 'inantayda', 'siiyaa?).', 'Majuusigii', 'baa', 'markaa', 'yiri:-', '(Madaxweyneheennii', 'Kisra', 'xooluu', 'dooran', 'jiray,', 'madaxweynihii', 'Ruum', 'Qaysarna', 'qurux', 'buu', 'dooran', 'jiray,', 'Carabina', 'nasab', 'iyo', 'qabiil', 'bay', 'dooran', 'jirtay,', 'madaxweynihiinnii', 'Maxamedna', 'diin', 'buu', 'dooran', 'jiraye,', 'bal', 'adigu', "go'aan", 'ka', 'gaar', 'ciddaad', 'ku', 'dayan', 'lahayd).'] | 181 | false |
17,081 | క్రింది వానిలో జల సంరక్షణకు తోడ్పడే చర్య /లు ఏది /ఏవి?
i) అనుమతి లేనిదే సాగునీటి కోసం బోరుబావులు త్రవ్వరాదు.
ii) నీరు అధికంగా అవసరమయ్యే చెరుకు వంటి పంటలు పండించరాదు.
iii) త్రాగు, సాగు నీటిని పొదుపుగా వాడాలి.
iv) ఇంకుడు గుంతలు ఖచ్చితంగా తియ్యాలి. | (i), (ii), (iii) & (iv) | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | yor | ['క్రింది', 'వానిలో', 'జల', 'సంరక్షణకు', 'తోడ్పడే', 'చర్య', '/లు', 'ఏది', '/ఏవి', '?', 'i)', 'అనుమతి', 'లేనిదే', 'సాగునీటి', 'కోసం', 'బోరుబావులు', 'త్రవ్వరాదు', '.', 'ii)', 'నీరు', 'అధికంగా', 'అవసరమయ్యే', 'చెరుకు', 'వంటి', 'పంటలు', 'పండించరాదు', '.', 'iii)', 'త్రాగు', ',', 'సాగు', 'నీటిని', 'పొదుపుగా', 'వాడాలి', '.', 'iv)', 'ఇంకుడు', 'గుంతలు', 'ఖచ్చితంగా', 'తియ్యాలి', '.'] | 41 | ['(i),', '(ii),', '(iii)', '&', '(iv)'] | 5 | true |
17,091 | महावीर जैन कोणत्या शहरात मरण पावले?
(A) कुशीनगर
(B) कुंडग्राम
(C) राजगीर
(D)पावापुरी
=> | (D)पावापुरी | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['महावीर', 'जैन', 'कोणत्या', 'शहरात', 'मरण', 'पावले', '?', '(A)', 'कुशीनगर', '(B)', 'कुंडग्राम', '(C)', 'राजगीर', '(D)पावापुरी', '=', '>'] | 16 | ['(D', ')पावापुरी'] | 2 | true |
17,092 | اكتب فقرة قصيرة مستعيناً بالعنوان والخلاصة التاليين:
العنوان: هل يواصل فريق الجزائر نجاحاته في المونديال؟
الخلاصة: بعد تعادله بهدف لهدف مع نظيره الروسي، تأهل المنتخب الجزائري للدور الثاني من بطولة كأس العالم، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها هذا الانجاز في تاريخ مشاركاته في بطولات كأس العالم. | سيواجه المنتخب الجزائري نظيره الألماني في دور الستة عشر.
يشار الى ان هذه هي المشاركة الرابعة للجزائر في كأس العالم، وهي ايضا المشاركة الثانية على التوالي بعد بطولة عام 2010 في جنوب افريقيا، وفي البطولتين الاخيرتين كان الجزائر هو الممثل الوحيد للعرب في المونديال.
دخل "الأخضر" مباراته بروح إيجابية، مدركاً أن التعادل أو الفوز يكفيان لضمان تخطيهم دور المجموعات. وكانت نسبة التفاؤل عند الجزائريين، جمهورا ولاعبين، ارتفعت بشكل كبير منذ بداية الأسبوع، بعد فوز مستحق على المنتخب الكوري بنتيجة 4 أهداف مقا | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | arz | ['اكتب', 'فقرة', 'قصيرة', 'مستعيناً', 'بالعنوان', 'والخلاصة', 'التاليين:', 'العنوان:', 'هل', 'يواصل', 'فريق', 'الجزائر', 'نجاحاته', 'في', 'المونديال؟', 'الخلاصة:', 'بعد', 'تعادله', 'بهدف', 'لهدف', 'مع', 'نظيره', 'الروسي،', 'تأهل', 'المنتخب', 'الجزائري', 'للدور', 'الثاني', 'من', 'بطولة', 'كأس', 'العالم،', 'وهي', 'المرة', 'الأولى', 'التي', 'يحقق', 'فيها', 'هذا', 'الانجاز', 'في', 'تاريخ', 'مشاركاته', 'في', 'بطولات', 'كأس', 'العالم.'] | 47 | ['سيواجه', 'المنتخب', 'الجزائري', 'نظيره', 'الألماني', 'في', 'دور', 'الستة', 'عشر.', 'يشار', 'الى', 'ان', 'هذه', 'هي', 'المشاركة', 'الرابعة', 'للجزائر', 'في', 'كأس', 'العالم،', 'وهي', 'ايضا', 'المشاركة', 'الثانية', 'على', 'التوالي', 'بعد', 'بطولة', 'عام', '2010', 'في', 'جنوب', 'افريقيا،', 'وفي', 'البطولتين', 'الاخيرتين', 'كان', 'الجزائر', 'هو', 'الممثل', 'الوحيد', 'للعرب', 'في', 'المونديال.', 'دخل', '"الأخضر"', 'مباراته', 'بروح', 'إيجابية،', 'مدركاً', 'أن', 'التعادل', 'أو', 'الفوز', 'يكفيان', 'لضمان', 'تخطيهم', 'دور', 'المجموعات.', 'وكانت', 'نسبة', 'التفاؤل', 'عند', 'الجزائريين،', 'جمهورا', 'ولاعبين،', 'ارتفعت', 'بشكل', 'كبير', 'منذ', 'بداية', 'الأسبوع،', 'بعد', 'فوز', 'مستحق', 'على', 'المنتخب', 'الكوري', 'بنتيجة', '4', 'أهداف', 'مقا'] | 82 | false |
17,134 | सिंधू संस्कृती कोणत्या वंशाच्या लोकांची होती ? | द्रविड | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['सिंधू', 'संस्कृती', 'कोणत्या', 'वंशाच्या', 'लोकांची', 'होती', '?'] | 7 | ['द्रविड'] | 1 | true |
17,135 | Qual ator deu voz ao personagem Nemo no filme de 2003 Procurando Nemo? | Alexandre Gould | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | nob | ['Qual', 'ator', 'deu', 'voz', 'ao', 'personagem', 'Nemo', 'no', 'filme', 'de', '2003', 'Procurando', 'Nemo', '?'] | 14 | ['Alexandre', 'Gould'] | 2 | true |
17,138 | Tambaya: Wanene ya taka Pugsley a cikin dangin Addams na asali? | Amsa: Ken Weatherwax | Hausa | hau | re-annotations | 54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28 | hau | ind | ['Tambaya:', 'Wanene', 'ya', 'taka', 'Pugsley', 'a', 'cikin', 'dangin', 'Addams', 'na', 'asali?'] | 11 | ['Amsa:', 'Ken', 'Weatherwax'] | 3 | false |
17,139 | Apakah maksud "bagai budak sapu hingus"? | Perihal orang yang tidak tahu mengerjakan sesuatu dengan sendirinya atau masih mentah dalam pengetahui sesuatu perkara. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'budak', 'sapu', 'hingus"?'] | 6 | ['Perihal', 'orang', 'yang', 'tidak', 'tahu', 'mengerjakan', 'sesuatu', 'dengan', 'sendirinya', 'atau', 'masih', 'mentah', 'dalam', 'pengetahui', 'sesuatu', 'perkara.'] | 16 | false |
17,148 | اكمل الفقرة التالية:
وأضاف "يجب علينا الوقوف مع الشعب الأوكراني حتى يحظى بالنصر".
وبموافقة الكونغرس، بمجلسيه، على مشروع القانون يتم توجيهه إلى | الرئيس الأميركي، جو بايدن، وكان البيت الأبيض أبدى استعداده للتوقيع على المشروع فور موافقة المجلسين عليه. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | arz | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وأضاف', '"يجب', 'علينا', 'الوقوف', 'مع', 'الشعب', 'الأوكراني', 'حتى', 'يحظى', 'بالنصر".', 'وبموافقة', 'الكونغرس،', 'بمجلسيه،', 'على', 'مشروع', 'القانون', 'يتم', 'توجيهه', 'إلى'] | 22 | ['الرئيس', 'الأميركي،', 'جو', 'بايدن،', 'وكان', 'البيت', 'الأبيض', 'أبدى', 'استعداده', 'للتوقيع', 'على', 'المشروع', 'فور', 'موافقة', 'المجلسين', 'عليه.'] | 16 | false |
17,156 | Qual é a capital da Albânia? | Tirana. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | eus | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Albânia', '?'] | 7 | ['Tirana', '.'] | 2 | true |
17,157 | Angka 15, krama inggile yaiku ...
A. Gangsal belas
B. Setunggal welas
C. Gangsal welas
D. sedasa gangsal
E. Setunggal gangsal
Jawaban: | Jawaban: C. Gangsal welas | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | ind | ['Angka', '15,', 'krama', 'inggile', 'yaiku', '...', 'A.', 'Gangsal', 'belas', 'B.', 'Setunggal', 'welas', 'C.', 'Gangsal', 'welas', 'D.', 'sedasa', 'gangsal', 'E.', 'Setunggal', 'gangsal', 'Jawaban:'] | 22 | ['Jawaban:', 'C.', 'Gangsal', 'welas'] | 4 | false |
17,160 | أجب على السؤال التالي "من هو الرحالة الذي اكتشف نيوزلندا ؟". | الإجابة الصحيحة هي "الهولندي تسمان". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"من', 'هو', 'الرحالة', 'الذي', 'اكتشف', 'نيوزلندا', '؟".'] | 11 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"الهولندي', 'تسمان".'] | 5 | false |
17,174 | Jawab soalan ini. Apakah laksa? | Laksa merupakan sejenis makanan mi berkuah pedas yang terdapat serata Nusantara khususnya dalam kalangan masyarakat Cina,Baba Nyonya dan Melayu. Bahan utama untuk membuat kuah laksa seperti bunga kantan , daun kesum , otak udang dan asam gelugur hanya terdapat di Semenanjung Tanah Melayu iaitu di Selatan Thailand , Kedah , Pulau Pinang dan Perlis . Laksa pertama tercipta ialah Asam laksa di Pulau Pinang dan Kedah iaitu kaum cina . | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'ini.', 'Apakah', 'laksa?'] | 5 | ['Laksa', 'merupakan', 'sejenis', 'makanan', 'mi', 'berkuah', 'pedas', 'yang', 'terdapat', 'serata', 'Nusantara', 'khususnya', 'dalam', 'kalangan', 'masyarakat', 'Cina,Baba', 'Nyonya', 'dan', 'Melayu.', 'Bahan', 'utama', 'untuk', 'membuat', 'kuah', 'laksa', 'seperti', 'bunga', 'kantan', ',', 'daun', 'kesum', ',', 'otak', 'udang', 'dan', 'asam', 'gelugur', 'hanya', 'terdapat', 'di', 'Semenanjung', 'Tanah', 'Melayu', 'iaitu', 'di', 'Selatan', 'Thailand', ',', 'Kedah', ',', 'Pulau', 'Pinang', 'dan', 'Perlis', '.', 'Laksa', 'pertama', 'tercipta', 'ialah', 'Asam', 'laksa', 'di', 'Pulau', 'Pinang', 'dan', 'Kedah', 'iaitu', 'kaum', 'cina', '.'] | 70 | false |
17,181 | Tohizo izao ohabolana izao : " Basy atifikava .............................. " | Toy izao ilay ohabolana feno:
" Basy atifikava arangaranga mialoha ". | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5 | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Basy', 'atifikava', '..............................', '"'] | 10 | ['Toy', 'izao', 'ilay', 'ohabolana', 'feno:', '"', 'Basy', 'atifikava', 'arangaranga', 'mialoha', '".'] | 11 | false |
17,183 | Jawab soalan yang berikut: Faktor/cara tangani penyakit kanser? | Jawapan: Penyakit kanser boleh ditangani dengan pembedahan, terapi radiasi, terapi kimoterapi, dan rawatan alternatif lain seperti diet dan gaya hidup yang sihat. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'yang', 'berikut:', 'Faktor/cara', 'tangani', 'penyakit', 'kanser?'] | 8 | ['Jawapan:', 'Penyakit', 'kanser', 'boleh', 'ditangani', 'dengan', 'pembedahan,', 'terapi', 'radiasi,', 'terapi', 'kimoterapi,', 'dan', 'rawatan', 'alternatif', 'lain', 'seperti', 'diet', 'dan', 'gaya', 'hidup', 'yang', 'sihat.'] | 22 | false |
17,205 | Kí ni orúkọ gómínà àkọ́kọ́ ní ìpínlẹ̀ Oǹdó? | Group Captain Ita David Ikpeme ni. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | yor | sag | ['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'gómínà', 'àkọ́kọ́', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Oǹdó?'] | 8 | ['Group', 'Captain', 'Ita', 'David', 'Ikpeme', 'ni.'] | 6 | false |
17,230 | प्राचीन व ऐतिहासिक इमारतींच्या रक्षणाचा कायदा कोणी केला? | लॉर्ड कर्झनने | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['प्राचीन', 'व', 'ऐतिहासिक', 'इमारतींच्या', 'रक्षणाचा', 'कायदा', 'कोणी', 'केला', '?'] | 9 | ['लॉर्ड', 'कर्झनने'] | 2 | true |
17,234 | من هو الإبن الصالح الذي أعطاه الله لآدم بدلاً من قابيل؟ | ج : شيت عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | acm | ['من', 'هو', 'الإبن', 'الصالح', 'الذي', 'أعطاه', 'الله', 'لآدم', 'بدلاً', 'من', 'قابيل؟'] | 11 | ['ج', ':', 'شيت', 'عليه', 'السلام'] | 5 | false |
17,242 | Алтындын химиялык белгиси кандай?
| Au | Kyrgyz | kir | re-annotations | b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3 | kir | fij | ['Алтындын', 'химиялык', 'белгиси', 'кандай', '?'] | 5 | ['Au'] | 1 | true |
17,245 | Apakah maksud 'mabuk cendawan'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud dilamun cinta sehingga terganggu fikiran. Contoh ayat: Dia sedang mabuk cendawan sebab itulah dia asyik mengelamun. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'mabuk", "cendawan'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'dilamun', 'cinta', 'sehingga', 'terganggu', 'fikiran.', 'Contoh', 'ayat:', 'Dia', 'sedang', 'mabuk', 'cendawan', 'sebab', 'itulah', 'dia', 'asyik', 'mengelamun.'] | 18 | false |
17,255 | Di manakah Indonesia? | Indonesia ialah sebuah negara kepulauan terbesar di dunia, yang terletak di antara tanah besar Asia Tenggara dan Australia dan antara Lautan Hindi dan Lautan Pasifik. Indonesia bersempadankan Malaysia di Pulau Borneo, Papua New Guinea di Pulau Papua, dan Timor Leste di Pulau Timor. Negara jiran lain termasuklah Singapura, Filipina, Australia, wilayah India Kepulauan Andaman dan Nicobar, dan Palau. Ibu negara dan pusat pentadbiran Indonesia ialah Jakarta. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Di', 'manakah', 'Indonesia?'] | 3 | ['Indonesia', 'ialah', 'sebuah', 'negara', 'kepulauan', 'terbesar', 'di', 'dunia,', 'yang', 'terletak', 'di', 'antara', 'tanah', 'besar', 'Asia', 'Tenggara', 'dan', 'Australia', 'dan', 'antara', 'Lautan', 'Hindi', 'dan', 'Lautan', 'Pasifik.', 'Indonesia', 'bersempadankan', 'Malaysia', 'di', 'Pulau', 'Borneo,', 'Papua', 'New', 'Guinea', 'di', 'Pulau', 'Papua,', 'dan', 'Timor', 'Leste', 'di', 'Pulau', 'Timor.', 'Negara', 'jiran', 'lain', 'termasuklah', 'Singapura,', 'Filipina,', 'Australia,', 'wilayah', 'India', 'Kepulauan', 'Andaman', 'dan', 'Nicobar,', 'dan', 'Palau.', 'Ibu', 'negara', 'dan', 'pusat', 'pentadbiran', 'Indonesia', 'ialah', 'Jakarta.'] | 66 | false |
17,260 | Ẹgbẹ́ Iṣu Kọ́ Ni Ewùrà – Ìfọ́kọrẹ́/Ìkọ́kọrẹ́ Àti Ọ̀jọ̀jọ̀ Là Ńfi Ewùrà Ṣe”: Water Yam Is No Match For The Yam – Water Yam Is Used For Pottage And Fried Water Yam Fritters | Water Yam is part of the family of Yam tubers but Yam can be regarded as the senior because of what its derivatives which are very popular among Yoruba people. Many people love solid meal like pounded and yam flour meal which are popular in Yoruba land. Other food derived from yam are: yam pottage, cooked yam, roasted yam, fried yam and yam balls.
Common food among the Ijebu people that is derived from water yam is “Water Yam pottage” but it becoming popular with the other Yoruba people too. Water Yam pottage can be eaten alone or accompanied with Cassava solid meal “ẹ̀ba”. Water yam can also be fried as Water yam fritters. Most cooked water yam is not as good as cooked yam. Check below how to prepare Water yam pottage and fried water yam fritters below. | Yoruba | yor | original-annotations | 6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210 | yor | eng | ['Ẹgbẹ́', 'Iṣu', 'Kọ́', 'Ni', 'Ewùrà', '–', 'Ìfọ́kọrẹ́/Ìkọ́kọrẹ́', 'Àti', 'Ọ̀jọ̀jọ̀', 'Là', 'Ńfi', 'Ewùrà', 'Ṣe”:', 'Water', 'Yam', 'Is', 'No', 'Match', 'For', 'The', 'Yam', '–', 'Water', 'Yam', 'Is', 'Used', 'For', 'Pottage', 'And', 'Fried', 'Water', 'Yam', 'Fritters'] | 33 | ['Water', 'Yam', 'is', 'part', 'of', 'the', 'family', 'of', 'Yam', 'tubers', 'but', 'Yam', 'can', 'be', 'regarded', 'as', 'the', 'senior', 'because', 'of', 'what', 'its', 'derivatives', 'which', 'are', 'very', 'popular', 'among', 'Yoruba', 'people.', 'Many', 'people', 'love', 'solid', 'meal', 'like', 'pounded', 'and', 'yam', 'flour', 'meal', 'which', 'are', 'popular', 'in', 'Yoruba', 'land.', 'Other', 'food', 'derived', 'from', 'yam', 'are:', 'yam', 'pottage,', 'cooked', 'yam,', 'roasted', 'yam,', 'fried', 'yam', 'and', 'yam', 'balls.', 'Common', 'food', 'among', 'the', 'Ijebu', 'people', 'that', 'is', 'derived', 'from', 'water', 'yam', 'is', '“Water', 'Yam', 'pottage”', 'but', 'it', 'becoming', 'popular', 'with', 'the', 'other', 'Yoruba', 'people', 'too.', 'Water', 'Yam', 'pottage', 'can', 'be', 'eaten', 'alone', 'or', 'accompanied', 'with', 'Cassava', 'solid', 'meal', '“ẹ̀ba”.', 'Water', 'yam', 'can', 'also', 'be', 'fried', 'as', 'Water', 'yam', 'fritters.', 'Most', 'cooked', 'water', 'yam', 'is', 'not', 'as', 'good', 'as', 'cooked', 'yam.', 'Check', 'below', 'how', 'to', 'prepare', 'Water', 'yam', 'pottage', 'and', 'fried', 'water', 'yam', 'fritters', 'below.'] | 139 | false |
17,265 | No futebol, a torcida organizada "Independente" pertence a qual clube? | "Independente" pertence ao São Paulo. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | por | pap | ['No', 'futebol', ',', 'a', 'torcida', 'organizada', '"', 'Independente', '"', 'pertence', 'a', 'qual', 'clube', '?'] | 14 | ['"', 'Independente', '"', 'pertence', 'ao', 'São', 'Paulo', '.'] | 8 | true |
17,268 | এই লেখাটি কোন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা সম্পর্কে ?
