original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
181,395 | Quels sont les films américains marquants les années 1960-1963 ? | 1960 : Alamo (J. Wayne), Elmer Gantry le charlatan (R. Brooks), Exodus (O. Preminger), la Garçonnière (B. Wilder), le Milliardaire (G. Cukor), Psychose (A. Hitchcock), Shadows (J. Cassavetes), Spartacus (S. Kubrick), The Connection (S. Clarke).
1961 : l'Arnaqueur (R. Rossen), le Cid (A. Mann), la Vengeance aux deux visages (M. Brando), West Side Story (R. Wise).
1962 : l'Homme qui tua Liberty Valance (J. Ford), le Jour le plus long (D.F. Zanuck), le Prisonnier d'Alcatraz (J. Frankenheimer).
1963 : America America (E. Kazan), Cléopâtre (J.L. Mankiewicz), Docteur Folamour (S. Kubrick), Docteur Jerry et Mister Love (J. Lewis), la Grande Évasion (J. Sturges), les Oiseaux (A. Hitchcock), la Panthère rose (B. Edwards), Shock Corridor (S. Fuller), Un monde fou, fou, fou (S. Kramer). | French | fra | original-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 | fra | zsm | ['Quels', 'sont', 'les', 'films', 'américains', 'marquants', 'les', 'années', '1960-1963', '?'] | 10 | ['1960', ':', 'Alamo', '(', 'J.', 'Wayne', ')', ',', 'Elmer', 'Gantry', 'le', 'charlatan', '(', 'R.', 'Brooks', ')', ',', 'Exodus', '(', 'O.', 'Preminger', ')', ',', 'la', 'Garçonnière', '(', 'B.', 'Wilder', ')', ',', 'le', 'Milliardaire', '(', 'G.', 'Cukor', ')', ',', 'Psychose', '(', 'A.', 'Hitchcock', ')', ',', 'Shadows', '(', 'J.', 'Cassavetes', ')', ',', 'Spartacus', '(', 'S.', 'Kubrick', ')', ',', 'The', 'Connection', '(', 'S.', 'Clarke', ')', '.', '1961', ':', "l'", 'Arnaqueur', '(', 'R.', 'Rossen', ')', ',', 'le', 'Cid', '(', 'A.', 'Mann', ')', ',', 'la', 'Vengeance', 'aux', 'deux', 'visages', '(', 'M.', 'Brando', ')', ',', 'West', 'Side', 'Story', '(', 'R.', 'Wise', ')', '.', '1962', ':', "l'", 'Homme', 'qui', 'tua', 'Liberty', 'Valance', '(', 'J.', 'Ford', ')', ',', 'le', 'Jour', 'le', 'plus', 'long', '(', 'D.F.', 'Zanuck', ')', ',', 'le', 'Prisonnier', "d'", 'Alcatraz', '(', 'J.', 'Frankenheimer', ')', '.', '1963', ':', 'America', 'America', '(', 'E.', 'Kazan', ')', ',', 'Cléopâtre', '(', 'J.L.', 'Mankiewicz', ')', ',', 'Docteur', 'Folamour', '(', 'S.', 'Kubrick', ')', ',', 'Docteur', 'Jerry', 'et', 'Mister', 'Love', '(', 'J.', 'Lewis', ')', ',', 'la', 'Grande', 'Évasion', '(', 'J.', 'Sturges', ')', ',', 'les', 'Oiseaux', '(', 'A.', 'Hitchcock', ')', ',', 'la', 'Panthère', 'rose', '(', 'B.', 'Edwards', ')', ',', 'Shock', 'Corridor', '(', 'S.', 'Fuller', ')', ',', 'Un', 'monde', 'fou', ',', 'fou', ',', 'fou', '(', 'S.', 'Kramer', ')', '.'] | 202 | true |
181,404 | Cé hé Dennis Ritchie? | Ba eolaí ríomhaireachta é Dennis MacAlistair Ritchie (9 Meán Fómhair, 1941 - 9 Deireadh Fómhair, 2011) a bhfuil aithne air mar gheall ar a thionchar ar ALTRAN, an teanga ríomhchlárúcháin B, BCPL, C, Multics, agus UNIX. Fuair sé an Duais Turing sa bhliain 1983 agus an Bonn Náisiúnta um Theicneolaíocht sa bhliain 1998. Ba é Ritchie an ceannaire reatha ar Roinn Taighde um Bhogearraí Córais Lucent Technologies go dtí 2007 nuair a scoir sé ón obair. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | lim | gle | ['Cé', 'hé', 'Dennis', 'Ritchie', '?'] | 5 | ['Ba', 'eolaí', 'ríomhaireachta', 'é', 'Dennis', 'MacAlistair', 'Ritchie', '(', '9', 'Meán', 'Fómhair', ',', '1941', '-', '9', 'Deireadh', 'Fómhair', ',', '2011', ')', 'a', 'bhfuil', 'aithne', 'air', 'mar', 'gheall', 'ar', 'a', 'thionchar', 'ar', 'ALTRAN', ',', 'an', 'teanga', 'ríomhchlárúcháin', 'B', ',', 'BCPL', ',', 'C', ',', 'Multics', ',', 'agus', 'UNIX', '.', 'Fuair', 'sé', 'an', 'Duais', 'Turing', 'sa', 'bhliain', '1983', 'agus', 'an', 'Bonn', 'Náisiúnta', 'um', 'Theicneolaíocht', 'sa', 'bhliain', '1998', '.', 'Ba', 'é', 'Ritchie', 'an', 'ceannaire', 'reatha', 'ar', 'Roinn', 'Taighde', 'um', 'Bhogearraí', 'Córais', 'Lucent', 'Technologies', 'go', 'dtí', '2007', 'nuair', 'a', 'scoir', 'sé', 'ón', 'obair', '.'] | 88 | true |
181,412 | Ban dëkk la "Ping -pong" cosaanoo? | Angleterre. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | sag | ['Ban', 'dëkk', 'la', '"', 'Ping', '-pong', '"', 'cosaanoo', '?'] | 9 | ['Angleterre', '.'] | 2 | true |
181,439 | من هي الأسرة التي حكمت اليمن بعد الرسوليين ؟ أجب على السؤال السابق بإستخدام هذا النص: كان الطاهريين مشايخ محليين من منطقة رداع بمحافظة البيضاء تابعين لبني رسول. وخلال الإثنا عشر سنة الأخيرة من حكم الرسوليين استغل الظافر عامر بن طاهر النزاع بين أفراد الأسرة الحاكمة حتى سلم الملك الرسولي المسعود أبو القاسم مقاليد السلطة سلمياً عام 1454. رغم أنهم لم يكونوا بقوة سابقيهم إلا أنهم بنوا العديد من خزانات المياه والجسور والمدارس في زبيد وعدن ورداع. | بعد الرسوليين، حكمت الأسرة التي خلفتهم هي الطاهريون. الطاهريون كانوا مشايخًا محليين من منطقة رداع في محافظة البيضاء، وكانوا تابعين لبني رسول. خلال الإثنا عشر سنة الأخيرة من حكم الرسوليين، استغل الظافر عامر بن طاهر النزاع بين أفراد الأسرة الحاكمة. وفي النهاية، سلم الملك الرسولي المسعود أبو القاسم مقاليد السلطة سلميًا للطاهريين عام 1454.
رغم أن الطاهريين لم يكونوا بقوة سابقيهم، إلا أنهم بنوا العديد من خزانات المياه والجسور والمدارس في زبيد وعدن ورداع، مما يعكس إسهامهم في تطوير البنية التحتية والمجتمع في تلك الفترة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ary | ['من', 'هي', 'الأسرة', 'التي', 'حكمت', 'اليمن', 'بعد', 'الرسوليين', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق', 'بإستخدام', 'هذا', 'النص:', 'كان', 'الطاهريين', 'مشايخ', 'محليين', 'من', 'منطقة', 'رداع', 'بمحافظة', 'البيضاء', 'تابعين', 'لبني', 'رسول.', 'وخلال', 'الإثنا', 'عشر', 'سنة', 'الأخيرة', 'من', 'حكم', 'الرسوليين', 'استغل', 'الظافر', 'عامر', 'بن', 'طاهر', 'النزاع', 'بين', 'أفراد', 'الأسرة', 'الحاكمة', 'حتى', 'سلم', 'الملك', 'الرسولي', 'المسعود', 'أبو', 'القاسم', 'مقاليد', 'السلطة', 'سلمياً', 'عام', '1454.', 'رغم', 'أنهم', 'لم', 'يكونوا', 'بقوة', 'سابقيهم', 'إلا', 'أنهم', 'بنوا', 'العديد', 'من', 'خزانات', 'المياه', 'والجسور', 'والمدارس', 'في', 'زبيد', 'وعدن', 'ورداع.'] | 77 | ['بعد', 'الرسوليين،', 'حكمت', 'الأسرة', 'التي', 'خلفتهم', 'هي', 'الطاهريون.', 'الطاهريون', 'كانوا', 'مشايخًا', 'محليين', 'من', 'منطقة', 'رداع', 'في', 'محافظة', 'البيضاء،', 'وكانوا', 'تابعين', 'لبني', 'رسول.', 'خلال', 'الإثنا', 'عشر', 'سنة', 'الأخيرة', 'من', 'حكم', 'الرسوليين،', 'استغل', 'الظافر', 'عامر', 'بن', 'طاهر', 'النزاع', 'بين', 'أفراد', 'الأسرة', 'الحاكمة.', 'وفي', 'النهاية،', 'سلم', 'الملك', 'الرسولي', 'المسعود', 'أبو', 'القاسم', 'مقاليد', 'السلطة', 'سلميًا', 'للطاهريين', 'عام', '1454.', 'رغم', 'أن', 'الطاهريين', 'لم', 'يكونوا', 'بقوة', 'سابقيهم،', 'إلا', 'أنهم', 'بنوا', 'العديد', 'من', 'خزانات', 'المياه', 'والجسور', 'والمدارس', 'في', 'زبيد', 'وعدن', 'ورداع،', 'مما', 'يعكس', 'إسهامهم', 'في', 'تطوير', 'البنية', 'التحتية', 'والمجتمع', 'في', 'تلك', 'الفترة.'] | 85 | false |
181,463 | حدثني عن شركة مرسيدس؟ | حسناً.
مرسيدس بنز هي شركة ألمانية لصناعة السيارات مقرها شتوتغارت، بادن-فورتمبيرغ. تأسست في عام 1883 من قبل كارل بنز وويلهلم مايباخ. هي واحدة من أقدم وأشهر صانعي السيارات في العالم.
أنتجت مرسيدس بنز أول سيارة تعمل بالبنزين في العالم في عام 1886. وقد أنتجت الشركة منذ ذلك الحين مجموعة واسعة من السيارات، بما في ذلك السيارات الرياضية والسيارات الفاخرة والسيارات العائلية والشاحنات والحافلات.
مرسيدس بنز هي شركة عالمية، ولديها مصانع في جميع أنحاء العالم. وتعتبر من أكثر الشركات ربحية في العالم.
تشتهر مرسيدس بنز بسياراتها الفاخرة وذات الأداء العالي. كما أنها تتمتع بسمعة طيبة في مجال السلامة.
مرسيدس بنز هي واحدة من أكثر العلامات التجارية شهرة في العالم. وهي ترمز إلى الجودة والفخامة والابتكار. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | arz | ['حدثني', 'عن', 'شركة', 'مرسيدس؟'] | 4 | ['حسناً.', 'مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'شركة', 'ألمانية', 'لصناعة', 'السيارات', 'مقرها', 'شتوتغارت،', 'بادن-فورتمبيرغ.', 'تأسست', 'في', 'عام', '1883', 'من', 'قبل', 'كارل', 'بنز', 'وويلهلم', 'مايباخ.', 'هي', 'واحدة', 'من', 'أقدم', 'وأشهر', 'صانعي', 'السيارات', 'في', 'العالم.', 'أنتجت', 'مرسيدس', 'بنز', 'أول', 'سيارة', 'تعمل', 'بالبنزين', 'في', 'العالم', 'في', 'عام', '1886.', 'وقد', 'أنتجت', 'الشركة', 'منذ', 'ذلك', 'الحين', 'مجموعة', 'واسعة', 'من', 'السيارات،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'السيارات', 'الرياضية', 'والسيارات', 'الفاخرة', 'والسيارات', 'العائلية', 'والشاحنات', 'والحافلات.', 'مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'شركة', 'عالمية،', 'ولديها', 'مصانع', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.', 'وتعتبر', 'من', 'أكثر', 'الشركات', 'ربحية', 'في', 'العالم.', 'تشتهر', 'مرسيدس', 'بنز', 'بسياراتها', 'الفاخرة', 'وذات', 'الأداء', 'العالي.', 'كما', 'أنها', 'تتمتع', 'بسمعة', 'طيبة', 'في', 'مجال', 'السلامة.', 'مرسيدس', 'بنز', 'هي', 'واحدة', 'من', 'أكثر', 'العلامات', 'التجارية', 'شهرة', 'في', 'العالم.', 'وهي', 'ترمز', 'إلى', 'الجودة', 'والفخامة', 'والابتكار.'] | 114 | false |
181,466 | وظیفه بافلر در اتومبیل چیست؟ | سیستم اگزوز قبل از خارج نمودن گازهای باقی مانده از عمل احتراق و انفجاز در موتور، وظیفه دارد نسبت به کاهش دو نوع آلایندگی ناشی از موتور اقدام نماید؛
– آلایندگی هوایی ناشی از گازهای زیان بار برای سیستم تنفسی انسان
– آلایندگی صوتی ناشی از عملکرد موتور
کاهش آلایندگی نوع اول بر عهده کاتالیست و آلایندگی نوع دوم بر عهده بافلر یا صدا خفه کن می باشد. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['وظیفه', 'بافلر', 'در', 'اتومبیل', 'چیست؟'] | 5 | ['سیستم', 'اگزوز', 'قبل', 'از', 'خارج', 'نمودن', 'گازهای', 'باقی', 'مانده', 'از', 'عمل', 'احتراق', 'و', 'انفجاز', 'در', 'موتور،', 'وظیفه', 'دارد', 'نسبت', 'به', 'کاهش', 'دو', 'نوع', 'آلایندگی', 'ناشی', 'از', 'موتور', 'اقدام', 'نماید؛', '–', 'آلایندگی', 'هوایی', 'ناشی', 'از', 'گازهای', 'زیان', 'بار', 'برای', 'سیستم', 'تنفسی', 'انسان', '–', 'آلایندگی', 'صوتی', 'ناشی', 'از', 'عملکرد', 'موتور', 'کاهش', 'آلایندگی', 'نوع', 'اول', 'بر', 'عهده', 'کاتالیست', 'و', 'آلایندگی', 'نوع', 'دوم', 'بر', 'عهده', 'بافلر', 'یا', 'صدا', 'خفه', 'کن', 'می', 'باشد.'] | 68 | false |
181,468 | Em 2021, qual foi o IDH de Moçambique? | 0.446. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | mlt | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'de', 'Moçambique', '?'] | 10 | ['0.446', '.'] | 2 | true |
181,480 | س104 - شكون اللي اسس الدوله الامويه ؟ | المؤسس ديال الدوله الامويه هو معاويه بن ابي سفيان وكان صحابي ديال الرسول عليه الصلاه والسلام وكان قبل والي على الشام فعهد الخليفه عمر بن الخطاب. وقع بينو وبين علي بن ابي طالب نزاع اللي ادى لواحد الفتنه اللي تقتل فيها عثمان بن عفان واللي كذلك تنازل فيها الحسن بن علي على الخلافه لصالح معاويه بعد المقتل ديال الاب ديالو علي و جعل الخلافه فالعهد ديالو وراثيه | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['س104', '-', 'شكون', 'اللي', 'اسس', 'الدوله', 'الامويه', '؟'] | 8 | ['المؤسس', 'ديال', 'الدوله', 'الامويه', 'هو', 'معاويه', 'بن', 'ابي', 'سفيان', 'وكان', 'صحابي', 'ديال', 'الرسول', 'عليه', 'الصلاه', 'والسلام', 'وكان', 'قبل', 'والي', 'على', 'الشام', 'فعهد', 'الخليفه', 'عمر', 'بن', 'الخطاب.', 'وقع', 'بينو', 'وبين', 'علي', 'بن', 'ابي', 'طالب', 'نزاع', 'اللي', 'ادى', 'لواحد', 'الفتنه', 'اللي', 'تقتل', 'فيها', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'واللي', 'كذلك', 'تنازل', 'فيها', 'الحسن', 'بن', 'علي', 'على', 'الخلافه', 'لصالح', 'معاويه', 'بعد', 'المقتل', 'ديال', 'الاب', 'ديالو', 'علي', 'و', 'جعل', 'الخلافه', 'فالعهد', 'ديالو', 'وراثيه'] | 67 | false |
181,481 | Каамыт | Атты арабага, чанага ж. б. чеккенде мойнуна кийгизүүчү, жыгачтан жасалып, сыртын кийиз жана кайыш менен каптаган шайман.
Аттын мойнун каамыт өйкөп коюптурбу? (Байтемиров). | Kyrgyz | kir | original-annotations | 78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea | rus | kir | ['Каамыт'] | 1 | ['Атты', 'арабага', ',', 'чанага', 'ж.', 'б.', 'чеккенде', 'мойнуна', 'кийгизүүчү', ',', 'жыгачтан', 'жасалып', ',', 'сыртын', 'кийиз', 'жана', 'кайыш', 'менен', 'каптаган', 'шайман', '.', 'Аттын', 'мойнун', 'каамыт', 'өйкөп', 'коюптурбу', '?', '(', 'Байтемиров)', '.'] | 30 | true |
181,516 | Kíni olú ìlú Uganda? | Kampala ni. | Yoruba | yor | re-annotations | 6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210 | yor | slv | ['Kíni', 'olú', 'ìlú', 'Uganda?'] | 4 | ['Kampala', 'ni.'] | 2 | false |
181,517 | A água do oceano perto do equador absorve mais calor ao longo do ano do que a água do oceano perto do Pólo Norte. Qual das seguintes explica melhor esta diferença? a) O equador está mais perto do Sol. (b) O equador tem níveis mais elevados do mar. (c) O equador recebe mais luz solar direta. d) O equador gira mais rapidamente no eixo da Terra. | (c) | Portuguese | por | re-annotations | 4099c7521f2f78d1eb330152f5f0cc2793780837b55d1002f9c97cc03c6ded5e | por | mlt | ['A', 'água', 'do', 'oceano', 'perto', 'do', 'equador', 'absorve', 'mais', 'calor', 'ao', 'longo', 'do', 'ano', 'do', 'que', 'a', 'água', 'do', 'oceano', 'perto', 'do', 'Pólo', 'Norte', '.', 'Qual', 'das', 'seguintes', 'explica', 'melhor', 'esta', 'diferença', '?', 'a', ')', 'O', 'equador', 'está', 'mais', 'perto', 'do', 'Sol', '.', '(', 'b', ')', 'O', 'equador', 'tem', 'níveis', 'mais', 'elevados', 'do', 'mar', '.', '(', 'c)', 'O', 'equador', 'recebe', 'mais', 'luz', 'solar', 'direta', '.', 'd)', 'O', 'equador', 'gira', 'mais', 'rapidamente', 'no', 'eixo', 'da', 'Terra', '.'] | 76 | ['(', 'c', ')'] | 3 | true |
181,519 | Apakah maksud 'niat hati nak peluk gunung sudah terpeluk biawak celaka'? | Ia bermaksud lain yang dihajati lain yang diperoleh (kemuliaan yang dihajati, kehinaan yang diperoleh) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'niat", 'hati', 'nak', 'peluk', 'gunung', 'sudah', 'terpeluk', 'biawak', "celaka'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'lain', 'yang', 'dihajati', 'lain', 'yang', 'diperoleh', '(kemuliaan', 'yang', 'dihajati,', 'kehinaan', 'yang', 'diperoleh)'] | 14 | false |
181,526 | شنو هي السورة اللي تعدل ثلث القرآن ؟ | سوره الاخلاص وهي سوره مكيه عدد الايات ديالها اربعه والترتيب ديالها فالمصحف 112 كاينه فالجزء 30 نزلات من بعد سوره الناس. عندها الكثير من الفضائل وكاينه فمجموعه من الاحاديث النبويه اللي تتكلم على الفضل ديالها بحيث ان الرسول صلى الله عليه وسلم تيقول (ايعجز احدكم ان يقرا ثلث القران في ليله). بها صفه الرحمن والقراءه ديالها من اذكار النبي الدائمه, كان تيقراها ففراشو وفصلاه الوتر ومن بعد كل صلاه مكتوبه وفالصباح وفالمساء | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | ary | ['شنو', 'هي', 'السورة', 'اللي', 'تعدل', 'ثلث', 'القرآن', '؟'] | 8 | ['سوره', 'الاخلاص', 'وهي', 'سوره', 'مكيه', 'عدد', 'الايات', 'ديالها', 'اربعه', 'والترتيب', 'ديالها', 'فالمصحف', '112', 'كاينه', 'فالجزء', '30', 'نزلات', 'من', 'بعد', 'سوره', 'الناس.', 'عندها', 'الكثير', 'من', 'الفضائل', 'وكاينه', 'فمجموعه', 'من', 'الاحاديث', 'النبويه', 'اللي', 'تتكلم', 'على', 'الفضل', 'ديالها', 'بحيث', 'ان', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'تيقول', '(ايعجز', 'احدكم', 'ان', 'يقرا', 'ثلث', 'القران', 'في', 'ليله).', 'بها', 'صفه', 'الرحمن', 'والقراءه', 'ديالها', 'من', 'اذكار', 'النبي', 'الدائمه,', 'كان', 'تيقراها', 'ففراشو', 'وفصلاه', 'الوتر', 'ومن', 'بعد', 'كل', 'صلاه', 'مكتوبه', 'وفالصباح', 'وفالمساء'] | 72 | false |
181,542 | भारत कोणत्या गोलार्धात आहे?
(A) दक्षिण व पूर्व
(B) उत्तर आणि पश्चिम
(C) उत्तर व पूर्व
(D) यापैकी नाही
=> | (C) उत्तर व पूर्व | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारत', 'कोणत्या', 'गोलार्धात', 'आहे', '?', '(A)', 'दक्षिण', 'व', 'पूर्व', '(B)', 'उत्तर', 'आणि', 'पश्चिम', '(C)', 'उत्तर', 'व', 'पूर्व', '(D)', 'यापैकी', 'नाही', '=', '>'] | 22 | ['(C)', 'उत्तर', 'व', 'पूर्व'] | 4 | true |
181,544 | Lihatlah bagian di bawah ini dan kemudian jawab pertanyaan setelahnya dalam bahasa yang sama dengan bagian: Teks: Pada tanggal 12 November 2000, pemungutan suara untuk tempat tahun 2006 berlangsung di Busan, Korea Selatan. Pemungutan suara melibatkan 41 anggota Dewan Olimpiade Asia dan terdiri dari tiga putaran, masing-masing putaran menggugurkan salah satu kota yang mengajukan penawaran. Setelah putaran pertama, New Delhi tersingkir, dengan hanya dua suara. Putaran kedua pemungutan suara, dengan tiga kandidat yang tersisa, memberikan Doha sebagai hasilnya. Pertanyaan: New Delhi memiliki berapa banyak suara? | dua | Indonesian | ind | re-annotations | 5bba508b20034c86842f575497ce326d5ee2e8555bb2f321d232ce5caef5e368 | ind | fij | ['Lihatlah', 'bagian', 'di', 'bawah', 'ini', 'dan', 'kemudian', 'jawab', 'pertanyaan', 'setelahnya', 'dalam', 'bahasa', 'yang', 'sama', 'dengan', 'bagian', ':', 'Teks', ':', 'Pada', 'tanggal', '12', 'November', '2000', ',', 'pemungutan', 'suara', 'untuk', 'tempat', 'tahun', '2006', 'berlangsung', 'di', 'Busan', ',', 'Korea', 'Selatan', '.', 'Pemungutan', 'suara', 'melibatkan', '41', 'anggota', 'Dewan', 'Olimpiade', 'Asia', 'dan', 'terdiri', 'dari', 'tiga', 'putaran', ',', 'masing-masing', 'putaran', 'menggugurkan', 'salah', 'satu', 'kota', 'yang', 'mengajukan', 'penawaran', '.', 'Setelah', 'putaran', 'pertama', ',', 'New', 'Delhi', 'tersingkir', ',', 'dengan', 'hanya', 'dua', 'suara', '.', 'Putaran', 'kedua', 'pemungutan', 'suara', ',', 'dengan', 'tiga', 'kandidat', 'yang', 'tersisa', ',', 'memberikan', 'Doha', 'sebagai', 'hasilnya', '.', 'Pertanyaan', ':', 'New', 'Delhi', 'memiliki', 'berapa', 'banyak', 'suara', '?'] | 100 | ['dua'] | 1 | true |
181,546 | Apakah maksud 'kerja raja dijunjung kerja sendiri dikelek'? | Ia bermaksud kerja sendiri pun boleh dibuat di samping membuat kerja orang | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kerja", 'raja', 'dijunjung', 'kerja', 'sendiri', "dikelek'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'kerja', 'sendiri', 'pun', 'boleh', 'dibuat', 'di', 'samping', 'membuat', 'kerja', 'orang'] | 12 | false |
181,561 | Daawooyinka la siiyo dadka nafaqo xumadaqabo. | 1. Vitamin A.