জিম্বাবুয়ের দল নির্বাচকমণ্ডলীর আহ্বায়ক গিভমোর মাকোনি ২০০৯ সাল থেকে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অঙ্গনে যোগসূত্র না থাকলেও মুপারিয়াকে ২০১৫ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপে ১৫-সদস্যের চূড়ান্ত দলের অন্যতম সদস্য হিসেবে তাকে অন্তর্ভুক্ত করেন। তবে, জিম্বাবুয়ে এ-দলের বাংলাদেশ সফরে মুপারিয়া দুই খেলায় ১৯.৩৩ গড়ে তিন উইকেট পেয়েছিলেন। | ২০১৫ | Bengali | ben | re-annotations | 50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916 | ben | asm | ['এই', 'লেখাটি', 'কোন', 'গুরুত্বপূর্ণ', 'ঘটনা', 'সম্পর্কে', '?', 'জিম্বাবুয়ের', 'দল', 'নির্বাচকমণ্ডলীর', 'আহ্বায়ক', 'গিভমোর', 'মাকোনি', '২০০৯', 'সাল', 'থেকে', 'আন্তর্জাতিক', 'ক্রিকেট', 'অঙ্গনে', 'যোগসূত্র', 'না', 'থাকলেও', 'মুপারিয়াকে', '২০১৫', 'সালের', 'ক্রিকেট', 'বিশ্বকাপে', '১৫-সদস্যের', 'চূড়ান্ত', 'দলের', 'অন্যতম', 'সদস্য', 'হিসেবে', 'তাকে', 'অন্তর্ভুক্ত', 'করেন।', 'তবে,', 'জিম্বাবুয়ে', 'এ-দলের', 'বাংলাদেশ', 'সফরে', 'মুপারিয়া', 'দুই', 'খেলায়', '১৯.৩৩', 'গড়ে', 'তিন', 'উইকেট', 'পেয়েছিলেন।'] | 49 | ['২০১৫'] | 1 | false |
17,278 | आम्ही दोघे जुळे भाऊ
एकाच रंगाचे आणि एकच उंचीचे
सोबत असता खुप कामाचे
एक हरविता नाही काम दुसऱ्याचे | चप्पल | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['आम्ही', 'दोघे', 'जुळे', 'भाऊ', 'एकाच', 'रंगाचे', 'आणि', 'एकच', 'उंचीचे', 'सोबत', 'असता', 'खुप', 'कामाचे', 'एक', 'हरविता', 'नाही', 'काम', 'दुसऱ्याचे'] | 18 | ['चप्पल'] | 1 | true |
17,281 | Apakah maksud "bagai awak kurus daging menimbun"? | Orang kaya pura-pura miskin | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'awak', 'kurus', 'daging', 'menimbun"?'] | 7 | ['Orang', 'kaya', 'pura-pura', 'miskin'] | 4 | false |
17,292 | 請回答這個問題：
地球上最大的島嶼是哪一座？ | 答案：格陵蘭島 | Traditional Chinese | zho | re-annotations | 4de868dd403aaa412373a96d09c0933ff4c5a745f5dedf357f8e18ab303ceca6 | zho | jpn | ['請', '回答', '這', '個', '問', '題', '：', '地球', '上', '最大', '的', '島', '嶼', '是', '哪', '一', '座', '？'] | 18 | ['答案', '：', '格陵蘭', '島'] | 4 | true |
17,309 | A ina yara mata suke waƙe-waƙensu na gaɗa?
A)
Gidan amarya
B)
Gidan tsohuwa
C)
Dandali
D)
Zaure | C)
Dandali
| Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | slv | ['A', 'ina', 'yara', 'mata', 'suke', 'waƙe-waƙensu', 'na', 'gaɗa?', 'A)', 'Gidan', 'amarya', 'B)', 'Gidan', 'tsohuwa', 'C)', 'Dandali', 'D)', 'Zaure'] | 18 | ['C)', 'Dandali'] | 2 | false |
17,315 | Escribe la continuación de este texto : En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, "la raza europea era la más evolucionada en inteligencia y estabilidad en el temperamento''. Question: En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ``raza nórdica era la de inteligencia más desarrollada y la de mayor estabilidad en el temperamento. Escribe la continuación de este texto : En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, "la raza europea era la más evolucionada en inteligencia y estabilidad en el temperamento''. Question: En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ``raza nórdica era la de inteligencia más desarrollada y la de mayor estabilidad en el temperamento. | No | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | pap | ['Escribe', 'la', 'continuación', 'de', 'este', 'texto', ':', 'En', '1933', 'Cattell', 'escribió', 'que', ',', 'de', 'todas', 'las', 'razas', 'nórdicas', ',', '"', 'la', 'raza', 'europea', 'era', 'la', 'más', 'evolucionada', 'en', 'inteligencia', 'y', 'estabilidad', 'en', 'el', 'temperamento', "'", "'", '.', 'Question', ':', 'En', '1933', ',', 'Cattell', 'escribió', 'que', ',', 'de', 'todas', 'las', 'razas', 'europeas', ',', 'la', '``raza', 'nórdica', 'era', 'la', 'de', 'inteligencia', 'más', 'desarrollada', 'y', 'la', 'de', 'mayor', 'estabilidad', 'en', 'el', 'temperamento', '.', 'Escribe', 'la', 'continuación', 'de', 'este', 'texto', ':', 'En', '1933', 'Cattell', 'escribió', 'que', ',', 'de', 'todas', 'las', 'razas', 'nórdicas', ',', '"', 'la', 'raza', 'europea', 'era', 'la', 'más', 'evolucionada', 'en', 'inteligencia', 'y', 'estabilidad', 'en', 'el', 'temperamento', "'", "'", '.', 'Question', ':', 'En', '1933', ',', 'Cattell', 'escribió', 'que', ',', 'de', 'todas', 'las', 'razas', 'europeas', ',', 'la', '``raza', 'nórdica', 'era', 'la', 'de', 'inteligencia', 'más', 'desarrollada', 'y', 'la', 'de', 'mayor', 'estabilidad', 'en', 'el', 'temperamento', '.'] | 140 | ['No'] | 1 | true |
17,318 | Apakah maksud 'jangan tercirit di periuk'? | Ia bermaksud jangan berbuat angkara pada tempat kita diami; jangan berbuat jahat kepada orang yang telah menolong kita | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'jangan", 'tercirit', 'di', "periuk'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'jangan', 'berbuat', 'angkara', 'pada', 'tempat', 'kita', 'diami;', 'jangan', 'berbuat', 'jahat', 'kepada', 'orang', 'yang', 'telah', 'menolong', 'kita'] | 18 | false |
17,322 | Apakah maksud 'bertanam tebu di tepi bibir'? Berikan satu contoh ayat. | Ia bermaksud mengeluarkan perkataan yang manis-manis untuk memujuk dan sebagainya.
Contoh ayat: Siti seorang yang naif dan mudah terpedaya dengan sesiapa yang bertanam tebu di tepi bibir. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'bertanam", 'tebu', 'di', 'tepi', "bibir'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.'] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'mengeluarkan', 'perkataan', 'yang', 'manis-manis', 'untuk', 'memujuk', 'dan', 'sebagainya.', 'Contoh', 'ayat:', 'Siti', 'seorang', 'yang', 'naif', 'dan', 'mudah', 'terpedaya', 'dengan', 'sesiapa', 'yang', 'bertanam', 'tebu', 'di', 'tepi', 'bibir.'] | 27 | false |
17,323 | Les habitants autochtones du Groenland se nomment Inuit au Canada et Kalaalleq (pluriel Kalaallit), Groenlandais, au Groenland. Here is the same text in Wolof: | Ni dëkk ci Greenland ñoo'y woohe séen bopp Inuit ci Canada ak Kalaalleq (bu bàree Kalaallit), benn Greenlander, ci Greenland. | Wolof | wol | re-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | fra | wol | ['Les', 'habitants', 'autochtones', 'du', 'Groenland', 'se', 'nomment', 'Inuit', 'au', 'Canada', 'et', 'Kalaalleq', '(', 'pluriel', 'Kalaallit', ')', ',', 'Groenlandais', ',', 'au', 'Groenland', '.', 'Here', 'is', 'the', 'same', 'text', 'in', 'Wolof', ':'] | 30 | ['Ni', 'dëkk', 'ci', 'Greenland', "ñoo'y", 'woohe', 'séen', 'bopp', 'Inuit', 'ci', 'Canada', 'ak', 'Kalaalleq', '(', 'bu', 'bàree', 'Kalaallit', ')', ',', 'benn', 'Greenlander', ',', 'ci', 'Greenland', '.'] | 25 | true |
17,332 | संभाजी राजाच्या मृत्युनंतर मराठ्यांचे छत्रपती कोण बनले ? | राजाराम | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['संभाजी', 'राजाच्या', 'मृत्युनंतर', 'मराठ्यांचे', 'छत्रपती', 'कोण', 'बनले', '?'] | 8 | ['राजाराम'] | 1 | true |
17,344 | MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO !
IMAAM CALI BIN ABII DHAALIB OO LAGU MASABITAY IN UU JIDEEYEY IN DIYADA DUMARKA NUS LAGA DHIGO?
| MAGTA LAGA BIXINAYO HADDII HAWEENEY LA DILO !
IMAAM CALI BIN ABII DHAALIB OO LAGU MASABITAY IN UU JIDEEYEY IN DIYADA DUMARKA NUS LAGA DHIGO?
Haddaan wax ka xusno xadiisyada ama wararka loo ekaysiiyey ee aan dhumucda la cuskan karo lahayn ee ay adeegsadaan, waxaa ka mid ah; in laga maqlay Cali bin Abi dhaalib iyo Xasan al-basri in “dumarku aysan guud ahaanba la sinayn ragga ee ay aad uga hooseeyaan. Haddii uu, hadaba, nin dilo naag, cideedii – awliyadeedii iyagaa laba u door leh; hadday doonaan waxa ay dilin kii ka dilay, waxayse markaa iska bixinayaan diyadiisii badhkeed. Hadday doonaana way isku xishoonayaan oo waxa ay ka qaadanayaan diyadii qofka dumara ahayd (oo dabcan bardh ka ah tii ninka). Haddii ay haweeney nin dishana haday doonaan way dilayaan iyada waxayna hadana qaadanayaan diyadii ninka badhkeed, hadday doonaana way isku xishoon oo waxa ay qaadanayaan diyadii ninkii laga dilay”31. Jawaabta hadalkaani waxa ay ku soo gaaban tahay; ugu horayba sheekadaani waa waxba kama jiraan oo waa been abuur. Lama odhan karo xadiis war aan loo celinaynin Nebiga (NNKHA).
Haddiise taas laga nabad galo, sheekadani waxa kale oo ay ku beenowday; in la yiri “ninka lagu magacaabo Shacbi ayaa ka soo weriyey Cali bin Abi dhalib”. Hase ahaatee waxaa sugan oo aan lagu doodi karin in uusan Shacbi weligiiba arag Cali bin Abi dhaalib, waayo iskuma aysan soo gaarin nolol32. Iska daa in uu Cali (Allaha karaameeye ) ku hadlo warkaas ee waxaa laga hayaa oo sugan sida uu Xakam ka soo weriyey Cali iyo Cabullaahiba in ay dheheen; “ Haddii uu nin ula kac ahaan u dilo naag waa in loo dilaa”33.
Mar Haddii ay sida muuqataba kaaf iyo kala dheeri yihiin labadaan riwaayadood, waxaa mudan in isha lagu eego teebaa xaqiiqada u dhaw. Sidaa oo kale waa in raaciyey dumarka iyo caruurta, isla markaasna uu halkaa ku saraysiiyey ama door biday caruurta. Sida ku qoran kitaabka “Dacaa’imul al-Islam”, waxa uu Cali yiri: “ kuma banaana maragfurka dumarku xuduud iyo dhiig dhaw toona, wuxuuna oran jiray “ Caruurtu dhexdooda waa isugu maragkici karaan dambiyada la xiriira dhiig dhawga, inta aysan weli kala tagin oo aysan cidohoodii u galban ama aysan la kulmin qof weyn oo hadalka u dhaha”35. Waxaaba taas ka sii qallafsan in la qoro; “ Haddii dambiga loo galay si ula kac ah, kama gudayaan maragfurka wax ka yar laba markhaati oo caddaalad ah. Laakiin haddii loo galay si kama’ ah waxaa gudi kara hal marag oo rag ah iyo hal marag oo dumar ah, ama marag nin keliya iyo dhaar”36. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | gaz | som | ['MAGTA', 'LAGA', 'BIXINAYO', 'HADDII', 'HAWEENEY', 'LA', 'DILO', '!', 'IMAAM', 'CALI', 'BIN', 'ABII', 'DHAALIB', 'OO', 'LAGU', 'MASABITAY', 'IN', 'UU', 'JIDEEYEY', 'IN', 'DIYADA', 'DUMARKA', 'NUS', 'LAGA', 'DHIGO?'] | 25 | ['MAGTA', 'LAGA', 'BIXINAYO', 'HADDII', 'HAWEENEY', 'LA', 'DILO', '!', 'IMAAM', 'CALI', 'BIN', 'ABII', 'DHAALIB', 'OO', 'LAGU', 'MASABITAY', 'IN', 'UU', 'JIDEEYEY', 'IN', 'DIYADA', 'DUMARKA', 'NUS', 'LAGA', 'DHIGO?', 'Haddaan', 'wax', 'ka', 'xusno', 'xadiisyada', 'ama', 'wararka', 'loo', 'ekaysiiyey', 'ee', 'aan', 'dhumucda', 'la', 'cuskan', 'karo', 'lahayn', 'ee', 'ay', 'adeegsadaan,', 'waxaa', 'ka', 'mid', 'ah;', 'in', 'laga', 'maqlay', 'Cali', 'bin', 'Abi', 'dhaalib', 'iyo', 'Xasan', 'al-basri', 'in', '“dumarku', 'aysan', 'guud', 'ahaanba', 'la', 'sinayn', 'ragga', 'ee', 'ay', 'aad', 'uga', 'hooseeyaan.', 'Haddii', 'uu,', 'hadaba,', 'nin', 'dilo', 'naag,', 'cideedii', '–', 'awliyadeedii', 'iyagaa', 'laba', 'u', 'door', 'leh;', 'hadday', 'doonaan', 'waxa', 'ay', 'dilin', 'kii', 'ka', 'dilay,', 'waxayse', 'markaa', 'iska', 'bixinayaan', 'diyadiisii', 'badhkeed.', 'Hadday', 'doonaana', 'way', 'isku', 'xishoonayaan', 'oo', 'waxa', 'ay', 'ka', 'qaadanayaan', 'diyadii', 'qofka', 'dumara', 'ahayd', '(oo', 'dabcan', 'bardh', 'ka', 'ah', 'tii', 'ninka).', 'Haddii', 'ay', 'haweeney', 'nin', 'dishana', 'haday', 'doonaan', 'way', 'dilayaan', 'iyada', 'waxayna', 'hadana', 'qaadanayaan', 'diyadii', 'ninka', 'badhkeed,', 'hadday', 'doonaana', 'way', 'isku', 'xishoon', 'oo', 'waxa', 'ay', 'qaadanayaan', 'diyadii', 'ninkii', 'laga', 'dilay”31.', 'Jawaabta', 'hadalkaani', 'waxa', 'ay', 'ku', 'soo', 'gaaban', 'tahay;', 'ugu', 'horayba', 'sheekadaani', 'waa', 'waxba', 'kama', 'jiraan', 'oo', 'waa', 'been', 'abuur.', 'Lama', 'odhan', 'karo', 'xadiis', 'war', 'aan', 'loo', 'celinaynin', 'Nebiga', '(NNKHA).', 'Haddiise', 'taas', 'laga', 'nabad', 'galo,', 'sheekadani', 'waxa', 'kale', 'oo', 'ay', 'ku', 'beenowday;', 'in', 'la', 'yiri', '“ninka', 'lagu', 'magacaabo', 'Shacbi', 'ayaa', 'ka', 'soo', 'weriyey', 'Cali', 'bin', 'Abi', 'dhalib”.', 'Hase', 'ahaatee', 'waxaa', 'sugan', 'oo', 'aan', 'lagu', 'doodi', 'karin', 'in', 'uusan', 'Shacbi', 'weligiiba', 'arag', 'Cali', 'bin', 'Abi', 'dhaalib,', 'waayo', 'iskuma', 'aysan', 'soo', 'gaarin', 'nolol32.', 'Iska', 'daa', 'in', 'uu', 'Cali', '(Allaha', 'karaameeye', ')', 'ku', 'hadlo', 'warkaas', 'ee', 'waxaa', 'laga', 'hayaa', 'oo', 'sugan', 'sida', 'uu', 'Xakam', 'ka', 'soo', 'weriyey', 'Cali', 'iyo', 'Cabullaahiba', 'in', 'ay', 'dheheen;', '“', 'Haddii', 'uu', 'nin', 'ula', 'kac', 'ahaan', 'u', 'dilo', 'naag', 'waa', 'in', 'loo', 'dilaa”33.', 'Mar', 'Haddii', 'ay', 'sida', 'muuqataba', 'kaaf', 'iyo', 'kala', 'dheeri', 'yihiin', 'labadaan', 'riwaayadood,', 'waxaa', 'mudan', 'in', 'isha', 'lagu', 'eego', 'teebaa', 'xaqiiqada', 'u', 'dhaw.', 'Sidaa', 'oo', 'kale', 'waa', 'in', 'raaciyey', 'dumarka', 'iyo', 'caruurta,', 'isla', 'markaasna', 'uu', 'halkaa', 'ku', 'saraysiiyey', 'ama', 'door', 'biday', 'caruurta.', 'Sida', 'ku', 'qoran', 'kitaabka', '“Dacaa’imul', 'al-Islam”,', 'waxa', 'uu', 'Cali', 'yiri:', '“', 'kuma', 'banaana', 'maragfurka', 'dumarku', 'xuduud', 'iyo', 'dhiig', 'dhaw', 'toona,', 'wuxuuna', 'oran', 'jiray', '“', 'Caruurtu', 'dhexdooda', 'waa', 'isugu', 'maragkici', 'karaan', 'dambiyada', 'la', 'xiriira', 'dhiig', 'dhawga,', 'inta', 'aysan', 'weli', 'kala', 'tagin', 'oo', 'aysan', 'cidohoodii', 'u', 'galban', 'ama', 'aysan', 'la', 'kulmin', 'qof', 'weyn', 'oo', 'hadalka', 'u', 'dhaha”35.', 'Waxaaba', 'taas', 'ka', 'sii', 'qallafsan', 'in', 'la', 'qoro;', '“', 'Haddii', 'dambiga', 'loo', 'galay', 'si', 'ula', 'kac', 'ah,', 'kama', 'gudayaan', 'maragfurka', 'wax', 'ka', 'yar', 'laba', 'markhaati', 'oo', 'caddaalad', 'ah.', 'Laakiin', 'haddii', 'loo', 'galay', 'si', 'kama’', 'ah', 'waxaa', 'gudi', 'kara', 'hal', 'marag', 'oo', 'rag', 'ah', 'iyo', 'hal', 'marag', 'oo', 'dumar', 'ah,', 'ama', 'marag', 'nin', 'keliya', 'iyo', 'dhaar”36.'] | 423 | false |
17,361 | Tulis sebuah cerita yang diakhiri dengan "Peristiwa itu betul-betul menginsafkan aku. Aku berjanji tidak akan membantah nasihat ibu lagi." | Aku belajar dalam Tahun Empat di sebuah sekolah di bandar. Oleh sebab, aku dilahirkan dalam keluarga yang agak mewah, aku menjadi manja dan malas belajar. Aku juga semakin nakal sama ada semasa di sekolah atau di rumah. Rakan-rakan memang sudah mengenali aku kerana aku sering didenda oleh guru disiplin.