2. Albendazole
3. Mebendazole
4. Measles vaccine
5. Iron/folate
6. amoxcillin , gentamycin,iyo chlorophenicol. | Somali | som | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | som | zsm | ['Daawooyinka', 'la', 'siiyo', 'dadka', 'nafaqo', 'xumadaqabo.'] | 6 | ['1.', 'Vitamin', 'A.', '2.', 'Albendazole', '3.', 'Mebendazole', '4.', 'Measles', 'vaccine', '5.', 'Iron/folate', '6.', 'amoxcillin', ',', 'gentamycin,iyo', 'chlorophenicol.'] | 17 | false |
181,565 | TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari ɗaya da casa'in da ɗaya a matsayin lamba? | Amsa: 191 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', "casa'in", 'da', 'ɗaya', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 15 | ['Amsa:', '191'] | 2 | false |
181,566 | سێو کوردیە؟ | بەڵێ | Central Kurdish | ckb | original-annotations | 81c003b87330df1e0a321ad4b9a10fe5a6da69b67d67631fe6e70ff888c77941 | pes | ckb | ['سێو', 'کوردیە؟'] | 2 | ['بەڵێ'] | 1 | false |
181,587 | Do you remember when we were reading https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%9F%20%E0%B0%9C%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%8D%20%E0%B0%B0%E0%B1%88%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B1%87%20%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%A8%E0%B1%81 the other day? It started sth like document_plaintext[:100].. Can you continue it for up to another 1000 characters?సామర్లకోట | మర్లకోటలో పనిచేస్తుంది. ఇక్కడ నుండి కాకినాడ పోర్టు, కోటిపల్లి రైల్వే స్టేషన్లు శాఖ రైలు మార్గములను కలుపుతున్న ఇది ఒక జంక్షన్ స్టేషను. సామర్లకోట నుండి కాకినాడ పోర్ట్ 12 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. ఇది దేశంలో 65వ రద్దీగా ఉండే స్టేషను.[1]
చరిత్ర
1893 మరియు 1896 సం.ల మధ్య కాలంలో ఈస్ట్ కోస్ట్ స్టేట్ రైల్వే, విజయవాడ, కటక్ మధ్య 1,288 కి.మీ. (800 మైళ్ళు) ట్రాఫిక్ కోసం తెరవబడింది.[2]
ఈస్ట్ కోస్ట్ స్టేట్ రైల్వే యొక్క దక్షిణ భాగం (వాల్తేరు నుండి విజయవాడ వరకు) 1901 సం.లో మద్రాస్ రైల్వే</b>లు స్వాదీనం చేసుకున్నాయి.[3]
స్టేషను వర్గం
సామర్లకోట దక్షిణ మధ్య రైల్వేకు చెందిన విజయవాడ రైల్వే డివిజన్లో పద్దెనిమిది 'ఎ' కేటగిరీ స్టేషన్లలో ఒకటి. అంతేకాక సామర్లకోట రైల్వే స్టేషను డివిజన్లో పది మోడల్ స్టేషన్లలో ఒకటి.[4]
"టచ్ & ఫీల్" (ఆధునిక స్టేషన్లు)
విజయవాడ రైల్వే డివిజను లోని పది ఆధునిక స్టేషన్లు అయిన నెల్లూరు, ఒంగోలు, తెనాలి జంక్షన్, విజయవాడ జంక్షన్, ఏలూరు, రాజమండ్రి, సామర్లకోట జంక్షన్, కాకినాడ టౌన్, అనకాపల్లి మరియు భీమవరం టౌన్ లలో ఇది ఒక మోడల్ స్టేషను మరియు టచ్ & ఫీల్ (ఆధునిక స్టేషన్లు) గా గుర్తింపు పొందినది. | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | eng | tel | ['Do', 'you', 'remember', 'when', 'we', 'were', 'reading', '<UNK>', 'the', 'other', 'day?', 'It', 'started', 'sth', 'like', 'document_plaintext[:100', ']..', 'Can', 'you', 'continue', 'it', 'for', 'up', 'to', 'another', '1000', 'characters', '?', 'సామర్లకోట'] | 29 | ['మర్లకోటలో', 'పనిచేస్తుంది', '.', 'ఇక్కడ', 'నుండి', 'కాకినాడ', 'పోర్టు', ',', 'కోటిపల్లి', 'రైల్వే', 'స్టేషన్లు', 'శాఖ', 'రైలు', 'మార్గములను', 'కలుపుతున్న', 'ఇది', 'ఒక', 'జంక్షన్', 'స్టేషను', '.', 'సామర్లకోట', 'నుండి', 'కాకినాడ', 'పోర్ట్', '12', 'కిలోమీటర్ల', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'ఇది', 'దేశంలో', '65వ', 'రద్దీగా', 'ఉండే', 'స్టేషను', '.', '[1]', 'చరిత్ర', '1893', 'మరియు', '1896', 'సం.ల', 'మధ్య', 'కాలంలో', 'ఈస్ట్', 'కోస్ట్', 'స్టేట్', 'రైల్వే', ',', 'విజయవాడ,', 'కటక్', 'మధ్య', '1', ',288', 'కి.మీ', '.', '(800', 'మైళ్ళు)', 'ట్రాఫిక్', 'కోసం', 'తెరవబడింది', '.', '[2]', 'ఈస్ట్', 'కోస్ట్', 'స్టేట్', 'రైల్వే', 'యొక్క', 'దక్షిణ', 'భాగం', '(వాల్తేరు', 'నుండి', 'విజయవాడ', 'వరకు)', '1901', 'సం.లో', 'మద్రాస్', 'రైల్వే</b>లు', 'స్వాదీనం', 'చేసుకున్నాయి', '.', '[3]', 'స్టేషను', 'వర్గం', 'సామర్లకోట', 'దక్షిణ', 'మధ్య', 'రైల్వేకు', 'చెందిన', 'విజయవాడ', 'రైల్వే', 'డివిజన్లో', 'పద్దెనిమిది', "'ఎ'", 'కేటగిరీ', 'స్టేషన్లలో', 'ఒకటి', '.', 'అంతేకాక', 'సామర్లకోట', 'రైల్వే', 'స్టేషను', 'డివిజన్లో', 'పది', 'మోడల్', 'స్టేషన్లలో', 'ఒకటి', '.[4]', '"టచ్', '&', 'ఫీల్"', '(ఆధునిక', 'స్టేషన్లు)', 'విజయవాడ', 'రైల్వే', 'డివిజను', 'లోని', 'పది', 'ఆధునిక', 'స్టేషన్లు', 'అయిన', 'నెల్లూరు', ',', 'ఒంగోలు', ',', 'తెనాలి', 'జంక్షన్', ',', 'విజయవాడ', 'జంక్షన్', ',', 'ఏలూరు', ',', 'రాజమండ్రి', ',', 'సామర్లకోట', 'జంక్షన్', ',', 'కాకినాడ', 'టౌన్', ',', 'అనకాపల్లి', 'మరియు', 'భీమవరం', 'టౌన్', 'లలో', 'ఇది', 'ఒక', 'మోడల్', 'స్టేషను', 'మరియు', 'టచ్', '&', 'ఫీల్', '(ఆధునిక', 'స్టేషన్లు)', 'గా', 'గుర్తింపు', 'పొందినది', '.'] | 160 | true |
181,588 | Лексикология бул… | Лексикология – (гректин lexikos – “сөзгө таандык, тийешеси бар” + logos – “илим, маалымат” деген сөзүнөн алынган) тилдин сөздүк курамын, системасын изилдейт.
Тилдик жана маданий системалар өз ара көп жагынан айырмаланат, ошондой эле жакындашат, демек, адамдын тилине, ой жүгүртүүсүнө, жаратылышты кабылдоосуна жана маданиятына негизделген жалпы түшүнүктүк базисти көрсөтүп турган лексика-семантикалык ар түрдүүлүк кездешет. Бул өз кезегинде тилдеги, бөтөнчө лексикадагы ийкемдүүлүктү жана универсалдуулукту жаратып, сөздүн элдин пикирлешүүсүндө өмүр сүрүшүн шарттайт, улуттук мүнөзүн аныктайт. | Kyrgyz | kir | original-annotations | fb308957454c133950a16e973fdfbbaac0b69247cdf9bfbf2c31e053556534c4 | bak | kir | ['Лексикология', 'бул', '…'] | 3 | ['Лексикология', '–', '(гректин', 'lexikos', '–', '“сөзгө', 'таандык', ',', 'тийешеси', 'бар', '”', '+', 'logos', '–', '“илим', ',', 'маалымат', '”', 'деген', 'сөзүнөн', 'алынган)', 'тилдин', 'сөздүк', 'курамын', ',', 'системасын', 'изилдейт', '.', 'Тилдик', 'жана', 'маданий', 'системалар', 'өз', 'ара', 'көп', 'жагынан', 'айырмаланат', ',', 'ошондой', 'эле', 'жакындашат', ',', 'демек', ',', 'адамдын', 'тилине', ',', 'ой', 'жүгүртүүсүнө', ',', 'жаратылышты', 'кабылдоосуна', 'жана', 'маданиятына', 'негизделген', 'жалпы', 'түшүнүктүк', 'базисти', 'көрсөтүп', 'турган', 'лексика-семантикалык', 'ар', 'түрдүүлүк', 'кездешет', '.', 'Бул', 'өз', 'кезегинде', 'тилдеги', ',', 'бөтөнчө', 'лексикадагы', 'ийкемдүүлүктү', 'жана', 'универсалдуулукту', 'жаратып', ',', 'сөздүн', 'элдин', 'пикирлешүүсүндө', 'өмүр', 'сүрүшүн', 'шарттайт', ',', 'улуттук', 'мүнөзүн', 'аныктайт', '.'] | 88 | true |
181,589 | Quais as palavras a seguir começam com a letra 'i'?
Iglu
Indio
Inclusive
Amor
Eleger | Iglu
Indio
Inclusive | Portuguese | por | original-annotations | 65f8d9f431fe9d3a4fc2e244f10b8a3b7c1a065c3fc1fabf82231e5fa5418de2 | por | ast | ['Quais', 'as', 'palavras', 'a', 'seguir', 'começam', 'com', 'a', 'letra', "'i", "'", '?', 'Iglu', 'Indio', 'Inclusive', 'Amor', 'Eleger'] | 17 | ['Iglu', 'Indio', 'Inclusive'] | 3 | true |
181,591 | CAANAHA GEELA LGU AMANAYO
| Caanaha qiyaas laga lisiyo quruxda luulkeeda
*Ayuunbaa quraac iyo cashaba lagu qaboobaaye
*Qashin weeyay soortii kaloo quud ka nigataaye
*Qandho iyo kuleel laguma oga qabata meel baase
*Qabsinkiyo calooshoo dhan bey qaras u diidaane
*Inkastoo qasnado looga furo qaladna loo yeeelo
*Magaaladu ma qaayibo(ma dhibto) ninkey qaawo korisaaye
| Somali | som | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | gaz | som | ['CAANAHA', 'GEELA', 'LGU', 'AMANAYO'] | 4 | ['Caanaha', 'qiyaas', 'laga', 'lisiyo', 'quruxda', 'luulkeeda', '*Ayuunbaa', 'quraac', 'iyo', 'cashaba', 'lagu', 'qaboobaaye', '*Qashin', 'weeyay', 'soortii', 'kaloo', 'quud', 'ka', 'nigataaye', '*Qandho', 'iyo', 'kuleel', 'laguma', 'oga', 'qabata', 'meel', 'baase', '*Qabsinkiyo', 'calooshoo', 'dhan', 'bey', 'qaras', 'u', 'diidaane', '*Inkastoo', 'qasnado', 'looga', 'furo', 'qaladna', 'loo', 'yeeelo', '*Magaaladu', 'ma', 'qaayibo(ma', 'dhibto)', 'ninkey', 'qaawo', 'korisaaye'] | 48 | false |
181,594 | Nyatakan jenis peribahasa bagi peribahasa berikut:
"Seperti pungguk rindukan bulan" | Peribahasa jenis perumpamaan | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | zsm | ind | ['Nyatakan', 'jenis', 'peribahasa', 'bagi', 'peribahasa', 'berikut:', '"Seperti', 'pungguk', 'rindukan', 'bulan"'] | 10 | ['Peribahasa', 'jenis', 'perumpamaan'] | 3 | false |
181,609 | الحيوان المائي الاسرع في العالم؟ | سمكة ابوشراع. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | arb | arz | ['الحيوان', 'المائي', 'الاسرع', 'في', 'العالم؟'] | 5 | ['سمكة', 'ابوشراع.'] | 2 | false |
181,615 | सेकुवा खानेकुरा के हो ? | कुखुरा, मटन वा बफबाट बनेको सेकुवा, प्राकृतिक काठको आगोमा रोस्ट गरेर पकाइने परम्परागत ग्रिल गरिएको म्यारिनेट गरिएको मासु हो। पकवान स्वादिलो र धुवाँदार दुवै छ जसले यसलाई सामान्य खाना वा मादक पेय पदार्थहरूसँग जानको लागि उत्तम खाजा बनाउँछ। सामान्यतया पिटेको चामल वा पफ्ड भातसँग सेवा गरिन्छ, यसलाई धनियाको पात, काटेको प्याज र कागतीको रसको केही थोपा प्रयोग गरेर सजाइन्छ। सेकुवा नेपालमा सबैभन्दा लोकप्रिय मासु खाजा हो र धेरैले सामान्य रूपमा रमाइलो गर्छ। | Nepali | npi | re-annotations | 0ab4f2e2a4213782d5ef7cee0152412a43a92245b5bce738a6ae2d0fa72cf4eb | hin | npi | ['सेकुवा', 'खानेकुरा', 'के', 'हो', '?'] | 5 | ['कुखुरा,', 'मटन', 'वा', 'बफबाट', 'बनेको', 'सेकुवा,', 'प्राकृतिक', 'काठको', 'आगोमा', 'रोस्ट', 'गरेर', 'पकाइने', 'परम्परागत', 'ग्रिल', 'गरिएको', 'म्यारिनेट', 'गरिएको', 'मासु', 'हो।', 'पकवान', 'स्वादिलो', 'र', 'धुवाँदार', 'दुवै', 'छ', 'जसले', 'यसलाई', 'सामान्य', 'खाना', 'वा', 'मादक', 'पेय', 'पदार्थहरूसँग', 'जानको', 'लागि', 'उत्तम', 'खाजा', 'बनाउँछ।', 'सामान्यतया', 'पिटेको', 'चामल', 'वा', 'पफ्ड', 'भातसँग', 'सेवा', 'गरिन्छ,', 'यसलाई', 'धनियाको', 'पात,', 'काटेको', 'प्याज', 'र', 'कागतीको', 'रसको', 'केही', 'थोपा', 'प्रयोग', 'गरेर', 'सजाइन्छ।', 'सेकुवा', 'नेपालमा', 'सबैभन्दा', 'लोकप्रिय', 'मासु', 'खाजा', 'हो', 'र', 'धेरैले', 'सामान्य', 'रूपमा', 'रमाइलो', 'गर्छ।'] | 72 | false |
181,623 | बच्चाको फीता कसले काट्थ्यो ? | अंसुवर्मा | Nepali | npi | original-annotations | e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968 | npi | hin | ['बच्चाको', 'फीता', 'कसले', 'काट्थ्यो', '?'] | 5 | ['अंसुवर्मा'] | 1 | false |
181,624 | Cé hé Neil Percival Kenneth Robert Ragland Young? | Is ceoltóir Ceanadach é Neil Percival Kenneth Robert Ragland Young, nó Neil Young de ghnáth a rugadh i dTorontó, Ontario, ar an 12 Samhain 1945. Is cumadóir, amhránaí agus ceoltóir cáiliúil é Young, agus ainm in airde aige ó thús a ghairme cheoil sna 1960idí go dtí an lá atá inniu ann. Tá saothar mór taifeadta agus eisithe ag Young le grúpaí ceoil éagsúla agus mar cheoltóir aonair. | Irish | gle | original-annotations | 9f776c97780132658846d92e9f9de13a16a1190292a0dd730f8adc54022ac7ed | hat | gle | ['Cé', 'hé', 'Neil', 'Percival', 'Kenneth', 'Robert', 'Ragland', 'Young', '?'] | 9 | ['Is', 'ceoltóir', 'Ceanadach', 'é', 'Neil', 'Percival', 'Kenneth', 'Robert', 'Ragland', 'Young', ',', 'nó', 'Neil', 'Young', 'de', 'ghnáth', 'a', 'rugadh', 'i', 'dTorontó', ',', 'Ontario', ',', 'ar', 'an', '12', 'Samhain', '1945', '.', 'Is', 'cumadóir', ',', 'amhránaí', 'agus', 'ceoltóir', 'cáiliúil', 'é', 'Young', ',', 'agus', 'ainm', 'in', 'airde', 'aige', 'ó', 'thús', 'a', 'ghairme', 'cheoil', 'sna', '1960idí', 'go', 'dtí', 'an', 'lá', 'atá', 'inniu', 'ann', '.', 'Tá', 'saothar', 'mór', 'taifeadta', 'agus', 'eisithe', 'ag', 'Young', 'le', 'grúpaí', 'ceoil', 'éagsúla', 'agus', 'mar', 'cheoltóir', 'aonair', '.'] | 76 | true |
181,634 | Inona ary izany: miaramila iray camion, izay mivoaka maty? | afokasoka | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | plt | nya | ['Inona', 'ary', 'izany:', 'miaramila', 'iray', 'camion,', 'izay', 'mivoaka', 'maty?'] | 9 | ['afokasoka'] | 1 | false |
181,639 | Les deux phrases suivantes sont-elles équivalentes ou non équivalentes ?
"Kabir Suman a enregistré plusieurs albums sous le nom de Suman Chattopaddhyay ou Suman Chatterjee entre 1992 et 1999."
"Suman Chatterjee a enregistré plusieurs albums entre 1992 et 1999 sous le nom de Suman Chattopaddhyay ou Kabir Suman." | Non | French | fra | original-annotations | 682b258c7db9cef405fa75120459aff8ddf1eeaf3b1cde369b2a6d16fc4c4672 | fra | fur | ['Les', 'deux', 'phrases', 'suivantes', 'sont', '-elles', 'équivalentes', 'ou', 'non', 'équivalentes', '?', '"', 'Kabir', 'Suman', 'a', 'enregistré', 'plusieurs', 'albums', 'sous', 'le', 'nom', 'de', 'Suman', 'Chattopaddhyay', 'ou', 'Suman', 'Chatterjee', 'entre', '1992', 'et', '1999', '.', '"', '"', 'Suman', 'Chatterjee', 'a', 'enregistré', 'plusieurs', 'albums', 'entre', '1992', 'et', '1999', 'sous', 'le', 'nom', 'de', 'Suman', 'Chattopaddhyay', 'ou', 'Kabir', 'Suman', '.', '"'] | 55 | ['Non'] | 1 | true |
181,685 | Apakah maksud "bagai awak menangis, diberi pisang"? | Pujukan yang tepat | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'awak', 'menangis,', 'diberi', 'pisang"?'] | 7 | ['Pujukan', 'yang', 'tepat'] | 3 | false |
181,702 | MOTHER'S CURSE
Chapter 2 | MOTHER'S CURSE
Chapter 2
The next morning Izunna left the house to avoid his wife madness. He went to a building site to see if he will be given any work to do instead he was insulted and chased away.
'This is getting out of hand. Ooo, what do I do?' he asked himself sitting under a mango tree. He turned around and saw his wife standing at his back.
"Here you are Izunna, why are you running away from home?" Cassandra asked dropping the basket she carried on the ground. Izunna stood up, sighed and left.
"This is becoming too much. I am now the breadwinner of my family. Izunna isn't doing anything; he doesn't want to work, he's too lazy. I am tired", she cried going home. She got home, picked some of her clothes and left to see her mum.
"This one, you're looking like a wolf. What happened, did he beat you again?" Her mum questioned.
"Have I ever told you that Izunna beats me? Mum, I'm tired. Izunna is not making things easier for us. I'm tired."
"What do you mean by you're tired? What cleared those eyes of yours? You decided to come back. For how long have I been begging you to leave Izunna? Izunna is cursed", her mum told her.
"Mum, I swear to God Izunna is cursed. He's not a human being at all. I don't think I'll be going back to that house." Cassandra didn't bother going back to her matrimonial home, she stayed with her mum and siblings and slayed off her life.
Izunna came looking for her one week after she left. He was embarrassed as his mother in-law poured hot water on him. His legs got infected and his skin began to peel off.
"The next time you will come closer to this house, I'll make sure I cut off your head!" She said dropping the bucket.
Izunna stared at her. "Cassy, for the sake of our kids please come back", he said rubbing his two legs.
"Cassy gbuo gi there (Cassy kill you there) go and take care of your kids. You're a man, jobless fool. My daughter didn't come into this world to suffer."
"But she has been suffering with me for eight years. Why the change of mind, Cassy?"
| English | eng | re-annotations | a10bcbc88c96411baf43a60e5584f00d2d747b49b660df851cc2120a775b0e42 | zsm | eng | ["MOTHER'S", 'CURSE', 'Chapter', '2'] | 4 | ["MOTHER'S", 'CURSE', 'Chapter', '2', 'The', 'next', 'morning', 'Izunna', 'left', 'the', 'house', 'to', 'avoid', 'his', 'wife', 'madness', '.', 'He', 'went', 'to', 'a', 'building', 'site', 'to', 'see', 'if', 'he', 'will', 'be', 'given', 'any', 'work', 'to', 'do', 'instead', 'he', 'was', 'insulted', 'and', 'chased', 'away', '.', "'", 'This', 'is', 'getting', 'out', 'of', 'hand', '.', 'Ooo', ',', 'what', 'do', 'I', 'do', '?', "'", 'he', 'asked', 'himself', 'sitting', 'under', 'a', 'mango', 'tree', '.', 'He', 'turned', 'around', 'and', 'saw', 'his', 'wife', 'standing', 'at', 'his', 'back', '.', '"', 'Here', 'you', 'are', 'Izunna', ',', 'why', 'are', 'you', 'running', 'away', 'from', 'home', '?', '"', 'Cassandra', 'asked', 'dropping', 'the', 'basket', 'she', 'carried', 'on', 'the', 'ground', '.', 'Izunna', 'stood', 'up', ',', 'sighed', 'and', 'left', '.', '"', 'This', 'is', 'becoming', 'too', 'much', '.', 'I', 'am', 'now', 'the', 'breadwinner', 'of', 'my', 'family', '.', 'Izunna', "isn't", 'doing', 'anything', ';', 'he', "doesn't", 'want', 'to', 'work', ',', "he's", 'too', 'lazy', '.', 'I', 'am', 'tired', '"', ',', 'she', 'cried', 'going', 'home', '.', 'She', 'got', 'home', ',', 'picked', 'some', 'of', 'her', 'clothes', 'and', 'left', 'to', 'see', 'her', 'mum', '.', '"', 'This', 'one', ',', "you're", 'looking', 'like', 'a', 'wolf', '.', 'What', 'happened', ',', 'did', 'he', 'beat', 'you', 'again', '?', '"', 'Her', 'mum', 'questioned', '.', '"', 'Have', 'I', 'ever', 'told', 'you', 'that', 'Izunna', 'beats', 'me', '?', 'Mum', ',', "I'm", 'tired', '.', 'Izunna', 'is', 'not', 'making', 'things', 'easier', 'for', 'us', '.', "I'm", 'tired', '.', '"', '"', 'What', 'do', 'you', 'mean', 'by', "you're", 'tired', '?', 'What', 'cleared', 'those', 'eyes', 'of', 'yours', '?', 'You', 'decided', 'to', 'come', 'back', '.', 'For', 'how', 'long', 'have', 'I', 'been', 'begging', 'you', 'to', 'leave', 'Izunna', '?', 'Izunna', 'is', 'cursed', '"', ',', 'her', 'mum', 'told', 'her', '.', '"', 'Mum', ',', 'I', 'swear', 'to', 'God', 'Izunna', 'is', 'cursed', '.', "He's", 'not', 'a', 'human', 'being', 'at', 'all', '.', 'I', "don't", 'think', "I'll", 'be', 'going', 'back', 'to', 'that', 'house', '.', '"', 'Cassandra', "didn't", 'bother', 'going', 'back', 'to', 'her', 'matrimonial', 'home', ',', 'she', 'stayed', 'with', 'her', 'mum', 'and', 'siblings', 'and', 'slayed', 'off', 'her', 'life', '.', 'Izunna', 'came', 'looking', 'for', 'her', 'one', 'week', 'after', 'she', 'left', '.', 'He', 'was', 'embarrassed', 'as', 'his', 'mother', 'in', '-', 'law', 'poured', 'hot', 'water', 'on', 'him', '.', 'His', 'legs', 'got', 'infected', 'and', 'his', 'skin', 'began', 'to', 'peel', 'off', '.', '"', 'The', 'next', 'time', 'you', 'will', 'come', 'closer', 'to', 'this', 'house', ',', "I'll", 'make', 'sure', 'I', 'cut', 'off', 'your', 'head', '!', '"', 'She', 'said', 'dropping', 'the', 'bucket', '.', 'Izunna', 'stared', 'at', 'her', '.', '"', 'Cassy', ',', 'for', 'the', 'sake', 'of', 'our', 'kids', 'please', 'come', 'back', '"', ',', 'he', 'said', 'rubbing', 'his', 'two', 'legs', '.', '"', 'Cassy', 'gbuo', 'gi', 'there', '(', 'Cassy', 'kill', 'you', 'there', ')', 'go', 'and', 'take', 'care', 'of', 'your', 'kids', '.', "You're", 'a', 'man', ',', 'jobless', 'fool', '.', 'My', 'daughter', "didn't", 'come', 'into', 'this', 'world', 'to', 'suffer', '.', '"', '"', 'But', 'she', 'has', 'been', 'suffering', 'with', 'me', 'for', 'eight', 'years', '.', 'Why', 'the', 'change', 'of', 'mind', ',', 'Cassy', '?', '"'] | 471 | true |
181,705 | 🇰🇬 Манас эпосу 📚
2в51. Саякбайдын Манас айтканын угуп, кайсы элдин маданият министри ыйлаган?
а) Болгар
б) Тажик
в) Алжир
г) Араб
| 🇰🇬 Манас эпосу 📚
в) Алжир | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | rus | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', '2в51', '.', 'Саякбайдын', 'Манас', 'айтканын', 'угуп', ',', 'кайсы', 'элдин', 'маданият', 'министри', 'ыйлаган', '?', 'а)', 'Болгар', 'б)', 'Тажик', 'в)', 'Алжир', 'г)', 'Араб'] | 25 | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'в)', 'Алжир'] | 6 | true |
181,732 | أجب على السؤال التالي : كم متر يوجد في واحد كيلومتر ؟ | الإجابة الصحيحة هي ألف متر. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'كم', 'متر', 'يوجد', 'في', 'واحد', 'كيلومتر', '؟'] | 12 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'ألف', 'متر.'] | 5 | false |
181,734 | Apakah maksud "bagai tanduk bersendi gading"? | Ia bermaksud jodoh yang tidak sepadan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'tanduk', 'bersendi', 'gading"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'jodoh', 'yang', 'tidak', 'sepadan.'] | 6 | false |
181,737 | شهرو روستا را از نظر وسعت و فضای سکونت و فعالیت با هم مقایسه کنید. | در روستاها فضاهای باز و چشم اندازهای طبیعی بیشتر و گسترده تر است در شهرها خانه ها و مغازه ها و فضاهای صنعتی به هم فشرده ترند و فعالیت های متنوع در فضاهای محدود تری متراکم شده است. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['شهرو', 'روستا', 'را', 'از', 'نظر', 'وسعت', 'و', 'فضای', 'سکونت', 'و', 'فعالیت', 'با', 'هم', 'مقایسه', 'کنید.'] | 15 | ['در', 'روستاها', 'فضاهای', 'باز', 'و', 'چشم', 'اندازهای', 'طبیعی', 'بیشتر', 'و', 'گسترده', 'تر', 'است', 'در', 'شهرها', 'خانه', 'ها', 'و', 'مغازه', 'ها', 'و', 'فضاهای', 'صنعتی', 'به', 'هم', 'فشرده', 'ترند', 'و', 'فعالیت', 'های', 'متنوع', 'در', 'فضاهای', 'محدود', 'تری', 'متراکم', 'شده', 'است.'] | 38 | false |
181,761 | Inona no renivohitr'i Nigeria? | Ny renivohitr'i Nigeria dia Abuja. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 16ea5a9fad454dada2b06b822b19478386ee185ac81321706c30d63c4a049944 | plt | pap | ['Inona', 'no', "renivohitr'i", 'Nigeria?'] | 4 | ['Ny', "renivohitr'i", 'Nigeria', 'dia', 'Abuja.'] | 5 | false |
181,781 | What was the first Disney animated feature movie that was not based on an already existing story? | The Lion King | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | pap | ['What', 'was', 'the', 'first', 'Disney', 'animated', 'feature', 'movie', 'that', 'was', 'not', 'based', 'on', 'an', 'already', 'existing', 'story', '?'] | 18 | ['The', 'Lion', 'King'] | 3 | true |
181,783 | 在加拿大，在夜间行驶，当你遇到迎面车辆车灯很强烈耀眼，使你看不清楚，最安全的方法是？ | 把视线稍为望向路的右手边 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | kor | ['在', '加拿大', '，', '在', '夜间', '行驶', '，', '当', '你', '遇到', '迎面', '车辆', '车灯', '很', '强烈', '耀眼', '，', '使', '你', '看', '不', '清楚', '，', '最', '安全', '的', '方法', '是', '？'] | 29 | ['把', '视', '线', '稍为', '望', '向', '路', '的', '右手', '边'] | 10 | true |
181,790 | Jawab soalan berikut. Siapakah bekas teman wanita Jason dan kawan Alison dalam Pretty LIttle Liars? | CeCe Drake | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ron | ['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Siapakah', 'bekas', 'teman', 'wanita', 'Jason', 'dan', 'kawan', 'Alison', 'dalam', 'Pretty', 'LIttle', 'Liars?'] | 15 | ['CeCe', 'Drake'] | 2 | false |
181,839 | Aja padha "sembrana".