Nasihat yang selalu diberikan oleh ibu tidak pernah aku pedulikan. Guru-guru di sekolah juga sudah jemu memujuk dan menasihatkan aku agar berubah. Usaha-usaha mereka boleh diibaratkan seperti mencurah air ke daun keladi. Aku tidak menumpukan perhatian di dalam kelas dan sering menimbulkan masalah kepada guru-guru yang mengajar.
Pulang dari sekolah, aku akan berkawan dengan budak-budak nakal yang sudah tidak bersekolah lagi. Aku sering menghabiskan masa bersama mereka melepak di bandar dan pusat membeli-belah untuk menonton wayang. Pada hari minggu pula, aku akan pulang lewat malam setelah seharian berhibur bersama budak-budak tadi. Ibu aku sudah seperti kehilangan kata-kata.
Akibat tersalah berkawan, aku sering menipu ibu. Aku semakin kerap ponteng sekolah dan tidak menghadiari kelas tambahan yang diadakan pada setiap petang. Aku terlupa bahawa peperiksaan semakin dekat. Hanya tinggal kira-kira dua bulan.
Keputusan peperiksaan aku telah diumumkan dan aku mendapat keputusan yang sangat memalukan. Aku gagal dalam semua mata pelajaran. Aku malu dengan rakan-rakan sekelas. Sebelum ini, aku yang berada di tempat teratas dalam peperiksaan tetapi sekarang semuanya sudah berubah.
Kini, aku sudah sedar akan kesilapan aku. Aku memohon maaf daripada ibu. Aku berjanji akan berubah. Peristiwa itu betul-betul menginsafkan aku. Aku berjanji tidak akan membantah nasihat ibu lagi. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Tulis', 'sebuah', 'cerita', 'yang', 'diakhiri', 'dengan', '"Peristiwa', 'itu', 'betul-betul', 'menginsafkan', 'aku.', 'Aku', 'berjanji', 'tidak', 'akan', 'membantah', 'nasihat', 'ibu', 'lagi."'] | 19 | ['Aku', 'belajar', 'dalam', 'Tahun', 'Empat', 'di', 'sebuah', 'sekolah', 'di', 'bandar.', 'Oleh', 'sebab,', 'aku', 'dilahirkan', 'dalam', 'keluarga', 'yang', 'agak', 'mewah,', 'aku', 'menjadi', 'manja', 'dan', 'malas', 'belajar.', 'Aku', 'juga', 'semakin', 'nakal', 'sama', 'ada', 'semasa', 'di', 'sekolah', 'atau', 'di', 'rumah.', 'Rakan-rakan', 'memang', 'sudah', 'mengenali', 'aku', 'kerana', 'aku', 'sering', 'didenda', 'oleh', 'guru', 'disiplin.', 'Nasihat', 'yang', 'selalu', 'diberikan', 'oleh', 'ibu', 'tidak', 'pernah', 'aku', 'pedulikan.', 'Guru-guru', 'di', 'sekolah', 'juga', 'sudah', 'jemu', 'memujuk', 'dan', 'menasihatkan', 'aku', 'agar', 'berubah.', 'Usaha-usaha', 'mereka', 'boleh', 'diibaratkan', 'seperti', 'mencurah', 'air', 'ke', 'daun', 'keladi.', 'Aku', 'tidak', 'menumpukan', 'perhatian', 'di', 'dalam', 'kelas', 'dan', 'sering', 'menimbulkan', 'masalah', 'kepada', 'guru-guru', 'yang', 'mengajar.', 'Pulang', 'dari', 'sekolah,', 'aku', 'akan', 'berkawan', 'dengan', 'budak-budak', 'nakal', 'yang', 'sudah', 'tidak', 'bersekolah', 'lagi.', 'Aku', 'sering', 'menghabiskan', 'masa', 'bersama', 'mereka', 'melepak', 'di', 'bandar', 'dan', 'pusat', 'membeli-belah', 'untuk', 'menonton', 'wayang.', 'Pada', 'hari', 'minggu', 'pula,', 'aku', 'akan', 'pulang', 'lewat', 'malam', 'setelah', 'seharian', 'berhibur', 'bersama', 'budak-budak', 'tadi.', 'Ibu', 'aku', 'sudah', 'seperti', 'kehilangan', 'kata-kata.', 'Akibat', 'tersalah', 'berkawan,', 'aku', 'sering', 'menipu', 'ibu.', 'Aku', 'semakin', 'kerap', 'ponteng', 'sekolah', 'dan', 'tidak', 'menghadiari', 'kelas', 'tambahan', 'yang', 'diadakan', 'pada', 'setiap', 'petang.', 'Aku', 'terlupa', 'bahawa', 'peperiksaan', 'semakin', 'dekat.', 'Hanya', 'tinggal', 'kira-kira', 'dua', 'bulan.', 'Keputusan', 'peperiksaan', 'aku', 'telah', 'diumumkan', 'dan', 'aku', 'mendapat', 'keputusan', 'yang', 'sangat', 'memalukan.', 'Aku', 'gagal', 'dalam', 'semua', 'mata', 'pelajaran.', 'Aku', 'malu', 'dengan', 'rakan-rakan', 'sekelas.', 'Sebelum', 'ini,', 'aku', 'yang', 'berada', 'di', 'tempat', 'teratas', 'dalam', 'peperiksaan', 'tetapi', 'sekarang', 'semuanya', 'sudah', 'berubah.', 'Kini,', 'aku', 'sudah', 'sedar', 'akan', 'kesilapan', 'aku.', 'Aku', 'memohon', 'maaf', 'daripada', 'ibu.', 'Aku', 'berjanji', 'akan', 'berubah.', 'Peristiwa', 'itu', 'betul-betul', 'menginsafkan', 'aku.', 'Aku', 'berjanji', 'tidak', 'akan', 'membantah', 'nasihat', 'ibu', 'lagi.'] | 246 | false |
17,369 | Burna Boy | Damini Ebunoluwa Ogulu ( tí a bí ní ọjọ́ kejì oṣụ́ keje, ọdún 1991), tí orúkọ ìnagijẹ rẹ̀ ń jé Burna Boy, jẹ́ olórin ti oríl̀-èdè Naijiria.
Ó di gbajúgbajà lẹ́yìn tí ó kọrin "Like to Party", ní ọdún 2012, èyí tó wà nínú àwo-orin rẹ̀ L.I.F.E tó jáde ní ọdún 2013. Ní ọdún 2017, ó tọwọ́ bọ̀wé pẹ̀lú Bad Habits/ Atlantic Records láti máa lo ilé-iṣẹ́ wọn fi gbórin jáde. Àwo-orin rẹ̀ ẹlẹ́ẹ̀kẹta tí àkọ́lé rẹ̀ ń jẹ́ Outside jẹ́ ọ̀kan lára àwọn isé rẹ̀ tó lààmìlaaka. Ní ọdún 2019, ó gba àmì-ẹ̀yẹ lọ́wọ́ 2019 BET Awards, All Africa Music Awards, Best World Music Album.
Ìlú Port Harcourt ni wón bí Damini Ogulu sí, ní oríl̀-èdè Naijiria. Iṣé wẹ́dà ni bàbá rẹ̀ ń se, nígbà tií ìyá rè ń sisẹ́ tapítà. Bàbá-bàbá rẹ̀, Benson Idonije fìgbà kan jẹ́ òsìsẹ́ Fela Kuti. Ilé-ìwé Corona ní Agbara ní Ìpínlẹ̀ Ògùn ni ó ti kàwé kí ó tó lọ ìlú London láti kàwé si. Ó gboyè èkọ́ ní University of Sussex nínú Media Technology láti ọdún 2008 wọ ọdún 2009, léyìn náà, ó lọ Oxford Brookes University (2009–2010) láti gboyè ẹ̀kọ́ nínú Media Communications and Culture. Ó sẹ́ wá padà sí Port-Harcourt, láti ṣiṣẹ́ ní ilé-iṣé rédíò Rhythm 93.7 FM. Ìgbà náà ló bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ orin kíkọ rẹ̀.
Àwo-orin àkọ́kọ́ ti Burna Boy ṣe ni L.I.F.E tí ó jáde ní ọjọ́ kejìlá, oṣù kẹjọ, ọdún 2013. Orin ọ̀hún sì tà gan-an. Leriq ló se àgbéjáde àwo-orin náà, àwọn olórin bíi 2face Idibia, M.I, Timaya, Olamide, Reminisce àti Wizkid sí hàn nínú rẹ̀.
Àwo-orin kejì On a Spaceship jáde ní ọjọ́ kèẹ́dọ́gbọ̀n, oṣù kọkànlá, ọdún 2015. Ó tún gbé ìmíì jáde ní ọdún 2016. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | lus | yor | ['Burna', 'Boy'] | 2 | ['Damini', 'Ebunoluwa', 'Ogulu', '(', 'tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejì', 'oṣụ́', 'keje,', 'ọdún', '1991),', 'tí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ', 'rẹ̀', 'ń', 'jé', 'Burna', 'Boy,', 'jẹ́', 'olórin', 'ti', 'oríl̀-èdè', 'Naijiria.', 'Ó', 'di', 'gbajúgbajà', 'lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'kọrin', '"Like', 'to', 'Party",', 'ní', 'ọdún', '2012,', 'èyí', 'tó', 'wà', 'nínú', 'àwo-orin', 'rẹ̀', 'L.I.F.E', 'tó', 'jáde', 'ní', 'ọdún', '2013.', 'Ní', 'ọdún', '2017,', 'ó', 'tọwọ́', 'bọ̀wé', 'pẹ̀lú', 'Bad', 'Habits/', 'Atlantic', 'Records', 'láti', 'máa', 'lo', 'ilé-iṣẹ́', 'wọn', 'fi', 'gbórin', 'jáde.', 'Àwo-orin', 'rẹ̀', 'ẹlẹ́ẹ̀kẹta', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Outside', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'isé', 'rẹ̀', 'tó', 'lààmìlaaka.', 'Ní', 'ọdún', '2019,', 'ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'lọ́wọ́', '2019', 'BET', 'Awards,', 'All', 'Africa', 'Music', 'Awards,', 'Best', 'World', 'Music', 'Album.', 'Ìlú', 'Port', 'Harcourt', 'ni', 'wón', 'bí', 'Damini', 'Ogulu', 'sí,', 'ní', 'oríl̀-èdè', 'Naijiria.', 'Iṣé', 'wẹ́dà', 'ni', 'bàbá', 'rẹ̀', 'ń', 'se,', 'nígbà', 'tií', 'ìyá', 'rè', 'ń', 'sisẹ́', 'tapítà.', 'Bàbá-bàbá', 'rẹ̀,', 'Benson', 'Idonije', 'fìgbà', 'kan', 'jẹ́', 'òsìsẹ́', 'Fela', 'Kuti.', 'Ilé-ìwé', 'Corona', 'ní', 'Agbara', 'ní', 'Ìpínlẹ̀', 'Ògùn', 'ni', 'ó', 'ti', 'kàwé', 'kí', 'ó', 'tó', 'lọ', 'ìlú', 'London', 'láti', 'kàwé', 'si.', 'Ó', 'gboyè', 'èkọ́', 'ní', 'University', 'of', 'Sussex', 'nínú', 'Media', 'Technology', 'láti', 'ọdún', '2008', 'wọ', 'ọdún', '2009,', 'léyìn', 'náà,', 'ó', 'lọ', 'Oxford', 'Brookes', 'University', '(2009–2010)', 'láti', 'gboyè', 'ẹ̀kọ́', 'nínú', 'Media', 'Communications', 'and', 'Culture.', 'Ó', 'sẹ́', 'wá', 'padà', 'sí', 'Port-Harcourt,', 'láti', 'ṣiṣẹ́', 'ní', 'ilé-iṣé', 'rédíò', 'Rhythm', '93.7', 'FM.', 'Ìgbà', 'náà', 'ló', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'orin', 'kíkọ', 'rẹ̀.', 'Àwo-orin', 'àkọ́kọ́', 'ti', 'Burna', 'Boy', 'ṣe', 'ni', 'L.I.F.E', 'tí', 'ó', 'jáde', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìlá,', 'oṣù', 'kẹjọ,', 'ọdún', '2013.', 'Orin', 'ọ̀hún', 'sì', 'tà', 'gan-an.', 'Leriq', 'ló', 'se', 'àgbéjáde', 'àwo-orin', 'náà,', 'àwọn', 'olórin', 'bíi', '2face', 'Idibia,', 'M.I,', 'Timaya,', 'Olamide,', 'Reminisce', 'àti', 'Wizkid', 'sí', 'hàn', 'nínú', 'rẹ̀.', 'Àwo-orin', 'kejì', 'On', 'a', 'Spaceship', 'jáde', 'ní', 'ọjọ́', 'kèẹ́dọ́gbọ̀n,', 'oṣù', 'kọkànlá,', 'ọdún', '2015.', 'Ó', 'tún', 'gbé', 'ìmíì', 'jáde', 'ní', 'ọdún', '2016.'] | 281 | false |
17,376 | TAMBAYA: Yaya za a rubuta shida a matsayin lamba? | Amsa: 6 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'shida', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 9 | ['Amsa:', '6'] | 2 | false |
17,387 | Soumaya Akaaboune | Soumaya Akaaboune (tí wọ́n bí ní Ọjọ́ 16 Oṣù kejì, Ọdún 1974) jẹ́ òṣèrébìnrin ọmọ orílẹ̀-èdè Mòrókò.
Akaaboune lẹni tí wọ́n bí tó sì dàgbà ní ìlúTangier, orílẹ̀-èdè Mòrókò. Ìyá rẹ̀ jẹ́ aṣàpẹẹrẹ ẹ̀ṣọ́ aṣọ. Ní ìgbá tí ó wà lọ́mọ ọdún mẹ́rìnlá, òṣe~ré ijó kan tí wọ́n pè ní Maurice Bejart ṣe àkíyẹ̀sí wípé Akaaboune ní ẹ̀bùn ijó tó sì pèé láti wá darapọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ oníjó rẹ̀. Ó gbà láti darapọ̀, ó sì bẹ̀rè sí ní kẹ́kọ̀ọ́ lábẹ Maurice Bejart. Akaaboune káàkiri gbogbo ilẹ̀ Yúróòpù láti ṣeré ijó ní àwọn ìlú bíi Párìs, Spéìn àti Lọ́ndọ̀nù. Ní àkókò tí ó wà ní ìlú Lọ́ndọ̀nù, ó kọjúmọ́ eré orí-ìtàgé ṣíṣe tó sì kópa nínu ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn eré olórin. Òpin dé bá iṣẹ́ ijó jíjó rẹ̀ nígbà tí ó ní ìfarapa níbi ẹsẹ̀ rẹ̀ ní ọdún 1989. Ní ìlú Lọ́ndọ̀nù, Akaaboune pàdé Sandra Bernhard, ẹnití ó pèé láti kópa nínu ètò ìfihàn rẹ̀ tí ó pe àkọ́lé rẹ̀ ní "Up All Night" àti lẹ́hìnwá nínu ètò "I am Still Here Damn It".
Akaaboune kọ́ ẹ̀kọ́ eré ṣíṣe ní ilé-ìṣeré Loft Studio. Ní ọdún 2010, ó kópa pẹ̀lú Matt Damon nínu fíìmù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Green Zone. Akaaboune ní àwọn ipa nínu eré aláwàdà afìfẹ́hàn kan ti ọdún 2012 tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Playing for Keeps àti eré Lovelace ní ọdún 2013. Ó tún wà nínu ètò ìfihàn ti ọdún 2013 kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Les Vraies Housewives. Láàrin ọdún 2015 sí 2016, Akaaboune kópa gẹ́gẹ́ bi Fettouma nínu eré tẹlifíṣọ̀nù kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Wadii, tí olùdarí rẹ̀ n ṣe Yassine Ferhanne. Ipa rẹ̀ dá lóri ọmọbìnrin kan tí ó kọ ìwà ìbàjẹ́ àti àìṣedéédé tọkàntọkàn. Ní ọdún 2019, ó kó ipa Marcelle nínu eré tẹlifíṣọ̀nù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ The Spy.
Akaaboune pàdé Peter Rodger ní ọdún 1999. Àwọn méjéèjì fẹ́rawọn tí wọ́n sì bí ọmọkùnrin kan tí orúkọ rẹ̀ jẹ́ Jazz. Peter Rodger ti bí ọmọ kan ríí tí orúkọ rẹ̀ n ṣe Elliot Rodger, ẹni tí ó ṣe ẹ̀mí àwọn ènìyàn lófò ní ọdún 2014. Elliot Rodger ti gbàá lérò rìí láti ṣekú pa Akaaboune náà. Akaaboune padà sí orílẹ̀-èdè Mòrókò ní ìgbẹ̀yìn ọdún 2014. Akaaboune maá n sọ èdè Faransé, Lárúbáwá, Gẹ̀ẹ́sì àti Spánìṣì.