Sembrana padha tegese karo
A. Teratur
B. Lungguh
C. Guyon
Jawaban: | Jawaban: C. Guyon. | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | ind | ['Aja', 'padha', '"sembrana".', 'Sembrana', 'padha', 'tegese', 'karo', 'A.', 'Teratur', 'B.', 'Lungguh', 'C.', 'Guyon', 'Jawaban:'] | 14 | ['Jawaban:', 'C.', 'Guyon.'] | 3 | false |
181,863 | أريد إنشاء قصيدة عامه من بحر البسيط. ساعدني؟ | مَنابِتُ العُشبِ لا حامٍ وَلا راعِ
مَضى الرَدى بِطَويلِ الرُمحِ وَالباعِ
القائِدِ الخَيلِ يُرعيها شَكائِمَها
وَالمُطعِمِ البُزلِ لِلديمومَةِ القاعِ
مَن يَستَفِزُّ سُيوفاً مِن مَغامِدِها
وَمَن يُجَلُّلُ نوقاً بَينَ أَنساعِ
يَسقي أَسِنَّتَهُ حَتّى تَقيءَ دَماً
وَيَهدِمُ العيسَ مِن شَدٍّ وَإِبضاعِ
ما باتَ إِلّا عَلى هَمٍّ وَلا اِغتَمَضَت
عَيناهُ إِلّا عَلى عَزمٍ وَإِزماعِ
خَطيبُ مَجمَعَةٍ تَغلي شَقاشِقُهُ
إِذا رَموهُ بِأَبصارٍ وَأَسماعِ
لَمّا أَتاني نَعِيٌّ مِن بِلادِكُمُ
عَضَضتُ كَفِّيَ مِن غَيظٍ عَلى الناعي
أُبدي التَصامُمَ عَنُه حينَ أَسمَعُهُ
عَمداً وَقَد أَبلَغَ الناعونَ أَسماعي
عَمَّت عُقيلاً وَإِن خَصَّت بَني شَبثٍ
بِزلاءُ تَملَأُ أُذنَ السامِعِ الواعي
لَيسَ الشُجاعُ الَّذي مِن دونِ رُؤيَتِهِ
بابٌ يُلاحِكُ مِصراعاً بِمِصراعِ
وَلا الَّذي إِن مَضى أَبقى لَوارِثِهِ
سَوائِماً بَينَ أَضواجٍ وَأَجزاعِ
لَكِنَّهُ مَن إِذا أَودى فَليسَ لَهُ
إِلّا عَقائِلُ أَرماحٍ وَأَدراعِ
يَعتَسُّهُ الذِؤبُ في الظَلماءِ مُرتَفَقاً
عَلى رَحايلَ مُلقاةٍ وَأَقطاعِ
يُذَوِّقُ العَينَ طَعمَ النَومِ مَضمَضَةً
إِذا الجَبانُ مَلا عَيناً بِتَهجاعِ
أُشَيعِثُ الرَأسِ لا يَجري الدَهانُ بِهِ
وَإِن فُلي فَبِماضي الغَربِ قَطّاعِ
لا يُخلِفُ المالَ إِلّا رَيثَ يُتلِفُهُ
وَلا يُذَمُّ عَلى ما رَوَّحَ الراعي
كَم فَجَّعَتني اللَيالي قَبلَهُ بِفَتىً
مُشَمَّرٍ بِغُروبِ المَجدِ نَزّاعِ
يَمُرُّ صَوتي فَلا يُلوي بِجانِبِهِ
وَكانَ يَكفيهِ إيمائي وَإِلماعي
مَن كانَ أُنسِيَ أَضحى وَحشَتي وَغَدا
مَن كانَ بُرئِيَ أَسباباً لِأَوجاعِ
أَنزَلتُهُ حَيثُ لا يَظما إِلى نَهَلٍ
وَلا يُبالي بِإِخصابٍ وَإِمراعِ
وَاِرتَعتُ حَتّى إِذا لَم يَبقَ لي طَمَعٌ
أَمَلتُ نَهجَ دُموعي غَيرَ مُرتاعِ
في كُلِّ يَومٍ أَكُرُّ الطَردَ مُلتَفِتاً
وَراءَ نَجمٍ مِنَ الأَقرانِ مُنصاعِ
أُمانِعُ الدَمعَ عَيناً جِدُّ دامِعَةٍ
وَأُلزِمُ اليَدَ قَلباً جِدُّ مُلتاعِ
هَل دَمعَةٌ حَذَفَتها العَينُ شافِيَةٌ
داءً حَنَوتُ عَليهِ بَينَ أَضلاعي
أَم هَل يَرُدُّ زَمانٌ في ثَنِيَّتِهِ
لَنا أَوائِلَ سُلّافٍ وَطُلّاعِ
يَحدو عَلى العُنفِ أُخرانا لِيَلحَقَنا
عَجلانَ أَبرَكَ أَولانا بِجَعجاعِ
جَرَّ الزَمانُ عَلى قَومي سَنابِكَهُ
وَأَوقَعَ المَوتُ فيهِم أَيَّ إيقاعِ
وَاِستَطعَمَتني المَنايا مَن أَضَنُّ بِهِ
فَكانَ بِالرَغمِ إِطعامي وَإِشباعي
قَلِّد جَناجِنَها الأَنساعَ وَاِرمِ بِها
مَناكِبَ اللَيلِ نَدباً غَيرَ مِجزاعِ
فَلا نَجاءٌ مِنَ الأَقدارِ طالِبَةً
فَاِطلُب عُلالَةَ آمالٍ وَأَطماعِ
بَينا يَسيرُ الفَتى حَتّى دَعَونَ بِهِ
فَرَدَّ عارِضَهُ لَيّاً إِلى الداعي
يَسعى مُجِدّاً فَإِن أَلوى بِهِ قَدَرٌ
ضَلَّ الدَليلُ وَزَلَّت أَخمَصُ الساعي
يا مُصعَباً بَخَسَت أَيدي المَنونِ بِهِ
فَقيدَ قَودَ ذَلولِ الظَهرِ مِطواعِ
كَم فُرجَةٍ لِلأَعادي بِتَّ تَكلَؤُها
لَولاكَ فاهَت بِذي وَدقَينِ مِنباعِ
أَلحَمتَها بِصدورِ الخَيلِ مُعلِمَةً
إِلى الوَغى وَطِوالٍ ذاتِ زَعزاعِ
أَرَشَّ فَوقَكَ نَجديٌّ يَمُدُّ لَهُ
نيلُ السَماءِ بِآذِيٍّ وَدُفّاعِ
يَبدو مَعَ اللَيلِ رَجّافاً تُكَركِرُهُ
ريحُ النُعامى بِواني الخَطوِ مِظلاعِ
وَكُلُّ هافِتَةِ الأَعناقِ يَنحَرُها
لَمعُ البُروقِ عَلى ميثٍ وَأَجراعِ
بَرقٌ كَخَفقِ جَناحِ المَضرَحِيَّ إِذا
جَلّى الطَرائِدَ مِن وَمضٍ وَتِلماعِ
تَجتَرُّ وَدقاً وَتَرغو مِن جَوانِبِها
رَعداً إِذا قيلَ قَد هَمَّت بِإِقلاعِ
أَستَودَعُ الأَرضَ خُلّاني لِتَحفَظَهُم
لَقَد وَثِقتُ إِلى هَوجاءَ مِضياعِ | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arb | ['أريد', 'إنشاء', 'قصيدة', 'عامه', 'من', 'بحر', 'البسيط.', 'ساعدني؟'] | 8 | ['مَنابِتُ', 'العُشبِ', 'لا', 'حامٍ', 'وَلا', 'راعِ', 'مَضى', 'الرَدى', 'بِطَويلِ', 'الرُمحِ', 'وَالباعِ', 'القائِدِ', 'الخَيلِ', 'يُرعيها', 'شَكائِمَها', 'وَالمُطعِمِ', 'البُزلِ', 'لِلديمومَةِ', 'القاعِ', 'مَن', 'يَستَفِزُّ', 'سُيوفاً', 'مِن', 'مَغامِدِها', 'وَمَن', 'يُجَلُّلُ', 'نوقاً', 'بَينَ', 'أَنساعِ', 'يَسقي', 'أَسِنَّتَهُ', 'حَتّى', 'تَقيءَ', 'دَماً', 'وَيَهدِمُ', 'العيسَ', 'مِن', 'شَدٍّ', 'وَإِبضاعِ', 'ما', 'باتَ', 'إِلّا', 'عَلى', 'هَمٍّ', 'وَلا', 'اِغتَمَضَت', 'عَيناهُ', 'إِلّا', 'عَلى', 'عَزمٍ', 'وَإِزماعِ', 'خَطيبُ', 'مَجمَعَةٍ', 'تَغلي', 'شَقاشِقُهُ', 'إِذا', 'رَموهُ', 'بِأَبصارٍ', 'وَأَسماعِ', 'لَمّا', 'أَتاني', 'نَعِيٌّ', 'مِن', 'بِلادِكُمُ', 'عَضَضتُ', 'كَفِّيَ', 'مِن', 'غَيظٍ', 'عَلى', 'الناعي', 'أُبدي', 'التَصامُمَ', 'عَنُه', 'حينَ', 'أَسمَعُهُ', 'عَمداً', 'وَقَد', 'أَبلَغَ', 'الناعونَ', 'أَسماعي', 'عَمَّت', 'عُقيلاً', 'وَإِن', 'خَصَّت', 'بَني', 'شَبثٍ', 'بِزلاءُ', 'تَملَأُ', 'أُذنَ', 'السامِعِ', 'الواعي', 'لَيسَ', 'الشُجاعُ', 'الَّذي', 'مِن', 'دونِ', 'رُؤيَتِهِ', 'بابٌ', 'يُلاحِكُ', 'مِصراعاً', 'بِمِصراعِ', 'وَلا', 'الَّذي', 'إِن', 'مَضى', 'أَبقى', 'لَوارِثِهِ', 'سَوائِماً', 'بَينَ', 'أَضواجٍ', 'وَأَجزاعِ', 'لَكِنَّهُ', 'مَن', 'إِذا', 'أَودى', 'فَليسَ', 'لَهُ', 'إِلّا', 'عَقائِلُ', 'أَرماحٍ', 'وَأَدراعِ', 'يَعتَسُّهُ', 'الذِؤبُ', 'في', 'الظَلماءِ', 'مُرتَفَقاً', 'عَلى', 'رَحايلَ', 'مُلقاةٍ', 'وَأَقطاعِ', 'يُذَوِّقُ', 'العَينَ', 'طَعمَ', 'النَومِ', 'مَضمَضَةً', 'إِذا', 'الجَبانُ', 'مَلا', 'عَيناً', 'بِتَهجاعِ', 'أُشَيعِثُ', 'الرَأسِ', 'لا', 'يَجري', 'الدَهانُ', 'بِهِ', 'وَإِن', 'فُلي', 'فَبِماضي', 'الغَربِ', 'قَطّاعِ', 'لا', 'يُخلِفُ', 'المالَ', 'إِلّا', 'رَيثَ', 'يُتلِفُهُ', 'وَلا', 'يُذَمُّ', 'عَلى', 'ما', 'رَوَّحَ', 'الراعي', 'كَم', 'فَجَّعَتني', 'اللَيالي', 'قَبلَهُ', 'بِفَتىً', 'مُشَمَّرٍ', 'بِغُروبِ', 'المَجدِ', 'نَزّاعِ', 'يَمُرُّ', 'صَوتي', 'فَلا', 'يُلوي', 'بِجانِبِهِ', 'وَكانَ', 'يَكفيهِ', 'إيمائي', 'وَإِلماعي', 'مَن', 'كانَ', 'أُنسِيَ', 'أَضحى', 'وَحشَتي', 'وَغَدا', 'مَن', 'كانَ', 'بُرئِيَ', 'أَسباباً', 'لِأَوجاعِ', 'أَنزَلتُهُ', 'حَيثُ', 'لا', 'يَظما', 'إِلى', 'نَهَلٍ', 'وَلا', 'يُبالي', 'بِإِخصابٍ', 'وَإِمراعِ', 'وَاِرتَعتُ', 'حَتّى', 'إِذا', 'لَم', 'يَبقَ', 'لي', 'طَمَعٌ', 'أَمَلتُ', 'نَهجَ', 'دُموعي', 'غَيرَ', 'مُرتاعِ', 'في', 'كُلِّ', 'يَومٍ', 'أَكُرُّ', 'الطَردَ', 'مُلتَفِتاً', 'وَراءَ', 'نَجمٍ', 'مِنَ', 'الأَقرانِ', 'مُنصاعِ', 'أُمانِعُ', 'الدَمعَ', 'عَيناً', 'جِدُّ', 'دامِعَةٍ', 'وَأُلزِمُ', 'اليَدَ', 'قَلباً', 'جِدُّ', 'مُلتاعِ', 'هَل', 'دَمعَةٌ', 'حَذَفَتها', 'العَينُ', 'شافِيَةٌ', 'داءً', 'حَنَوتُ', 'عَليهِ', 'بَينَ', 'أَضلاعي', 'أَم', 'هَل', 'يَرُدُّ', 'زَمانٌ', 'في', 'ثَنِيَّتِهِ', 'لَنا', 'أَوائِلَ', 'سُلّافٍ', 'وَطُلّاعِ', 'يَحدو', 'عَلى', 'العُنفِ', 'أُخرانا', 'لِيَلحَقَنا', 'عَجلانَ', 'أَبرَكَ', 'أَولانا', 'بِجَعجاعِ', 'جَرَّ', 'الزَمانُ', 'عَلى', 'قَومي', 'سَنابِكَهُ', 'وَأَوقَعَ', 'المَوتُ', 'فيهِم', 'أَيَّ', 'إيقاعِ', 'وَاِستَطعَمَتني', 'المَنايا', 'مَن', 'أَضَنُّ', 'بِهِ', 'فَكانَ', 'بِالرَغمِ', 'إِطعامي', 'وَإِشباعي', 'قَلِّد', 'جَناجِنَها', 'الأَنساعَ', 'وَاِرمِ', 'بِها', 'مَناكِبَ', 'اللَيلِ', 'نَدباً', 'غَيرَ', 'مِجزاعِ', 'فَلا', 'نَجاءٌ', 'مِنَ', 'الأَقدارِ', 'طالِبَةً', 'فَاِطلُب', 'عُلالَةَ', 'آمالٍ', 'وَأَطماعِ', 'بَينا', 'يَسيرُ', 'الفَتى', 'حَتّى', 'دَعَونَ', 'بِهِ', 'فَرَدَّ', 'عارِضَهُ', 'لَيّاً', 'إِلى', 'الداعي', 'يَسعى', 'مُجِدّاً', 'فَإِن', 'أَلوى', 'بِهِ', 'قَدَرٌ', 'ضَلَّ', 'الدَليلُ', 'وَزَلَّت', 'أَخمَصُ', 'الساعي', 'يا', 'مُصعَباً', 'بَخَسَت', 'أَيدي', 'المَنونِ', 'بِهِ', 'فَقيدَ', 'قَودَ', 'ذَلولِ', 'الظَهرِ', 'مِطواعِ', 'كَم', 'فُرجَةٍ', 'لِلأَعادي', 'بِتَّ', 'تَكلَؤُها', 'لَولاكَ', 'فاهَت', 'بِذي', 'وَدقَينِ', 'مِنباعِ', 'أَلحَمتَها', 'بِصدورِ', 'الخَيلِ', 'مُعلِمَةً', 'إِلى', 'الوَغى', 'وَطِوالٍ', 'ذاتِ', 'زَعزاعِ', 'أَرَشَّ', 'فَوقَكَ', 'نَجديٌّ', 'يَمُدُّ', 'لَهُ', 'نيلُ', 'السَماءِ', 'بِآذِيٍّ', 'وَدُفّاعِ', 'يَبدو', 'مَعَ', 'اللَيلِ', 'رَجّافاً', 'تُكَركِرُهُ', 'ريحُ', 'النُعامى', 'بِواني', 'الخَطوِ', 'مِظلاعِ', 'وَكُلُّ', 'هافِتَةِ', 'الأَعناقِ', 'يَنحَرُها', 'لَمعُ', 'البُروقِ', 'عَلى', 'ميثٍ', 'وَأَجراعِ', 'بَرقٌ', 'كَخَفقِ', 'جَناحِ', 'المَضرَحِيَّ', 'إِذا', 'جَلّى', 'الطَرائِدَ', 'مِن', 'وَمضٍ', 'وَتِلماعِ', 'تَجتَرُّ', 'وَدقاً', 'وَتَرغو', 'مِن', 'جَوانِبِها', 'رَعداً', 'إِذا', 'قيلَ', 'قَد', 'هَمَّت', 'بِإِقلاعِ', 'أَستَودَعُ', 'الأَرضَ', 'خُلّاني', 'لِتَحفَظَهُم', 'لَقَد', 'وَثِقتُ', 'إِلى', 'هَوجاءَ', 'مِضياعِ'] | 412 | false |
181,885 | Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk "Cara-Cara Mengatasi Tekanan Atau Stres". | Setiap manusia tidak terlepas daripada menghadapi tekanan dalam kehidupan. Hal ini bertepatan dengan maksud peribahasa, bumi mana yang tidak ditimpa hujan dan lautan mana yang tidak bergelora. Bagaimanapun, tekanan yang dihadapi itu berbeza-beza tahapnya. Tekanan yang dihadapi oleh golongan dewasa mungkin akibat memikirkan masalah keluarga, kewangan atau kerjaya, manakala bagi remaja pula tekanan yang dihadapi mungkin berkaitan dengan pelajaran, hubungan dengan rakan atau masalah yang berkaitan dengan keluarga. Bagi sesetengah orang, tekanan mungkin membawa kejayaan dan kebahagiaan dalam kehidupan, manakala yang lainnya pula menganggap tekanan sebagai sumber kesengsaraan dan penderitaan sehingga tekanan yang dihadapi itu membawa kepada pengakhiran kehidupan. Sebagai pelajar, saya juga tidak terlepas daripada menghadapi tekanan yang berpunca daripada pelbagai faktor terutamanya faktor pelajaran. Oleh hal yang demikian, sebelum nasi menjadi bubur, beberapa langkah telah saya ambil bagi menangani masalah tekanan.
Kehidupan yang terlalu sibuk menyebabkan kita sering melupakan kegiatan yang sangat berfaedah untuk kesihatan fizikal, mental dan psikologi kita. Kegiatan tersebut ialah riadah, iaitu aktiviti yang sering dilakukan pada waktu lapang terutamanya pada hujung minggu. Antara kegiatan riadah yang kerap saya lakukan ialah berbasikal, joging, bermain futsal, bermain badminton, bersiar-siar di taman rekreasi dan memancing ikan. Selepas bermain futsal dan badminton umpamanya, selain peluh mengalir membasahi tubuh, kepenatan akan dapat dirasakan. Selepas mandi dan membersihkan diri, saya akan berehat melepaskan lelah. Keadaan akan menjadi lebih baik apabila saya dapat melelapkan mata. Oleh sebab kepenatan selepas melakukan riadah, saya akan tidur dengan sangat lena. Hilang sebentar segala masalah yang membelenggu diri. Tekanan pun menghindar dan akhirnya fikiran menjadi lapang. Ada waktunya saya melakukan riadah bersama-sama ibu bapa saya. Peluang keemasan itu saya gunakan sepenuhnya dengan melakukan perbincangan, sama ada yang berkaitan dengan masalah peribadi, mahupun masalah pelajaran yang sering memberikan tekanan kepada saya. Lantaran itu, saya menganggap kegiatan riadah sebagai serampang dua mata yang membantu meningkatkan kesihatan diri di samping menjadi salah satu cara untuk mengurangkan tekanan.
Sesungguhnya saya amat meyakini bahawa cara kita berfikir amat mempengaruhi kesihatan diri, terutamanya kesihatan mental. Lantas, demi memastikan saya memiliki kesihatan yang baik tanpa menghadapi tekanan, saya sentiasa berfikiran positif apabila berhadapan dengan situasi yang kritikal dan sukar. Apabila menerima pujian, saya tidak akan berbangga dengan pujian tersebut, sebaliknya saya akan memikirkan sama ada pujian terebut diberikan secara ikhlas atau diberikan kepada saya kerana ada udang di sebalik batu. Berkemungkinan pujian itu diberikan secara bersahaja, atau jika tidak pun saya menerimanya sebagai satu penghargaan. Bagaimanapun, jika kritikan atau teguran pula yang diberikan, saya akan menerimanya dengan minda terbuka dan menganggapnya sebagai kritikan yang membina. Ibu sering mengingatkan saya bahawa kritikan yang diberikan oleh seseorang itu sebenarnya lebih ikhlas dan memiliki nilai kejujuran berbanding dengan pujian yang selalunya lebih bersifat palsu. Di sebalik kritikan yang diterima itu saya akan melakukan muhasabah diri lalu membaiki segala kekurangan yang ada agar saya tidak menerima kritikan yang sama pada waktu yang lain pula. Sekiranya saya tidak dapat menerima kritikan tersebut, fikiran akan menjadi tidak menentu dan kusut, lalu akhirnya saya akan terjerat dalam kancah tekanan yang melampau. Natijahnya, saya sentiasa menghadapi tekanan dengan fikiran yang positif.
Saya ialah penggemar dan pencinta muzik sama ada muzik ciptaan anak tempatan mahupun muzik antarabangsa. Seandainya muzik tidak didengar menerusi cakera padat, masih ada muzik di dalam jiwa saya yang membuatkan kaki bergoyang. Bagi saya, muzik pencetus kegembiraan dan keceriaan, walaupun sesekali muzik mengundang kesedihan dan kedukaan. Hal ini bertepatan dengan pandangan ahli-ahli psikologi bahawa muzik merupakan salah satu wahana terapi yang efesien dan sumber ketenangan fikiran yang sering diabaikan. Apabila muzik bergema, hati akan dibuai oleh alunan melodinya sehingga di luar kesedaran diri, saya seperti berada di alam yang lain. Muzik yang rancak akan menyebabkan kaki bergoyang, manakala muzik sentimental pula akan menjadikan diri dibuai perasaan. Seni katanya yang melankolik akan menyumbang ke arah penghayatan yang tinggi seolah-olah saya turut merasakan kedukaan yang sedang dialami oleh pelantun lagu tersebut. Jika tekanan menghimpit perasaan, tanpa disedari saya telah melupakan sebentar tekanan tersebut dengan bantuan muzik. Hal ini bertepatan dengan kata-kata pujangga yang menukil bahawa muzik tak mungkin dapat dipisahkan daripada jiwa setiap manusia. Tanpa muzik juga kehidupan akan menjadi sepi. Oleh itu, muzik bukan sahaja dapat menghiburkan hati, malah muzik seperti memiliki kuasa magis yang berupaya mengurangkan tekanan yang saya hadapi, bertepatan dengan maksud peribahasa sambil menyelam minum air.
Saya juga menjadikan ibadat sebagai salah satu cara untuk mengurangkan tekanan yang dihadapi. Setiap hari saya akan mendirikan solat , sekurang-kurangnya lima kali sehari kerana solat merupakan tiang agama. Apabila saya tidak mendirikan solat, hal ini bermakna runtuhlah agama saya. Sesungguhnya, solat memberikan ketenangan yang tidak dapat saya ungkapkan dengan kata-kata. Solat yang khusyuk akan menjadikan saya melupakan semua tekanan yang saya hadapi, malah saya dapat merasakan betapa dekatnya diri saya dengan Yang Maha Pencipta. Jiwa berasa tenang dan damai, hati juga menjadi bersih. Benarlah seperti yang pernah dikatakan oleh seorang penceramah gaya hidup sihat, Encik Norhisham Mustaffa bahawa solat merupakan senaman yang paling ampuh untuk memberikan kesihatan terbaik buat tubuh badan kita . Ketika rukuk dan sujud, darah akan mengalir dengan lebih sempurna di tubuh kita. Demikian juga ketika saya duduk di antara dua sujud dan duduk tahyat awal serta akhir, kedudukan tubuh dan jari-jari kaki memberikan bentuk senaman yang begitu berkesan. Selepas mendirikan solat, saya akan berzikir yang mampu membersihkan dan memberikan kedamaian kepada hati serta jiwa. Saya sangat menyedari dan menginsafi bahawa hanya Allah yang dapat membantu saya dalam segala hal. Lantaran itu, saya menjadikan ibadat sebagai usaha yang terbaik untuk menghindari dan mengurangkan tekanan yang dihadapi.
Melancong merupakan aktiviti kekeluargaan yang amat saya nanti-nantikan. Setiap tahun ayah dan ibu akan membawa saya serta adik melancong ke luar negara. Sehingga kini kami telah melawat Indonesia, China, Kemboja dan India selain melancong di dalam negara. Sejujurnya, setiap kali melancong saya dapat merasakan keterujaan dan kegembiraan yang membolehkan saya melupakan segala masalah yang membelenggu fikiran. Secara tidak langsung, tekanan yang mengganggu fikiran yang berpunca daripada masalah yang dihadapi dapat saya atasi atau setidak-tidaknnya dapat saya lupakan sebentar. Ketika melancong itu, saya dapat menikmati keindahan dan keunikan panorama negara lain di samping menambahkan pengetahuan tentang budaya dan sejarah negara tersebut, bertepatan dengan maksud peribahasa jauh perjalanan luas pemandangan, banyak pula pengalaman. Ketika melawat Solo dan Jogjakarta di Pulau Jawa, Indonesia umpamanya, saya dapat menyaksikan keunikan budaya mereka walaupun kita masih dalam rumpun yang sama, iaitu Melayu. Seni tari mereka sangat halus dan mempesona berdasarkan gerak jari tangan, kaki dan tubuh mereka dengan iringan muzik gamelan yang syahdu. Adat di keraton pula masih dikekalkan untuk tatapan pelancong walaupun sistem pemerintahan beraja tidak lagi diamalkan di republik tersebut. Keunikan Candi Borobudur amat mengagumkan dengan seni binanya yang amat halus. Keseluruhan aktiviti ketika melancong itu termasuk sesi membeli-belah cukup membantu saya melupakan segala tekanan yang dihadapi.