Àṣàyàn àwọn eré rẹ̀
Àwọn sinimá àgbéléwò rẹ̀
1987 : Dernier été à Tanger
1999 : Esther
2010 : When the Voices Fade (short film) : Leila
2010 : Green Zone : Sanaa
2012 : Playing for Keeps : Aracelli
2013 : Lovelace
2013 : Djinn
2017 : Catch the Wind : Madame Saïni
2017 : Looking for Oum Kulthum
Àwọn eré tẹlifíṣọ̀nù rẹ̀
2013 : Les Vraies Housewives
2015-2016 : Waadi : Fettouma
2017-2018 : Rdat L'walida : Faty Kenani
2019 : EZZAIMA
2019 : The Spy : Marcelle
2020 : Bab Al Bahar : Zineb | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | bam | yor | ['Soumaya', 'Akaaboune'] | 2 | ['Soumaya', 'Akaaboune', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'Ọjọ́', '16', 'Oṣù', 'kejì,', 'Ọdún', '1974)', 'jẹ́', 'òṣèrébìnrin', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Mòrókò.', 'Akaaboune', 'lẹni', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'tó', 'sì', 'dàgbà', 'ní', 'ìlúTangier,', 'orílẹ̀-èdè', 'Mòrókò.', 'Ìyá', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'aṣàpẹẹrẹ', 'ẹ̀ṣọ́', 'aṣọ.', 'Ní', 'ìgbá', 'tí', 'ó', 'wà', 'lọ́mọ', 'ọdún', 'mẹ́rìnlá,', 'òṣe~ré', 'ijó', 'kan', 'tí', 'wọ́n', 'pè', 'ní', 'Maurice', 'Bejart', 'ṣe', 'àkíyẹ̀sí', 'wípé', 'Akaaboune', 'ní', 'ẹ̀bùn', 'ijó', 'tó', 'sì', 'pèé', 'láti', 'wá', 'darapọ̀', 'mọ́', 'ẹgbẹ́', 'oníjó', 'rẹ̀.', 'Ó', 'gbà', 'láti', 'darapọ̀,', 'ó', 'sì', 'bẹ̀rè', 'sí', 'ní', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'lábẹ', 'Maurice', 'Bejart.', 'Akaaboune', 'káàkiri', 'gbogbo', 'ilẹ̀', 'Yúróòpù', 'láti', 'ṣeré', 'ijó', 'ní', 'àwọn', 'ìlú', 'bíi', 'Párìs,', 'Spéìn', 'àti', 'Lọ́ndọ̀nù.', 'Ní', 'àkókò', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'ìlú', 'Lọ́ndọ̀nù,', 'ó', 'kọjúmọ́', 'eré', 'orí-ìtàgé', 'ṣíṣe', 'tó', 'sì', 'kópa', 'nínu', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àwọn', 'eré', 'olórin.', 'Òpin', 'dé', 'bá', 'iṣẹ́', 'ijó', 'jíjó', 'rẹ̀', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'ní', 'ìfarapa', 'níbi', 'ẹsẹ̀', 'rẹ̀', 'ní', 'ọdún', '1989.', 'Ní', 'ìlú', 'Lọ́ndọ̀nù,', 'Akaaboune', 'pàdé', 'Sandra', 'Bernhard,', 'ẹnití', 'ó', 'pèé', 'láti', 'kópa', 'nínu', 'ètò', 'ìfihàn', 'rẹ̀', 'tí', 'ó', 'pe', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ní', '"Up', 'All', 'Night"', 'àti', 'lẹ́hìnwá', 'nínu', 'ètò', '"I', 'am', 'Still', 'Here', 'Damn', 'It".', 'Akaaboune', 'kọ́', 'ẹ̀kọ́', 'eré', 'ṣíṣe', 'ní', 'ilé-ìṣeré', 'Loft', 'Studio.', 'Ní', 'ọdún', '2010,', 'ó', 'kópa', 'pẹ̀lú', 'Matt', 'Damon', 'nínu', 'fíìmù', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Green', 'Zone.', 'Akaaboune', 'ní', 'àwọn', 'ipa', 'nínu', 'eré', 'aláwàdà', 'afìfẹ́hàn', 'kan', 'ti', 'ọdún', '2012', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Playing', 'for', 'Keeps', 'àti', 'eré', 'Lovelace', 'ní', 'ọdún', '2013.', 'Ó', 'tún', 'wà', 'nínu', 'ètò', 'ìfihàn', 'ti', 'ọdún', '2013', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Les', 'Vraies', 'Housewives.', 'Láàrin', 'ọdún', '2015', 'sí', '2016,', 'Akaaboune', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'Fettouma', 'nínu', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Wadii,', 'tí', 'olùdarí', 'rẹ̀', 'n', 'ṣe', 'Yassine', 'Ferhanne.', 'Ipa', 'rẹ̀', 'dá', 'lóri', 'ọmọbìnrin', 'kan', 'tí', 'ó', 'kọ', 'ìwà', 'ìbàjẹ́', 'àti', 'àìṣedéédé', 'tọkàntọkàn.', 'Ní', 'ọdún', '2019,', 'ó', 'kó', 'ipa', 'Marcelle', 'nínu', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'The', 'Spy.', 'Akaaboune', 'pàdé', 'Peter', 'Rodger', 'ní', 'ọdún', '1999.', 'Àwọn', 'méjéèjì', 'fẹ́rawọn', 'tí', 'wọ́n', 'sì', 'bí', 'ọmọkùnrin', 'kan', 'tí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Jazz.', 'Peter', 'Rodger', 'ti', 'bí', 'ọmọ', 'kan', 'ríí', 'tí', 'orúkọ', 'rẹ̀', 'n', 'ṣe', 'Elliot', 'Rodger,', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'ẹ̀mí', 'àwọn', 'ènìyàn', 'lófò', 'ní', 'ọdún', '2014.', 'Elliot', 'Rodger', 'ti', 'gbàá', 'lérò', 'rìí', 'láti', 'ṣekú', 'pa', 'Akaaboune', 'náà.', 'Akaaboune', 'padà', 'sí', 'orílẹ̀-èdè', 'Mòrókò', 'ní', 'ìgbẹ̀yìn', 'ọdún', '2014.', 'Akaaboune', 'maá', 'n', 'sọ', 'èdè', 'Faransé,', 'Lárúbáwá,', 'Gẹ̀ẹ́sì', 'àti', 'Spánìṣì.', 'Àṣàyàn', 'àwọn', 'eré', 'rẹ̀', 'Àwọn', 'sinimá', 'àgbéléwò', 'rẹ̀', '1987', ':', 'Dernier', 'été', 'à', 'Tanger', '1999', ':', 'Esther', '2010', ':', 'When', 'the', 'Voices', 'Fade', '(short', 'film)', ':', 'Leila', '2010', ':', 'Green', 'Zone', ':', 'Sanaa', '2012', ':', 'Playing', 'for', 'Keeps', ':', 'Aracelli', '2013', ':', 'Lovelace', '2013', ':', 'Djinn', '2017', ':', 'Catch', 'the', 'Wind', ':', 'Madame', 'Saïni', '2017', ':', 'Looking', 'for', 'Oum', 'Kulthum', 'Àwọn', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'rẹ̀', '2013', ':', 'Les', 'Vraies', 'Housewives', '2015-2016', ':', 'Waadi', ':', 'Fettouma', '2017-2018', ':', 'Rdat', "L'walida", ':', 'Faty', 'Kenani', '2019', ':', 'EZZAIMA', '2019', ':', 'The', 'Spy', ':', 'Marcelle', '2020', ':', 'Bab', 'Al', 'Bahar', ':', 'Zineb'] | 468 | false |
17,389 | Apakah maksud "bagai mencurah air ke daun keladi"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud memberikan nasihat (ajaran dan sebagainya) yang tidak dapat meresap ke dalam hati. Segala nasihat Pak Uda kepada abang bagai mencurah air ke duan keladi kerana abang masih tidak mengubah perangainya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'mencurah', 'air', 'ke', 'daun', 'keladi"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 13 | ['Ia', 'bermaksud', 'memberikan', 'nasihat', '(ajaran', 'dan', 'sebagainya)', 'yang', 'tidak', 'dapat', 'meresap', 'ke', 'dalam', 'hati.', 'Segala', 'nasihat', 'Pak', 'Uda', 'kepada', 'abang', 'bagai', 'mencurah', 'air', 'ke', 'duan', 'keladi', 'kerana', 'abang', 'masih', 'tidak', 'mengubah', 'perangainya.'] | 32 | false |
17,394 | ∆ABC లో DE// BC మరియు D, Eలు వరుసగా AB, AC లపై బిందువులైన క్రింది వానిలో ఏది సత్యం ?
A) AD/DB=AE/EC
B) AD/AB=AE/EC
C) BC/AB=AC/BC
D) AD/EC=AE/DB | A) AD/DB=AE/EC | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | slv | ['∆ABC', 'లో', 'DE//', 'BC', 'మరియు', 'D', ',', 'Eలు', 'వరుసగా', 'AB,', 'AC', 'లపై', 'బిందువులైన', 'క్రింది', 'వానిలో', 'ఏది', 'సత్యం', '?', 'A)', 'AD/DB=AE/EC', 'B)', 'AD/AB=AE/EC', 'C)', 'BC/AB=AC/BC', 'D)', 'AD/EC=AE/DB'] | 26 | ['A)', 'AD/DB=AE/EC'] | 2 | true |
17,405 | C++ හි තාවකාලික විචල්යයක් භාවිතා නොකර අංක දෙකක් මාරු කරන්නේ කෙසේද? | #include <iostream>
using namespace std;
int main() {
int a = 10, b = 20;
a = a + b; // a now becomes 30
b = a - b; // b becomes 10
a = a - b; // a becomes 20
cout << "After swapping: a = " << a << ", b = " << b;
return 0;
}
| Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | wol | ['C++', 'හි', 'තාවකාලික', 'විචල්\u200dයයක්', 'භාවිතා', 'නොකර', 'අංක', 'දෙකක්', 'මාරු', 'කරන්නේ', 'කෙසේද?'] | 11 | ['#include', '<iostream>', 'using', 'namespace', 'std;', 'int', 'main()', '{', 'int', 'a', '=', '10,', 'b', '=', '20;', 'a', '=', 'a', '+', 'b;', '//', 'a', 'now', 'becomes', '30', 'b', '=', 'a', '-', 'b;', '//', 'b', 'becomes', '10', 'a', '=', 'a', '-', 'b;', '//', 'a', 'becomes', '20', 'cout', '<<', '"After', 'swapping:', 'a', '=', '"', '<<', 'a', '<<', '",', 'b', '=', '"', '<<', 'b;', 'return', '0;', '}'] | 62 | false |
17,417 | Teniola Aladese | Teniola Aladese jẹ́ òṣèrébìnrin orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, aṣàgbéjáde eré àti olùdarí eré.
A bí Téníọlá Aládaṣe sí ìpínlẹ́ Èkó, ó sì kẹ́kọ̀ọ́ nípa Mass Communication ní Ilé-ẹ̀kọ́ gíga Covenant.
Teniola Aladese ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi alábòójútó aṣàgbéjáde fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ fíìmù àgbéléwò láàárín ọdún 2013 sí 2015. Ó di olókìkí lẹ́yìn tó ṣe ẹ̀dá-ìtàn Akweyon nínú fíìmù àgbéléwò 'Jemeji' nínú èyí tí ó tún jẹ́ aṣàgbéjáde eré náà. Ní ọdún 2015, ó fara hàn nínú Perfectly Flawed. Ní ọdún 2018, o jẹ́ olùpilẹ̀ṣẹ̀ ọ̀rọ̀ ẹnu àwọn ẹ̀dá-ìtàn kọ̀ọkan fún "Forbidden"
Aladese ni wọ́n yàn fún àmì-ẹ̀yẹ ti The Future Awards Africa, fún ẹ̀bùn eré ṣíṣe. Ó gba àmì-ẹ̀yẹ Trailblazer ní ọdún 2022, lórí Africa Magic Viewers' Choice. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | glg | yor | ['Teniola', 'Aladese'] | 2 | ['Teniola', 'Aladese', 'jẹ́', 'òṣèrébìnrin', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà,', 'aṣàgbéjáde', 'eré', 'àti', 'olùdarí', 'eré.', 'A', 'bí', 'Téníọlá', 'Aládaṣe', 'sí', 'ìpínlẹ́', 'Èkó,', 'ó', 'sì', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'nípa', 'Mass', 'Communication', 'ní', 'Ilé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'Covenant.', 'Teniola', 'Aladese', 'ṣiṣẹ́', 'gẹ́gẹ́', 'bíi', 'alábòójútó', 'aṣàgbéjáde', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'fíìmù', 'àgbéléwò', 'láàárín', 'ọdún', '2013', 'sí', '2015.', 'Ó', 'di', 'olókìkí', 'lẹ́yìn', 'tó', 'ṣe', 'ẹ̀dá-ìtàn', 'Akweyon', 'nínú', 'fíìmù', 'àgbéléwò', "'Jemeji'", 'nínú', 'èyí', 'tí', 'ó', 'tún', 'jẹ́', 'aṣàgbéjáde', 'eré', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2015,', 'ó', 'fara', 'hàn', 'nínú', 'Perfectly', 'Flawed.', 'Ní', 'ọdún', '2018,', 'o', 'jẹ́', 'olùpilẹ̀ṣẹ̀', 'ọ̀rọ̀', 'ẹnu', 'àwọn', 'ẹ̀dá-ìtàn', 'kọ̀ọkan', 'fún', '"Forbidden"', 'Aladese', 'ni', 'wọ́n', 'yàn', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'The', 'Future', 'Awards', 'Africa,', 'fún', 'ẹ̀bùn', 'eré', 'ṣíṣe.', 'Ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Trailblazer', 'ní', 'ọdún', '2022,', 'lórí', 'Africa', 'Magic', "Viewers'", 'Choice.'] | 114 | false |
17,420 | Apakah maksud 'kumbang tidak seekor, bunga tidak sekuntum'? | Ia bermaksud bukan hanya seorang sahaja lelaki atau perempuan untuk dijadikan kekasih atau pasangan hidup | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kumbang", 'tidak', 'seekor,', 'bunga', 'tidak', "sekuntum'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'bukan', 'hanya', 'seorang', 'sahaja', 'lelaki', 'atau', 'perempuan', 'untuk', 'dijadikan', 'kekasih', 'atau', 'pasangan', 'hidup'] | 15 | false |
17,438 | ماذا يسمى ابن الأسد ؟ أجب على السؤال. | يُعرف صغير الأسد في اللغة العربيّة باسم الشِّبْل، وجمعُه أَشْبَال، كما يُعرف باللغة الإنجليزية باسم (cub)، ويتفاوت متوسط عدد الأشبال الذي تضعه أنثى الأسد، أو ما يُعرف باللّبؤة في الولادة الواحدة بين 2-3 أشبال، إذ قد يتراوح عددهم من شبل إلى ستة أشبال، وذلك بعد فترة حمل تقضيها اللّبؤة، وتمتدّ ما بين 110-119 يوماً، ويجدر بالذكر أنّ الأشبال عند ولادتها تكون عمياء وصمّاء، إلّا أنّها تتمكّن فيما بعد من السّمع والإبصار خلال أول أسبوعين من فترة حياتها.
| Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arb | ['ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الأسد', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال.'] | 8 | ['يُعرف', 'صغير', 'الأسد', 'في', 'اللغة', 'العربيّة', 'باسم', 'الشِّبْل،', 'وجمعُه', 'أَشْبَال،', 'كما', 'يُعرف', 'باللغة', 'الإنجليزية', 'باسم', '(cub)،', 'ويتفاوت', 'متوسط', 'عدد', 'الأشبال', 'الذي', 'تضعه', 'أنثى', 'الأسد،', 'أو', 'ما', 'يُعرف', 'باللّبؤة', 'في', 'الولادة', 'الواحدة', 'بين', '2-3', 'أشبال،', 'إذ', 'قد', 'يتراوح', 'عددهم', 'من', 'شبل', 'إلى', 'ستة', 'أشبال،', 'وذلك', 'بعد', 'فترة', 'حمل', 'تقضيها', 'اللّبؤة،', 'وتمتدّ', 'ما', 'بين', '110-119', 'يوماً،', 'ويجدر', 'بالذكر', 'أنّ', 'الأشبال', 'عند', 'ولادتها', 'تكون', 'عمياء', 'وصمّاء،', 'إلّا', 'أنّها', 'تتمكّن', 'فيما', 'بعد', 'من', 'السّمع', 'والإبصار', 'خلال', 'أول', 'أسبوعين', 'من', 'فترة', 'حياتها.'] | 77 | false |
17,441 | Soalan: Bilakah Cat and Mouse Act diperkenalkan? Jawapan: | Tahun 1913 | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Soalan:', 'Bilakah', 'Cat', 'and', 'Mouse', 'Act', 'diperkenalkan?', 'Jawapan:'] | 8 | ['Tahun', '1913'] | 2 | false |
17,444 | Bheka isigaba esingezansi bese uphendula umbuzo emva kwalokho ngolimi olufanayo nesigaba: I-Passage: Yakhiwa ngo-1995 ngenxa yeNdebe Yomhlaba Yentsha ye-FIFA ka-1997. Le nkundla iseduze nenkundla endala, i-Sarawak State Stadium (i-Stadium Negeri) eyayisetshenziselwa ukuhlela imincintiswano ehlukahlukene kanye nobuqhawe. Umbuzo: Yakhiwa nini le nkundla? | Yakhiwa ngo-1995 | Zulu | zul | re-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | xho | ['Bheka', 'isigaba', 'esingezansi', 'bese', 'uphendula', 'umbuzo', 'emva', 'kwalokho', 'ngolimi', 'olufanayo', 'nesigaba:', 'I-Passage:', 'Yakhiwa', 'ngo-1995', 'ngenxa', 'yeNdebe', 'Yomhlaba', 'Yentsha', 'ye-FIFA', 'ka-1997.', 'Le', 'nkundla', 'iseduze', 'nenkundla', 'endala,', 'i-Sarawak', 'State', 'Stadium', '(i-Stadium', 'Negeri)', 'eyayisetshenziselwa', 'ukuhlela', 'imincintiswano', 'ehlukahlukene', 'kanye', 'nobuqhawe.', 'Umbuzo:', 'Yakhiwa', 'nini', 'le', 'nkundla?'] | 41 | ['Yakhiwa', 'ngo-1995'] | 2 | false |
17,448 | हैदराबादचे जुळे शहर म्हणून कोणाला ओळखले जाते?
(A) निजामाबाद
(B) आदिलाबाद
(C) सिकंदराबाद
(D) आसिफाबाद
=> | (C) सिकंदराबाद | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['हैदराबादचे', 'जुळे', 'शहर', 'म्हणून', 'कोणाला', 'ओळखले', 'जाते', '?', '(A)', 'निजामाबाद', '(B)', 'आदिलाबाद', '(C)', 'सिकंदराबाद', '(D)', 'आसिफाबाद', '=', '>'] | 18 | ['(C)', 'सिकंदराबाद'] | 2 | true |
17,451 | بادام گیاه بومی چه مناطقی است؟ | بادام گیاهی بومی ایران و کشورهای اطراف و آسیای مرکزی است اما در مناطق بسیاری کشت میشود. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['بادام', 'گیاه', 'بومی', 'چه', 'مناطقی', 'است؟'] | 6 | ['بادام', 'گیاهی', 'بومی', 'ایران', 'و', 'کشورهای', 'اطراف', 'و', 'آسیای', 'مرکزی', 'است', 'اما', 'در', 'مناطق', 'بسیاری', 'کشت', 'می\u200cشود.'] | 17 | false |
17,472 | ما هو أطول نهر في العالم؟ | النيل. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | pes | ['ما', 'هو', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم؟'] | 6 | ['النيل.'] | 1 | false |
17,473 | اذكر 8 خطوات لإنشاء ميزانية للشركات الصغيرة
| 1. تعرف على النفقات والمصروفات
2. تحدث مع الموردين عن الأسعار
3. احسب دخلك
4. افهم هامش الربح الإجمالي
5. قدّر التدفق النقدي للمشروع
6. ضع اعتبارات الصناعة الموسمية في الاعتبار
7. تحكم بالنفقات والمصروفات
8. اجمع كل ما سبق في ميزانية مدروسة
| Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['اذكر', '8', 'خطوات', 'لإنشاء', 'ميزانية', 'للشركات', 'الصغيرة'] | 7 | ['1.', 'تعرف', 'على', 'النفقات', 'والمصروفات', '2.', 'تحدث', 'مع', 'الموردين', 'عن', 'الأسعار', '3.', 'احسب', 'دخلك', '4.', 'افهم', 'هامش', 'الربح', 'الإجمالي', '5.', 'قدّر', 'التدفق', 'النقدي', 'للمشروع', '6.', 'ضع', 'اعتبارات', 'الصناعة', 'الموسمية', 'في', 'الاعتبار', '7.', 'تحكم', 'بالنفقات', 'والمصروفات', '8.', 'اجمع', 'كل', 'ما', 'سبق', 'في', 'ميزانية', 'مدروسة'] | 43 | false |
17,476 | Ayat 1: Masalah ini dinyatakan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah: Ayat 2: Masalah diberikan dalam bentuk matriks seperti yang ditulis di bawah: Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? | Ya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | zsm | jav | ['Ayat', '1:', 'Masalah', 'ini', 'dinyatakan', 'dalam', 'bentuk', 'matriks', 'seperti', 'yang', 'ditulis', 'di', 'bawah:', 'Ayat', '2:', 'Masalah', 'diberikan', 'dalam', 'bentuk', 'matriks', 'seperti', 'yang', 'ditulis', 'di', 'bawah:', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?'] | 36 | ['Ya.'] | 1 | false |
17,488 | ما يسمي بالجيوب الانفية وهي أحد اعضاء الجهاز التنفسي لدى الانسان فما عدد هذه الجيوب؟ | الجهاز التنفسي للانسان هو ثمانية جيوب. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | arb | ars | ['ما', 'يسمي', 'بالجيوب', 'الانفية', 'وهي', 'أحد', 'اعضاء', 'الجهاز', 'التنفسي', 'لدى', 'الانسان', 'فما', 'عدد', 'هذه', 'الجيوب؟'] | 15 | ['الجهاز', 'التنفسي', 'للانسان', 'هو', 'ثمانية', 'جيوب.'] | 6 | false |
17,489 | लाङटाङ | ट्रेकिङ गन्तव्यको रूपमा विश्व प्रसिद्ध, यसले स्वदेशी र विदेशी पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्दछ। यस क्षेत्रमा पदयात्रा अन्य लोकप्रिय मार्गहरू भन्दा अपेक्षाकृत सजिलो र अपेक्षाकृत कम व्यस्त छ। पक्षी पर्यवेक्षकहरू र वन्यजन्तु उत्साहीहरूको लागि एक आश्रयस्थल, लाङ्टाङ क्षेत्रमा प्रशस्त उच्च घाँसहरू छन् र कस्तुरी मृग, रेड पाण्डा, हिउँ चितुवा र हिमालयन कालो भालुको बासस्थान हो। मुख्य आकर्षण लाङटाङ लिरुङ चुचुरो र तामाङ सम्पदा पदयात्राको संस्कृति र ग्रामीण जीवनको अनुभव हो। | Nepali | npi | original-annotations | e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968 | mai | npi | ['लाङटाङ'] | 1 | ['ट्रेकिङ', 'गन्तव्यको', 'रूपमा', 'विश्व', 'प्रसिद्ध,', 'यसले', 'स्वदेशी', 'र', 'विदेशी', 'पर्यटकहरूलाई', 'आकर्षित', 'गर्दछ।', 'यस', 'क्षेत्रमा', 'पदयात्रा', 'अन्य', 'लोकप्रिय', 'मार्गहरू', 'भन्दा', 'अपेक्षाकृत', 'सजिलो', 'र', 'अपेक्षाकृत', 'कम', 'व्यस्त', 'छ।', 'पक्षी', 'पर्यवेक्षकहरू', 'र', 'वन्यजन्तु', 'उत्साहीहरूको', 'लागि', 'एक', 'आश्रयस्थल,', 'लाङ्टाङ', 'क्षेत्रमा', 'प्रशस्त', 'उच्च', 'घाँसहरू', 'छन्', 'र', 'कस्तुरी', 'मृग,', 'रेड', 'पाण्डा,', 'हिउँ', 'चितुवा', 'र', 'हिमालयन', 'कालो', 'भालुको', 'बासस्थान', 'हो।', 'मुख्य', 'आकर्षण', 'लाङटाङ', 'लिरुङ', 'चुचुरो', 'र', 'तामाङ', 'सम्पदा', 'पदयात्राको', 'संस्कृति', 'र', 'ग्रामीण', 'जीवनको', 'अनुभव', 'हो।'] | 68 | false |
17,527 | Fireboy DML | Adedamola Oyinlola Adefolahan (tí wọ́n bí ní 5 February 1996),[2] tí orúkọ ìnagijẹ rẹ̀ ń jẹ́ Fireboy DML, jẹ́ olórin orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ-ẹgbẹ́ YBNL Nation, èyí tó jẹ́ ilé-iṣẹ́ tí Olamide dá sílẹ̀. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | nno | yor | ['Fireboy', 'DML'] | 2 | ['Adedamola', 'Oyinlola', 'Adefolahan', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', '5', 'February', '1996),[2]', 'tí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', 'Fireboy', 'DML,', 'jẹ́', 'olórin', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà,', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'ọmọ-ẹgbẹ́', 'YBNL', 'Nation,', 'èyí', 'tó', 'jẹ́', 'ilé-iṣẹ́', 'tí', 'Olamide', 'dá', 'sílẹ̀.'] | 39 | false |
17,548 | Amaka Igwe | Amaka Igwe (tí a bí ní ọjọ́ kejì oṣù Ṣéẹ́rẹ́ ọdún 1963 - ó di olóògbé ní ọjọ́ kejìdínlọ́gbọ̀n oṣù Igbe, ọdún 2014). Amaka Igwe jẹ́ òṣèré ọmọ orílẹ̀èdè Nàìjíríà àti ọ̀gá sọ̀rọ̀sọ̀rọ̀. Òun ni aláṣẹ iléeṣẹ́ rédíò Top 90.8 Èkó àti iléeṣẹ́ Amaka Igwe Studio. Ipa rẹ̀ lásìkò ìgbédìde fíìmù àgbéléwò láyé sinimá ní Nàìjíríà kò ṣé é fọwọ́ rọ́ sẹ́yìn. Èèkàn ní ni agbo òṣèré nígbà ayé rẹ̀ kí ó tó di wí pé àìsàn ikọ́ sémìísémìí mú ẹ̀mí rẹ̀ lọ.
Ní ọjọ́ kejì, Oṣù Ṣéẹ́rẹ́ wọ́n dá ṣe ìrántí ọjọ́ọ̀bí rẹ̀, wọ́n sì fi Google Doodle da lọ́la.
Uzomaka Audrey "Amaka" Igwe jẹ́ ọmọ Isaac àti Patience Ene ní ìlú Port-Harcourt. Ipo karùn-ún ni Igwe nínú àwọn ọmọ méje, ó sì jẹ́ ọmọbìnrin kẹrìn nínú obìnrin mẹ́fà. "GCO" Ọ̀gá Apàṣẹ̀ ni bàbá rẹ̀ máa ń pè é, tí ìyà rẹ̀ sì ń pè é ni "ìjì" (storm) torí pé ọwọ́ rẹ̀ kì í dilẹ̀. Ó lọ sí ilé ẹ̀kọ́ All Saints àti Iléẹ̀kọ́ Gíga Awkunanaw àwọn obìnrin ní Enugu.
Ó ja ẹ̀ṣẹ́, ó gba bọ́ọ̀lù àfọwọ́gbá, òun sì ni olórí ikọ̀ agbábọ́ọ́lù àwọn obìnrin. Nígbà tí ó ń ṣe A-level ní Kọ́lẹ́jì Idia, ó bẹ̀rẹ̀ sí ní ṣe àwárí ẹ̀bùn rẹ̀. Ó kọ́ àwọn èèyàn ní ijó Atilogwu,ó sì díjé orílẹ̀èdè. Ó bẹ̀rẹ̀ sí ní kọ eré-onítàn àti orin. Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ òfin ló wu Amaka Igwe láti ṣe ṣùgbọ́n àwọn òṣìṣẹ́ Ajọ́ JAMB fún ní *Ìmọ̀ Ẹ̀kọ́ àti Ẹ̀sìn (Theology). Fún ìdí èyí, ó kẹ́kọ̀ọ́ Ìmọ̀ Ẹ̀kọ́ àti Ẹ̀sìn náà ní Yunifásítì Ifẹ̀ (Yunifásítì Ọbáfẹ́mi Awólọ́wọ̀ báyìí)
Láti OAU, Igwe darapọ̀ mọ́ MNET short celluloid film "Barbers Wisdom" gẹ́gẹ́ bíi olùdarí, ó tẹ̀síwájú láti lọ sí Yunifásítì Ìjọba Àpapọ̀ tí ìlú Ìbàdàn, níbi tí ó ti gba òye EM-EE (MA) nínú Ìmọ̀ Library and Information Sciences. Lásìkò tí ó jẹ́ àgùnbánirọ̀ ó jẹ́ akọ̀wé arìnrìn-àjò fún Scripture Union. Ó sì ṣíṣe gẹ́gẹ́ bíi Aláṣẹ olùdarí ní Iléẹ̀kọ́ Yunifásítì Ìmọ̀ Èrọ Anambra ni Eida Information Systems kí ó tó fi àdàgbà ètò rọ̀ sí agbo àwọn alátinúdá
à. Ó fẹ́ ọkọ rẹ̀ Charles Igwe ní Oṣù Igbe ni ọdún 1993, wọ́n sì bí ọmọ mẹ́ta.
Aláṣeyorí òǹkọ̀wé, olótùú, olùdarí, oníṣòwò àti olùkọ́ ni Igwe. Aṣáájú Fíìmù àti Dirama ayé òde òní tí Nàìjíríà ni. Ó di gbajúgbajà gẹ́gẹ́ bí òǹkọ̀tàn àti olótùú eré "Checkmate" àti *Fuji House of Commotion". Lára àwọn iṣẹ́ rẹ̀ ni Nollywood ni Rattle snake àti Violated tí ó ya iléeṣẹ́ Amaka Igwe Studio sọ́tọ̀ lásìkò fíìmù àgbéléwò láyé sinimá ní Nàìjíríà. Òun ló dá BOBTV Exp sílẹ̀, Òun sì ni olùdásílẹ̀ àti Aláṣẹ Rédíò TOP 90.9Fam tó wà ní ìgboro Èkó, The quality content production House, Amaka Igwe Studios àti Q Entertainment Networks and ìkànnì DSTV.
Àwùjọ kò ní gbàgbé ipa ribiribi tí Igwe kò láti mú ìgbéga bá fíìmù ṣíṣe, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n kò ka agbo òṣèré sí pàtàkì nígbà kan, síbẹ̀ Iléeṣẹ́ Amaka Studio gbìyànjú púpọ̀ láti mú ìdàgbàsókè ba, àti àṣeyọrí kí wọ́n sì jẹ́ ìwúrí fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú àwọn òṣèré nílẹ̀ Nàìjíríà, àwọn ọmọ orílẹ̀èdè Nàìjíríà àti àgbáyé lápapọ̀.
Ìbẹ̀rù àti ìbọ̀wọ̀ fún Ọlọ́run, àwọn ẹbì rẹ̀, àṣeyege, iṣẹ́ gidi rẹ̀, àti àṣà lákòótán jẹ́ àbùdá pàtàkì Amaka. Ó fẹ́ràn àwọn ẹ̀bí rẹ̀, ó sì pinnu láti má fi wọ́n sílẹ̀ nígbà kankan. Amaka Igwe mú ìdàgbàsókè ba awon èèyàn, àwọn sì ni ẹ̀rí rẹ̀ dòní. Ó sábà máa ń sọ fún àwọn tí ó ń kọ́ níṣẹ́ tààrà pé òun yóò fi ohunkóhun tí òun bá ní ṣe àlékún òun ti o wà lọ́wọ́ tiwọn kí wọ́n lè dára ju òun lọ. Kò hùwà àfèmi-àfèmi, ó sì farajìn fún ìdàgbàsókè àti ìsọlọ́jọ agbo àwọn alátinúdá.
Igwe gba àwọn àmì-ẹ̀yẹ nígbà ayé rẹ̀. Ní ọdún 2011, Orílẹ̀èdè Nàìjíríà fi oyè MFR - Ọmọ Ẹgbẹ́ Orílẹ̀èdè Nàìjíríà (Member of the Federal Republic of Nigeria) da lọ́lá fún ìmọrírì akitiyan àti ipa pàtàkì rẹ̀ sí àwùjọ àwọn alátinúdá.
Ni ọjọ́ kejì, Oṣù Ṣéẹ́rẹ́, Google fi Google Doddle ṣe àjọyọ ọjọ́ọ̀bí Kẹtàdínlọ́gọ́ta fún-un.