Sebagai kesimpulan, terdapat pelbagai usaha yang saya lakukan untuk menghadapi tekanan dalam kehidupan. Walau apa-apa pun yang berlaku, mahu atau tidak, saya terpaksa menghadapi segala tekanan yang ada demi kelangsungan hidup yang lebih bermakna. Tekanan merupakan masalah dan tekanan juga merupakan sumber motivasi, justeru tanpa tekanan, hidup kurang berseri umpama pokok yang tidak berbunga. Dengan tekanan jugalah fikiran saya menjadi lebih matang dan dewasa. Di sebalik ketabahan saya menghadapi tekanan itu, saya masih memerlukan insan lain untuk menghadapinya dengan lebih rasional. Dalam hal ini, kedua-dua ibu bapa akan menjadi sumber rujukan saya di samping rakan-rakan sebaya yang rapat hubungannya dengan saya. Saya juga tidak melupakan guru yang mendidik dan mengajar saya menjadi insan berilmu. Sesungguhnya, hanya dengan ketabahan dan keimanan yang kukuh dapat membantu saya menghadapi semua tekanan dengan tenang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Tuliskan', 'sebuah', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', '"Cara-Cara', 'Mengatasi', 'Tekanan', 'Atau', 'Stres".'] | 10 | ['Setiap', 'manusia', 'tidak', 'terlepas', 'daripada', 'menghadapi', 'tekanan', 'dalam', 'kehidupan.', 'Hal', 'ini', 'bertepatan', 'dengan', 'maksud', 'peribahasa,', 'bumi', 'mana', 'yang', 'tidak', 'ditimpa', 'hujan', 'dan', 'lautan', 'mana', 'yang', 'tidak', 'bergelora.', 'Bagaimanapun,', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi', 'itu', 'berbeza-beza', 'tahapnya.', 'Tekanan', 'yang', 'dihadapi', 'oleh', 'golongan', 'dewasa', 'mungkin', 'akibat', 'memikirkan', 'masalah', 'keluarga,', 'kewangan', 'atau', 'kerjaya,', 'manakala', 'bagi', 'remaja', 'pula', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi', 'mungkin', 'berkaitan', 'dengan', 'pelajaran,', 'hubungan', 'dengan', 'rakan', 'atau', 'masalah', 'yang', 'berkaitan', 'dengan', 'keluarga.', 'Bagi', 'sesetengah', 'orang,', 'tekanan', 'mungkin', 'membawa', 'kejayaan', 'dan', 'kebahagiaan', 'dalam', 'kehidupan,', 'manakala', 'yang', 'lainnya', 'pula', 'menganggap', 'tekanan', 'sebagai', 'sumber', 'kesengsaraan', 'dan', 'penderitaan', 'sehingga', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi', 'itu', 'membawa', 'kepada', 'pengakhiran', 'kehidupan.', 'Sebagai', 'pelajar,', 'saya', 'juga', 'tidak', 'terlepas', 'daripada', 'menghadapi', 'tekanan', 'yang', 'berpunca', 'daripada', 'pelbagai', 'faktor', 'terutamanya', 'faktor', 'pelajaran.', 'Oleh', 'hal', 'yang', 'demikian,', 'sebelum', 'nasi', 'menjadi', 'bubur,', 'beberapa', 'langkah', 'telah', 'saya', 'ambil', 'bagi', 'menangani', 'masalah', 'tekanan.', 'Kehidupan', 'yang', 'terlalu', 'sibuk', 'menyebabkan', 'kita', 'sering', 'melupakan', 'kegiatan', 'yang', 'sangat', 'berfaedah', 'untuk', 'kesihatan', 'fizikal,', 'mental', 'dan', 'psikologi', 'kita.', 'Kegiatan', 'tersebut', 'ialah', 'riadah,', 'iaitu', 'aktiviti', 'yang', 'sering', 'dilakukan', 'pada', 'waktu', 'lapang', 'terutamanya', 'pada', 'hujung', 'minggu.', 'Antara', 'kegiatan', 'riadah', 'yang', 'kerap', 'saya', 'lakukan', 'ialah', 'berbasikal,', 'joging,', 'bermain', 'futsal,', 'bermain', 'badminton,', 'bersiar-siar', 'di', 'taman', 'rekreasi', 'dan', 'memancing', 'ikan.', 'Selepas', 'bermain', 'futsal', 'dan', 'badminton', 'umpamanya,', 'selain', 'peluh', 'mengalir', 'membasahi', 'tubuh,', 'kepenatan', 'akan', 'dapat', 'dirasakan.', 'Selepas', 'mandi', 'dan', 'membersihkan', 'diri,', 'saya', 'akan', 'berehat', 'melepaskan', 'lelah.', 'Keadaan', 'akan', 'menjadi', 'lebih', 'baik', 'apabila', 'saya', 'dapat', 'melelapkan', 'mata.', 'Oleh', 'sebab', 'kepenatan', 'selepas', 'melakukan', 'riadah,', 'saya', 'akan', 'tidur', 'dengan', 'sangat', 'lena.', 'Hilang', 'sebentar', 'segala', 'masalah', 'yang', 'membelenggu', 'diri.', 'Tekanan', 'pun', 'menghindar', 'dan', 'akhirnya', 'fikiran', 'menjadi', 'lapang.', 'Ada', 'waktunya', 'saya', 'melakukan', 'riadah', 'bersama-sama', 'ibu', 'bapa', 'saya.', 'Peluang', 'keemasan', 'itu', 'saya', 'gunakan', 'sepenuhnya', 'dengan', 'melakukan', 'perbincangan,', 'sama', 'ada', 'yang', 'berkaitan', 'dengan', 'masalah', 'peribadi,', 'mahupun', 'masalah', 'pelajaran', 'yang', 'sering', 'memberikan', 'tekanan', 'kepada', 'saya.', 'Lantaran', 'itu,', 'saya', 'menganggap', 'kegiatan', 'riadah', 'sebagai', 'serampang', 'dua', 'mata', 'yang', 'membantu', 'meningkatkan', 'kesihatan', 'diri', 'di', 'samping', 'menjadi', 'salah', 'satu', 'cara', 'untuk', 'mengurangkan', 'tekanan.', 'Sesungguhnya', 'saya', 'amat', 'meyakini', 'bahawa', 'cara', 'kita', 'berfikir', 'amat', 'mempengaruhi', 'kesihatan', 'diri,', 'terutamanya', 'kesihatan', 'mental.', 'Lantas,', 'demi', 'memastikan', 'saya', 'memiliki', 'kesihatan', 'yang', 'baik', 'tanpa', 'menghadapi', 'tekanan,', 'saya', 'sentiasa', 'berfikiran', 'positif', 'apabila', 'berhadapan', 'dengan', 'situasi', 'yang', 'kritikal', 'dan', 'sukar.', 'Apabila', 'menerima', 'pujian,', 'saya', 'tidak', 'akan', 'berbangga', 'dengan', 'pujian', 'tersebut,', 'sebaliknya', 'saya', 'akan', 'memikirkan', 'sama', 'ada', 'pujian', 'terebut', 'diberikan', 'secara', 'ikhlas', 'atau', 'diberikan', 'kepada', 'saya', 'kerana', 'ada', 'udang', 'di', 'sebalik', 'batu.', 'Berkemungkinan', 'pujian', 'itu', 'diberikan', 'secara', 'bersahaja,', 'atau', 'jika', 'tidak', 'pun', 'saya', 'menerimanya', 'sebagai', 'satu', 'penghargaan.', 'Bagaimanapun,', 'jika', 'kritikan', 'atau', 'teguran', 'pula', 'yang', 'diberikan,', 'saya', 'akan', 'menerimanya', 'dengan', 'minda', 'terbuka', 'dan', 'menganggapnya', 'sebagai', 'kritikan', 'yang', 'membina.', 'Ibu', 'sering', 'mengingatkan', 'saya', 'bahawa', 'kritikan', 'yang', 'diberikan', 'oleh', 'seseorang', 'itu', 'sebenarnya', 'lebih', 'ikhlas', 'dan', 'memiliki', 'nilai', 'kejujuran', 'berbanding', 'dengan', 'pujian', 'yang', 'selalunya', 'lebih', 'bersifat', 'palsu.', 'Di', 'sebalik', 'kritikan', 'yang', 'diterima', 'itu', 'saya', 'akan', 'melakukan', 'muhasabah', 'diri', 'lalu', 'membaiki', 'segala', 'kekurangan', 'yang', 'ada', 'agar', 'saya', 'tidak', 'menerima', 'kritikan', 'yang', 'sama', 'pada', 'waktu', 'yang', 'lain', 'pula.', 'Sekiranya', 'saya', 'tidak', 'dapat', 'menerima', 'kritikan', 'tersebut,', 'fikiran', 'akan', 'menjadi', 'tidak', 'menentu', 'dan', 'kusut,', 'lalu', 'akhirnya', 'saya', 'akan', 'terjerat', 'dalam', 'kancah', 'tekanan', 'yang', 'melampau.', 'Natijahnya,', 'saya', 'sentiasa', 'menghadapi', 'tekanan', 'dengan', 'fikiran', 'yang', 'positif.', 'Saya', 'ialah', 'penggemar', 'dan', 'pencinta', 'muzik', 'sama', 'ada', 'muzik', 'ciptaan', 'anak', 'tempatan', 'mahupun', 'muzik', 'antarabangsa.', 'Seandainya', 'muzik', 'tidak', 'didengar', 'menerusi', 'cakera', 'padat,', 'masih', 'ada', 'muzik', 'di', 'dalam', 'jiwa', 'saya', 'yang', 'membuatkan', 'kaki', 'bergoyang.', 'Bagi', 'saya,', 'muzik', 'pencetus', 'kegembiraan', 'dan', 'keceriaan,', 'walaupun', 'sesekali', 'muzik', 'mengundang', 'kesedihan', 'dan', 'kedukaan.', 'Hal', 'ini', 'bertepatan', 'dengan', 'pandangan', 'ahli-ahli', 'psikologi', 'bahawa', 'muzik', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'wahana', 'terapi', 'yang', 'efesien', 'dan', 'sumber', 'ketenangan', 'fikiran', 'yang', 'sering', 'diabaikan.', 'Apabila', 'muzik', 'bergema,', 'hati', 'akan', 'dibuai', 'oleh', 'alunan', 'melodinya', 'sehingga', 'di', 'luar', 'kesedaran', 'diri,', 'saya', 'seperti', 'berada', 'di', 'alam', 'yang', 'lain.', 'Muzik', 'yang', 'rancak', 'akan', 'menyebabkan', 'kaki', 'bergoyang,', 'manakala', 'muzik', 'sentimental', 'pula', 'akan', 'menjadikan', 'diri', 'dibuai', 'perasaan.', 'Seni', 'katanya', 'yang', 'melankolik', 'akan', 'menyumbang', 'ke', 'arah', 'penghayatan', 'yang', 'tinggi', 'seolah-olah', 'saya', 'turut', 'merasakan', 'kedukaan', 'yang', 'sedang', 'dialami', 'oleh', 'pelantun', 'lagu', 'tersebut.', 'Jika', 'tekanan', 'menghimpit', 'perasaan,', 'tanpa', 'disedari', 'saya', 'telah', 'melupakan', 'sebentar', 'tekanan', 'tersebut', 'dengan', 'bantuan', 'muzik.', 'Hal', 'ini', 'bertepatan', 'dengan', 'kata-kata', 'pujangga', 'yang', 'menukil', 'bahawa', 'muzik', 'tak', 'mungkin', 'dapat', 'dipisahkan', 'daripada', 'jiwa', 'setiap', 'manusia.', 'Tanpa', 'muzik', 'juga', 'kehidupan', 'akan', 'menjadi', 'sepi.', 'Oleh', 'itu,', 'muzik', 'bukan', 'sahaja', 'dapat', 'menghiburkan', 'hati,', 'malah', 'muzik', 'seperti', 'memiliki', 'kuasa', 'magis', 'yang', 'berupaya', 'mengurangkan', 'tekanan', 'yang', 'saya', 'hadapi,', 'bertepatan', 'dengan', 'maksud', 'peribahasa', 'sambil', 'menyelam', 'minum', 'air.', 'Saya', 'juga', 'menjadikan', 'ibadat', 'sebagai', 'salah', 'satu', 'cara', 'untuk', 'mengurangkan', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi.', 'Setiap', 'hari', 'saya', 'akan', 'mendirikan', 'solat', ',', 'sekurang-kurangnya', 'lima', 'kali', 'sehari', 'kerana', 'solat', 'merupakan', 'tiang', 'agama.', 'Apabila', 'saya', 'tidak', 'mendirikan', 'solat,', 'hal', 'ini', 'bermakna', 'runtuhlah', 'agama', 'saya.', 'Sesungguhnya,', 'solat', 'memberikan', 'ketenangan', 'yang', 'tidak', 'dapat', 'saya', 'ungkapkan', 'dengan', 'kata-kata.', 'Solat', 'yang', 'khusyuk', 'akan', 'menjadikan', 'saya', 'melupakan', 'semua', 'tekanan', 'yang', 'saya', 'hadapi,', 'malah', 'saya', 'dapat', 'merasakan', 'betapa', 'dekatnya', 'diri', 'saya', 'dengan', 'Yang', 'Maha', 'Pencipta.', 'Jiwa', 'berasa', 'tenang', 'dan', 'damai,', 'hati', 'juga', 'menjadi', 'bersih.', 'Benarlah', 'seperti', 'yang', 'pernah', 'dikatakan', 'oleh', 'seorang', 'penceramah', 'gaya', 'hidup', 'sihat,', 'Encik', 'Norhisham', 'Mustaffa', 'bahawa', 'solat', 'merupakan', 'senaman', 'yang', 'paling', 'ampuh', 'untuk', 'memberikan', 'kesihatan', 'terbaik', 'buat', 'tubuh', 'badan', 'kita', '.', 'Ketika', 'rukuk', 'dan', 'sujud,', 'darah', 'akan', 'mengalir', 'dengan', 'lebih', 'sempurna', 'di', 'tubuh', 'kita.', 'Demikian', 'juga', 'ketika', 'saya', 'duduk', 'di', 'antara', 'dua', 'sujud', 'dan', 'duduk', 'tahyat', 'awal', 'serta', 'akhir,', 'kedudukan', 'tubuh', 'dan', 'jari-jari', 'kaki', 'memberikan', 'bentuk', 'senaman', 'yang', 'begitu', 'berkesan.', 'Selepas', 'mendirikan', 'solat,', 'saya', 'akan', 'berzikir', 'yang', 'mampu', 'membersihkan', 'dan', 'memberikan', 'kedamaian', 'kepada', 'hati', 'serta', 'jiwa.', 'Saya', 'sangat', 'menyedari', 'dan', 'menginsafi', 'bahawa', 'hanya', 'Allah', 'yang', 'dapat', 'membantu', 'saya', 'dalam', 'segala', 'hal.', 'Lantaran', 'itu,', 'saya', 'menjadikan', 'ibadat', 'sebagai', 'usaha', 'yang', 'terbaik', 'untuk', 'menghindari', 'dan', 'mengurangkan', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi.', 'Melancong', 'merupakan', 'aktiviti', 'kekeluargaan', 'yang', 'amat', 'saya', 'nanti-nantikan.', 'Setiap', 'tahun', 'ayah', 'dan', 'ibu', 'akan', 'membawa', 'saya', 'serta', 'adik', 'melancong', 'ke', 'luar', 'negara.', 'Sehingga', 'kini', 'kami', 'telah', 'melawat', 'Indonesia,', 'China,', 'Kemboja', 'dan', 'India', 'selain', 'melancong', 'di', 'dalam', 'negara.', 'Sejujurnya,', 'setiap', 'kali', 'melancong', 'saya', 'dapat', 'merasakan', 'keterujaan', 'dan', 'kegembiraan', 'yang', 'membolehkan', 'saya', 'melupakan', 'segala', 'masalah', 'yang', 'membelenggu', 'fikiran.', 'Secara', 'tidak', 'langsung,', 'tekanan', 'yang', 'mengganggu', 'fikiran', 'yang', 'berpunca', 'daripada', 'masalah', 'yang', 'dihadapi', 'dapat', 'saya', 'atasi', 'atau', 'setidak-tidaknnya', 'dapat', 'saya', 'lupakan', 'sebentar.', 'Ketika', 'melancong', 'itu,', 'saya', 'dapat', 'menikmati', 'keindahan', 'dan', 'keunikan', 'panorama', 'negara', 'lain', 'di', 'samping', 'menambahkan', 'pengetahuan', 'tentang', 'budaya', 'dan', 'sejarah', 'negara', 'tersebut,', 'bertepatan', 'dengan', 'maksud', 'peribahasa', 'jauh', 'perjalanan', 'luas', 'pemandangan,', 'banyak', 'pula', 'pengalaman.', 'Ketika', 'melawat', 'Solo', 'dan', 'Jogjakarta', 'di', 'Pulau', 'Jawa,', 'Indonesia', 'umpamanya,', 'saya', 'dapat', 'menyaksikan', 'keunikan', 'budaya', 'mereka', 'walaupun', 'kita', 'masih', 'dalam', 'rumpun', 'yang', 'sama,', 'iaitu', 'Melayu.', 'Seni', 'tari', 'mereka', 'sangat', 'halus', 'dan', 'mempesona', 'berdasarkan', 'gerak', 'jari', 'tangan,', 'kaki', 'dan', 'tubuh', 'mereka', 'dengan', 'iringan', 'muzik', 'gamelan', 'yang', 'syahdu.', 'Adat', 'di', 'keraton', 'pula', 'masih', 'dikekalkan', 'untuk', 'tatapan', 'pelancong', 'walaupun', 'sistem', 'pemerintahan', 'beraja', 'tidak', 'lagi', 'diamalkan', 'di', 'republik', 'tersebut.', 'Keunikan', 'Candi', 'Borobudur', 'amat', 'mengagumkan', 'dengan', 'seni', 'binanya', 'yang', 'amat', 'halus.', 'Keseluruhan', 'aktiviti', 'ketika', 'melancong', 'itu', 'termasuk', 'sesi', 'membeli-belah', 'cukup', 'membantu', 'saya', 'melupakan', 'segala', 'tekanan', 'yang', 'dihadapi.', 'Sebagai', 'kesimpulan,', 'terdapat', 'pelbagai', 'usaha', 'yang', 'saya', 'lakukan', 'untuk', 'menghadapi', 'tekanan', 'dalam', 'kehidupan.', 'Walau', 'apa-apa', 'pun', 'yang', 'berlaku,', 'mahu', 'atau', 'tidak,', 'saya', 'terpaksa', 'menghadapi', 'segala', 'tekanan', 'yang', 'ada', 'demi', 'kelangsungan', 'hidup', 'yang', 'lebih', 'bermakna.', 'Tekanan', 'merupakan', 'masalah', 'dan', 'tekanan', 'juga', 'merupakan', 'sumber', 'motivasi,', 'justeru', 'tanpa', 'tekanan,', 'hidup', 'kurang', 'berseri', 'umpama', 'pokok', 'yang', 'tidak', 'berbunga.', 'Dengan', 'tekanan', 'jugalah', 'fikiran', 'saya', 'menjadi', 'lebih', 'matang', 'dan', 'dewasa.', 'Di', 'sebalik', 'ketabahan', 'saya', 'menghadapi', 'tekanan', 'itu,', 'saya', 'masih', 'memerlukan', 'insan', 'lain', 'untuk', 'menghadapinya', 'dengan', 'lebih', 'rasional.', 'Dalam', 'hal', 'ini,', 'kedua-dua', 'ibu', 'bapa', 'akan', 'menjadi', 'sumber', 'rujukan', 'saya', 'di', 'samping', 'rakan-rakan', 'sebaya', 'yang', 'rapat', 'hubungannya', 'dengan', 'saya.', 'Saya', 'juga', 'tidak', 'melupakan', 'guru', 'yang', 'mendidik', 'dan', 'mengajar', 'saya', 'menjadi', 'insan', 'berilmu.', 'Sesungguhnya,', 'hanya', 'dengan', 'ketabahan', 'dan', 'keimanan', 'yang', 'kukuh', 'dapat', 'membantu', 'saya', 'menghadapi', 'semua', 'tekanan', 'dengan', 'tenang.'] | 1,233 | false |
181,892 | Qual jogo de halo é o único que atualmente não está disponível para o PC? | Halo 5 | Portuguese | por | re-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | por | tgl | ['Qual', 'jogo', 'de', 'halo', 'é', 'o', 'único', 'que', 'atualmente', 'não', 'está', 'disponível', 'para', 'o', 'PC', '?'] | 16 | ['Halo', '5'] | 2 | true |
181,902 | Qual é a capital do Timor-Leste? | Díli. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | ces | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'Timor-Leste', '?'] | 7 | ['Díli', '.'] | 2 | true |
181,903 | Apakah maksud 'disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan'? | Ia bermaksud mendapat kesusahan kerana memandang ringan terhadap bahaya yang kecil | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'disangka", 'tiada', 'akan', 'mengaram,', 'ombak', 'yang', 'kecil', "diabaikan'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'mendapat', 'kesusahan', 'kerana', 'memandang', 'ringan', 'terhadap', 'bahaya', 'yang', 'kecil'] | 11 | false |
181,917 | Philosophy laguu fududeyay. | Philosophy laguu fududeeyay
Waxaad noqoneysaa wixi aad mar kasta ka fakirto, si joogta ahna u sameyso maalin kasta.
Boqor kasta Beri buu ahaa ilma yar oo oohin badan.
Puntland beri baa la oran jiray gaari waa’
Dhismaha Quruxda badan aad arkeyso mar buu ahaa Naqshad warqad ku sawiran.
Shirkadaa Ganacsiga weyn dhawr sano ka hor waxay ahayd mid aan jirin.
Laacibkaa ugu wanaagsan Aduunka xilli buu ahaa wiil yar oo wadada Kubad ku ciyaara.
Heer kasta oo qof nolosha ka taagan yahay, ma aha inuu ku gaaray si kedis ah ama dhaqso ah. Waxay ku qaadatay dadaal dheeri ah, halgan adag, dulqaad badan, talo saarasho Rabbi iyo aaminaad naftooda in ay gaari karaan halka ay rabaan.
Wax kasta oo ah qeyb ka mid ah noloshaada waxay ku noqdeen sababtoo ah adigaa mar kasta ka fakirayay oo maskaxda ku hayay, ficil ahaana u sameynayay si joogta ah.
Dadka Guuleystay waxay shaqo kasta u qabtaan iyagoo firfircoon oo ku faraxsan, xamaasad badan u haya, Subax kasta waxay xooga saaraan hawl kasta oo u taalay in ay dhameystiraan halka dadka Fashilmay ay doortaan in ay iska fadhiyaan ama iska hurdaan, waxay dareemaan caajis iyo wahsi badan, waxay ku soo jeedaan baashaal iyo madadaalo habeenki oo dhan.
Haddaba, waad gaari kartaa halka aad higsaneyso, waad guuleysan kartaa laakiin iska hubi haddii ay jiraan waxyaabo aad sameyso maalin kasta oo aan horay kuu wadin ee dib kuu dhiga. Ka fakir oo hel hab aad ku joojiso sameyntooda, noloshaadana uga saarto. Xaqiiqdii, Ficil kasta aad joogto u sameyso maalin kasta, wuxuu kugu noqdaa dabeecad, wuu kugu koraa, jihada noloshaadana bedelaa. Adiga ayaana ka mas’uul ah oo doortay waxa aad sameynayso, cidna kuma eedeyn kartid.
Xusuuso, maalinta ay tahay inaad qaadato go’aan adag, sameyso isbedel dhab ah iyo wixi aad rabtay nolosha oo wanaag ah waa Maanta!
| Somali | som | re-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | fuv | som | ['Philosophy', 'laguu', 'fududeyay.'] | 3 | ['Philosophy', 'laguu', 'fududeeyay', 'Waxaad', 'noqoneysaa', 'wixi', 'aad', 'mar', 'kasta', 'ka', 'fakirto,', 'si', 'joogta', 'ahna', 'u', 'sameyso', 'maalin', 'kasta.', 'Boqor', 'kasta', 'Beri', 'buu', 'ahaa', 'ilma', 'yar', 'oo', 'oohin', 'badan.', 'Puntland', 'beri', 'baa', 'la', 'oran', 'jiray', 'gaari', 'waa’', 'Dhismaha', 'Quruxda', 'badan', 'aad', 'arkeyso', 'mar', 'buu', 'ahaa', 'Naqshad', 'warqad', 'ku', 'sawiran.', 'Shirkadaa', 'Ganacsiga', 'weyn', 'dhawr', 'sano', 'ka', 'hor', 'waxay', 'ahayd', 'mid', 'aan', 'jirin.', 'Laacibkaa', 'ugu', 'wanaagsan', 'Aduunka', 'xilli', 'buu', 'ahaa', 'wiil', 'yar', 'oo', 'wadada', 'Kubad', 'ku', 'ciyaara.', 'Heer', 'kasta', 'oo', 'qof', 'nolosha', 'ka', 'taagan', 'yahay,', 'ma', 'aha', 'inuu', 'ku', 'gaaray', 'si', 'kedis', 'ah', 'ama', 'dhaqso', 'ah.', 'Waxay', 'ku', 'qaadatay', 'dadaal', 'dheeri', 'ah,', 'halgan', 'adag,', 'dulqaad', 'badan,', 'talo', 'saarasho', 'Rabbi', 'iyo', 'aaminaad', 'naftooda', 'in', 'ay', 'gaari', 'karaan', 'halka', 'ay', 'rabaan.', 'Wax', 'kasta', 'oo', 'ah', 'qeyb', 'ka', 'mid', 'ah', 'noloshaada', 'waxay', 'ku', 'noqdeen', 'sababtoo', 'ah', 'adigaa', 'mar', 'kasta', 'ka', 'fakirayay', 'oo', 'maskaxda', 'ku', 'hayay,', 'ficil', 'ahaana', 'u', 'sameynayay', 'si', 'joogta', 'ah.', 'Dadka', 'Guuleystay', 'waxay', 'shaqo', 'kasta', 'u', 'qabtaan', 'iyagoo', 'firfircoon', 'oo', 'ku', 'faraxsan,', 'xamaasad', 'badan', 'u', 'haya,', 'Subax', 'kasta', 'waxay', 'xooga', 'saaraan', 'hawl', 'kasta', 'oo', 'u', 'taalay', 'in', 'ay', 'dhameystiraan', 'halka', 'dadka', 'Fashilmay', 'ay', 'doortaan', 'in', 'ay', 'iska', 'fadhiyaan', 'ama', 'iska', 'hurdaan,', 'waxay', 'dareemaan', 'caajis', 'iyo', 'wahsi', 'badan,', 'waxay', 'ku', 'soo', 'jeedaan', 'baashaal', 'iyo', 'madadaalo', 'habeenki', 'oo', 'dhan.', 'Haddaba,', 'waad', 'gaari', 'kartaa', 'halka', 'aad', 'higsaneyso,', 'waad', 'guuleysan', 'kartaa', 'laakiin', 'iska', 'hubi', 'haddii', 'ay', 'jiraan', 'waxyaabo', 'aad', 'sameyso', 'maalin', 'kasta', 'oo', 'aan', 'horay', 'kuu', 'wadin', 'ee', 'dib', 'kuu', 'dhiga.', 'Ka', 'fakir', 'oo', 'hel', 'hab', 'aad', 'ku', 'joojiso', 'sameyntooda,', 'noloshaadana', 'uga', 'saarto.', 'Xaqiiqdii,', 'Ficil', 'kasta', 'aad', 'joogto', 'u', 'sameyso', 'maalin', 'kasta,', 'wuxuu', 'kugu', 'noqdaa', 'dabeecad,', 'wuu', 'kugu', 'koraa,', 'jihada', 'noloshaadana', 'bedelaa.', 'Adiga', 'ayaana', 'ka', 'mas’uul', 'ah', 'oo', 'doortay', 'waxa', 'aad', 'sameynayso,', 'cidna', 'kuma', 'eedeyn', 'kartid.', 'Xusuuso,', 'maalinta', 'ay', 'tahay', 'inaad', 'qaadato', 'go’aan', 'adag,', 'sameyso', 'isbedel', 'dhab', 'ah', 'iyo', 'wixi', 'aad', 'rabtay', 'nolosha', 'oo', 'wanaag', 'ah', 'waa', 'Maanta!'] | 300 | false |
181,920 | سوالی در مورد این متن با موضوع مسیر آپالاشیا بپرسید:
"مسیر منظره ای ملی آپالاشیا، که به طور کلی به عنوان مسیر آپالاشیا یا به سادگی A.T شناخته می شود، یک مسیر پیاده روی مشخص شده در شرق ایالات متحده است که بین کوه اسپرینگر در گرجستان و کوه کاتادین در مین گسترش یافته است" | کدوم کوه ها در مسیر آپالاشیا هستند؟ | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | prs | pes | ['سوالی', 'در', 'مورد', 'این', 'متن', 'با', 'موضوع', 'مسیر', 'آپالاشیا', 'بپرسید:', '"مسیر', 'منظره', 'ای', 'ملی', 'آپالاشیا،', 'که', 'به', 'طور', 'کلی', 'به', 'عنوان', 'مسیر', 'آپالاشیا', 'یا', 'به', 'سادگی', 'A.T', 'شناخته', 'می', 'شود،', 'یک', 'مسیر', 'پیاده', 'روی', 'مشخص', 'شده', 'در', 'شرق', 'ایالات', 'متحده', 'است', 'که', 'بین', 'کوه', 'اسپرینگر', 'در', 'گرجستان', 'و', 'کوه', 'کاتادین', 'در', 'مین', 'گسترش', 'یافته', 'است"'] | 55 | ['کدوم', 'کوه', 'ها', 'در', 'مسیر', 'آپالاشیا', 'هستند؟'] | 7 | false |
181,922 | Guqula isivakalisi esilandelayo usise kwi-English: isivakalisi- Intlama iyakhukhumala ebushushwini. | The dough rises when it's hot. | Xhosa | xho | re-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | xho | eng | ['Guqula', 'isivakalisi', 'esilandelayo', 'usise', 'kwi-English:', 'isivakalisi-', 'Intlama', 'iyakhukhumala', 'ebushushwini.'] | 9 | ['The', 'dough', 'rises', 'when', "it's", 'hot.'] | 6 | false |
181,927 | 「すぐ」と「もうすぐ」は何が違うの？ | 「すぐ」も「もうすぐ」もどちらも時間が短いことを表す言葉です。
でも、「すぐ行きます」と「もうすぐ行きます」は、ニュアンスが違いますね。「すぐ行きます」のほうが時間的により早いような印象を受けます。何が違うのでしょう。この場合、「もうすぐ」は話し手の状態を表し、「すぐ」は話し手の意思を表しているので、このようなニュアンスの違いが生まれてきます。
次に、基準の時点に注目して、例文を見てみましょう。
例１：もうすぐ夏休みですね。
例２：この電車は、もうすぐ東京駅に着きます。
これらは発話した「今」が基準となりますね。「今からそう遠くない時期に夏休みがくる」と言うニュアンスがあります。また、「もうすぐ夏休みだ」「もうすぐ母の誕生日だ」のように、すでに時期が決まっているもの、予定されている行事などについて言う場合は「もうすぐ」が使われます。
例３：試験が終わると、すぐ夏休みだ。
例４：沸騰したら、すぐ火を止めてください。
例５：薬を飲んだら、すぐ頭痛が治った。
例３〜５は「試験が終わるとき」「沸騰したとき」「薬を飲んだとき」が基準の時点です。このように、ある基準から次の変化への時間の短さを表わすときは「すぐ」が使われます。
ということで、ある事柄が短時間のうちに起こるという発話時点の状態を表わす場合は「もうすぐ」、ある時点からことが起こるまでの時間が短いことだけを表わす場合は「すぐ」ということになります。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | zho | jpn | ['「', 'すぐ', '」', 'と', '「', 'もう', 'すぐ', '」', 'は', '何', 'が', '違う', 'の', '？'] | 14 | ['「', 'すぐ', '」', 'も', '「', 'もう', 'すぐ', '」', 'も', 'どちら', 'も', '時間', 'が', '短い', 'こと', 'を', '表す', '言葉', 'です', '。', 'で', 'も', '、', '「', 'すぐ', '行き', 'ます', '」', 'と', '「', 'もう', 'すぐ', '行き', 'ます', '」', 'は', '、', 'ニュアンス', 'が', '違い', 'ます', 'ね', '。', '「', 'すぐ', '行き', 'ます', '」', 'の', 'ほう', 'が', '時間', '的', 'に', 'より', '早い', 'よう', 'な', '印象', 'を', '受け', 'ます', '。', '何', 'が', '違う', 'の', 'でしょう', '。', 'この', '場合', '、', '「', 'もう', 'すぐ', '」', 'は', '話し', '手', 'の', '状態', 'を', '表し', '、', '「', 'すぐ', '」', 'は', '話し', '手', 'の', '意思', 'を', '表し', 'て', 'いる', 'の', 'で', '、', 'この', 'よう', 'な', 'ニュアンス', 'の', '違い', 'が', '生まれ', 'て', 'き', 'ます', '。', '次', 'に', '、', '基準', 'の', '時点', 'に', '注目', 'し', 'て', '、', '例文', 'を', '見', 'て', 'み', 'ましょう', '。', '例', '１', '：', 'もう', 'すぐ', '夏休み', 'です', 'ね', '。', '例', '２', '：', 'この', '電車', 'は', '、', 'もう', 'すぐ', '東京', '駅', 'に', '着き', 'ます', '。', 'これ', 'ら', 'は', '発話', 'し', 'た', '「', '今', '」', 'が', '基準', 'と', 'なり', 'ます', 'ね', '。', '「', '今', 'から', 'そう', '遠く', 'ない', '時期', 'に', '夏休み', 'が', 'くる', '」', 'と', '言う', 'ニュアンス', 'が', 'あり', 'ます', '。', 'また', '、', '「', 'もう', 'すぐ', '夏休み', 'だ', '」', '「', 'もう', 'すぐ', '母', 'の', '誕生', '日', 'だ', '」', 'の', 'よう', 'に', '、', 'すでに', '時期', 'が', '決まっ', 'て', 'いる', 'もの', '、', '予定', 'さ', 'れ', 'て', 'いる', '行事', 'など', 'に', 'つい', 'て', '言う', '場合', 'は', '「', 'もう', 'すぐ', '」', 'が', '使わ', 'れ', 'ます', '。', '例', '３', '：', '試験', 'が', '終わる', 'と', '、', 'すぐ', '夏休み', 'だ', '。', '例', '４', '：', '沸騰', 'し', 'たら', '、', 'すぐ', '火', 'を', '止め', 'て', 'ください', '。', '例', '５', '：', '薬', 'を', '飲ん', 'だら', '、', 'すぐ', '頭痛', 'が', '治っ', 'た', '。', '例', '３', '〜', '５', 'は', '「', '試験', 'が', '終わる', 'とき', '」', '「', '沸騰', 'し', 'た', 'とき', '」', '「', '薬', 'を', '飲ん', 'だ', 'とき', '」', 'が', '基準', 'の', '時点', 'です', '。', 'この', 'よう', 'に', '、', 'ある', '基準', 'から', '次', 'の', '変化', 'へ', 'の', '時間', 'の', '短', 'さ', 'を', '表わす', 'とき', 'は', '「', 'すぐ', '」', 'が', '使わ', 'れ', 'ます', '。', 'と', 'いう', 'こと', 'で', '、', 'ある', '事柄', 'が', '短', '時間', 'の', 'うち', 'に', '起こる', 'と', 'いう', '発話', '時点', 'の', '状態', 'を', '表わす', '場合', 'は', '「', 'もう', 'すぐ', '」', '、', 'ある', '時点', 'から', 'こと', 'が', '起こる', 'まで', 'の', '時間', 'が', '短い', 'こと', 'だけ', 'を', '表わす', '場合', 'は', '「', 'すぐ', '」', 'と', 'いう', 'こと', 'に', 'なり', 'ます', '。'] | 393 | true |
181,940 | ஏட்டுச்சுவடியிலிருந்து திருக்குறள் முதன்முதலில் அச்சிடப்பட்ட ஆண்டு
அ) 1912
ஆ) 1712
இ) 1612
ஈ) 1812 | ஈ) 1812
| Tamil | tam | original-annotations | 48e6f059f9b3f1e4a83b1e1612b148bd3182e37998c7455d75ef4f7a476220c2 | tam | wol | ['ஏட்டுச்சுவடியிலிருந்து', 'திருக்குறள்', 'முதன்முதலில்', 'அச்சிடப்பட்ட', 'ஆண்டு', 'அ)', '1912', 'ஆ)', '1712', 'இ)', '1612', 'ஈ)', '1812'] | 13 | ['ஈ)', '1812'] | 2 | true |
181,951 | सूर्य किरण पृथ्वीवर पोहोचण्यास किती वेळ लागतो?
उत्तर : | 8 मिनिटे 20 सेकंद | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['सूर्य', 'किरण', 'पृथ्वीवर', 'पोहोचण्यास', 'किती', 'वेळ', 'लागतो', '?', 'उत्तर', ':'] | 10 | ['8', 'मिनिटे', '20', 'सेकंद'] | 4 | true |
181,958 | Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk "Keluarga Impian Saya". | “Rumahku, syurgaku” merupakan ungkapan keramat yang memanifestasikan peri pentingnya setiap ahli dalam sesebuah keluarga memainkan peranan masing-masing dengan sebaik mungkin sehingga menjelmakan kebahagiaan yang menjadikan rumah seumpama syurga. Semua insan mengidamkan sebuah keluarga yang bahagia, tidak terkecuali saya. Dalam sebuah keluarga yang bahagia, nilai toleransi, bertimbang rasa, kasih sayang, hormat menghormati dan kejujuran sewajarnya menunjangi kehidupan seharian ahli-ahlinya. Tidak lengkap jika setiap ahli keluarga hanya melakukan kerja sendiri tanpa mempedulikan ahli keluarga yang lain kerana sikap saling membantu bagai aur dengan tebing harus diamalkan dalam sesebuah keluarga. Sukar untuk dipercayai jika seseorang itu mengatakan bahawa dia tidak mengimpikan keluarga yang bahagia lagi harmoni. Oleh itu, kita harus membebaskan mereka daripada belenggu kejahilan dan kegelapan itu kerana tanpa keluarga tidak mungkin kita akan menjadi insan yang berjaya dalam kehidupan.
Sesungguhnya setiap individu harus memikul dan melaksanakan kewajipan masing-masing demi mewujudkan sebuah keluarga yang bahagia. Ibu bapa haruslah memainkan peranan penting untuk membina keluarga yang harmoni dan mewujudkan kebahagiaan dalam keluarga. Ibu bapalah yang akan membentuk sahsiah anak-anak. Ibu bapa jugalah yang akan memberikan bekalan yang terbaik kepada anak-anak seperti ilmu pengetahuan dan penerapan nilai-nilai murni. Anak-anak pada era globalisasi ini semakin cepat menerima apa-apa yang dipelajari, maka anak-anak ini perlu dibaja dengan perkara yang baik dan berfaedah serta membuahkan hasil. Anak-anak umpama sehelai kain putih yang harus dicorakkan oleh ibu bapa supaya menjadi sehelai kain batik yang cantik lagi menarik. Sewaktu anak-anak masih kecil, ibu bapalah yang menjadi guru mereka kerana merekalah guru yang pertama dan terdekat yang boleh membimbing anak-anak supaya menjadi insan yang berwawasan apabila dewasa kelak. Anak-anak akan meniru jejak langkah ibu dan bapa kerana mereka merupakan idola anak-anak mereka semasa kecil dan hal ini dapat diibaratkan bagaimana acuan, begitulah kuihnya. Haruslah diingatkan bahawa setiap tingkah laku yang dipamerkan oleh ibu bapa pasti ada yang akan menjejaki langkah mereka. Tuntasnya, benarlah bahawa ibu bapa haruslah membentuk sahsiah anak-anak mereka untuk menjadi insan yang cemerlang dari segi fizikal mahupun rohani mereka dan ciri keluarga beginilah yang menjadi impian saya.
Selain itu, ibu bapa hendaklah mengajar anak-anak mereka yang mana intan, yang mana kaca, iaitu mereka bijak membezakan antara perbuatan yang baik dan sebaliknya. Hal ini disebabkan oleh sifat anak-anak yang naif lantas tidak berupaya membezakan antara perbuatan yang baik dan perbuatan yang buruk. Dalam konteks ini ibu bapa haruslah mengajar anak-anak mereka tentang realiti menempuh kehidupan yang diredai Tuhan. Ibu bapa harus mengawasi pergaulan anak-anak di luar rumah kerana dikhuatiri mereka terlampau bebas sehingga terjerumus ke lembah dunia yang penuh dengan masalah sosial dan susila yang meruncing sedangkan mereka masih berumur setahun jagung dan darah setampuk pinang. Ibu bapa haruslah memastikan anak-anak mereka tidak bergaul dengan rakan yang buruk akhlaknya kerana hal tersebut akan menggelapkan masa depan mereka. Tidak cukup jika kasih sayang yang diberikan seperti bena tak bena. Sebaliknya, ibu bapa haruslah memberikan kasih sayang mereka dengan secukupnya selain melayan anak-anak bagai menatang minyak yang penuh. Ibu bapa juga perlu memastikan anak-anak memperoleh didikan agama yang mantap sejak anak-anak masih kecil lagi kerana tanpa pegangan agama yang kukuh mereka akan tersesat seperti layang-layang terputus talinya. Ironinya, ibu bapa haruslah mendidik anak-anak sejak mereka kecil lagi supaya mereka tidak tersesat ketika menempuh belantara kehidupan. Dalam benak saya, inilah antara ciri yang perlu ada dalam keluarga yang menjadi idaman saya.
Anak-anak akan kehilangan semangat untuk melakukan sebarang kerja seharian jika ibu bapa tidak meluangkan masa dengan mereka walaupun hanya untuk bertanyakan khabar. Lantaran itu, ibu bapa haruslah berusaha sedaya mungkin untuk meluangkan masa bersama dengan anak-anak. Meluangkan masa bersama-sama ahli keluarga tidak bererti mereka hanya melakukan aktiviti di luar rumah, bahkan usaha tersebut boleh juga dilakukan di dalam rumah sepeti membincangkan masalah yang membelenggu pemikiran anak-anak di samping menyelesaikannya. Ibu bapa haruslah mengambil berat terhadap anak-anak dengan bertanyakan masalah yang dihadapi, perkembangan pelajaran di sekolah dan kehidupan sosial mereka. Ibu bapa tidak seharusnya memperlihatkan sikap rakus dalam mengejar fatamorgana dalam aspek kebendaan sehingga mengabaikan tanggungjawab terhadap anak-anak. Wang ringgit bukanlah penyelesaian bagi setiap masalah yang dihadapi tetapi kasih sayang yang ikhlas dari lubuk hati yang suci itu adalah penting bagi menjana keluarga bahagia. Tidak salah jika ibu bapa mencari rezeki pada siang hari, tetapi jika sering pulang lewat petang sehingga mengabaikan makan minum anak-anak, tentu mereka akan makan hati. Peribahasa Arab pernah mengatakan bahawa anak-anak yang kurang memperoleh kasih sayang daripada ibu bapa yang sibuk adalah yatim. Walau bagaimanapun, ibu bapa haruslah meluangkan masa mereka bersama dengan anak-anak agar mereka tidak kesunyian di samping dapat membina keluarga bahagia.
Menjadi anak yang derhaka ialah perkara yang dilarang sama sekali dalam mana-mana ajaran agama. Untuk mewujudkan keluarga bahagia, anak-anak haruslah menuruti perintah ibu bapa mereka. Anak-anak hendaklah belajar dengan penuh kesungguhan dan mendapat keputusan yang cemerlang kerana pencapaian tersebut dapat membanggakan ibu bapa untuk membalas jasa mereka. Anak-anak seharusnya memuliakan maruah diri dan maruah keluarga dengan tidak melibatkan diri dengan aktiviti yang tidak sihat seperti vandalisme, lumba haram, dan menagih dadah. Anak-anak sewajarnya mendengar nasihat ibu bapa, bukannya menjadikan diri mereka tidak ubah seperti mencurahkan air ke daun keladi. Tidak sepatutnya jasa ibu bapa yang tidak terbalas itu dilupakan begitu sahaja. Sebagai insan yang bergelar anak kita haruslah mengenang jasa mereka kerana kita ditegah untuk menjadi seperti kacang lupakan kulit. Anak-anak haruslah mengambil alih tugas ibu bapa yang dahulu menjaga kita sewaktu kecil dan kini tugas itu diambil oleh generasi muda untuk menjaga ibu bapa mereka yang sudah uzur yang sudah tidak boleh menguruskan diri mereka lagi. Jika ibu bapa boleh menatang kita umpama anak emas, mengapa kita sebagai anak tidak boleh melakukan hal yang sama? Hal ini disebabkan oleh mereka masih tidak bijak untuk menghargai seseorang yang telah berjasa kepada diri mereka sedangkan ibu bapalah yang telah membimbing, mendidik dan menjaga mereka sejak mereka kecil lagi. Seandainya tiada ibu bapa,siapakah kita pada hari ini? Akhir sekali,anak-anak harus mentaati perintah ibu bapa agar keluarga bahagia dapat dibina. Sejujurnya, inilah antara ciri yang perlu ada dalam sebuah keluarga yang menjadi impian saya.
Haruslah menjadi kewajipan dalam institusi kekeluargaan untuk saling hormat menghormati antara satu sama lain. Ahli keluarga sewajarnya mengelakkan daripada mencetuskan pertelingkahan, terutamanya antara ibu bapa dengan anak-anak kerana keluarga bahagia tidak seharusnya ada sikap seperti ini dan hal ini boleh mencemarkan nama baik keluarga secara tidak langsung. Ramai orang mengatakan bahawa keluarga yang bahagia ialah keluarga yang harmoni, aman dan damai. Sebagai ahli keluarga yang prihatin dan mengambil berat terhadap keluarga, mereka haruslah mewujudkan situasi ini dalam keluarga agar keluarga kita dihormati oleh masyarakat luar dan tidak dipandang serong serta dipandang hina. Ahli keluarga haruslah bahu-membahu antara satu sama lain. Seandainya dalam keluarga itu ada seorang yang lemah dalam subjek matematik, haruslah dibantu oleh adik beradik yang lain kerana sikap bantu membantu ialah sikap yang baik dan mulia. Orang yang kedekut ilmu selalunya merupakan orang yang rugi kerana mereka tidak ingin membantu memajukan generasi akan datang, malah mereka lebih rela melihat generasi akan datang dipijak oleh penjajah. Kita haruslah mengamalkan sikap berat sama dipikul, ringan sama dijinjing dan ke gunung sama didaki, ke lurah sama dituruni. Tegasnya, saya mengimpikan ahli keluarga yang mengamalkan nilai-nilai murni dalam kehidupan untuk membina keluarga bahagia di samping membangunkan generasi akan datang agar sesebuah institusi keluarga itu menjadi keluarga yang dihormati.
Kesimpulannya, itulah antara ciri keluarga yang menjadi impian saya, terutamanya setelah saya dewasa dan membina keluarga sendiri. Semuanya akan menjadi kenyataan sekiranya saya berjaya dalam bidang pelajaran yang sudah pasti akan menjadikan masa hadapan saya cerah kerana kedudukan ekonomi saya yang stabil. Selain itu, saya dan pasangan yang menjadi suri kehidupan saya akan memikul tanggungjawab dengan sebaik yang mungkin agar anak-anak akan menjadikan kami sebagai rol model mereka. Dengan keizinan daripada Yang Maha Esa, mudah-mudahan impian saya akan tercapai. Lebih jauh lagi, saya mesti berusaha dengan penuh kesungguhan agar impian tidak tinggal sebagai mimpi pada siang hari kerana tanpa usaha tiadalah kejayaan. Semoga fajar yang menyingsing pada sekurang-kurangnya sepuluh tahun akan datang memberikan sinaran paling gemilang dalam kehidupan saya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Tuliskan', 'sebuah', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', '"Keluarga', 'Impian', 'Saya".'] | 8 | ['“Rumahku,', 'syurgaku”', 'merupakan', 'ungkapan', 'keramat', 'yang', 'memanifestasikan', 'peri', 'pentingnya', 'setiap', 'ahli', 'dalam', 'sesebuah', 'keluarga', 'memainkan', 'peranan', 'masing-masing', 'dengan', 'sebaik', 'mungkin', 'sehingga', 'menjelmakan', 'kebahagiaan', 'yang', 'menjadikan', 'rumah', 'seumpama', 'syurga.', 'Semua', 'insan', 'mengidamkan', 'sebuah', 'keluarga', 'yang', 'bahagia,', 'tidak', 'terkecuali', 'saya.', 'Dalam', 'sebuah', 'keluarga', 'yang', 'bahagia,', 'nilai', 'toleransi,', 'bertimbang', 'rasa,', 'kasih', 'sayang,', 'hormat', 'menghormati', 'dan', 'kejujuran', 'sewajarnya', 'menunjangi', 'kehidupan', 'seharian', 'ahli-ahlinya.', 'Tidak', 'lengkap', 'jika', 'setiap', 'ahli', 'keluarga', 'hanya', 'melakukan', 'kerja', 'sendiri', 'tanpa', 'mempedulikan', 'ahli', 'keluarga', 'yang', 'lain', 'kerana', 'sikap', 'saling', 'membantu', 'bagai', 'aur', 'dengan', 'tebing', 'harus', 'diamalkan', 'dalam', 'sesebuah', 'keluarga.', 'Sukar', 'untuk', 'dipercayai', 'jika', 'seseorang', 'itu', 'mengatakan', 'bahawa', 'dia', 'tidak', 'mengimpikan', 'keluarga', 'yang', 'bahagia', 'lagi', 'harmoni.', 'Oleh', 'itu,', 'kita', 'harus', 'membebaskan', 'mereka', 'daripada', 'belenggu', 'kejahilan', 'dan', 'kegelapan', 'itu', 'kerana', 'tanpa', 'keluarga', 'tidak', 'mungkin', 'kita', 'akan', 'menjadi', 'insan', 'yang', 'berjaya', 'dalam', 'kehidupan.', 'Sesungguhnya', 'setiap', 'individu', 'harus', 'memikul', 'dan', 'melaksanakan', 'kewajipan', 'masing-masing', 'demi', 'mewujudkan', 'sebuah', 'keluarga', 'yang', 'bahagia.', 'Ibu', 'bapa', 'haruslah', 'memainkan', 'peranan', 'penting', 'untuk', 'membina', 'keluarga', 'yang', 'harmoni', 'dan', 'mewujudkan', 'kebahagiaan', 'dalam', 'keluarga.', 'Ibu', 'bapalah', 'yang', 'akan', 'membentuk', 'sahsiah', 'anak-anak.', 'Ibu', 'bapa', 'jugalah', 'yang', 'akan', 'memberikan', 'bekalan', 'yang', 'terbaik', 'kepada', 'anak-anak', 'seperti', 'ilmu', 'pengetahuan', 'dan', 'penerapan', 'nilai-nilai', 'murni.', 'Anak-anak', 'pada', 'era', 'globalisasi', 'ini', 'semakin', 'cepat', 'menerima', 'apa-apa', 'yang', 'dipelajari,', 'maka', 'anak-anak', 'ini', 'perlu', 'dibaja', 'dengan', 'perkara', 'yang', 'baik', 'dan', 'berfaedah', 'serta', 'membuahkan', 'hasil.', 'Anak-anak', 'umpama', 'sehelai', 'kain', 'putih', 'yang', 'harus', 'dicorakkan', 'oleh', 'ibu', 'bapa', 'supaya', 'menjadi', 'sehelai', 'kain', 'batik', 'yang', 'cantik', 'lagi', 'menarik.', 'Sewaktu', 'anak-anak', 'masih', 'kecil,', 'ibu', 'bapalah', 'yang', 'menjadi', 'guru', 'mereka', 'kerana', 'merekalah', 'guru', 'yang', 'pertama', 'dan', 'terdekat', 'yang', 'boleh', 'membimbing', 'anak-anak', 'supaya', 'menjadi', 'insan', 'yang', 'berwawasan', 'apabila', 'dewasa', 'kelak.', 'Anak-anak', 'akan', 'meniru', 'jejak', 'langkah', 'ibu', 'dan', 'bapa', 'kerana', 'mereka', 'merupakan', 'idola', 'anak-anak', 'mereka', 'semasa', 'kecil', 'dan', 'hal', 'ini', 'dapat', 'diibaratkan', 'bagaimana', 'acuan,', 'begitulah', 'kuihnya.', 'Haruslah', 'diingatkan', 'bahawa', 'setiap', 'tingkah', 'laku', 'yang', 'dipamerkan', 'oleh', 'ibu', 'bapa', 'pasti', 'ada', 'yang', 'akan', 'menjejaki', 'langkah', 'mereka.', 'Tuntasnya,', 'benarlah', 'bahawa', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'membentuk', 'sahsiah', 'anak-anak', 'mereka', 'untuk', 'menjadi', 'insan', 'yang', 'cemerlang', 'dari', 'segi', 'fizikal', 'mahupun', 'rohani', 'mereka', 'dan', 'ciri', 'keluarga', 'beginilah', 'yang', 'menjadi', 'impian', 'saya.', 'Selain', 'itu,', 'ibu', 'bapa', 'hendaklah', 'mengajar', 'anak-anak', 'mereka', 'yang', 'mana', 'intan,', 'yang', 'mana', 'kaca,', 'iaitu', 'mereka', 'bijak', 'membezakan', 'antara', 'perbuatan', 'yang', 'baik', 'dan', 'sebaliknya.', 'Hal', 'ini', 'disebabkan', 'oleh', 'sifat', 'anak-anak', 'yang', 'naif', 'lantas', 'tidak', 'berupaya', 'membezakan', 'antara', 'perbuatan', 'yang', 'baik', 'dan', 'perbuatan', 'yang', 'buruk.', 'Dalam', 'konteks', 'ini', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'mengajar', 'anak-anak', 'mereka', 'tentang', 'realiti', 'menempuh', 'kehidupan', 'yang', 'diredai', 'Tuhan.', 'Ibu', 'bapa', 'harus', 'mengawasi', 'pergaulan', 'anak-anak', 'di', 'luar', 'rumah', 'kerana', 'dikhuatiri', 'mereka', 'terlampau', 'bebas', 'sehingga', 'terjerumus', 'ke', 'lembah', 'dunia', 'yang', 'penuh', 'dengan', 'masalah', 'sosial', 'dan', 'susila', 'yang', 'meruncing', 'sedangkan', 'mereka', 'masih', 'berumur', 'setahun', 'jagung', 'dan', 'darah', 'setampuk', 'pinang.', 'Ibu', 'bapa', 'haruslah', 'memastikan', 'anak-anak', 'mereka', 'tidak', 'bergaul', 'dengan', 'rakan', 'yang', 'buruk', 'akhlaknya', 'kerana', 'hal', 'tersebut', 'akan', 'menggelapkan', 'masa', 'depan', 'mereka.', 'Tidak', 'cukup', 'jika', 'kasih', 'sayang', 'yang', 'diberikan', 'seperti', 'bena', 'tak', 'bena.', 'Sebaliknya,', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'memberikan', 'kasih', 'sayang', 'mereka', 'dengan', 'secukupnya', 'selain', 'melayan', 'anak-anak', 'bagai', 'menatang', 'minyak', 'yang', 'penuh.', 'Ibu', 'bapa', 'juga', 'perlu', 'memastikan', 'anak-anak', 'memperoleh', 'didikan', 'agama', 'yang', 'mantap', 'sejak', 'anak-anak', 'masih', 'kecil', 'lagi', 'kerana', 'tanpa', 'pegangan', 'agama', 'yang', 'kukuh', 'mereka', 'akan', 'tersesat', 'seperti', 'layang-layang', 'terputus', 'talinya.', 'Ironinya,', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'mendidik', 'anak-anak', 'sejak', 'mereka', 'kecil', 'lagi', 'supaya', 'mereka', 'tidak', 'tersesat', 'ketika', 'menempuh', 'belantara', 'kehidupan.', 'Dalam', 'benak', 'saya,', 'inilah', 'antara', 'ciri', 'yang', 'perlu', 'ada', 'dalam', 'keluarga', 'yang', 'menjadi', 'idaman', 'saya.', 'Anak-anak', 'akan', 'kehilangan', 'semangat', 'untuk', 'melakukan', 'sebarang', 'kerja', 'seharian', 'jika', 'ibu', 'bapa', 'tidak', 'meluangkan', 'masa', 'dengan', 'mereka', 'walaupun', 'hanya', 'untuk', 'bertanyakan', 'khabar.', 'Lantaran', 'itu,', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'berusaha', 'sedaya', 'mungkin', 'untuk', 'meluangkan', 'masa', 'bersama', 'dengan', 'anak-anak.', 'Meluangkan', 'masa', 'bersama-sama', 'ahli', 'keluarga', 'tidak', 'bererti', 'mereka', 'hanya', 'melakukan', 'aktiviti', 'di', 'luar', 'rumah,', 'bahkan', 'usaha', 'tersebut', 'boleh', 'juga', 'dilakukan', 'di', 'dalam', 'rumah', 'sepeti', 'membincangkan', 'masalah', 'yang', 'membelenggu', 'pemikiran', 'anak-anak', 'di', 'samping', 'menyelesaikannya.', 'Ibu', 'bapa', 'haruslah', 'mengambil', 'berat', 'terhadap', 'anak-anak', 'dengan', 'bertanyakan', 'masalah', 'yang', 'dihadapi,', 'perkembangan', 'pelajaran', 'di', 'sekolah', 'dan', 'kehidupan', 'sosial', 'mereka.', 'Ibu', 'bapa', 'tidak', 'seharusnya', 'memperlihatkan', 'sikap', 'rakus', 'dalam', 'mengejar', 'fatamorgana', 'dalam', 'aspek', 'kebendaan', 'sehingga', 'mengabaikan', 'tanggungjawab', 'terhadap', 'anak-anak.', 'Wang', 'ringgit', 'bukanlah', 'penyelesaian', 'bagi', 'setiap', 'masalah', 'yang', 'dihadapi', 'tetapi', 'kasih', 'sayang', 'yang', 'ikhlas', 'dari', 'lubuk', 'hati', 'yang', 'suci', 'itu', 'adalah', 'penting', 'bagi', 'menjana', 'keluarga', 'bahagia.', 'Tidak', 'salah', 'jika', 'ibu', 'bapa', 'mencari', 'rezeki', 'pada', 'siang', 'hari,', 'tetapi', 'jika', 'sering', 'pulang', 'lewat', 'petang', 'sehingga', 'mengabaikan', 'makan', 'minum', 'anak-anak,', 'tentu', 'mereka', 'akan', 'makan', 'hati.', 'Peribahasa', 'Arab', 'pernah', 'mengatakan', 'bahawa', 'anak-anak', 'yang', 'kurang', 'memperoleh', 'kasih', 'sayang', 'daripada', 'ibu', 'bapa', 'yang', 'sibuk', 'adalah', 'yatim.', 'Walau', 'bagaimanapun,', 'ibu', 'bapa', 'haruslah', 'meluangkan', 'masa', 'mereka', 'bersama', 'dengan', 'anak-anak', 'agar', 'mereka', 'tidak', 'kesunyian', 'di', 'samping', 'dapat', 'membina', 'keluarga', 'bahagia.', 'Menjadi', 'anak', 'yang', 'derhaka', 'ialah', 'perkara', 'yang', 'dilarang', 'sama', 'sekali', 'dalam', 'mana-mana', 'ajaran', 'agama.', 'Untuk', 'mewujudkan', 'keluarga', 'bahagia,', 'anak-anak', 'haruslah', 'menuruti', 'perintah', 'ibu', 'bapa', 'mereka.', 'Anak-anak', 'hendaklah', 'belajar', 'dengan', 'penuh', 'kesungguhan', 'dan', 'mendapat', 'keputusan', 'yang', 'cemerlang', 'kerana', 'pencapaian', 'tersebut', 'dapat', 'membanggakan', 'ibu', 'bapa', 'untuk', 'membalas', 'jasa', 'mereka.', 'Anak-anak', 'seharusnya', 'memuliakan', 'maruah', 'diri', 'dan', 'maruah', 'keluarga', 'dengan', 'tidak', 'melibatkan', 'diri', 'dengan', 'aktiviti', 'yang', 'tidak', 'sihat', 'seperti', 'vandalisme,', 'lumba', 'haram,', 'dan', 'menagih', 'dadah.', 'Anak-anak', 'sewajarnya', 'mendengar', 'nasihat', 'ibu', 'bapa,', 'bukannya', 'menjadikan', 'diri', 'mereka', 'tidak', 'ubah', 'seperti', 'mencurahkan', 'air', 'ke', 'daun', 'keladi.', 'Tidak', 'sepatutnya', 'jasa', 'ibu', 'bapa', 'yang', 'tidak', 'terbalas', 'itu', 'dilupakan', 'begitu', 'sahaja.', 'Sebagai', 'insan', 'yang', 'bergelar', 'anak', 'kita', 'haruslah', 'mengenang', 'jasa', 'mereka', 'kerana', 'kita', 'ditegah', 'untuk', 'menjadi', 'seperti', 'kacang', 'lupakan', 'kulit.', 'Anak-anak', 'haruslah', 'mengambil', 'alih', 'tugas', 'ibu', 'bapa', 'yang', 'dahulu', 'menjaga', 'kita', 'sewaktu', 'kecil', 'dan', 'kini', 'tugas', 'itu', 'diambil', 'oleh', 'generasi', 'muda', 'untuk', 'menjaga', 'ibu', 'bapa', 'mereka', 'yang', 'sudah', 'uzur', 'yang', 'sudah', 'tidak', 'boleh', 'menguruskan', 'diri', 'mereka', 'lagi.', 'Jika', 'ibu', 'bapa', 'boleh', 'menatang', 'kita', 'umpama', 'anak', 'emas,', 'mengapa', 'kita', 'sebagai', 'anak', 'tidak', 'boleh', 'melakukan', 'hal', 'yang', 'sama?', 'Hal', 'ini', 'disebabkan', 'oleh', 'mereka', 'masih', 'tidak', 'bijak', 'untuk', 'menghargai', 'seseorang', 'yang', 'telah', 'berjasa', 'kepada', 'diri', 'mereka', 'sedangkan', 'ibu', 'bapalah', 'yang', 'telah', 'membimbing,', 'mendidik', 'dan', 'menjaga', 'mereka', 'sejak', 'mereka', 'kecil', 'lagi.', 'Seandainya', 'tiada', 'ibu', 