Igwe kú ní Enugu ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n, Oṣù Igbe ọdún 2014, ni alẹ́ aago mẹ́jọ àbọ̀. Gbogbo ìgbìyànjú láti dóòlà ẹmí rẹ̀ lọ́wọ́ pípeléke ikọ́-sèmìí-sèmìí tí ó ń bá fínra ló já sí pàbó. Gómìnà Ìpínlẹ̀ Imo nígbà náà Rochas Okorocha lọ sí ètò ìsìnkú rẹ̀, bákan náà ni àwọn èèkàn ní agbo àwọn òṣèré. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | kin | yor | ['Amaka', 'Igwe'] | 2 | ['Amaka', 'Igwe', '(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejì', 'oṣù', 'Ṣéẹ́rẹ́', 'ọdún', '1963', '-', 'ó', 'di', 'olóògbé', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìdínlọ́gbọ̀n', 'oṣù', 'Igbe,', 'ọdún', '2014).', 'Amaka', 'Igwe', 'jẹ́', 'òṣèré', 'ọmọ', 'orílẹ̀èdè', 'Nàìjíríà', 'àti', 'ọ̀gá', 'sọ̀rọ̀sọ̀rọ̀.', 'Òun', 'ni', 'aláṣẹ', 'iléeṣẹ́', 'rédíò', 'Top', '90.8', 'Èkó', 'àti', 'iléeṣẹ́', 'Amaka', 'Igwe', 'Studio.', 'Ipa', 'rẹ̀', 'lásìkò', 'ìgbédìde', 'fíìmù', 'àgbéléwò', 'láyé', 'sinimá', 'ní', 'Nàìjíríà', 'kò', 'ṣé', 'é', 'fọwọ́', 'rọ́', 'sẹ́yìn.', 'Èèkàn', 'ní', 'ni', 'agbo', 'òṣèré', 'nígbà', 'ayé', 'rẹ̀', 'kí', 'ó', 'tó', 'di', 'wí', 'pé', 'àìsàn', 'ikọ́', 'sémìísémìí', 'mú', 'ẹ̀mí', 'rẹ̀', 'lọ.', 'Ní', 'ọjọ́', 'kejì,', 'Oṣù', 'Ṣéẹ́rẹ́', 'wọ́n', 'dá', 'ṣe', 'ìrántí', 'ọjọ́ọ̀bí', 'rẹ̀,', 'wọ́n', 'sì', 'fi', 'Google', 'Doodle', 'da', 'lọ́la.', 'Uzomaka', 'Audrey', '"Amaka"', 'Igwe', 'jẹ́', 'ọmọ', 'Isaac', 'àti', 'Patience', 'Ene', 'ní', 'ìlú', 'Port-Harcourt.', 'Ipo', 'karùn-ún', 'ni', 'Igwe', 'nínú', 'àwọn', 'ọmọ', 'méje,', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'ọmọbìnrin', 'kẹrìn', 'nínú', 'obìnrin', 'mẹ́fà.', '"GCO"', 'Ọ̀gá', 'Apàṣẹ̀', 'ni', 'bàbá', 'rẹ̀', 'máa', 'ń', 'pè', 'é,', 'tí', 'ìyà', 'rẹ̀', 'sì', 'ń', 'pè', 'é', 'ni', '"ìjì"', '(storm)', 'torí', 'pé', 'ọwọ́', 'rẹ̀', 'kì', 'í', 'dilẹ̀.', 'Ó', 'lọ', 'sí', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'All', 'Saints', 'àti', 'Iléẹ̀kọ́', 'Gíga', 'Awkunanaw', 'àwọn', 'obìnrin', 'ní', 'Enugu.', 'Ó', 'ja', 'ẹ̀ṣẹ́,', 'ó', 'gba', 'bọ́ọ̀lù', 'àfọwọ́gbá,', 'òun', 'sì', 'ni', 'olórí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ́lù', 'àwọn', 'obìnrin.', 'Nígbà', 'tí', 'ó', 'ń', 'ṣe', 'A-level', 'ní', 'Kọ́lẹ́jì', 'Idia,', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'ní', 'ṣe', 'àwárí', 'ẹ̀bùn', 'rẹ̀.', 'Ó', 'kọ́', 'àwọn', 'èèyàn', 'ní', 'ijó', 'Atilogwu,ó', 'sì', 'díjé', 'orílẹ̀èdè.', 'Ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'ní', 'kọ', 'eré-onítàn', 'àti', 'orin.', 'Ẹ̀kọ́', 'Ìmọ̀', 'òfin', 'ló', 'wu', 'Amaka', 'Igwe', 'láti', 'ṣe', 'ṣùgbọ́n', 'àwọn', 'òṣìṣẹ́', 'Ajọ́', 'JAMB', 'fún', 'ní', '*Ìmọ̀', 'Ẹ̀kọ́', 'àti', 'Ẹ̀sìn', '(Theology).', 'Fún', 'ìdí', 'èyí,', 'ó', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'Ìmọ̀', 'Ẹ̀kọ́', 'àti', 'Ẹ̀sìn', 'náà', 'ní', 'Yunifásítì', 'Ifẹ̀', '(Yunifásítì', 'Ọbáfẹ́mi', 'Awólọ́wọ̀', 'báyìí)', 'Láti', 'OAU,', 'Igwe', 'darapọ̀', 'mọ́', 'MNET', 'short', 'celluloid', 'film', '"Barbers', 'Wisdom"', 'gẹ́gẹ́', 'bíi', 'olùdarí,', 'ó', 'tẹ̀síwájú', 'láti', 'lọ', 'sí', 'Yunifásítì', 'Ìjọba', 'Àpapọ̀', 'tí', 'ìlú', 'Ìbàdàn,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'òye', 'EM-EE', '(MA)', 'nínú', 'Ìmọ̀', 'Library', 'and', 'Information', 'Sciences.', 'Lásìkò', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'àgùnbánirọ̀', 'ó', 'jẹ́', 'akọ̀wé', 'arìnrìn-àjò', 'fún', 'Scripture', 'Union.', 'Ó', 'sì', 'ṣíṣe', 'gẹ́gẹ́', 'bíi', 'Aláṣẹ', 'olùdarí', 'ní', 'Iléẹ̀kọ́', 'Yunifásítì', 'Ìmọ̀', 'Èrọ', 'Anambra', 'ni', 'Eida', 'Information', 'Systems', 'kí', 'ó', 'tó', 'fi', 'àdàgbà', 'ètò', 'rọ̀', 'sí', 'agbo', 'àwọn', 'alátinúdá', 'à.', 'Ó', 'fẹ́', 'ọkọ', 'rẹ̀', 'Charles', 'Igwe', 'ní', 'Oṣù', 'Igbe', 'ni', 'ọdún', '1993,', 'wọ́n', 'sì', 'bí', 'ọmọ', 'mẹ́ta.', 'Aláṣeyorí', 'òǹkọ̀wé,', 'olótùú,', 'olùdarí,', 'oníṣòwò', 'àti', 'olùkọ́', 'ni', 'Igwe.', 'Aṣáájú', 'Fíìmù', 'àti', 'Dirama', 'ayé', 'òde', 'òní', 'tí', 'Nàìjíríà', 'ni.', 'Ó', 'di', 'gbajúgbajà', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òǹkọ̀tàn', 'àti', 'olótùú', 'eré', '"Checkmate"', 'àti', '*Fuji', 'House', 'of', 'Commotion".', 'Lára', 'àwọn', 'iṣẹ́', 'rẹ̀', 'ni', 'Nollywood', 'ni', 'Rattle', 'snake', 'àti', 'Violated', 'tí', 'ó', 'ya', 'iléeṣẹ́', 'Amaka', 'Igwe', 'Studio', 'sọ́tọ̀', 'lásìkò', 'fíìmù', 'àgbéléwò', 'láyé', 'sinimá', 'ní', 'Nàìjíríà.', 'Òun', 'ló', 'dá', 'BOBTV', 'Exp', 'sílẹ̀,', 'Òun', 'sì', 'ni', 'olùdásílẹ̀', 'àti', 'Aláṣẹ', 'Rédíò', 'TOP', '90.9Fam', 'tó', 'wà', 'ní', 'ìgboro', 'Èkó,', 'The', 'quality', 'content', 'production', 'House,', 'Amaka', 'Igwe', 'Studios', 'àti', 'Q', 'Entertainment', 'Networks', 'and', 'ìkànnì', 'DSTV.', 'Àwùjọ', 'kò', 'ní', 'gbàgbé', 'ipa', 'ribiribi', 'tí', 'Igwe', 'kò', 'láti', 'mú', 'ìgbéga', 'bá', 'fíìmù', 'ṣíṣe,', 'bí', 'ó', 'tilẹ̀', 'jẹ́', 'pé', 'wọ́n', 'kò', 'ka', 'agbo', 'òṣèré', 'sí', 'pàtàkì', 'nígbà', 'kan,', 'síbẹ̀', 'Iléeṣẹ́', 'Amaka', 'Studio', 'gbìyànjú', 'púpọ̀', 'láti', 'mú', 'ìdàgbàsókè', 'ba,', 'àti', 'àṣeyọrí', 'kí', 'wọ́n', 'sì', 'jẹ́', 'ìwúrí', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'nínú', 'àwọn', 'òṣèré', 'nílẹ̀', 'Nàìjíríà,', 'àwọn', 'ọmọ', 'orílẹ̀èdè', 'Nàìjíríà', 'àti', 'àgbáyé', 'lápapọ̀.', 'Ìbẹ̀rù', 'àti', 'ìbọ̀wọ̀', 'fún', 'Ọlọ́run,', 'àwọn', 'ẹbì', 'rẹ̀,', 'àṣeyege,', 'iṣẹ́', 'gidi', 'rẹ̀,', 'àti', 'àṣà', 'lákòótán', 'jẹ́', 'àbùdá', 'pàtàkì', 'Amaka.', 'Ó', 'fẹ́ràn', 'àwọn', 'ẹ̀bí', 'rẹ̀,', 'ó', 'sì', 'pinnu', 'láti', 'má', 'fi', 'wọ́n', 'sílẹ̀', 'nígbà', 'kankan.', 'Amaka', 'Igwe', 'mú', 'ìdàgbàsókè', 'ba', 'awon', 'èèyàn,', 'àwọn', 'sì', 'ni', 'ẹ̀rí', 'rẹ̀', 'dòní.', 'Ó', 'sábà', 'máa', 'ń', 'sọ', 'fún', 'àwọn', 'tí', 'ó', 'ń', 'kọ́', 'níṣẹ́', 'tààrà', 'pé', 'òun', 'yóò', 'fi', 'ohunkóhun', 'tí', 'òun', 'bá', 'ní', 'ṣe', 'àlékún', 'òun', 'ti', 'o', 'wà', 'lọ́wọ́', 'tiwọn', 'kí', 'wọ́n', 'lè', 'dára', 'ju', 'òun', 'lọ.', 'Kò', 'hùwà', 'àfèmi-àfèmi,', 'ó', 'sì', 'farajìn', 'fún', 'ìdàgbàsókè', 'àti', 'ìsọlọ́jọ', 'agbo', 'àwọn', 'alátinúdá.', 'Igwe', 'gba', 'àwọn', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'nígbà', 'ayé', 'rẹ̀.', 'Ní', 'ọdún', '2011,', 'Orílẹ̀èdè', 'Nàìjíríà', 'fi', 'oyè', 'MFR', '-', 'Ọmọ', 'Ẹgbẹ́', 'Orílẹ̀èdè', 'Nàìjíríà', '(Member', 'of', 'the', 'Federal', 'Republic', 'of', 'Nigeria)', 'da', 'lọ́lá', 'fún', 'ìmọrírì', 'akitiyan', 'àti', 'ipa', 'pàtàkì', 'rẹ̀', 'sí', 'àwùjọ', 'àwọn', 'alátinúdá.', 'Ni', 'ọjọ́', 'kejì,', 'Oṣù', 'Ṣéẹ́rẹ́,', 'Google', 'fi', 'Google', 'Doddle', 'ṣe', 'àjọyọ', 'ọjọ́ọ̀bí', 'Kẹtàdínlọ́gọ́ta', 'fún-un.', 'Igwe', 'kú', 'ní', 'Enugu', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹtàdínlọ́gbọ̀n,', 'Oṣù', 'Igbe', 'ọdún', '2014,', 'ni', 'alẹ́', 'aago', 'mẹ́jọ', 'àbọ̀.', 'Gbogbo', 'ìgbìyànjú', 'láti', 'dóòlà', 'ẹmí', 'rẹ̀', 'lọ́wọ́', 'pípeléke', 'ikọ́-sèmìí-sèmìí', 'tí', 'ó', 'ń', 'bá', 'fínra', 'ló', 'já', 'sí', 'pàbó.', 'Gómìnà', 'Ìpínlẹ̀', 'Imo', 'nígbà', 'náà', 'Rochas', 'Okorocha', 'lọ', 'sí', 'ètò', 'ìsìnkú', 'rẹ̀,', 'bákan', 'náà', 'ni', 'àwọn', 'èèkàn', 'ní', 'agbo', 'àwọn', 'òṣèré.'] | 718 | false |
17,559 | ചോദ്യം: കേരള ഹൈക്കോടതി സ്ഥാപിതമായ വർഷം? ഉത്തരം: | 1956 | Malayalam | mal | re-annotations | 143b30dc641c164672e85f47944713e360fe04530ef9dc2748a5e602641a8ac7 | mal | wol | ['ചോദ്യം:', 'കേരള', 'ഹൈക്കോടതി', 'സ്ഥാപിതമായ', 'വർഷം?', 'ഉത്തരം:'] | 6 | ['1956'] | 1 | false |
17,564 | Waccece babbar nahiya a duniya? | Asiya | Hausa | hau | original-annotations | c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea | hau | xho | ['Waccece', 'babbar', 'nahiya', 'a', 'duniya?'] | 5 | ['Asiya'] | 1 | false |
17,581 | س155- شنو هي الديانه ديال الفرس قبل الاسلام ؟ | ج155- المجوسيه | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['س155-', 'شنو', 'هي', 'الديانه', 'ديال', 'الفرس', 'قبل', 'الاسلام', '؟'] | 9 | ['ج155-', 'المجوسيه'] | 2 | false |
17,592 | Apakah maksud "bapa angkat"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud orang yang mengaku sebagai bapa dan memelihara kita, walaupun tiada pertalian darah. "Bapa angkat saya memelihara saya seperti anaknya sendiri," kata Salmah kepada Karim. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bapa', 'angkat"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'mengaku', 'sebagai', 'bapa', 'dan', 'memelihara', 'kita,', 'walaupun', 'tiada', 'pertalian', 'darah.', '"Bapa', 'angkat', 'saya', 'memelihara', 'saya', 'seperti', 'anaknya', 'sendiri,"', 'kata', 'Salmah', 'kepada', 'Karim.'] | 26 | false |
17,605 | Siapakah Bapa Kemerdekaan di Malaysia? | Tunku Abdul Rahman | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | lvs | ['Siapakah', 'Bapa', 'Kemerdekaan', 'di', 'Malaysia?'] | 5 | ['Tunku', 'Abdul', 'Rahman'] | 3 | false |
17,611 | Qual é a capital de Fiji? | Suva. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | sna | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'de', 'Fiji', '?'] | 7 | ['Suva', '.'] | 2 | true |
17,623 | Libianca | Libianca Kenzonkinboum Fonji,tí wọ́n mọ̀ sí Libianca, jẹ́ ọ̀kọrin Afrobeat ti won bí sí Kameroon tí ó sì ń kọrin ní ìlú Amẹ́ríkà. Ó wà lára àwọn tí wọn díje lórí ètò tí wón ń pè ní The Voice èyí tí o jẹ́ Ìràn kàn ní ìlú Amẹ́ríkà ní ọdún 2021. Ó ti ìpasẹ̀ orin àkọ́kọ́ tí tí ó pè ní "People" tí ó fí di olókìkí ní ọdún 2022, èyí tí ó jẹ́ pé Cyclothymia ní ó wù lórí. Orin "People" jẹ́ orin tí òkiki rẹ kàn dé bi ó wà ní nípò Kejì lórí Billboard kan ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tí wón ń pè ní U.S Billboard Magazine tí ó jẹ́ tí àwọn orin Afrobeat beats tí ó sì jẹ́ ohun tí ó tán ká lórí èrò Social Media.
Wọ́n bí sí Minneapolis ní Ìlú tí wọ́n pè ní Minnesota, sùgbọ́n Libianca wà láti orílè èdè Kamẹrúùn. Ó díje nínú 21st season tí NBC tí wọn pè ní "The Voice ", níbi tí Blake Shelton tí jẹ́ Olùkọ́ni rẹ̀. She made her way to the top 20 before being eliminated. Ó jẹ́ ọ̀kọrin ní ilé-iṣẹ́ orin tí wọn pè ní 5k Records and RCA Records. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | srd | yor | ['Libianca'] | 1 | ['Libianca', 'Kenzonkinboum', 'Fonji,tí', 'wọ́n', 'mọ̀', 'sí', 'Libianca,', 'jẹ́', 'ọ̀kọrin', 'Afrobeat', 'ti', 'won', 'bí', 'sí', 'Kameroon', 'tí', 'ó', 'sì', 'ń', 'kọrin', 'ní', 'ìlú', 'Amẹ́ríkà.', 'Ó', 'wà', 'lára', 'àwọn', 'tí', 'wọn', 'díje', 'lórí', 'ètò', 'tí', 'wón', 'ń', 'pè', 'ní', 'The', 'Voice', 'èyí', 'tí', 'o', 'jẹ́', 'Ìràn', 'kàn', 'ní', 'ìlú', 'Amẹ́ríkà', 'ní', 'ọdún', '2021.', 'Ó', 'ti', 'ìpasẹ̀', 'orin', 'àkọ́kọ́', 'tí', 'tí', 'ó', 'pè', 'ní', '"People"', 'tí', 'ó', 'fí', 'di', 'olókìkí', 'ní', 'ọdún', '2022,', 'èyí', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'pé', 'Cyclothymia', 'ní', 'ó', 'wù', 'lórí.', 'Orin', '"People"', 'jẹ́', 'orin', 'tí', 'òkiki', 'rẹ', 'kàn', 'dé', 'bi', 'ó', 'wà', 'ní', 'nípò', 'Kejì', 'lórí', 'Billboard', 'kan', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Amẹ́ríkà', 'tí', 'wón', 'ń', 'pè', 'ní', 'U.S', 'Billboard', 'Magazine', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'tí', 'àwọn', 'orin', 'Afrobeat', 'beats', 'tí', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'ohun', 'tí', 'ó', 'tán', 'ká', 'lórí', 'èrò', 'Social', 'Media.', 'Wọ́n', 'bí', 'sí', 'Minneapolis', 'ní', 'Ìlú', 'tí', 'wọ́n', 'pè', 'ní', 'Minnesota,', 'sùgbọ́n', 'Libianca', 'wà', 'láti', 'orílè', 'èdè', 'Kamẹrúùn.', 'Ó', 'díje', 'nínú', '21st', 'season', 'tí', 'NBC', 'tí', 'wọn', 'pè', 'ní', '"The', 'Voice', '",', 'níbi', 'tí', 'Blake', 'Shelton', 'tí', 'jẹ́', 'Olùkọ́ni', 'rẹ̀.', 'She', 'made', 'her', 'way', 'to', 'the', 'top', '20', 'before', 'being', 'eliminated.', 'Ó', 'jẹ́', 'ọ̀kọrin', 'ní', 'ilé-iṣẹ́', 'orin', 'tí', 'wọn', 'pè', 'ní', '5k', 'Records', 'and', 'RCA', 'Records.'] | 196 | false |
17,625 | Apakah maksud dengan peribahasa berikut: "Nasi sudah menjadi bubur"?
| Maksud nya: Sesuatu kerosakan atau keadaan yang tidak boleh dipulihkan lagi. | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', 'peribahasa', 'berikut:', '"Nasi', 'sudah', 'menjadi', 'bubur"?'] | 9 | ['Maksud', 'nya:', 'Sesuatu', 'kerosakan', 'atau', 'keadaan', 'yang', 'tidak', 'boleh', 'dipulihkan', 'lagi.'] | 11 | false |
17,630 | かつて汐留駅から分岐した貨物線の終着駅が存在した場所で、2017年8月に周辺地域で火災が発生したことでも話題となった、2018年度以降に移転を控える世界最大規模の市場といえばどこ？ | 築地(市場)です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['かつて', '汐留', '駅', 'から', '分岐', 'し', 'た', '貨物', '線', 'の', '終着', '駅', 'が', '存在', 'し', 'た', '場所', 'で', '、', '2017', '年', '8', '月', 'に', '周辺', '地域', 'で', '火災', 'が', '発生', 'し', 'た', 'こと', 'で', 'も', '話題', 'と', 'なっ', 'た', '、', '2018', '年度', '以降', 'に', '移転', 'を', '控える', '世界', '最大', '規模', 'の', '市場', 'と', 'いえ', 'ば', 'どこ', '？'] | 57 | ['築地', '(', '市場', ')', 'です', '。'] | 6 | true |
17,631 | تلخيص المقال: راهيم ستيرلينج أعطى نظرة ثاقبة لمستقبله يوم الأربعاء ، مؤكدًا أنه ليس شابًا يبلغ من العمر 20 عامًا يلتقط المال على الرغم من رفضه عقد ليفربول بقيمة 100,000 جنيه إسترليني في الأسبوع. وبدلا من ذلك ، أشار لاعب الجناح الإنجليزي إلى رغبته في إنهاء الموسم قبل النظر في أي عروض أخرى ، مع التركيز على الفوز بالبطولات مع ناديه في الوقت الحالي. بس كم من اللي قاله ستيرلينج لبي بي سي سبورت ممكن نصدق؟ رياث السمراءي من سبورتس ميل يحاول يده في الترجمة. نجم ليفربول رحيم ستيرلينج اعطي نظرة مفاجئة عن محادثاته مع ليفربول مع بي بي سي سبورت ما قاله: <unk> أنا ما كنتش عايز المشجعين يفكروا بشيء سيئ عني، ليعتقدوا إنني فقط أُريد الكثير من المال لنفسي. عايزهم يفهموا انه كان كتير علي الموسم ده، مع كل واحد بيتكلم عنه كل دقيقة. معناها: مش ممكن الشاب يترك عقده يمر بس بسلام؟ اللي قاله: ما كانش قط بخصوص فلوس. انا اتكلم عن الفوز بالجوائز طوال مهنتي. ده كل اللي اتكلم عنه. معناه: إنهاء الموسم خالي اليدين مش هيساعد الموقف. يقول ستيرلينج إنه مش بخصوص المال، بل حول الكؤوس فقط - فهل ليفربول يقدر لا يفوز بأي واحدة الموسم ده؟ ما قاله: انا مش هتكلم عن كم سياره سأقودها، وكم بيت عندي. أنا بس عايز أكون أحسن ما أقدر. لو كنت تتسائل، أنا أقود مرسيدس سي 63 و عندي رينج روفر 4×4. كلاهما بيض. اللي قاله: انت فعلا عايز تعمل مع لاعبين من الدرجة العالمية كل يوم. من الواضح انه بقى هناك خدش صغير، رحيل هذين النجمين العالميين (سواريز و جيرارد) ، لكن اعتقد اننا عندنا لاعبين كويسين في ليفربول. معناها: المشاركين بيجي وبيروحوا. تعاملي مع الموضوع ده. استرلينج رفض عرض عقود ليفربول بمبلغ 100 ألف جنيه إسبوعياً ويقول إنه بتركز على كرة القدم. على التكهنات بأن آرسنال حريص: معناها: المزادات دايما بتكون احسن لما يجي ناس اكتر. ما قاله: حلم كل واحد وهو يكبر هو يرى نفسه... | رهيم ستيرلينج رفض عرض عقد بمئة ألف جنيه في الأسبوع في ليفربول. الجناح الشاب أعطى مقابلة كاشفة لبي بي سي يوم الأربعاء. وهو لا يريد المال فقط. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 93e826d9564989ee073411203ff151bd7c4112bce11e76c869c9d4aa8493364a | arz | arb | ['تلخيص', 'المقال:', 'راهيم', 'ستيرلينج', 'أعطى', 'نظرة', 'ثاقبة', 'لمستقبله', 'يوم', 'الأربعاء', '،', 'مؤكدًا', 'أنه', 'ليس', 'شابًا', 'يبلغ', 'من', 'العمر', '20', 'عامًا', 'يلتقط', 'المال', 'على', 'الرغم', 'من', 'رفضه', 'عقد', 'ليفربول', 'بقيمة', '100,000', 'جنيه', 'إسترليني', 'في', 'الأسبوع.', 'وبدلا', 'من', 'ذلك', '،', 'أشار', 'لاعب', 'الجناح', 'الإنجليزي', 'إلى', 'رغبته', 'في', 'إنهاء', 'الموسم', 'قبل', 'النظر', 'في', 'أي', 'عروض', 'أخرى', '،', 'مع', 'التركيز', 'على', 'الفوز', 'بالبطولات', 'مع', 'ناديه', 'في', 'الوقت', 'الحالي.', 'بس', 'كم', 'من', 'اللي', 'قاله', 'ستيرلينج', 'لبي', 'بي', 'سي', 'سبورت', 'ممكن', 'نصدق؟', 'رياث', 'السمراءي', 'من', 'سبورتس', 'ميل', 'يحاول', 'يده', 'في', 'الترجمة.', 'نجم', 'ليفربول', 'رحيم', 'ستيرلينج', 'اعطي', 'نظرة', 'مفاجئة', 'عن', 'محادثاته', 'مع', 'ليفربول', 'مع', 'بي', 'بي', 'سي', 'سبورت', 'ما', 'قاله:', '<unk>', 'أنا', 'ما', 'كنتش', 'عايز', 'المشجعين', 'يفكروا', 'بشيء', 'سيئ', 'عني،', 'ليعتقدوا', 'إنني', 'فقط', 'أُريد', 'الكثير', 'من', 'المال', 'لنفسي.', 'عايزهم', 'يفهموا', 'انه', 'كان', 'كتير', 'علي', 'الموسم', 'ده،', 'مع', 'كل', 'واحد', 'بيتكلم', 'عنه', 'كل', 'دقيقة.', 'معناها:', 'مش', 'ممكن', 'الشاب', 'يترك', 'عقده', 'يمر', 'بس', 'بسلام؟', 'اللي', 'قاله:', 'ما', 'كانش', 'قط', 'بخصوص', 'فلوس.', 'انا', 'اتكلم', 'عن', 'الفوز', 'بالجوائز', 'طوال', 'مهنتي.', 'ده', 'كل', 'اللي', 'اتكلم', 'عنه.', 'معناه:', 'إنهاء', 'الموسم', 'خالي', 'اليدين', 'مش', 'هيساعد', 'الموقف.', 'يقول', 'ستيرلينج', 'إنه', 'مش', 'بخصوص', 'المال،', 'بل', 'حول', 'الكؤوس', 'فقط', '-', 'فهل', 'ليفربول', 'يقدر', 'لا', 'يفوز', 'بأي', 'واحدة', 'الموسم', 'ده؟', 'ما', 'قاله:', 'انا', 'مش', 'هتكلم', 'عن', 'كم', 'سياره', 'سأقودها،', 'وكم', 'بيت', 'عندي.', 'أنا', 'بس', 'عايز', 'أكون', 'أحسن', 'ما', 'أقدر.', 'لو', 'كنت', 'تتسائل،', 'أنا', 'أقود', 'مرسيدس', 'سي', '63', 'و', 'عندي', 'رينج', 'روفر', '4×4.', 'كلاهما', 'بيض.', 'اللي', 'قاله:', 'انت', 'فعلا', 'عايز', 'تعمل', 'مع', 'لاعبين', 'من', 'الدرجة', 'العالمية', 'كل', 'يوم.', 'من', 'الواضح', 'انه', 'بقى', 'هناك', 'خدش', 'صغير،', 'رحيل', 'هذين', 'النجمين', 'العالميين', '(سواريز', 'و', 'جيرارد)', '،', 'لكن', 'اعتقد', 'اننا', 'عندنا', 'لاعبين', 'كويسين', 'في', 'ليفربول.', 'معناها:', 'المشاركين', 'بيجي', 'وبيروحوا.', 'تعاملي', 'مع', 'الموضوع', 'ده.', 'استرلينج', 'رفض', 'عرض', 'عقود', 'ليفربول', 'بمبلغ', '100', 'ألف', 'جنيه', 'إسبوعياً', 'ويقول', 'إنه', 'بتركز', 'على', 'كرة', 'القدم.', 'على', 'التكهنات', 'بأن', 'آرسنال', 'حريص:', 'معناها:', 'المزادات', 'دايما', 'بتكون', 'احسن', 'لما', 'يجي', 'ناس', 'اكتر.', 'ما', 'قاله:', 'حلم', 'كل', 'واحد', 'وهو', 'يكبر', 'هو', 'يرى', 'نفسه...'] | 310 | ['رهيم', 'ستيرلينج', 'رفض', 'عرض', 'عقد', 'بمئة', 'ألف', 'جنيه', 'في', 'الأسبوع', 'في', 'ليفربول.', 'الجناح', 'الشاب', 'أعطى', 'مقابلة', 'كاشفة', 'لبي', 'بي', 'سي', 'يوم', 'الأربعاء.', 'وهو', 'لا', 'يريد', 'المال', 'فقط.'] | 27 | false |
17,639 | पहिला भारतीय रंगीत चित्रपट कोणता आहे?