'bapa,siapakah', 'kita', 'pada', 'hari', 'ini?', 'Akhir', 'sekali,anak-anak', 'harus', 'mentaati', 'perintah', 'ibu', 'bapa', 'agar', 'keluarga', 'bahagia', 'dapat', 'dibina.', 'Sejujurnya,', 'inilah', 'antara', 'ciri', 'yang', 'perlu', 'ada', 'dalam', 'sebuah', 'keluarga', 'yang', 'menjadi', 'impian', 'saya.', 'Haruslah', 'menjadi', 'kewajipan', 'dalam', 'institusi', 'kekeluargaan', 'untuk', 'saling', 'hormat', 'menghormati', 'antara', 'satu', 'sama', 'lain.', 'Ahli', 'keluarga', 'sewajarnya', 'mengelakkan', 'daripada', 'mencetuskan', 'pertelingkahan,', 'terutamanya', 'antara', 'ibu', 'bapa', 'dengan', 'anak-anak', 'kerana', 'keluarga', 'bahagia', 'tidak', 'seharusnya', 'ada', 'sikap', 'seperti', 'ini', 'dan', 'hal', 'ini', 'boleh', 'mencemarkan', 'nama', 'baik', 'keluarga', 'secara', 'tidak', 'langsung.', 'Ramai', 'orang', 'mengatakan', 'bahawa', 'keluarga', 'yang', 'bahagia', 'ialah', 'keluarga', 'yang', 'harmoni,', 'aman', 'dan', 'damai.', 'Sebagai', 'ahli', 'keluarga', 'yang', 'prihatin', 'dan', 'mengambil', 'berat', 'terhadap', 'keluarga,', 'mereka', 'haruslah', 'mewujudkan', 'situasi', 'ini', 'dalam', 'keluarga', 'agar', 'keluarga', 'kita', 'dihormati', 'oleh', 'masyarakat', 'luar', 'dan', 'tidak', 'dipandang', 'serong', 'serta', 'dipandang', 'hina.', 'Ahli', 'keluarga', 'haruslah', 'bahu-membahu', 'antara', 'satu', 'sama', 'lain.', 'Seandainya', 'dalam', 'keluarga', 'itu', 'ada', 'seorang', 'yang', 'lemah', 'dalam', 'subjek', 'matematik,', 'haruslah', 'dibantu', 'oleh', 'adik', 'beradik', 'yang', 'lain', 'kerana', 'sikap', 'bantu', 'membantu', 'ialah', 'sikap', 'yang', 'baik', 'dan', 'mulia.', 'Orang', 'yang', 'kedekut', 'ilmu', 'selalunya', 'merupakan', 'orang', 'yang', 'rugi', 'kerana', 'mereka', 'tidak', 'ingin', 'membantu', 'memajukan', 'generasi', 'akan', 'datang,', 'malah', 'mereka', 'lebih', 'rela', 'melihat', 'generasi', 'akan', 'datang', 'dipijak', 'oleh', 'penjajah.', 'Kita', 'haruslah', 'mengamalkan', 'sikap', 'berat', 'sama', 'dipikul,', 'ringan', 'sama', 'dijinjing', 'dan', 'ke', 'gunung', 'sama', 'didaki,', 'ke', 'lurah', 'sama', 'dituruni.', 'Tegasnya,', 'saya', 'mengimpikan', 'ahli', 'keluarga', 'yang', 'mengamalkan', 'nilai-nilai', 'murni', 'dalam', 'kehidupan', 'untuk', 'membina', 'keluarga', 'bahagia', 'di', 'samping', 'membangunkan', 'generasi', 'akan', 'datang', 'agar', 'sesebuah', 'institusi', 'keluarga', 'itu', 'menjadi', 'keluarga', 'yang', 'dihormati.', 'Kesimpulannya,', 'itulah', 'antara', 'ciri', 'keluarga', 'yang', 'menjadi', 'impian', 'saya,', 'terutamanya', 'setelah', 'saya', 'dewasa', 'dan', 'membina', 'keluarga', 'sendiri.', 'Semuanya', 'akan', 'menjadi', 'kenyataan', 'sekiranya', 'saya', 'berjaya', 'dalam', 'bidang', 'pelajaran', 'yang', 'sudah', 'pasti', 'akan', 'menjadikan', 'masa', 'hadapan', 'saya', 'cerah', 'kerana', 'kedudukan', 'ekonomi', 'saya', 'yang', 'stabil.', 'Selain', 'itu,', 'saya', 'dan', 'pasangan', 'yang', 'menjadi', 'suri', 'kehidupan', 'saya', 'akan', 'memikul', 'tanggungjawab', 'dengan', 'sebaik', 'yang', 'mungkin', 'agar', 'anak-anak', 'akan', 'menjadikan', 'kami', 'sebagai', 'rol', 'model', 'mereka.', 'Dengan', 'keizinan', 'daripada', 'Yang', 'Maha', 'Esa,', 'mudah-mudahan', 'impian', 'saya', 'akan', 'tercapai.', 'Lebih', 'jauh', 'lagi,', 'saya', 'mesti', 'berusaha', 'dengan', 'penuh', 'kesungguhan', 'agar', 'impian', 'tidak', 'tinggal', 'sebagai', 'mimpi', 'pada', 'siang', 'hari', 'kerana', 'tanpa', 'usaha', 'tiadalah', 'kejayaan.', 'Semoga', 'fajar', 'yang', 'menyingsing', 'pada', 'sekurang-kurangnya', 'sepuluh', 'tahun', 'akan', 'datang', 'memberikan', 'sinaran', 'paling', 'gemilang', 'dalam', 'kehidupan', 'saya.'] | 1,304 | false |
181,968 | Apakah maksud "bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir"? | Ia bermaksud perkara yang memalukan kedua-dua pihak. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'belacan', 'dikerat', 'dua:', 'yang', 'pergi', 'busuk,', 'yang', 'tinggal', 'hanyir"?'] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'perkara', 'yang', 'memalukan', 'kedua-dua', 'pihak.'] | 7 | false |
182,001 | Em 2021, qual foi o IDH da Guiana? | 0,714. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | hun | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'da', 'Guiana', '?'] | 10 | ['0,714', '.'] | 2 | true |
182,003 | Cé hé Christoph Buys Ballot? | Meitéareolaí a rugadh in Kloetinge na hOllainne ab ea Christophorus Hendrick Diederick Buys Ballot. Úsáidtear Christoph freisin i gcomhar a chéad ainm. I 1857 shaothraigh sé dlí Buys Ballot, a chuireann síos ar an gceangal idir réimsí ardbhrú is ísealbhrú agus treo na gaoithe. In Utrecht na hÍsiltíre a fuair sé bás. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | lim | gle | ['Cé', 'hé', 'Christoph', 'Buys', 'Ballot', '?'] | 6 | ['Meitéareolaí', 'a', 'rugadh', 'in', 'Kloetinge', 'na', 'hOllainne', 'ab', 'ea', 'Christophorus', 'Hendrick', 'Diederick', 'Buys', 'Ballot', '.', 'Úsáidtear', 'Christoph', 'freisin', 'i', 'gcomhar', 'a', 'chéad', 'ainm', '.', 'I', '1857', 'shaothraigh', 'sé', 'dlí', 'Buys', 'Ballot', ',', 'a', 'chuireann', 'síos', 'ar', 'an', 'gceangal', 'idir', 'réimsí', 'ardbhrú', 'is', 'ísealbhrú', 'agus', 'treo', 'na', 'gaoithe', '.', 'In', 'Utrecht', 'na', 'hÍsiltíre', 'a', 'fuair', 'sé', 'bás', '.'] | 57 | true |
182,023 | Berikan jawapan kepada soalan yang rumit ini: Dari negara manakah Gauhar Ali dan Iftikhar Ahmed berasal? | Pakistan | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | dan | ['Berikan', 'jawapan', 'kepada', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Dari', 'negara', 'manakah', 'Gauhar', 'Ali', 'dan', 'Iftikhar', 'Ahmed', 'berasal?'] | 16 | ['Pakistan'] | 1 | false |
182,030 | 第1句:这是兰斯洛特·布伦顿继承的头<unk> (他的哥哥约翰·杰维斯·布伦顿于1817年去世). 第二句:这是兰斯洛特·布伦顿 (他的哥哥约翰·杰维斯·布伦顿,1817年去世) 继承的头<unk>. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['第1', '句', ':', '这', '是', '兰', '斯洛特', '·', '布伦顿', '继承', '的', '头<unk>', '(他', '的', '哥哥', '约翰', '·', '杰维斯', '·', '布伦顿', '于', '1817', '年', '去世', ').', '第二', '句', ':', '这', '是', '兰', '斯洛特', '·', '布伦顿', '(他', '的', '哥哥', '约翰', '·', '杰维斯', '·', '布伦顿,1817', '年', '去世', ')', '继承', '的', '头<unk>.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 65 | ['相同'] | 1 | true |
182,042 | संभाव्यता" (Probability) | "संभाव्यता" (Probability) हे एक महत्वाचा गणिताचा खाता आहे ज्याच्या माध्यमातून आपल्याला किंवा कोणत्याही घटकाच्या घटकाच्या घटकाच्या प्राप्तिसंधीताच्या घडवलेल्या घडवलेल्या अशी घडवलेल्या प्रक्रिया दिली जाते ज्यानुसार किंवा संभाव्यतेच्या व्यापारीसमझ दिले जाते. संभाव्यता म्हणजे किंवा घटकाच्या एकदम गोष्टीच्या प्राप्तिसंधीताच्या घडवलेल्या प्राप्तिसंधीताच्या संख्याकीय मानसंख्या किंवा चरणाच्या निर्णयासाठी वापरली जाते.
संभाव्यता संख्याकीय मानसंख्या असताना, 0 ते 1 या श्रेणीतील किंवा 0% ते 100% या वेळेतील किंवा अद्यतन किंवा संभाव्यता वाचन्याच्या संदर्भातील एक मानसंख्या आहे. संभाव्यतेच्या मूल्ये सांख्यिकीशास्त्रीय प्रवृत्तीच्या घडवलेल्या प्राप्तिसंधीताच्या घडवलेल्या प्राप्तिसंधीताच्या मध्यबिंदूसाठी दर्शवितात. | Marathi | mar | original-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | hin | mar | ['संभाव्यत', 'ा', '"', '(Probability', ')'] | 5 | ['"', 'संभाव्यत', 'ा', '"', '(Probability)', 'हे', 'एक', 'महत्वाचा', 'गणिताचा', 'खाता', 'आहे', 'ज्याच्या', 'माध्यमातून', 'आपल्याला', 'किंवा', 'कोणत्याही', 'घटकाच्या', 'घटकाच्या', 'घटकाच्या', 'प्राप्तिसंधीताच्या', 'घडवलेल्या', 'घडवलेल्या', 'अशी', 'घडवलेल्या', 'प्रक्रिया', 'दिली', 'जाते', 'ज्यानुसार', 'किंवा', 'संभाव्यतेच्या', 'व्यापारीसमझ', 'दिले', 'जाते', '.', 'संभाव्यता', 'म्हणजे', 'किंवा', 'घटकाच्या', 'एकदम', 'गोष्टीच्या', 'प्राप्तिसंधीताच्या', 'घडवलेल्या', 'प्राप्तिसंधीताच्या', 'संख्याकीय', 'मानसंख्या', 'किंवा', 'चरणाच्या', 'निर्णयासाठी', 'वापरली', 'जाते', '.', 'संभाव्यता', 'संख्याकीय', 'मानसंख्या', 'असताना', ',', '0', 'ते', '1', 'या', 'श्रेणीतील', 'किंवा', '0%', 'ते', '100', '%', 'या', 'वेळेतील', 'किंवा', 'अद्यतन', 'किंवा', 'संभाव्यता', 'वाचन्याच्या', 'संदर्भातील', 'एक', 'मानसंख्या', 'आहे', '.', 'संभाव्यतेच्या', 'मूल्ये', 'सांख्यिकीशास्त्रीय', 'प्रवृत्तीच्या', 'घडवलेल्या', 'प्राप्तिसंधीताच्या', 'घडवलेल्या', 'प्राप्तिसंधीताच्या', 'मध्यबिंदूसाठी', 'दर्शवितात', '.'] | 89 | true |
182,044 | Do you remember when we were reading https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B2%E0%B0%B8%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%81%20%28%E0%B0%B2%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B1%80%E0%B0%A8%E0%B0%B0%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9F%29 the other day? It started sth like document_plaintext[:100].. Can you continue it for up to another 1000 characters? | డి 12 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన ఆమదాలవలస నుండి 30 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 118 ఇళ్లతో, 429 జనాభాతో 71 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 221, ఆడవారి సంఖ్య 208. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 135 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 2. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 580908[1].పిన్ కోడ్: 532458.
విద్యా సౌకర్యాలు
గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాల ఒకటి ఉంది.
సమీప బాలబడి, ప్రాథమిక పాఠశాల లక్ష్మీనర్సుపేటలోను, ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల కర్కవలసలోను, మాధ్యమిక పాఠశాల కర్కవలసలోనూ ఉన్నాయి. సమీప జూనియర్ కళాశాల లక్ష్మీనర్సుపేటలోను, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల హీరమండలంలోనూ ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల శ్రీకాకుళంలోను, మేనేజిమెంటు కళాశాల, పాలీటెక్నిక్లు ఆమదాలవలసలోనూ ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల ఆమదాలవలసలోను, అనియత విద్యా కేంద్రం, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాలలు శ్రీకాకుళంలోనూ ఉన్నాయి.
వైద్య సౌకర్యం
ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం
ఒక సంచార వైద్య శాలలో డాక్టర్లు లేరు. ముగ్గురు పారామెడికల్ సిబ్బంది ఉన్నారు. సమీప ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రం గ్రామం నుండి 5కిమీ. | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | eng | tel | ['Do', 'you', 'remember', 'when', 'we', 'were', 'reading', '<UNK>', 'the', 'other', 'day?', 'It', 'started', 'sth', 'like', 'document_plaintext[:100', ']..', 'Can', 'you', 'continue', 'it', 'for', 'up', 'to', 'another', '1000', 'characters', '?'] | 28 | ['డి', '12', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'ఆమదాలవలస', 'నుండి', '30', 'కి.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '118', 'ఇళ్లతో', ',', '429', 'జనాభాతో', '71', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '221', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '208', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '135', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '2.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '580908[1].పిన్', 'కోడ్:', '532458', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉంది', '.', 'సమీప', 'బాలబడి', ',', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'లక్ష్మీనర్సుపేటలోను', ',', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'కర్కవలసలోను', ',', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'కర్కవలసలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', 'లక్ష్మీనర్సుపేటలోను', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల', 'హీరమండలంలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', 'శ్రీకాకుళంలోను', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల,', 'పాలీటెక్నిక్\u200cలు', 'ఆమదాలవలసలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', 'ఆమదాలవలసలోను', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల\u200cలు', 'శ్రీకాకుళంలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ఒక', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాలలో', 'డాక్టర్లు', 'లేరు', '.', 'ముగ్గురు', 'పారామెడికల్', 'సిబ్బంది', 'ఉన్నారు', '.', 'సమీప', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'కిమీ', '.'] | 156 | true |
182,046 | Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir: Kamu Yatırım Fonu yıllık olarak Riyad'daki Suudi Arabistan'ın 2030 Vizyonu kapsamında bir yatırım forumu, Gelecek Yatırım Girişimi veya “Çölde Davos” düzenlemektedir. Bununla birlikte Suudi Arabistan'ın, Cemal Kaşıkçı cinayetine karışması nedeniyle artan tartışma ve artan gerilimlerin ortasında, birçok üst düzey şirketin CEO’su konferanstan vazgeçti. Google Cloud, KKR & Co. L.P., Ford Motor, JPMorgan Chase, BlackRock, Uber ve The Blackstone Group, 23 Ekim 2018'de yapılacak olan zirveden CEO / Başkan isimlerini geri çekti. CNN, Bloomberg, CNBC, "The New York Times", Fox Business Network, "Financial Times", "Los Angeles Times" ve "Huffington Post" gibi büyük medya kuruluşları da ortak olarak geri çekildi. | cinayetine | Turkish | tur | re-annotations | ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa | tur | ssw | ['Bu', 'metin', 'hangi', 'önemli', 'olayla', 'ilgilidir', ':', 'Kamu', 'Yatırım', 'Fonu', 'yıllık', 'olarak', "Riyad'daki", 'Suudi', "Arabistan'ın", '2030', 'Vizyonu', 'kapsamında', 'bir', 'yatırım', 'forumu', ',', 'Gelecek', 'Yatırım', 'Girişimi', 'veya', '“', 'Çölde', 'Davos”', 'düzenlemektedir', '.', 'Bununla', 'birlikte', 'Suudi', "Arabistan'ın", ',', 'Cemal', 'Kaşıkçı', 'cinayetine', 'karışması', 'nedeniyle', 'artan', 'tartışma', 've', 'artan', 'gerilimlerin', 'ortasında', ',', 'birçok', 'üst', 'düzey', 'şirketin', 'CEO’su', 'konferanstan', 'vazgeçti', '.', 'Google', 'Cloud', ',', 'KKR', '&', ';', 'Co', '.', 'L.P.', ',', 'Ford', 'Motor', ',', 'JPMorgan', 'Chase', ',', 'BlackRock', ',', 'Uber', 've', 'The', 'Blackstone', 'Group', ',', '23', 'Ekim', "2018'de", 'yapılacak', 'olan', 'zirveden', 'CEO', '/', 'Başkan', 'isimlerini', 'geri', 'çekti', '.', 'CNN', ',', 'Bloomberg', ',', 'CNBC', ',', '"', 'The', 'New', 'York', 'Times"', ',', 'Fox', 'Business', 'Network', ',', '"', 'Financial', 'Times"', ',', '"', 'Los', 'Angeles', 'Times"', 've', '"', 'Huffington', 'Post"', 'gibi', 'büyük', 'medya', 'kuruluşları', 'da', 'ortak', 'olarak', 'geri', 'çekildi', '.'] | 131 | ['cinayetine'] | 1 | true |
182,052 | Cé hé Richard Brinsley Sheridan/ | Drámadóir as Baile Átha Cliath ab ea Richard Brinsley Sheridan (a rugadh ar 30 Deireadh Fómhair 1751 -a d'éag 7 Iúil 1816), agus úinéir na hamharclainne Drury Lane i Londain ó 1776 go dtí 1811.
Ba den fhíorfhuil éː a athair, Tomáis, aisteoir, agus a sheanathair, an Dr Thomas Sheridan (1687–1738), múinteoir cáiliúil agus cara mór Swift.
Fuir sé post san amharclann Drury Lane, áit a raibh Bleá Cliathach eile - an teanór Michael Kelly ag obiar.
Is léir freisin gurbh fhear mór grinn é Sheridan.[4], Oíche ar fhág Michael Kelly a theach faoi Sheridan agus beirt cairde leis, d'ól siad cúig bhuidéal póirt, dhá bhuidéal fíona Maidéarach agus buidéal branda, agus bhí Sheridan chomh tinn sin ina dhiaidh nach bhféadadh sé éirí go dtí a seacht a chlog tráthnóna an lae dár gcionn. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | pap | gle | ['Cé', 'hé', 'Richard', 'Brinsley', 'Sheridan', '/'] | 6 | ['Drámadóir', 'as', 'Baile', 'Átha', 'Cliath', 'ab', 'ea', 'Richard', 'Brinsley', 'Sheridan', '(', 'a', 'rugadh', 'ar', '30', 'Deireadh', 'Fómhair', '1751', '-a', "d'", 'éag', '7', 'Iúil', '1816', ')', ',', 'agus', 'úinéir', 'na', 'hamharclainne', 'Drury', 'Lane', 'i', 'Londain', 'ó', '1776', 'go', 'dtí', '1811', '.', 'Ba', 'den', 'fhíorfhuil', 'é', 'ː', 'a', 'athair', ',', 'Tomáis', ',', 'aisteoir', ',', 'agus', 'a', 'sheanathair', ',', 'an', 'Dr', 'Thomas', 'Sheridan', '(', '1687–1738', ')', ',', 'múinteoir', 'cáiliúil', 'agus', 'cara', 'mór', 'Swift', '.', 'Fuir', 'sé', 'post', 'san', 'amharclann', 'Drury', 'Lane', ',', 'áit', 'a', 'raibh', 'Bleá', 'Cliathach', 'eile', '-', 'an', 'teanór', 'Michael', 'Kelly', 'ag', 'obiar', '.', 'Is', 'léir', 'freisin', 'gurbh', 'fhear', 'mór', 'grinn', 'é', 'Sheridan', '.[4]', ',', 'Oíche', 'ar', 'fhág', 'Michael', 'Kelly', 'a', 'theach', 'faoi', 'Sheridan', 'agus', 'beirt', 'cairde', 'leis', ',', "d'", 'ól', 'siad', 'cúig', 'bhuidéal', 'póirt', ',', 'dhá', 'bhuidéal', 'fíona', 'Maidéarach', 'agus', 'buidéal', 'branda', ',', 'agus', 'bhí', 'Sheridan', 'chomh', 'tinn', 'sin', 'ina', 'dhiaidh', 'nach', 'bhféadadh', 'sé', 'éirí', 'go', 'dtí', 'a', 'seacht', 'a', 'chlog', 'tráthnóna', 'an', 'lae', 'dár', 'gcionn', '.'] | 157 | true |
182,061 | Apakah maksud 'orang yang bertanam pokok nyiur, terkadang-kadang tiada makan buahnya'? | Ia bermaksud orang yang menghimpun harta atau berbuat sesuatu itu ada kalanya tidak mendapat faedah daripadanya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'orang", 'yang', 'bertanam', 'pokok', 'nyiur,', 'terkadang-kadang', 'tiada', 'makan', "buahnya'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'menghimpun', 'harta', 'atau', 'berbuat', 'sesuatu', 'itu', 'ada', 'kalanya', 'tidak', 'mendapat', 'faedah', 'daripadanya'] | 16 | false |
182,070 | Yintoni ixakavikithi ngesilungu? | An untidy person | Xhosa | xho | original-annotations | c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49 | xho | war | ['Yintoni', 'ixakavikithi', 'ngesilungu?'] | 3 | ['An', 'untidy', 'person'] | 3 | false |
182,102 | Apakah maksud 'besar hati'? Berikan satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud bermaksud bangga atau megah. Contoh ayat: "Besar hati kami apabila mendapat tahu tuan akan hadir ke majlis itu nanti," kata Ali kepada Tuan Farid. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'besar", "hati'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'bermaksud', 'bangga', 'atau', 'megah.', 'Contoh', 'ayat:', '"Besar', 'hati', 'kami', 'apabila', 'mendapat', 'tahu', 'tuan', 'akan', 'hadir', 'ke', 'majlis', 'itu', 'nanti,"', 'kata', 'Ali', 'kepada', 'Tuan', 'Farid.'] | 26 | false |
182,111 | ABCD ట్రెపీజియంలో AB ∥ DC, మరియు కర్ణాలు AC, BD లు ‘O’ వద్ద ఖండించుకొంటే ∆AOB మరియు ∆COD కు సంబంధించి క్రింది దేనితో నీవు ఏకీభవిస్తావు ?
A) ∆AOB ~ ∆COD
B) ∆AOB వైశాల్యం = ∆COD వైశాల్యం
C) ∆AOB ≅ ∆COD
D) ∆AOB, ∠COD లు లంబకోణ త్రిభుజాలు | A) ∆AOB ~ ∆COD | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | mlt | ['ABCD', 'ట్రెపీజియంలో', 'AB', '∥', 'DC,', 'మరియు', 'కర్ణాలు', 'AC,', 'BD', 'లు', '‘O’', 'వద్ద', 'ఖండించుకొంటే', '∆AOB', 'మరియు', '∆COD', 'కు', 'సంబంధించి', 'క్రింది', 'దేనితో', 'నీవు', 'ఏకీ', 'భవిస్తావు', '?', 'A)', '∆AOB', '~', '∆COD', 'B)', '∆AOB', 'వైశాల్యం', '=', '∆COD', 'వైశాల్యం', 'C)', '∆AOB', '≅', '∆COD', 'D)', '∆AOB', ',', '∠COD', 'లు', 'లంబకోణ', 'త్రిభుజాలు'] | 45 | ['A)', '∆AOB', '~', '∆COD'] | 4 | true |
182,125 | A quale categoria appartiene questa domanda: John Williams ha composto la colonna sonora de I Predatori dell'Arca Perduta? | La categoria alla quale appartiene la domanda è "Film". | Italian | ita | re-annotations | 12fe1853defd63a8bb4d88a1c9f6bbf5b81be4741a908ea1ec6c9202c77effca | vec | ita | ['A', 'quale', 'categoria', 'appartiene', 'questa', 'domanda', ':', 'John', 'Williams', 'ha', 'composto', 'la', 'colonna', 'sonora', 'de', 'I', 'Predatori', "dell'", 'Arca', 'Perduta', '?'] | 21 | ['La', 'categoria', 'alla', 'quale', 'appartiene', 'la', 'domanda', 'è', '"', 'Film', '"', '.'] | 12 | true |
182,131 | Kashim Shettima | Kashim Shettima tí wọ́n bí ní ọjọ́ kejì, oṣù Agẹmọ, ọdún 1966, jẹ́ olóṣèlú tí ó jẹ́ igbá-kejì ààrẹ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà lọ́wọ́ lọ́wọ́. Òun ni ó jẹ́ Sẹ́nátọ̀ agbègbè Bornu Central láàrin ọdún 2019 sí 2023, ó sì tún jẹ gómìnà ìpínlẹ̀ Borno láàrin ọdún 2011 sí 2019. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | hau | yor | ['Kashim', 'Shettima'] | 2 | ['Kashim', 'Shettima', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejì,', 'oṣù', 'Agẹmọ,', 'ọdún', '1966,', 'jẹ́', 'olóṣèlú', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'igbá-kejì', 'ààrẹ', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'lọ́wọ́', 'lọ́wọ́.', 'Òun', 'ni', 'ó', 'jẹ́', 'Sẹ́nátọ̀', 'agbègbè', 'Bornu', 'Central', 'láàrin', 'ọdún', '2019', 'sí', '2023,', 'ó', 'sì', 'tún', 'jẹ', 'gómìnà', 'ìpínlẹ̀', 'Borno', 'láàrin', 'ọdún', '2011', 'sí', '2019.'] | 48 | false |
182,134 | पहिले ट्रान्सजेंडर विदयापीठ कोठे आहे?