(A) राजा हरिश्चंद्र
(B) सीता विवाह
(C) किसान कन्या
(D) सती सुलोचना
=> | (C) किसान कन्या | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['पहिला', 'भारतीय', 'रंगीत', 'चित्रपट', 'कोणता', 'आहे', '?', '(A)', 'राजा', 'हरिश्चंद्र', '(B)', 'सीता', 'विवाह', '(C)', 'किसान', 'कन्या', '(D)', 'सती', 'सुलोचना', '=', '>'] | 21 | ['(C)', 'किसान', 'कन्या'] | 3 | true |
17,646 | استخدام یا Staffing ؟ | د سازمان یا ادارې په تشکيل کي د خالي بستونو له ډکولو څخه عبارت ده . | Southern Pashto | pbt | original-annotations | 761f5412a011cb0ab090907f3c9085b4c4c4611702c144a154094ba6e6ea7d2a | prs | pbt | ['استخدام', 'یا', 'Staffing', '؟'] | 4 | ['د', 'سازمان', 'یا', 'ادارې', 'په', 'تشکيل', 'کي', 'د', 'خالي', 'بستونو', 'له', 'ډکولو', 'څخه', 'عبارت', 'ده', '.'] | 16 | false |
17,665 | वि.सं २०७१ माघ ७ मा काठमाडौमा सम्पन्न द्धितिय संस्करणको मिस टिन कलेजको उपाधि जित्ने युवती को हुन् ?
| अनुष्का थापा
| Nepali | npi | original-annotations | 7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c | npi | bho | ['वि.सं', '२०७१', 'माघ', '७', 'मा', 'काठमाडौमा', 'सम्पन्न', 'द्धितिय', 'संस्करणको', 'मिस', 'टिन', 'कलेजको', 'उपाधि', 'जित्ने', 'युवती', 'को', 'हुन्', '?'] | 18 | ['अनुष्का', 'थापा'] | 2 | false |
17,666 | Cahit Sıtkı Tarancı'nın 'Yaş 35' şiirinde geçen İtalyan şairin ismi nedir? | Dante Alighieri | Turkish | tur | re-annotations | 096b67e992edbb4b4fec0bba8669d504aefe923f48aaae5d32764df9680fd94e | tur | srd | ['Cahit', 'Sıtkı', "Tarancı'nın", "'Yaş", "35'", 'şiirinde', 'geçen', 'İtalyan', 'şairin', 'ismi', 'nedir', '?'] | 12 | ['Dante', 'Alighieri'] | 2 | true |
17,680 | 为什么说"孔子作《春秋》，乱臣贼子惧"？ | 害怕留下骂名 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['为', '什么', '说', '"', '孔子', '作', '《', '春秋', '》', '，', '乱臣', '贼', '子惧', '"', '？'] | 15 | ['害怕', '留下', '骂', '名'] | 4 | true |
17,694 | ماذا يُسمى كوكب المريخ؟
| الكوكب الأحمر. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | arz | ['ماذا', 'يُسمى', 'كوكب', 'المريخ؟'] | 4 | ['الكوكب', 'الأحمر.'] | 2 | false |
17,702 | این متن در مورد چه رویداد مهمی صحبت می کند: "بن بلا با کمک ارتش آزادیبخش میهنی به رهبری هواری بومدین در اوت ۱۹۶۲ دولت موقت را سرنگون کردند و بن بلا به قدرت رسید. یکسال بعد او به ریاست جمهوری انتخاب شد.استقلال الجزایرپس از ..." | استقلال الجزایر | Iranian Persian | pes | re-annotations | efdfafcad5a71186eac9f11fd6fdfb38bc3969c7377f6162e5ddf64007e8d1dc | pes | arz | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چه', 'رویداد', 'مهمی', 'صحبت', 'می', 'کند:', '"بن', 'بلا', 'با', 'کمک', 'ارتش', 'آزادی\u200cبخش', 'میهنی', 'به', 'رهبری', 'هواری', 'بومدین', 'در', 'اوت', '۱۹۶۲', 'دولت', 'موقت', 'را', 'سرنگون', 'کردند', 'و', 'بن', 'بلا', 'به', 'قدرت', 'رسید.', 'یک\u200cسال', 'بعد', 'او', 'به', 'ریاست', 'جمهوری', 'انتخاب', 'شد.استقلال', 'الجزایرپس', 'از', '..."'] | 46 | ['استقلال', 'الجزایر'] | 2 | false |
17,706 | Mark Zuckerberg | Mark Elliot Zuckerberg tí wọ́n bí ní May 14, 1984 jẹ́ ọlọ́pọ̀lọpọ̀ okòwò ilẹ̀ Amẹ́ríkà, onímọ̀ ẹ̀rọ kọ̀m̀pútà, oníṣòwò ayélujára, àti olùrànlọ́wọ́. Ó dá iṣẹ́ ìtàkùn ayélujára Facebook àti ilé-iṣẹ́ òbí rẹ̀ Meta Platforms sílẹ̀ (tẹ́lẹ̀ Facebook, Inc.), èyí tí ó jẹ́ alága àgbà, olórí aláṣẹ àti olùpín ìṣàkóso.
Zuckerberg lọ sí Ilé-ẹ̀kọ́ gíga Harvard University, níbi tí ó ti ṣe ìfilọ́lẹ̀ Facebook ní oṣù Kínní ọdún 2004 pẹ̀lú àwọn akẹgbẹ́ rẹ̀ Eduardo Saverin, Andrew McCollum, Dustin Moskovitz àti Chris Hughes. Wọ́n kọ́kọ́ ṣe ìfilọ́lẹ̀ rẹ̀ ní àwọn ilé-ẹ̀kọ́ kọ́lẹ́ẹ̀jì tí wọ́n yàn nìkan, ojú òpó náà fẹ̀ ní kíákíá àti nígbẹ̀yìn kọjá àwọn kọ́lẹ́ẹ̀jì, ó dé bílíọ̀nù kan àwọn aṣàmúlò ní ọdún 2012. Zuckerberg mú ilé-iṣẹ́ náà jáde ní gbangba ní oṣù karùn-ún ọdún 2012 pẹ̀lú ìpín tó pọ̀. Ní ọdún 2007, ní ọmọ ọdún 23, ó di olówó bílíọ̀nù tí ó kéré jùlọ lágbàáyé. Ó ti lo owó rẹ̀ láti ṣètò ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbìyànjú ìrànlọ́wọ́, pẹ̀lú ìdásílẹ̀ Chan Zuckerberg Ìpilẹ̀ṣẹ̀.
Zuckerberg ti ṣe atokọ bi ọkan ninu awọn eniyan ti o ni ipa julọ ni agbaye ni awọn igba mẹrin ni 2008, 2011, 2016 ati 2019 lẹsẹsẹ ati yan bi ipari ni 2009, 2012, 2014, 2015, 2017, 2018, 2020, 2021 ati 2022. Ìwé ìròyìn Time pè é ní Person of the Year ní ọdún 2010, ní ọdún kan náà nígbà tí Facebook kọjá àwọn aṣàmúlò tó lé ní ìdajì bílíọ́nù.
Ní oṣù Kejìlá ọdún 2016, Zuckerberg wà ní ipò kẹwàá lórí àtòjọ Forbes ti The World's Most Powerful People. Nínú àtòjọ Forbes 400 ti àwọn ọlọ́rọ̀ jùlọ ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ní ọdún 2023, ó wà ní ipò 8 pẹ̀lú ọrọ̀ $106.0 bilionu. Gẹ́gẹ́ bí Oṣù Kẹwàá ọdún 2023, Forbes ṣe ìṣirò iye owó Zuckerberg ní $112.0 bilionu, tí ó sọ ọ́ di ẹni kẹsàn-án tí ó lówó jùlọ ní àgbáyé.
Fíìmù kan tí ó ń ṣàfihàn iṣẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ Zuckerberg, àwọn ìṣòro òfin àti àṣeyọrí àkọ́kọ́ pẹ̀lú ojú òpó náà, The Social Network, ni wọ́n gbé jáde ní ọdún 2010 ó sì gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ Academy Awards.
Òkìkí Zuckerberg àti ìdàgbàsókè kíákíá nínú ilé-iṣẹ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ ti fa àkíyèsí òṣèlú àti òfin. Ìdásílẹ̀ Facebook ní í ṣe pẹ̀lú Zuckerberg nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹjọ́ nípa ìṣẹ̀dá àti ìní ojú òpó wẹ́ẹ̀bù àti àwọn ọ̀rọ̀ ìkọ̀kọ̀ aṣàmúlò. Ní ọdún 2013, ó dá ẹgbẹ́ alátìlẹ́yìn fún àwọn aṣíkiri sílẹ̀ FWD.us. Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 10 ati 11, 2018, Zuckerberg jẹri niwaju Igbimọ Aṣofin Amẹrika lori Iṣowo, Imọ-jinlẹ, ati Gbigbe nipa lilo data ti ara ẹni nipasẹ Facebook ni ibatan si irufin data Facebook-Cambridge Analytica. | Yoruba | yor | original-annotations | 038ff97e0cfb496b4e36339685be13a177386f0a0b75f95d26838c80b9025420 | vec | yor | ['Mark', 'Zuckerberg'] | 2 | ['Mark', 'Elliot', 'Zuckerberg', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'May', '14,', '1984', 'jẹ́', 'ọlọ́pọ̀lọpọ̀', 'okòwò', 'ilẹ̀', 'Amẹ́ríkà,', 'onímọ̀', 'ẹ̀rọ', 'kọ̀m̀pútà,', 'oníṣòwò', 'ayélujára,', 'àti', 'olùrànlọ́wọ́.', 'Ó', 'dá', 'iṣẹ́', 'ìtàkùn', 'ayélujára', 'Facebook', 'àti', 'ilé-iṣẹ́', 'òbí', 'rẹ̀', 'Meta', 'Platforms', 'sílẹ̀', '(tẹ́lẹ̀', 'Facebook,', 'Inc.),', 'èyí', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'alága', 'àgbà,', 'olórí', 'aláṣẹ', 'àti', 'olùpín', 'ìṣàkóso.', 'Zuckerberg', 'lọ', 'sí', 'Ilé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'Harvard', 'University,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'ṣe', 'ìfilọ́lẹ̀', 'Facebook', 'ní', 'oṣù', 'Kínní', 'ọdún', '2004', 'pẹ̀lú', 'àwọn', 'akẹgbẹ́', 'rẹ̀', 'Eduardo', 'Saverin,', 'Andrew', 'McCollum,', 'Dustin', 'Moskovitz', 'àti', 'Chris', 'Hughes.', 'Wọ́n', 'kọ́kọ́', 'ṣe', 'ìfilọ́lẹ̀', 'rẹ̀', 'ní', 'àwọn', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'kọ́lẹ́ẹ̀jì', 'tí', 'wọ́n', 'yàn', 'nìkan,', 'ojú', 'òpó', 'náà', 'fẹ̀', 'ní', 'kíákíá', 'àti', 'nígbẹ̀yìn', 'kọjá', 'àwọn', 'kọ́lẹ́ẹ̀jì,', 'ó', 'dé', 'bílíọ̀nù', 'kan', 'àwọn', 'aṣàmúlò', 'ní', 'ọdún', '2012.', 'Zuckerberg', 'mú', 'ilé-iṣẹ́', 'náà', 'jáde', 'ní', 'gbangba', 'ní', 'oṣù', 'karùn-ún', 'ọdún', '2012', 'pẹ̀lú', 'ìpín', 'tó', 'pọ̀.', 'Ní', 'ọdún', '2007,', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', '23,', 'ó', 'di', 'olówó', 'bílíọ̀nù', 'tí', 'ó', 'kéré', 'jùlọ', 'lágbàáyé.', 'Ó', 'ti', 'lo', 'owó', 'rẹ̀', 'láti', 'ṣètò', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìgbìyànjú', 'ìrànlọ́wọ́,', 'pẹ̀lú', 'ìdásílẹ̀', 'Chan', 'Zuckerberg', 'Ìpilẹ̀ṣẹ̀.', 'Zuckerberg', 'ti', 'ṣe', 'atokọ', 'bi', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'eniyan', 'ti', 'o', 'ni', 'ipa', 'julọ', 'ni', 'agbaye', 'ni', 'awọn', 'igba', 'mẹrin', 'ni', '2008,', '2011,', '2016', 'ati', '2019', 'lẹsẹsẹ', 'ati', 'yan', 'bi', 'ipari', 'ni', '2009,', '2012,', '2014,', '2015,', '2017,', '2018,', '2020,', '2021', 'ati', '2022.', 'Ìwé', 'ìròyìn', 'Time', 'pè', 'é', 'ní', 'Person', 'of', 'the', 'Year', 'ní', 'ọdún', '2010,', 'ní', 'ọdún', 'kan', 'náà', 'nígbà', 'tí', 'Facebook', 'kọjá', 'àwọn', 'aṣàmúlò', 'tó', 'lé', 'ní', 'ìdajì', 'bílíọ́nù.', 'Ní', 'oṣù', 'Kejìlá', 'ọdún', '2016,', 'Zuckerberg', 'wà', 'ní', 'ipò', 'kẹwàá', 'lórí', 'àtòjọ', 'Forbes', 'ti', 'The', "World's", 'Most', 'Powerful', 'People.', 'Nínú', 'àtòjọ', 'Forbes', '400', 'ti', 'àwọn', 'ọlọ́rọ̀', 'jùlọ', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'Amẹ́ríkà', 'ní', 'ọdún', '2023,', 'ó', 'wà', 'ní', 'ipò', '8', 'pẹ̀lú', 'ọrọ̀', '$106.0', 'bilionu.', 'Gẹ́gẹ́', 'bí', 'Oṣù', 'Kẹwàá', 'ọdún', '2023,', 'Forbes', 'ṣe', 'ìṣirò', 'iye', 'owó', 'Zuckerberg', 'ní', '$112.0', 'bilionu,', 'tí', 'ó', 'sọ', 'ọ́', 'di', 'ẹni', 'kẹsàn-án', 'tí', 'ó', 'lówó', 'jùlọ', 'ní', 'àgbáyé.', 'Fíìmù', 'kan', 'tí', 'ó', 'ń', 'ṣàfihàn', 'iṣẹ́', 'ìbẹ̀rẹ̀', 'Zuckerberg,', 'àwọn', 'ìṣòro', 'òfin', 'àti', 'àṣeyọrí', 'àkọ́kọ́', 'pẹ̀lú', 'ojú', 'òpó', 'náà,', 'The', 'Social', 'Network,', 'ni', 'wọ́n', 'gbé', 'jáde', 'ní', 'ọdún', '2010', 'ó', 'sì', 'gba', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'Academy', 'Awards.', 'Òkìkí', 'Zuckerberg', 'àti', 'ìdàgbàsókè', 'kíákíá', 'nínú', 'ilé-iṣẹ́', 'ìmọ̀-ẹ̀rọ', 'ti', 'fa', 'àkíyèsí', 'òṣèlú', 'àti', 'òfin.', 'Ìdásílẹ̀', 'Facebook', 'ní', 'í', 'ṣe', 'pẹ̀lú', 'Zuckerberg', 'nínú', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ẹjọ́', 'nípa', 'ìṣẹ̀dá', 'àti', 'ìní', 'ojú', 'òpó', 'wẹ́ẹ̀bù', 'àti', 'àwọn', 'ọ̀rọ̀', 'ìkọ̀kọ̀', 'aṣàmúlò.', 'Ní', 'ọdún', '2013,', 'ó', 'dá', 'ẹgbẹ́', 'alátìlẹ́yìn', 'fún', 'àwọn', 'aṣíkiri', 'sílẹ̀', 'FWD.us.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'Ọjọ', '10', 'ati', '11,', '2018,', 'Zuckerberg', 'jẹri', 'niwaju', 'Igbimọ', 'Aṣofin', 'Amẹrika', 'lori', 'Iṣowo,', 'Imọ-jinlẹ,', 'ati', 'Gbigbe', 'nipa', 'lilo', 'data', 'ti', 'ara', 'ẹni', 'nipasẹ', 'Facebook', 'ni', 'ibatan', 'si', 'irufin', 'data', 'Facebook-Cambridge', 'Analytica.'] | 418 | false |
17,711 | Em 2021, qual foi o IDH do Tajiquistão? | 0,685. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | hrv | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'do', 'Tajiquistão', '?'] | 10 | ['0,685', '.'] | 2 | true |
17,720 | Apakah resipi untuk bubur kacang hijau? Tunjukkan langkah-langkah yang terperinci. | Bahan: ½ kg kacang hijau, 1 kg santan, 3 keping gula melaka, 4 sudu besar gula pasir, 4 sudu besar sagu biji (sagu mata ikan), 3 helai daun pandan - disimpul, 2 liter air, Garam secukup rasa
Cara penyediaan:
1. Basuh kacang hijau dan tuskan. Kemudian sangai (goreng tanpa minyak) sehingga wangi. Lepas tu
rendam semalaman. Kemudian tuskan.