उत्तर : | कुशीनगर (उत्तर प्रदेश) | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['पहिले', 'ट्रान्सजेंडर', 'विदयापीठ', 'कोठे', 'आहे', '?', 'उत्तर', ':'] | 8 | ['कुशीनगर', '(उत्तर', 'प्रदेश)'] | 3 | true |
182,142 | “蜀犬吠日”的意思是？ | 少見多怪 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | jpn | ['“', '蜀犬', '吠', '日', '”', '的', '意思', '是', '？'] | 9 | ['少見', '多', '怪'] | 3 | true |
182,146 | Apakah maksud 'diam-diam lepu'? | Ia bermaksud pada zahirnya baik dan jujur tetapi sebenarnya jahat dan berbahaya sekali | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'diam-diam", "lepu'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'pada', 'zahirnya', 'baik', 'dan', 'jujur', 'tetapi', 'sebenarnya', 'jahat', 'dan', 'berbahaya', 'sekali'] | 13 | false |
182,152 | Apakah maksud "bayang-bayang disangka tubuh"? | Ia bermaksud mengharap sesuatu yang belum pasti | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bayang-bayang', 'disangka', 'tubuh"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'mengharap', 'sesuatu', 'yang', 'belum', 'pasti'] | 7 | false |
182,161 | شحال من سنة عاش سيدنا إسحاق ؟
| 147 سنة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شحال', 'من', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'إسحاق', '؟'] | 7 | ['147', 'سنة'] | 2 | false |
182,165 | Apakah maksud 'kasih itu semangat yang buta'? | Ia bermaksud kasih itu tidak memilih yang baik atau yang cantik sahaja | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kasih", 'itu', 'semangat', 'yang', "buta'?"] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'kasih', 'itu', 'tidak', 'memilih', 'yang', 'baik', 'atau', 'yang', 'cantik', 'sahaja'] | 12 | false |
182,168 | निम्नलिखित लेखन के आधार पर नीचे दिए हुए प्रश्न का उत्तर दें:
भारत (आधिकारिक नाम: भारत गणराज्य, अंग्रेज़ी: Republic of India) दक्षिण एशिया में स्थित भारतीय उपमहाद्वीप का सबसे बड़ा देश है। भारत भौगोलिक दृष्टि से विश्व का सातवाँ सबसे बड़ा देश है, जबकि जनसंख्या के दृष्टिकोण से सबसे बड़ा देश है। भारत के पश्चिम में पाकिस्तान, उत्तर-पूर्व में चीन (तिब्बत), नेपाल और भूटान, पूर्व में बांग्लादेश और म्यान्मार स्थित हैं। भारतीय महासागर में इसके दक्षिण पश्चिम में मालदीव, दक्षिण में श्रीलंका और दक्षिण-पूर्व में इंडोनेशिया से भारत की सामुद्रिक सीमा लगती है। इसके उत्तर में हिमालय पर्वत तथा दक्षिण में भारतीय महासागर स्थित है। दक्षिण-पूर्व में बंगाल की खाड़ी तथा पश्चिम में अरब सागर है।
प्रश्न: क्या अमेरिका और भारत के बीच मज़बूत द्विपक्षीय रिश्ता है? | दुर्भाग्य से आपके इस प्रश्न का उत्तर इस लेखन के आधार पर नहीं दिया जा सकता। यह लेखन भारत-अमेरिकी रिश्तों के बारे में कुछ नहीं कहता। यह लेखन केवल भारत देश का भौगोलिक दृष्टिकोण से वर्णन करता है। | Hindi | hin | re-annotations | ebd58704b857e9047db8b304b3b7d5caa96a39d97394d8b718277f378e80b3e0 | awa | hin | ['निम्नलिखित', 'लेखन', 'के', 'आधार', 'पर', 'नीचे', 'दिए', 'हुए', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दें', ':', 'भारत', '(', 'आधिकारिक', 'नाम', ':', 'भारत', 'गणराज्य', ',', 'अंग्रेज़ी:', 'Republic', 'of', 'India', ')', 'दक्षिण', 'एशिया', 'में', 'स्थित', 'भारतीय', 'उपमहाद्वीप', 'का', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', '।', 'भारत', 'भौगोलिक', 'दृष्टि', 'से', 'विश्व', 'का', 'सातवाँ', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', ',', 'जबकि', 'जनसंख्या', 'के', 'दृष्टिकोण', 'से', 'सबसे', 'बड़ा', 'देश', 'है', '।', 'भारत', 'के', 'पश्चिम', 'में', 'पाकिस्तान', ',', 'उत्तर-पूर्व', 'में', 'चीन', '(', 'तिब्बत', ')', ',', 'नेपाल', 'और', 'भूटान', ',', 'पूर्व', 'में', 'बांग्लादेश', 'और', 'म्यान्मार', 'स्थित', 'हैं', '।', 'भारतीय', 'महासागर', 'में', 'इसके', 'दक्षिण', 'पश्चिम', 'में', 'मालदीव', ',', 'दक्षिण', 'में', 'श्रीलंका', 'और', 'दक्षिण-पूर्व', 'में', 'इंडोनेशिया', 'से', 'भारत', 'की', 'सामुद्रिक', 'सीमा', 'लगती', 'है', '।', 'इसके', 'उत्तर', 'में', 'हिमालय', 'पर्वत', 'तथा', 'दक्षिण', 'में', 'भारतीय', 'महासागर', 'स्थित', 'है', '।', 'दक्षिण-पूर्व', 'में', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'तथा', 'पश्चिम', 'में', 'अरब', 'सागर', 'है', '।', 'प्रश्न', ':', 'क्या', 'अमेरिका', 'और', 'भारत', 'के', 'बीच', 'मज़बूत', 'द्विपक्षीय', 'रिश्ता', 'है', '?'] | 147 | ['दुर्भाग्य', 'से', 'आपके', 'इस', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'इस', 'लेखन', 'के', 'आधार', 'पर', 'नहीं', 'दिया', 'जा', 'सकता', '।', 'यह', 'लेखन', 'भारत-अमेरिकी', 'रिश्तों', 'के', 'बारे', 'में', 'कुछ', 'नहीं', 'कहता', '।', 'यह', 'लेखन', 'केवल', 'भारत', 'देश', 'का', 'भौगोलिक', 'दृष्टिकोण', 'से', 'वर्णन', 'करता', 'है', '।'] | 41 | true |
182,185 | コンピュータの中央処理装置と主記憶装置の中間に用意され、頻繁に用いるデータを一時的に蓄える高速メモリは何でしょう？ | キャッシュ･メモリ (cache memory) | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | pol | ['コンピュータ', 'の', '中央', '処理', '装置', 'と', '主', '記憶', '装置', 'の', '中間', 'に', '用意', 'さ', 'れ', '、', '頻繁', 'に', '用いる', 'データ', 'を', '一時', '的', 'に', '蓄える', '高速', 'メモリ', 'は', '何', 'でしょう', '？'] | 31 | ['キャッシュ', '･', 'メモリ', '(cache', 'memory', ')'] | 6 | true |
182,200 | انشئ قصيدة شوق من بحر الطويل. | لَأَغنَتكَ عَن وَصلي الهُمومُ القَواطِعُ
وَعَن مَشرَعِ الذُلِّ الرِماحُ الشَوارِعُ
وَأَيُّ طِلابٍ فاتَني وَطَلائِعي
مُنىً قَبلَ أَعناقِ المَطيِّ طَوالِعُ
دَعيني أُقِم أَرضاً وَأَطلُبُ غَيرَها
فَبَينَهُما إِن واصَلَ الهَمُّ قاطِعُ
فَما كُلُّ مَمنوحٍ مِنَ العِزِّ شاكِرٌ
وَلا كُلُّ مَحظوظٍ مِنَ المالِ قانِعُ
وَما عاقَني رَبعٌ فَبِتُّ وَلَم تَبِت
يُوَقِّعُني مِن غَيرِ ذاكَ المَطامِعُ
قَطوعٌ لِأَقرانِ الرِجالِ كَأَنَّني
إِلى كُلِّ فَجٍّ ثائِرُ الرَحلِ نازِعُ
أَفي كُلِّ يَومٍ يُعدِمُ الدَهرُ جانِبي
وَتَقرَعُني مِن ناظِرَيهِ القَوارِعُ
وَقَد قَطَعَ المَعروفَ بِاللُؤمِ قاطِعٌ
وَباعَ الثَناءَ الحُرَّ بِالذَمِّ بائِعُ
فَلَم أَلقَ إِلّا ماذِقَ الوُدِّ كاذِباً
يَسُفُّ بِهِ مِن طائِرِ الغَدرِ واقِعُ
وَرايعَةٍ لِلبَينِ مِن عامِريَّةٍ
تَزَعزَعُ مِنها بِالسَلامِ الأَصابِعُ
فَلو لَم تُزَوِّدنا السَلامَ عَشِيَّةً
لَسِرنا وَأَعناقُ المَطيِّ خَواضِعُ
تَصُدُّ حَداءً حينَ تَبعَثُ وَعدَها
كَذوباً وَإِنّي بِالرَجاءِ لَقانِعُ
وَتَخدَعُني وُرقُ الحَمامِ بِشَدوِها
وَرَجعُ زَفيري لِلحَمائِمِ خادِعُ
حَنينُ المَطايا عَلَّمَ الشَوقَ مُهجَتي
فَكَيفَ تُسَلّيها الحَمامُ السَواجِعُ
بِذَلتُكَ قَلباً كُنتُ أَذخَرُ صَونَهُ
إِذا لاحَ لي بَرقٌ مِنَ العَزمِ لامِعُ
سَبَقتَ إِلى يَأسي رَجايَ فَحُزتَه
وَلَم تَنتَظِر رَأيِي فَها أَنا طامِعُ
وَماعِندَ أَملاكِ الطَوائِفِ حاجَتي
إِذا ما أَبَت أَن تَقتَضيها القَواطِعُ
وَما لِيَ شُغلٌ في القَريضِ وَإِنَّما
أُبَيِّنُ فيهِ ما تَقولُ المَطامِعُ
وَلَو هَزَّ أَسماعَ المُلوكِ نَشيدُهُ
دَروا أَنَّ كُلَّ المَجدِ ما أَنا صانِعُ
تَقولُ لِيَ الأَيّامُ وَهيَ بَخيلَةٌ
أَلا اِسأَل فَإِمّا ذو عَطاءٍ وَمانِعُ
رَأَيتُ كَريماً ما خَلا قَطُّ مِن حِمىً
يُزارُ وَلَو أَنَّ الدِيارَ بَلاقِعُ
وَلا مَرِضَت نارُ القِرى في خِيامِهِ
بِلَيلٍ وَلَو أَنَّ الرِياحَ زَعازِعُ
إِذا صارَعَتهُ الريحُ خِلنا شَعاعَها
يُشيرُ إِلى الوُرّادِ وَالرَكبُ هاجِعُ
فَضَنّاً بَني فِهرٍ بِما في أَكُفِّكُم
مِنَ المَجدِ فَالأَيّامُ عَودٌ وَراجِعُ
وَرُدّوا أَكُفَّ الحَربِ حِلماً عَنِ العِدى
إِذا أَمكَنَت حَدَّ السُيوفِ المَقاطِعُ
فَكَم غارَةٍ تَستَرجِفُ اللَيلَ أَيقَظَت
صُدورَ القَنا وَالغادِرونَ هَواجِعُ
عُيونُ العَوالي وَالنُجومُ رَوامِقٌ
وَنَقعُ المَذاكي بَينَهُنَّ بَراقِعُ
وَلا بُدَّ مِن شَعواءَ تَظما نُفوسُها
وَلَيسَ لَها إِلّا السُيوفُ مَشارِعُ
هُوَ اليَومُ أَخفَت خَيلُهُ لَمعَ آلِهِ
فَأَشباحُهُ فَوقَ العَجاجِ لَوامِعُ
تَرى النَقعَ مُسوَدَّ الذُيولِ وَفَوقَهُ
رِداءُ الرَدى تَحمَرَّ مِنهُ الوَشائِعُ
وَرَكبٍ كَأَنَّ التُربَ يَنهَضُ نَحوَهُ
يُعانِقُهُ في سَيرِهِ وَيُصارِعُ
فَلو أَنَّ ثَغرَ اللَيلِ لاحَ اِبتِسامُهُ
عَنِ الصُبحِ مِنهُ لَم تَسِمهُ البَلاقِعُ
إِذا ما سَروا تَحتَ الدُجى فَوُجوهُهُم
لِضَوءِ الضُحى قَبلَ الصَباحِ طَلائِعُ
وَإِن أَدلَجوا لَم يَسأَلِ اللَيلُ عَنهُمُ
كَأَنَّهُمُ فيهِ النُجومُ الطَوالِعُ
وَيَبدَأُ فيها لِلسِرابِ زَخارِفٌ
تُلاعِبُ لَحظَ المُجتَلي وَتُخادِعُ
فَلا تَعجَبوا مِن سَيرِهِم في هَجيرِها
فَجَرُّ وَغاهُم لِلهَجيرِ طَبائِعُ
وَأَرضٍ يَضُلُّ اللَيلُ بَينَ فُروجِها
وَيُجزِعُهُ أَجزاعُها وَالأَجارِعُ
تَخَطَّيتُها وَالصُبحُ يَخرُقُ في الدُجى
نَوافِذَ لا يَلقى بِها الجَوَّ راقِعُ
تَطاوَلَ أَسرُ اللَيلِ فيها كَأَنَّما
دُجاهُ لِأَعناقِ النُجومِ جَوامِعُ
وَقَد مَدَّ مِن باعِ المَجَرَّةِ فَاِنثَنى
كَأَنَّ الثَرَيّا فيهِ كَفٌّ تُقارِعُ
وَهَبتُ لِضَوءِ الفَرقَدَينِ نَواظِري
إِلى أَن بَدا فَتقٌ مِنَ الفَجرِ ساطِعُ
كَأَنَّهُما إِلفانِ قالَ كِلاهُما
لِشَخصِ أَخيهِ قُل فَإِنِّيَ سامِعُ
إِذا أَنا لَم أَقبِض عَنِ الخِلِّ هَفوَةً
فَلا بَسَطَت كَفّي إِلَيهِ الصَنائِعُ
وَإِن أَنا لَم يَستَنزِلِ المَجدُ حَبوَتي
فَلا أَهَلَت مِنّي الرُبى وَالمَرابِعُ
أَبا قاسِمٍ حَلّاكَ بِالشِعرِ ماجِدٌ
عَلَيكَ لَهُ حَتّى المَماتِ رَصائِعُ
أَخٌ لا يَرى الأَيّامَ أَهلاً لِمَدحِهِ
وَلَو ضَمِنَت أَن لا تَراهُ الفَجائِعُ
شُجاعٌ لِأَعناقِ النَوائِبِ راكِبٌ
هُمامٌ لِأَطوادِ الحَوادِثِ فارِعُ
سَتَشرَعُ ماءَ الفَخرِ في كَأسِ مَدحَتي
وَما أَنا في ماءِ النَدى مِنكَ شارِعُ
لِيَهنِكَ مَولودٌ يُوَلَّدُ فَخرَهُ
أَبٌ بِشرُهُ لِلسائِلينَ ذَرائِعُ
وَليدٌ لَوَ أَنَّ اللَيلَ رُدّي بِوَجهِهِ
لَما جاوَرَتهُ بِالجُنوبِ المَضاجِعُ
وَمُبتَسِمٌ يَرتَجُّ في ماءِ حُسنِهِ
لَهُ مِن عُيونِ الناظِرينَ فَواقِعُ
رَمى الدَهرُ مِنهُ كُلَّ قَلبٍ مِنَ العِدى
بِسَهمٍ نَضا أَحقادَهُم وَهوَ وادِعُ
يُرامونَهُ بِاللَحظِ كَي يَعصِفوا بِهِ
وَأَبصارُهُم صورٌ لَدَيهِ خَواشِعُ
وَما صَرَعوهُ بِاللِحاظِ وَإِنَّما
لِأَرواحِهِم في مُقلَتَيهِ مَصارِعُ
يَوَدّونَ أَن لَو كانَ بَينَ قُلوبِهِم
مَعَ الحِقدِ حَتّى لا تَراهُ المَجامِعُ
مَتى اِبتَسَموا فَاِعلَم بِأَنَّ ثُغورَهُم
دُموعٌ لَها تِلكَ الشِفاهُ مَدامِعُ | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arb | ['انشئ', 'قصيدة', 'شوق', 'من', 'بحر', 'الطويل.'] | 6 | ['لَأَغنَتكَ', 'عَن', 'وَصلي', 'الهُمومُ', 'القَواطِعُ', 'وَعَن', 'مَشرَعِ', 'الذُلِّ', 'الرِماحُ', 'الشَوارِعُ', 'وَأَيُّ', 'طِلابٍ', 'فاتَني', 'وَطَلائِعي', 'مُنىً', 'قَبلَ', 'أَعناقِ', 'المَطيِّ', 'طَوالِعُ', 'دَعيني', 'أُقِم', 'أَرضاً', 'وَأَطلُبُ', 'غَيرَها', 'فَبَينَهُما', 'إِن', 'واصَلَ', 'الهَمُّ', 'قاطِعُ', 'فَما', 'كُلُّ', 'مَمنوحٍ', 'مِنَ', 'العِزِّ', 'شاكِرٌ', 'وَلا', 'كُلُّ', 'مَحظوظٍ', 'مِنَ', 'المالِ', 'قانِعُ', 'وَما', 'عاقَني', 'رَبعٌ', 'فَبِتُّ', 'وَلَم', 'تَبِت', 'يُوَقِّعُني', 'مِن', 'غَيرِ', 'ذاكَ', 'المَطامِعُ', 'قَطوعٌ', 'لِأَقرانِ', 'الرِجالِ', 'كَأَنَّني', 'إِلى', 'كُلِّ', 'فَجٍّ', 'ثائِرُ', 'الرَحلِ', 'نازِعُ', 'أَفي', 'كُلِّ', 'يَومٍ', 'يُعدِمُ', 'الدَهرُ', 'جانِبي', 'وَتَقرَعُني', 'مِن', 'ناظِرَيهِ', 'القَوارِعُ', 'وَقَد', 'قَطَعَ', 'المَعروفَ', 'بِاللُؤمِ', 'قاطِعٌ', 'وَباعَ', 'الثَناءَ', 'الحُرَّ', 'بِالذَمِّ', 'بائِعُ', 'فَلَم', 'أَلقَ', 'إِلّا', 'ماذِقَ', 'الوُدِّ', 'كاذِباً', 'يَسُفُّ', 'بِهِ', 'مِن', 'طائِرِ', 'الغَدرِ', 'واقِعُ', 'وَرايعَةٍ', 'لِلبَينِ', 'مِن', 'عامِريَّةٍ', 'تَزَعزَعُ', 'مِنها', 'بِالسَلامِ', 'الأَصابِعُ', 'فَلو', 'لَم', 'تُزَوِّدنا', 'السَلامَ', 'عَشِيَّةً', 'لَسِرنا', 'وَأَعناقُ', 'المَطيِّ', 'خَواضِعُ', 'تَصُدُّ', 'حَداءً', 'حينَ', 'تَبعَثُ', 'وَعدَها', 'كَذوباً', 'وَإِنّي', 'بِالرَجاءِ', 'لَقانِعُ', 'وَتَخدَعُني', 'وُرقُ', 'الحَمامِ', 'بِشَدوِها', 'وَرَجعُ', 'زَفيري', 'لِلحَمائِمِ', 'خادِعُ', 'حَنينُ', 'المَطايا', 'عَلَّمَ', 'الشَوقَ', 'مُهجَتي', 'فَكَيفَ', 'تُسَلّيها', 'الحَمامُ', 'السَواجِعُ', 'بِذَلتُكَ', 'قَلباً', 'كُنتُ', 'أَذخَرُ', 'صَونَهُ', 'إِذا', 'لاحَ', 'لي', 'بَرقٌ', 'مِنَ', 'العَزمِ', 'لامِعُ', 'سَبَقتَ', 'إِلى', 'يَأسي', 'رَجايَ', 'فَحُزتَه', 'وَلَم', 'تَنتَظِر', 'رَأيِي', 'فَها', 'أَنا', 'طامِعُ', 'وَماعِندَ', 'أَملاكِ', 'الطَوائِفِ', 'حاجَتي', 'إِذا', 'ما', 'أَبَت', 'أَن', 'تَقتَضيها', 'القَواطِعُ', 'وَما', 'لِيَ', 'شُغلٌ', 'في', 'القَريضِ', 'وَإِنَّما', 'أُبَيِّنُ', 'فيهِ', 'ما', 'تَقولُ', 'المَطامِعُ', 'وَلَو', 'هَزَّ', 'أَسماعَ', 'المُلوكِ', 'نَشيدُهُ', 'دَروا', 'أَنَّ', 'كُلَّ', 'المَجدِ', 'ما', 'أَنا', 'صانِعُ', 'تَقولُ', 'لِيَ', 'الأَيّامُ', 'وَهيَ', 'بَخيلَةٌ', 'أَلا', 'اِسأَل', 'فَإِمّا', 'ذو', 'عَطاءٍ', 'وَمانِعُ', 'رَأَيتُ', 'كَريماً', 'ما', 'خَلا', 'قَطُّ', 'مِن', 'حِمىً', 'يُزارُ', 'وَلَو', 'أَنَّ', 'الدِيارَ', 'بَلاقِعُ', 'وَلا', 'مَرِضَت', 'نارُ', 'القِرى', 'في', 'خِيامِهِ', 'بِلَيلٍ', 'وَلَو', 'أَنَّ', 'الرِياحَ', 'زَعازِعُ', 'إِذا', 'صارَعَتهُ', 'الريحُ', 'خِلنا', 'شَعاعَها', 'يُشيرُ', 'إِلى', 'الوُرّادِ', 'وَالرَكبُ', 'هاجِعُ', 'فَضَنّاً', 'بَني', 'فِهرٍ', 'بِما', 'في', 'أَكُفِّكُم', 'مِنَ', 'المَجدِ', 'فَالأَيّامُ', 'عَودٌ', 'وَراجِعُ', 'وَرُدّوا', 'أَكُفَّ', 'الحَربِ', 'حِلماً', 'عَنِ', 'العِدى', 'إِذا', 'أَمكَنَت', 'حَدَّ', 'السُيوفِ', 'المَقاطِعُ', 'فَكَم', 'غارَةٍ', 'تَستَرجِفُ', 'اللَيلَ', 'أَيقَظَت', 'صُدورَ', 'القَنا', 'وَالغادِرونَ', 'هَواجِعُ', 'عُيونُ', 'العَوالي', 'وَالنُجومُ', 'رَوامِقٌ', 'وَنَقعُ', 'المَذاكي', 'بَينَهُنَّ', 'بَراقِعُ', 'وَلا', 'بُدَّ', 'مِن', 'شَعواءَ', 'تَظما', 'نُفوسُها', 'وَلَيسَ', 'لَها', 'إِلّا', 'السُيوفُ', 'مَشارِعُ', 'هُوَ', 'اليَومُ', 'أَخفَت', 'خَيلُهُ', 'لَمعَ', 'آلِهِ', 'فَأَشباحُهُ', 'فَوقَ', 'العَجاجِ', 'لَوامِعُ', 'تَرى', 'النَقعَ', 'مُسوَدَّ', 'الذُيولِ', 'وَفَوقَهُ', 'رِداءُ', 'الرَدى', 'تَحمَرَّ', 'مِنهُ', 'الوَشائِعُ', 'وَرَكبٍ', 'كَأَنَّ', 'التُربَ', 'يَنهَضُ', 'نَحوَهُ', 'يُعانِقُهُ', 'في', 'سَيرِهِ', 'وَيُصارِعُ', 'فَلو', 'أَنَّ', 'ثَغرَ', 'اللَيلِ', 'لاحَ', 'اِبتِسامُهُ', 'عَنِ', 'الصُبحِ', 'مِنهُ', 'لَم', 'تَسِمهُ', 'البَلاقِعُ', 'إِذا', 'ما', 'سَروا', 'تَحتَ', 'الدُجى', 'فَوُجوهُهُم', 'لِضَوءِ', 'الضُحى', 'قَبلَ', 'الصَباحِ', 'طَلائِعُ', 'وَإِن', 'أَدلَجوا', 'لَم', 'يَسأَلِ', 'اللَيلُ', 'عَنهُمُ', 'كَأَنَّهُمُ', 'فيهِ', 'النُجومُ', 'الطَوالِعُ', 'وَيَبدَأُ', 'فيها', 'لِلسِرابِ', 'زَخارِفٌ', 'تُلاعِبُ', 'لَحظَ', 'المُجتَلي', 'وَتُخادِعُ', 'فَلا', 'تَعجَبوا', 'مِن', 'سَيرِهِم', 'في', 'هَجيرِها', 'فَجَرُّ', 'وَغاهُم', 'لِلهَجيرِ', 'طَبائِعُ', 'وَأَرضٍ', 'يَضُلُّ', 'اللَيلُ', 'بَينَ', 'فُروجِها', 'وَيُجزِعُهُ', 'أَجزاعُها', 'وَالأَجارِعُ', 'تَخَطَّيتُها', 'وَالصُبحُ', 'يَخرُقُ', 'في', 'الدُجى', 'نَوافِذَ', 'لا', 'يَلقى', 'بِها', 'الجَوَّ', 'راقِعُ', 'تَطاوَلَ', 'أَسرُ', 'اللَيلِ', 'فيها', 'كَأَنَّما', 'دُجاهُ', 'لِأَعناقِ', 'النُجومِ', 'جَوامِعُ', 'وَقَد', 'مَدَّ', 'مِن', 'باعِ', 'المَجَرَّةِ', 'فَاِنثَنى', 'كَأَنَّ', 'الثَرَيّا', 'فيهِ', 'كَفٌّ', 'تُقارِعُ', 'وَهَبتُ', 'لِضَوءِ', 'الفَرقَدَينِ', 'نَواظِري', 'إِلى', 'أَن', 'بَدا', 'فَتقٌ', 'مِنَ', 'الفَجرِ', 'ساطِعُ', 'كَأَنَّهُما', 'إِلفانِ', 'قالَ', 'كِلاهُما', 'لِشَخصِ', 'أَخيهِ', 'قُل', 'فَإِنِّيَ', 'سامِعُ', 'إِذا', 'أَنا', 'لَم', 'أَقبِض', 'عَنِ', 'الخِلِّ', 'هَفوَةً', 'فَلا', 'بَسَطَت', 'كَفّي', 'إِلَيهِ', 'الصَنائِعُ', 'وَإِن', 'أَنا', 'لَم', 'يَستَنزِلِ', 'المَجدُ', 'حَبوَتي', 'فَلا', 'أَهَلَت', 'مِنّي', 'الرُبى', 'وَالمَرابِعُ', 'أَبا', 'قاسِمٍ', 'حَلّاكَ', 'بِالشِعرِ', 'ماجِدٌ', 'عَلَيكَ', 'لَهُ', 'حَتّى', 'المَماتِ', 'رَصائِعُ', 'أَخٌ', 'لا', 'يَرى', 'الأَيّامَ', 'أَهلاً', 'لِمَدحِهِ', 'وَلَو', 'ضَمِنَت', 'أَن', 'لا', 'تَراهُ', 'الفَجائِعُ', 'شُجاعٌ', 'لِأَعناقِ', 'النَوائِبِ', 'راكِبٌ', 'هُمامٌ', 'لِأَطوادِ', 'الحَوادِثِ', 'فارِعُ', 'سَتَشرَعُ', 'ماءَ', 'الفَخرِ', 'في', 'كَأسِ', 'مَدحَتي', 'وَما', 'أَنا', 'في', 'ماءِ', 'النَدى', 'مِنكَ', 'شارِعُ', 'لِيَهنِكَ', 'مَولودٌ', 'يُوَلَّدُ', 'فَخرَهُ', 'أَبٌ', 'بِشرُهُ', 'لِلسائِلينَ', 'ذَرائِعُ', 'وَليدٌ', 'لَوَ', 'أَنَّ', 'اللَيلَ', 'رُدّي', 'بِوَجهِهِ', 'لَما', 'جاوَرَتهُ', 'بِالجُنوبِ', 'المَضاجِعُ', 'وَمُبتَسِمٌ', 'يَرتَجُّ', 'في', 'ماءِ', 'حُسنِهِ', 'لَهُ', 'مِن', 'عُيونِ', 'الناظِرينَ', 'فَواقِعُ', 'رَمى', 'الدَهرُ', 'مِنهُ', 'كُلَّ', 'قَلبٍ', 'مِنَ', 'العِدى', 'بِسَهمٍ', 'نَضا', 'أَحقادَهُم', 'وَهوَ', 'وادِعُ', 'يُرامونَهُ', 'بِاللَحظِ', 'كَي', 'يَعصِفوا', 'بِهِ', 'وَأَبصارُهُم', 'صورٌ', 'لَدَيهِ', 'خَواشِعُ', 'وَما', 'صَرَعوهُ', 'بِاللِحاظِ', 'وَإِنَّما', 'لِأَرواحِهِم', 'في', 'مُقلَتَيهِ', 'مَصارِعُ', 'يَوَدّونَ', 'أَن', 'لَو', 'كانَ', 'بَينَ', 'قُلوبِهِم', 'مَعَ', 'الحِقدِ', 'حَتّى', 'لا', 'تَراهُ', 'المَجامِعُ', 'مَتى', 'اِبتَسَموا', 'فَاِعلَم', 'بِأَنَّ', 'ثُغورَهُم', 'دُموعٌ', 'لَها', 'تِلكَ', 'الشِفاهُ', 'مَدامِعُ'] | 571 | false |
182,202 | أكبر مدينة في قارة افريقيا هي …؟ | القاهرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arz | ['أكبر', 'مدينة', 'في', 'قارة', 'افريقيا', 'هي', '…؟'] | 7 | ['القاهرة'] | 1 | false |
182,206 | Apakah cara untuk diagnos kanser serviks? | Terdapat banyak cara untuk mendiagnos barah pangkal rahim tersebut, di antaranya adalah:
1. Ujian pap smear: Ujian ini seringkali dilakukan untuk mengesan perubahan sel yang luar biasa di dalam pangkal rahim dan boleh mengesan walaupun kanser belum lagi terbentuk. Doktor akan mengambil contoh sel dari permukaan pangkal rahim dan akan melihatnya di bawah mikroskop. Wanita disyokran untuk menjalani ujian pap smear ini setiap dua tahun sekali.