2. Basuh biji sagu dan tuskan.
Cara memasak:
1. Masukkan kacang hijau yang sudah direndam dan daun pandan bersama air.
2. Bila mendidih, buang buih putih yang terapung di permukaan. Kemudian masukkan daun pandan.
3. Teruskan merebus sehingga kacang pecah dan empuk. Tambah air jika perlu.
4. Masukkan gula pasir dan gula melaka. Masak dengan api sederhana sambil mengacau sehingga gula
larut.
5. Kemudian masukkan biji sagu dan kacau rata.
6. Akhir sekali masukkan santan dan garam. Masak sambil mengacau agar santan tidak pecah minyak.
7. Bila biji sagu masak (warna berubah dari putih ke jernih sepenuhnya) dan bubur mendidih, tutup api dan hidangkan.
| Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'resipi', 'untuk', 'bubur', 'kacang', 'hijau?', 'Tunjukkan', 'langkah-langkah', 'yang', 'terperinci.'] | 10 | ['Bahan:', '½', 'kg', 'kacang', 'hijau,', '1', 'kg', 'santan,', '3', 'keping', 'gula', 'melaka,', '4', 'sudu', 'besar', 'gula', 'pasir,', '4', 'sudu', 'besar', 'sagu', 'biji', '(sagu', 'mata', 'ikan),', '3', 'helai', 'daun', 'pandan', '-', 'disimpul,', '2', 'liter', 'air,', 'Garam', 'secukup', 'rasa', 'Cara', 'penyediaan:', '1.', 'Basuh', 'kacang', 'hijau', 'dan', 'tuskan.', 'Kemudian', 'sangai', '(goreng', 'tanpa', 'minyak)', 'sehingga', 'wangi.', 'Lepas', 'tu', 'rendam', 'semalaman.', 'Kemudian', 'tuskan.', '2.', 'Basuh', 'biji', 'sagu', 'dan', 'tuskan.', 'Cara', 'memasak:', '1.', 'Masukkan', 'kacang', 'hijau', 'yang', 'sudah', 'direndam', 'dan', 'daun', 'pandan', 'bersama', 'air.', '2.', 'Bila', 'mendidih,', 'buang', 'buih', 'putih', 'yang', 'terapung', 'di', 'permukaan.', 'Kemudian', 'masukkan', 'daun', 'pandan.', '3.', 'Teruskan', 'merebus', 'sehingga', 'kacang', 'pecah', 'dan', 'empuk.', 'Tambah', 'air', 'jika', 'perlu.', '4.', 'Masukkan', 'gula', 'pasir', 'dan', 'gula', 'melaka.', 'Masak', 'dengan', 'api', 'sederhana', 'sambil', 'mengacau', 'sehingga', 'gula', 'larut.', '5.', 'Kemudian', 'masukkan', 'biji', 'sagu', 'dan', 'kacau', 'rata.', '6.', 'Akhir', 'sekali', 'masukkan', 'santan', 'dan', 'garam.', 'Masak', 'sambil', 'mengacau', 'agar', 'santan', 'tidak', 'pecah', 'minyak.', '7.', 'Bila', 'biji', 'sagu', 'masak', '(warna', 'berubah', 'dari', 'putih', 'ke', 'jernih', 'sepenuhnya)', 'dan', 'bubur', 'mendidih,', 'tutup', 'api', 'dan', 'hidangkan.'] | 162 | false |
17,726 | Bàn tool u dër moo bokk ci juroom ñaar yi gën a taaru ci bu yàgg? | Babylone | Wolof | wol | re-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | wol | nob | ['Bàn', 'tool', 'u', 'dër', 'moo', 'bokk', 'ci', 'juroom', 'ñaar', 'yi', 'gën', 'a', 'taaru', 'ci', 'bu', 'yàgg', '?'] | 17 | ['Babylone'] | 1 | true |
17,729 | شحال من دوله كايدوز عليها نهر النيل ؟ | 11 دول | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شحال', 'من', 'دوله', 'كايدوز', 'عليها', 'نهر', 'النيل', '؟'] | 8 | ['11', 'دول'] | 2 | false |
17,748 | این متن در مورد چه رویداد مهمی صحبت می کند: "... و شکلگیری جمهوری دموکراتیک افغانستان، در زمان حاکمیت حفیظالله امین، سفیر افغانستان در ایران شد. در حکومت ببرک کارمل به عنوان رئیس خدمات امنیت دولتی برگزیده گردید و یکی از اعضای شاخهٔ حزب دموکراتیک خلق افغانستان بود.انقلاب ثورنجیبالله پس از ..." | انقلاب ثورنجیب الله | Iranian Persian | pes | re-annotations | efdfafcad5a71186eac9f11fd6fdfb38bc3969c7377f6162e5ddf64007e8d1dc | pes | aeb | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چه', 'رویداد', 'مهمی', 'صحبت', 'می', 'کند:', '"...', 'و', 'شکل\u200cگیری', 'جمهوری', 'دموکراتیک', 'افغانستان،', 'در', 'زمان', 'حاکمیت', 'حفیظ\u200cالله', 'امین،', 'سفیر', 'افغانستان', 'در', 'ایران', 'شد.', 'در', 'حکومت', 'ببرک', 'کارمل', 'به', 'عنوان', 'رئیس', 'خدمات', 'امنیت', 'دولتی', 'برگزیده', 'گردید', 'و', 'یکی', 'از', 'اعضای', 'شاخهٔ', 'حزب', 'دموکراتیک', 'خلق', 'افغانستان', 'بود.انقلاب', 'ثورنجیب\u200cالله', 'پس', 'از', '..."'] | 52 | ['انقلاب', 'ثورنجیب', 'الله'] | 3 | false |
17,754 | Apakah maksud 'condong yang akan menongkat, rebah yang akan menegakkan'? | Ia bermaksud ketua yang akan membantu rakyatnya (anak buahnya) kalau mereka dalam kesusahan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'condong", 'yang', 'akan', 'menongkat,', 'rebah', 'yang', 'akan', "menegakkan'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'ketua', 'yang', 'akan', 'membantu', 'rakyatnya', '(anak', 'buahnya)', 'kalau', 'mereka', 'dalam', 'kesusahan'] | 13 | false |
17,767 | جمله اول: " شوک " یک مجله مستقل موسیقی بریتانیایی بود که در لندن مستقر بود و انواع مختلفی از موسیقی سیاه و موسیقی الکترونیک را پوشش می داد.
جمله دوم: " شوک " یک مجله موسیقی الکترونیک زیرزمینی بود که به طور مستقل تولید می شد و در لندن مستقر بود و انواع مختلف موسیقی بریتانیایی و موسیقی سیاه پوست را پوشش می داد.
سوال: آیا جمله 1 و جمله 2 یک معنی را بیان می کنند؟ بله یا نه؟ | بله این دو جمله معنای یکسانی را میرسانند. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | prs | pes | ['جمله', 'اول:', '"', 'شوک', '"', 'یک', 'مجله', 'مستقل', 'موسیقی', 'بریتانیایی', 'بود', 'که', 'در', 'لندن', 'مستقر', 'بود', 'و', 'انواع', 'مختلفی', 'از', 'موسیقی', 'سیاه', 'و', 'موسیقی', 'الکترونیک', 'را', 'پوشش', 'می', 'داد.', 'جمله', 'دوم:', '"', 'شوک', '"', 'یک', 'مجله', 'موسیقی', 'الکترونیک', 'زیرزمینی', 'بود', 'که', 'به', 'طور', 'مستقل', 'تولید', 'می', 'شد', 'و', 'در', 'لندن', 'مستقر', 'بود', 'و', 'انواع', 'مختلف', 'موسیقی', 'بریتانیایی', 'و', 'موسیقی', 'سیاه', 'پوست', 'را', 'پوشش', 'می', 'داد.', 'سوال:', 'آیا', 'جمله', '1', 'و', 'جمله', '2', 'یک', 'معنی', 'را', 'بیان', 'می', 'کنند؟', 'بله', 'یا', 'نه؟'] | 81 | ['بله', 'این', 'دو', 'جمله', 'معنای', 'یکسانی', 'را', 'می\u200cرسانند.'] | 8 | false |
17,778 | Apakah maksud "bagai lintah dipotong ekor"? | Ia bermaksud sesuatu yang dilakukan dengan pantas. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'lintah', 'dipotong', 'ekor"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'yang', 'dilakukan', 'dengan', 'pantas.'] | 7 | false |
17,785 | <<义勇军进行曲>>是哪部电影的主题歌？ | <<风云儿女>> | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | wol | ['<<', '义勇', '军', '进行', '曲', '>', '>', '是', '哪', '部', '电影', '的', '主题', '歌', '？'] | 15 | ['<<', '风云', '儿女', '>', '>'] | 5 | true |
17,789 | Kí ni orúkọ Ààrẹ orílẹ̀-èdè Brazil? | Jair Bolsonaro ni. | Yoruba | yor | re-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | yor | eus | ['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'Ààrẹ', 'orílẹ̀-èdè', 'Brazil?'] | 6 | ['Jair', 'Bolsonaro', 'ni.'] | 3 | false |
17,805 | शिव धनुष्याचे नाव काय होते?
उत्तर | पिनाक | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['शिव', 'धनुष्याचे', 'नाव', 'काय', 'होते', '?', 'उत्तर'] | 7 | ['पिनाक'] | 1 | true |
17,811 | उंच मोठ्या दगडी स्तंभावर कोरलेल्या लेखाला काय म्हणतात ? | स्तंभालेख | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['उंच', 'मोठ्या', 'दगडी', 'स्तंभावर', 'कोरलेल्या', 'लेखाला', 'काय', 'म्हणतात', '?'] | 9 | ['स्तंभाले', 'ख'] | 2 | true |
17,816 | Em 2021, qual foi o IDH da Botswana? | 0,693. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | slk | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Botswana', '?'] | 10 | ['0,693', '.'] | 2 | true |
17,829 | Tohizo izao ohabolana izao : " Ny takatra no nahavita trano ka ......................................... " | "Ny takatra no nahavita trano ka ny vorondolo no mibohy " | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Ny', 'takatra', 'no', 'nahavita', 'trano', 'ka', '.........................................', '"'] | 14 | ['"Ny', 'takatra', 'no', 'nahavita', 'trano', 'ka', 'ny', 'vorondolo', 'no', 'mibohy', '"'] | 11 | false |
17,831 | El comité organizador de la Copa América Centenario anunció la fecha en la que se realizará el sorteo de dicho torneo, la cual fue fijada para el 21 de febrero próximo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El torneo internacional se desarrollará entre el 3 y el 26 de junio de este año y conmemorará los 100 años de creación de la Copa América, cuya primera edición fue en 1916.
Escribe un buen título para el texto anterior. | Título "Se fija fecha para sorteo de la Copa América Centenario". | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | grn | ['El', 'comité', 'organizador', 'de', 'la', 'Copa', 'América', 'Centenario', 'anunció', 'la', 'fecha', 'en', 'la', 'que', 'se', 'realizará', 'el', 'sorteo', 'de', 'dicho', 'torneo', ',', 'la', 'cual', 'fue', 'fijada', 'para', 'el', '21', 'de', 'febrero', 'próximo', 'en', 'la', 'ciudad', 'de', 'Nueva', 'York', ',', 'Estados', 'Unidos', '.', 'El', 'torneo', 'internacional', 'se', 'desarrollará', 'entre', 'el', '3', 'y', 'el', '26', 'de', 'junio', 'de', 'este', 'año', 'y', 'conmemorará', 'los', '100', 'años', 'de', 'creación', 'de', 'la', 'Copa', 'América', ',', 'cuya', 'primera', 'edición', 'fue', 'en', '1916', '.', 'Escribe', 'un', 'buen', 'título', 'para', 'el', 'texto', 'anterior', '.'] | 86 | ['Título', '"', 'Se', 'fija', 'fecha', 'para', 'sorteo', 'de', 'la', 'Copa', 'América', 'Centenario', '"', '.'] | 14 | true |
17,835 | Isi tempat kosong dalam ayat berikut dengan adjektif yang paling tepat: Udara di tepi pantai Teluk Cempedak sungguh ______________ sekali. | Jawapannya ialah nyaman. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Isi', 'tempat', 'kosong', 'dalam', 'ayat', 'berikut', 'dengan', 'adjektif', 'yang', 'paling', 'tepat:', 'Udara', 'di', 'tepi', 'pantai', 'Teluk', 'Cempedak', 'sungguh', '______________', 'sekali.'] | 20 | ['Jawapannya', 'ialah', 'nyaman.'] | 3 | false |
17,848 | شكون اللي تلقب بأول فرسان العالم ؟
| المقداد بن عمرو | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | ary | ['شكون', 'اللي', 'تلقب', 'بأول', 'فرسان', 'العالم', '؟'] | 7 | ['المقداد', 'بن', 'عمرو'] | 3 | false |
17,861 | Harufa nawa ne a yaren turanci? | 26 | Hausa | hau | original-annotations | c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea | hau | jpn | ['Harufa', 'nawa', 'ne', 'a', 'yaren', 'turanci?'] | 6 | ['26'] | 1 | false |
17,876 | अमितगुणोपि पदार्थो दोषेणेकेन निन्दितो भवति। निखिलरसायनमहितो गन्धेनुग्रेण लशुन इव।। | ज्याप्रमाणे उग्र दर्पामुळे लसुणामधले इतर सगळे औषधी गुणसुद्धा झांकले जातात त्याच प्रमाणे एकाद्याच अवगुणामुळे सर्वगुणसंपन्न वस्तूसुद्धा नकोशी वाटते.
त्यामुळे कुठल्याही अवगुणाकडे दुर्लक्ष करू नये. उद्याच्या नरकचतुर्दशीला घराच्या सफाईबरोबर अंगातल्या दुर्गुणांची जळमटेही काढून टाकावीत. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['अमितगुणोपि', 'पदार्थो', 'दोषेणेकेन', 'निन्दितो', 'भवति', '।', 'निखिलरसायनमहितो', 'गन्धेनुग्रेण', 'लशुन', 'इव।', '।'] | 11 | ['ज्याप्रमाणे', 'उग्र', 'दर्पामुळे', 'लसुणामधले', 'इतर', 'सगळे', 'औषधी', 'गुणसुद्धा', 'झांकले', 'जातात', 'त्याच', 'प्रमाणे', 'एकाद्याच', 'अवगुणामुळे', 'सर्वगुणसंपन्न', 'वस्तूसुद्धा', 'नकोशी', 'वाटते', '.', 'त्यामुळे', 'कुठल्याही', 'अवगुणाकडे', 'दुर्लक्ष', 'करू', 'नये', '.', 'उद्याच्या', 'नरकचतुर्दशीला', 'घराच्या', 'सफाईबरोबर', 'अंगातल्या', 'दुर्गुणांची', 'जळमटेही', 'काढून', 'टाकावीत', '.'] | 36 | true |
17,894 | Jawab soalan teka-teki ini: Binatang apa yang selalu penat? | Jawapan : Anjng kerana selalu keluarkan lidah. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Binatang', 'apa', 'yang', 'selalu', 'penat?'] | 9 | ['Jawapan', ':', 'Anjng', 'kerana', 'selalu', 'keluarkan', 'lidah.'] | 7 | false |
17,902 | Apakah maksud 'hentam kromo'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud 1. Memukul (meninju dan sebagainya) dengan hebatnya. 2. Melakukan sesuatu tanpa pertimbangan. Contoh ayat: 1. Lori itu hentam kromo tiang-tiang kawat yg berderetan. 2. Semasa menjawab soalan peperiksaan fikir dahulu jangan hentam kromo sahaja. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'hentam", "kromo'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', '1.', 'Memukul', '(meninju', 'dan', 'sebagainya)', 'dengan', 'hebatnya.', '2.', 'Melakukan', 'sesuatu', 'tanpa', 'pertimbangan.', 'Contoh', 'ayat:', '1.', 'Lori', 'itu', 'hentam', 'kromo', 'tiang-tiang', 'kawat', 'yg', 'berderetan.', '2.', 'Semasa', 'menjawab', 'soalan', 'peperiksaan', 'fikir', 'dahulu', 'jangan', 'hentam', 'kromo', 'sahaja.'] | 36 | false |
17,907 | बहुतेक कोळसा साठा भारतात कुठे आढळून येतो?
(A) ओडिशा
(B) छत्तीसगड
(C) झारखंड
(D) पं. बंगाल
=> | (C) झारखंड | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['बहुतेक', 'कोळसा', 'साठा', 'भारतात', 'कुठे', 'आढळून', 'येतो', '?', '(A)', 'ओडिशा', '(B', ')', 'छत्तीसगड', '(C)', 'झारखंड', '(D)', 'पं', '.', 'बंगाल', '=', '>'] | 21 | ['(C)', 'झारखंड'] | 2 | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.