2. Kolposkopi: Ia adalah sejenis alat khas yang dapat memeriksa kawasan pangkal rahim. Kolposkopi dapat membesarkan imej sel pangkal rahim dan faraj, sama seperti mikroskop. Apabila alat ini dimasukkan, ia boleh memberikan cahaya dan selamat digunakan untuk wanita yang hamil.
3. Biopsi: Dengan mengambil sedikit tisu untuk menjalankan pemeriksaan di bawah mikroskop dengan lebih teliti. Ia adalah sangat tepat dan keputusan boleh didapati dalam masa seminggu.
4. Computed Tomography Scan (Imbasan CT): Ia merupakan imbasan dan memberikan gambar tiga dimensi di dalam badan menggunakan sinar-X.
5. Magnetic Resonance Imaging (MRI): Ujian ini sama seperti imbasan CT tetapi ia menggunakan kuasa magnet untuk membentuk imej-imej yang lebih jelas dan lengkap. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f | ind | zsm | ['Apakah', 'cara', 'untuk', 'diagnos', 'kanser', 'serviks?'] | 6 | ['Terdapat', 'banyak', 'cara', 'untuk', 'mendiagnos', 'barah', 'pangkal', 'rahim', 'tersebut,', 'di', 'antaranya', 'adalah:', '1.', 'Ujian', 'pap', 'smear:', 'Ujian', 'ini', 'seringkali', 'dilakukan', 'untuk', 'mengesan', 'perubahan', 'sel', 'yang', 'luar', 'biasa', 'di', 'dalam', 'pangkal', 'rahim', 'dan', 'boleh', 'mengesan', 'walaupun', 'kanser', 'belum', 'lagi', 'terbentuk.', 'Doktor', 'akan', 'mengambil', 'contoh', 'sel', 'dari', 'permukaan', 'pangkal', 'rahim', 'dan', 'akan', 'melihatnya', 'di', 'bawah', 'mikroskop.', 'Wanita', 'disyokran', 'untuk', 'menjalani', 'ujian', 'pap', 'smear', 'ini', 'setiap', 'dua', 'tahun', 'sekali.', '2.', 'Kolposkopi:', 'Ia', 'adalah', 'sejenis', 'alat', 'khas', 'yang', 'dapat', 'memeriksa', 'kawasan', 'pangkal', 'rahim.', 'Kolposkopi', 'dapat', 'membesarkan', 'imej', 'sel', 'pangkal', 'rahim', 'dan', 'faraj,', 'sama', 'seperti', 'mikroskop.', 'Apabila', 'alat', 'ini', 'dimasukkan,', 'ia', 'boleh', 'memberikan', 'cahaya', 'dan', 'selamat', 'digunakan', 'untuk', 'wanita', 'yang', 'hamil.', '3.', 'Biopsi:', 'Dengan', 'mengambil', 'sedikit', 'tisu', 'untuk', 'menjalankan', 'pemeriksaan', 'di', 'bawah', 'mikroskop', 'dengan', 'lebih', 'teliti.', 'Ia', 'adalah', 'sangat', 'tepat', 'dan', 'keputusan', 'boleh', 'didapati', 'dalam', 'masa', 'seminggu.', '4.', 'Computed', 'Tomography', 'Scan', '(Imbasan', 'CT):', 'Ia', 'merupakan', 'imbasan', 'dan', 'memberikan', 'gambar', 'tiga', 'dimensi', 'di', 'dalam', 'badan', 'menggunakan', 'sinar-X.', '5.', 'Magnetic', 'Resonance', 'Imaging', '(MRI):', 'Ujian', 'ini', 'sama', 'seperti', 'imbasan', 'CT', 'tetapi', 'ia', 'menggunakan', 'kuasa', 'magnet', 'untuk', 'membentuk', 'imej-imej', 'yang', 'lebih', 'jelas', 'dan', 'lengkap.'] | 175 | false |
182,218 | Quantas teclas tem um piano? | 88 teclas | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | nld | ['Quantas', 'teclas', 'tem', 'um', 'piano', '?'] | 6 | ['88', 'teclas'] | 2 | true |
182,225 | Tulis satu karangan yang membincangkan kebaikan bekerja sambil belajar. | Selepas menamatkan pengajian di sekolah, rata-rata golongan remaja ini akan meneruskan pengajian di peringkat tinggi samada di kolej atau universiti. Dengan langkah ini, mereka dapat memilih bidang pengajian yang berkaitan dengan kerjaya yang ingin mereka ceburi. Pembelajaran secara teori dan praktikal di pusat pengajian tinggi melayakkan mereka untuk mendapat sijil seperti diploma, ijazah sarjana muda dan setaraf dengannya. Setelah memiliki kelayakan akademik yang cemerlang, mereka berpeluang untuk memohon kerja di syarikat swasta atau kakitangan awam. Namun disebalik itu, peningkatan kos pengajian di institusi pengajian tinggi awam ataupun swasta telah menjadi satu isu yang membelenggu masyarakat pada hari ini. Salah satu alternatif yang popular untuk dilakukan oleh golongan remaja adalah dengan bekerja sambil belajar. Justeru, mari kita rungkaikan apakah manfaat yang diterima oleh seseorang individu apabila mereka mengambil keputusan untuk bekerja sambil belajar.
Antara kebaikan yang diperoleh pelajar apabila melakukan kerja sambilan adalah dapat membantu kemampuan kewangan diri dan keluarga. Umum mengetahui ketidaktentuan ekonomi telah mengakibatkan kos sara hidup meningkat dan membebankan. Sekiranya seorang pelajar ingin melakukan kerja sambilan ketika dalam pengajian, ia merupakan salah satu tindakan yang positif. Selain dapat mengisi masa terluang, pelajar tersebut akan mendapat gaji atau upah yang sesuai dengan kerja yang dilakukan. Imbuhan kewangan tersebut pula boleh digunakan untuk menampung perbelanjaan diri seperti amakn dan minum, kos pengangkutan, yuran pengajian dan sewa bilik atau rumah. Ibu dan bapa khususnya mereka yang tergolong dalam kumpulan B40 berpeluang untuk menggunakan wang menampung pelajar tersebut kepada tujuan lain yang lebih bermanfaat. Ibarat peribahasa Melayu, kecil tapak tanga, nyiru ditadahkan. Tuntasnya, kerja sambil belajar membantu diri dan keluarga pelajar dari segi kewangan yang lebih baik.
Faedah lain yang diperoleh apabila melakukan kerja sambilan ketika belajar adalah pelajar dapat menambah kemahiran dan ilmu pada diri sendiri. Hal ini kerana lazimnya kerja sambilan yang dilakukan oleh pelajar merupakan kerja di luar bidang atau tidak berkait dengan apa yang dipelajari di pusat pengajian. Tetapi pelajar didedahkan dengan kemahiran lain seperti melayan pelanggan, menguruskan mesin peti wang atau pun membersihkan sesuatu yang kotor. Kemahiran ini bukan sahaja digunakan pada masa kerja sambilan ini sahaja, ia juga boleh dipraktikkan jika pelajar ingin menjadi seorang usahawan atau melakukan kerja kedua sebagai usahawan. Anda juga akan mempelajari kemahiran komunikasi sesama manusia tanpa mengira umur dan latar belakang. Kemahiran ini adalah mustahak supaya pelajar mampu berkomunikasi dengan baik menjelang kedewasaan serta penting dalam bidnag kerjaya yang menanti. Izharnya, ilmu pengetahuan dan kemahiran yang bermanfaat akan diperoleh apabila seorang pelajar melakukan kerja sambilan ketika dalam pengajian.
Pada masa yang sama, disiplin dan ketrampilan diri yang lebih baik akan terbentukl sekiranya pelajar melakukan kerja sambilan. Pengurusan masa yang baik amat diperlukan oleh pelajar kerana perlu membahagikan masa untuk belajar dan bekerja. Pepatah melayu berkata, yang dikejar tidak dapat, yang dikendong berciciran. Bagi mengelakkan daripada situasi seperti yang disebut dalam pepatah tersebut, pelajar harus memastikan diri mampu memberikan kepada pembelajaran kerana itu adalah perkara yang lebih utama daripada mendapatkan kerja sambilan. Pastikan diri anda mampu untuk mengerah tenaga untuk bekerja dan mengerah otak untuk mengulang kaji pelajaran menjelang peperiksaan. Jika pelajar berjaya mengimbangi dua perkara ini, nescaya disiplin diri pelajar berada pada tahap yang terbaik dan akan menghasilkan individu yang produktif menjelang kedewasaan. Tegasnya, pelajar yang melakukan kerja sambilan ketika dalam pengajian dapat membentuk disiplin diri dan ketrampilan yang tinggi.
Akhir sekali, kepentingan bekerja sambil belajar adalah untuk menambah kenalan yang berguna untuk rangkaian pekerjaan di masa akan datang. Sebagai contoh, pelajar yang bekerja di sebuah restoran makanan segera dapat berkenalan dan memberikan hasil kerja yang terbaik kepada pengurus restoran tersebut. Apabila pelajar tamat pengajian, mereka boleh berhubung dan memohon kerja sambil menunggu tawaran kerja yang lebih baik. Selain itu, pengurus restoran tersebut juga boleh memberikan rekomendasi kepada bakal majikan pelajar tentang nilai kerja dan peribadi yang terdapat pada pelajar. Bukan sahaja kecemerlangan di atas kertas sahaja yang diperlukan untuk mendapat kerja dalam era yang penuh persaingan ini tetapi pelajar boleh mendapat rekomendasi untuk meyakinkan bakal majikan dengan potensi yang anda miliki. Intihannya, menambah kenalan merupakan salah satu kepentingan dalam melakukan pekerjaan sambilan ketika dalam pengajian.
Kesimpulannya, pelajar yang melakukan kerja sambilan ketika dalam pengajian akan memperoleh banyak faedah dan kepenting untuk diri. Tidak dinafikan bahawa adalah lebih baik untuk seorang pelajar hanya menumpukan kepada pengajian yang diambil tetapi kadang kala setiap individu mempunyai situasi yang berbeza. Oleh itu, pihak kerajaan seharusnya memberikan bantuan kepada mereka yang memerlukan terutamanya pelajar yang berasal dari kelompok B40 untuk meneruskan pengajian di peringkat tinggi agar mereka dapat mengubah tahap kehidupan diri dan keluarga mereka. Pemberian biasiswa merupakan salah satu cara yang menguntunkan golongan pelajar dan memberi indikasi untuk mereka mencapai keputusan yang cemerlang supaya biasiswa tersebut tidak perlu dibayar semula pada masa akan datang. Diharap setiap mekanisme yang digunakan untuk membantu pelajar dalam menamatkan pengajian di peringkat tinggi, memberikan hasil kepada mereka dalam bentuk kerjaya yang baik dan kemampuan untuk menampung diri dan keluarga. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Tulis', 'satu', 'karangan', 'yang', 'membincangkan', 'kebaikan', 'bekerja', 'sambil', 'belajar.'] | 9 | ['Selepas', 'menamatkan', 'pengajian', 'di', 'sekolah,', 'rata-rata', 'golongan', 'remaja', 'ini', 'akan', 'meneruskan', 'pengajian', 'di', 'peringkat', 'tinggi', 'samada', 'di', 'kolej', 'atau', 'universiti.', 'Dengan', 'langkah', 'ini,', 'mereka', 'dapat', 'memilih', 'bidang', 'pengajian', 'yang', 'berkaitan', 'dengan', 'kerjaya', 'yang', 'ingin', 'mereka', 'ceburi.', 'Pembelajaran', 'secara', 'teori', 'dan', 'praktikal', 'di', 'pusat', 'pengajian', 'tinggi', 'melayakkan', 'mereka', 'untuk', 'mendapat', 'sijil', 'seperti', 'diploma,', 'ijazah', 'sarjana', 'muda', 'dan', 'setaraf', 'dengannya.', 'Setelah', 'memiliki', 'kelayakan', 'akademik', 'yang', 'cemerlang,', 'mereka', 'berpeluang', 'untuk', 'memohon', 'kerja', 'di', 'syarikat', 'swasta', 'atau', 'kakitangan', 'awam.', 'Namun', 'disebalik', 'itu,', 'peningkatan', 'kos', 'pengajian', 'di', 'institusi', 'pengajian', 'tinggi', 'awam', 'ataupun', 'swasta', 'telah', 'menjadi', 'satu', 'isu', 'yang', 'membelenggu', 'masyarakat', 'pada', 'hari', 'ini.', 'Salah', 'satu', 'alternatif', 'yang', 'popular', 'untuk', 'dilakukan', 'oleh', 'golongan', 'remaja', 'adalah', 'dengan', 'bekerja', 'sambil', 'belajar.', 'Justeru,', 'mari', 'kita', 'rungkaikan', 'apakah', 'manfaat', 'yang', 'diterima', 'oleh', 'seseorang', 'individu', 'apabila', 'mereka', 'mengambil', 'keputusan', 'untuk', 'bekerja', 'sambil', 'belajar.', 'Antara', 'kebaikan', 'yang', 'diperoleh', 'pelajar', 'apabila', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'adalah', 'dapat', 'membantu', 'kemampuan', 'kewangan', 'diri', 'dan', 'keluarga.', 'Umum', 'mengetahui', 'ketidaktentuan', 'ekonomi', 'telah', 'mengakibatkan', 'kos', 'sara', 'hidup', 'meningkat', 'dan', 'membebankan.', 'Sekiranya', 'seorang', 'pelajar', 'ingin', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'ketika', 'dalam', 'pengajian,', 'ia', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'tindakan', 'yang', 'positif.', 'Selain', 'dapat', 'mengisi', 'masa', 'terluang,', 'pelajar', 'tersebut', 'akan', 'mendapat', 'gaji', 'atau', 'upah', 'yang', 'sesuai', 'dengan', 'kerja', 'yang', 'dilakukan.', 'Imbuhan', 'kewangan', 'tersebut', 'pula', 'boleh', 'digunakan', 'untuk', 'menampung', 'perbelanjaan', 'diri', 'seperti', 'amakn', 'dan', 'minum,', 'kos', 'pengangkutan,', 'yuran', 'pengajian', 'dan', 'sewa', 'bilik', 'atau', 'rumah.', 'Ibu', 'dan', 'bapa', 'khususnya', 'mereka', 'yang', 'tergolong', 'dalam', 'kumpulan', 'B40', 'berpeluang', 'untuk', 'menggunakan', 'wang', 'menampung', 'pelajar', 'tersebut', 'kepada', 'tujuan', 'lain', 'yang', 'lebih', 'bermanfaat.', 'Ibarat', 'peribahasa', 'Melayu,', 'kecil', 'tapak', 'tanga,', 'nyiru', 'ditadahkan.', 'Tuntasnya,', 'kerja', 'sambil', 'belajar', 'membantu', 'diri', 'dan', 'keluarga', 'pelajar', 'dari', 'segi', 'kewangan', 'yang', 'lebih', 'baik.', 'Faedah', 'lain', 'yang', 'diperoleh', 'apabila', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'ketika', 'belajar', 'adalah', 'pelajar', 'dapat', 'menambah', 'kemahiran', 'dan', 'ilmu', 'pada', 'diri', 'sendiri.', 'Hal', 'ini', 'kerana', 'lazimnya', 'kerja', 'sambilan', 'yang', 'dilakukan', 'oleh', 'pelajar', 'merupakan', 'kerja', 'di', 'luar', 'bidang', 'atau', 'tidak', 'berkait', 'dengan', 'apa', 'yang', 'dipelajari', 'di', 'pusat', 'pengajian.', 'Tetapi', 'pelajar', 'didedahkan', 'dengan', 'kemahiran', 'lain', 'seperti', 'melayan', 'pelanggan,', 'menguruskan', 'mesin', 'peti', 'wang', 'atau', 'pun', 'membersihkan', 'sesuatu', 'yang', 'kotor.', 'Kemahiran', 'ini', 'bukan', 'sahaja', 'digunakan', 'pada', 'masa', 'kerja', 'sambilan', 'ini', 'sahaja,', 'ia', 'juga', 'boleh', 'dipraktikkan', 'jika', 'pelajar', 'ingin', 'menjadi', 'seorang', 'usahawan', 'atau', 'melakukan', 'kerja', 'kedua', 'sebagai', 'usahawan.', 'Anda', 'juga', 'akan', 'mempelajari', 'kemahiran', 'komunikasi', 'sesama', 'manusia', 'tanpa', 'mengira', 'umur', 'dan', 'latar', 'belakang.', 'Kemahiran', 'ini', 'adalah', 'mustahak', 'supaya', 'pelajar', 'mampu', 'berkomunikasi', 'dengan', 'baik', 'menjelang', 'kedewasaan', 'serta', 'penting', 'dalam', 'bidnag', 'kerjaya', 'yang', 'menanti.', 'Izharnya,', 'ilmu', 'pengetahuan', 'dan', 'kemahiran', 'yang', 'bermanfaat', 'akan', 'diperoleh', 'apabila', 'seorang', 'pelajar', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'ketika', 'dalam', 'pengajian.', 'Pada', 'masa', 'yang', 'sama,', 'disiplin', 'dan', 'ketrampilan', 'diri', 'yang', 'lebih', 'baik', 'akan', 'terbentukl', 'sekiranya', 'pelajar', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan.', 'Pengurusan', 'masa', 'yang', 'baik', 'amat', 'diperlukan', 'oleh', 'pelajar', 'kerana', 'perlu', 'membahagikan', 'masa', 'untuk', 'belajar', 'dan', 'bekerja.', 'Pepatah', 'melayu', 'berkata,', 'yang', 'dikejar', 'tidak', 'dapat,', 'yang', 'dikendong', 'berciciran.', 'Bagi', 'mengelakkan', 'daripada', 'situasi', 'seperti', 'yang', 'disebut', 'dalam', 'pepatah', 'tersebut,', 'pelajar', 'harus', 'memastikan', 'diri', 'mampu', 'memberikan', 'kepada', 'pembelajaran', 'kerana', 'itu', 'adalah', 'perkara', 'yang', 'lebih', 'utama', 'daripada', 'mendapatkan', 'kerja', 'sambilan.', 'Pastikan', 'diri', 'anda', 'mampu', 'untuk', 'mengerah', 'tenaga', 'untuk', 'bekerja', 'dan', 'mengerah', 'otak', 'untuk', 'mengulang', 'kaji', 'pelajaran', 'menjelang', 'peperiksaan.', 'Jika', 'pelajar', 'berjaya', 'mengimbangi', 'dua', 'perkara', 'ini,', 'nescaya', 'disiplin', 'diri', 'pelajar', 'berada', 'pada', 'tahap', 'yang', 'terbaik', 'dan', 'akan', 'menghasilkan', 'individu', 'yang', 'produktif', 'menjelang', 'kedewasaan.', 'Tegasnya,', 'pelajar', 'yang', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'ketika', 'dalam', 'pengajian', 'dapat', 'membentuk', 'disiplin', 'diri', 'dan', 'ketrampilan', 'yang', 'tinggi.', 'Akhir', 'sekali,', 'kepentingan', 'bekerja', 'sambil', 'belajar', 'adalah', 'untuk', 'menambah', 'kenalan', 'yang', 'berguna', 'untuk', 'rangkaian', 'pekerjaan', 'di', 'masa', 'akan', 'datang.', 'Sebagai', 'contoh,', 'pelajar', 'yang', 'bekerja', 'di', 'sebuah', 'restoran', 'makanan', 'segera', 'dapat', 'berkenalan', 'dan', 'memberikan', 'hasil', 'kerja', 'yang', 'terbaik', 'kepada', 'pengurus', 'restoran', 'tersebut.', 'Apabila', 'pelajar', 'tamat', 'pengajian,', 'mereka', 'boleh', 'berhubung', 'dan', 'memohon', 'kerja', 'sambil', 'menunggu', 'tawaran', 'kerja', 'yang', 'lebih', 'baik.', 'Selain', 'itu,', 'pengurus', 'restoran', 'tersebut', 'juga', 'boleh', 'memberikan', 'rekomendasi', 'kepada', 'bakal', 'majikan', 'pelajar', 'tentang', 'nilai', 'kerja', 'dan', 'peribadi', 'yang', 'terdapat', 'pada', 'pelajar.', 'Bukan', 'sahaja', 'kecemerlangan', 'di', 'atas', 'kertas', 'sahaja', 'yang', 'diperlukan', 'untuk', 'mendapat', 'kerja', 'dalam', 'era', 'yang', 'penuh', 'persaingan', 'ini', 'tetapi', 'pelajar', 'boleh', 'mendapat', 'rekomendasi', 'untuk', 'meyakinkan', 'bakal', 'majikan', 'dengan', 'potensi', 'yang', 'anda', 'miliki.', 'Intihannya,', 'menambah', 'kenalan', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'kepentingan', 'dalam', 'melakukan', 'pekerjaan', 'sambilan', 'ketika', 'dalam', 'pengajian.', 'Kesimpulannya,', 'pelajar', 'yang', 'melakukan', 'kerja', 'sambilan', 'ketika', 'dalam', 'pengajian', 'akan', 'memperoleh', 'banyak', 'faedah', 'dan', 'kepenting', 'untuk', 'diri.', 'Tidak', 'dinafikan', 'bahawa', 'adalah', 'lebih', 'baik', 'untuk', 'seorang', 'pelajar', 'hanya', 'menumpukan', 'kepada', 'pengajian', 'yang', 'diambil', 'tetapi', 'kadang', 'kala', 'setiap', 'individu', 'mempunyai', 'situasi', 'yang', 'berbeza.', 'Oleh', 'itu,', 'pihak', 'kerajaan', 'seharusnya', 'memberikan', 'bantuan', 'kepada', 'mereka', 'yang', 'memerlukan', 'terutamanya', 'pelajar', 'yang', 'berasal', 'dari', 'kelompok', 'B40', 'untuk', 'meneruskan', 'pengajian', 'di', 'peringkat', 'tinggi', 'agar', 'mereka', 'dapat', 'mengubah', 'tahap', 'kehidupan', 'diri', 'dan', 'keluarga', 'mereka.', 'Pemberian', 'biasiswa', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'cara', 'yang', 'menguntunkan', 'golongan', 'pelajar', 'dan', 'memberi', 'indikasi', 'untuk', 'mereka', 'mencapai', 'keputusan', 'yang', 'cemerlang', 'supaya', 'biasiswa', 'tersebut', 'tidak', 'perlu', 'dibayar', 'semula', 'pada', 'masa', 'akan', 'datang.', 'Diharap', 'setiap', 'mekanisme', 'yang', 'digunakan', 'untuk', 'membantu', 'pelajar', 'dalam', 'menamatkan', 'pengajian', 'di', 'peringkat', 'tinggi,', 'memberikan', 'hasil', 'kepada', 'mereka', 'dalam', 'bentuk', 'kerjaya', 'yang', 'baik', 'dan', 'kemampuan', 'untuk', 'menampung', 'diri', 'dan', 'keluarga.'] | 800 | false |
182,226 | Kunjani slaelo? | Ngiyaphila, unjani wena keTembi? | Zulu | zul | re-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | xho | zul | ['Kunjani', 'slaelo?'] | 2 | ['Ngiyaphila,', 'unjani', 'wena', 'keTembi?'] | 4 | false |
182,232 | Avy aiza ny teny hoe « Literatiora » ? | Ny « Literatiora » dia avy amin’ny teny latina antsoina hoe « Literae » izay midika hoe « soratra » ; avy amin’izany no nahazoan’ny Frantsay ny hoe « Littérature », izay nadikan’ny Malagasy kosa indray ho « Literatiora ». | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b | srd | plt | ['Avy', 'aiza', 'ny', 'teny', 'hoe', '«', 'Literatiora', '»', '?'] | 9 | ['Ny', '«', 'Literatiora', '»', 'dia', 'avy', 'amin’ny', 'teny', 'latina', 'antsoina', 'hoe', '«', 'Literae', '»', 'izay', 'midika', 'hoe', '«', 'soratra', '»', ';', 'avy', 'amin’izany', 'no', 'nahazoan’ny', 'Frantsay', 'ny', 'hoe', '«', 'Littérature', '»,', 'izay', 'nadikan’ny', 'Malagasy', 'kosa', 'indray', 'ho', '«', 'Literatiora', '».'] | 40 | false |
182,237 | اكمل الفقرة التالية: أعلن المتحف البريطاني في لندن -أمس الأربعاء- أنه طرد أحد موظفيه وسلمه للشرطة بعدما اكتشف وقوع سرقة "نادرة جدًا" لقطع من مجموعته، ومنها مجوهرات وأحجار شبه كريمة يعود | تاريخها إلى القرن 15 قبل الميلاد. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | ary | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'أعلن', 'المتحف', 'البريطاني', 'في', 'لندن', '-أمس', 'الأربعاء-', 'أنه', 'طرد', 'أحد', 'موظفيه', 'وسلمه', 'للشرطة', 'بعدما', 'اكتشف', 'وقوع', 'سرقة', '"نادرة', 'جدًا"', 'لقطع', 'من', 'مجموعته،', 'ومنها', 'مجوهرات', 'وأحجار', 'شبه', 'كريمة', 'يعود'] | 31 | ['تاريخها', 'إلى', 'القرن', '15', 'قبل', 'الميلاد.'] | 6 | false |
182,241 | 在加拿大，第一階段（G1）及第二階段(G2)駕駛人，2年內違規扣點達9分或以上，停牌60天後過失分減至多少？ | 4分 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | jpn | ['在', '加拿大', '，', '第一', '階', '段', '（', 'G1', '）', '及', '第二', '階', '段', '(', 'G2)駕駛', '人', '，', '2', '年', '內', '違', '規', '扣點', '達', '9', '分', '或', '以上', '，', '停牌', '60', '天', '後', '過', '失分', '減', '至', '多少', '？'] | 39 | ['4', '分'] | 2 | true |
182,244 | أين تقع بلدة ماكومير ؟ أجب على السؤال السابق بإستخدام هذا النص: ماكومير، ، (سردينيا: Macumère)، هي بلدية في مقاطعة نوورو سردينيا (إيطاليا)، تقع في الجزء الجنوبي من الصعود إلى الهضبة الوسطى (كامبيدا) في هذا الجزء من سردينيا، عند تقاطع الخطوط الضيقة المتفرعة من خط السكك الحديدية الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى نوورو، ومن الغرب إلى بوسا. | بالتأكيد الإجابة هي مقاطعة نوورو سردينيا في إيطاليا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arb | ['أين', 'تقع', 'بلدة', 'ماكومير', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق', 'بإستخدام', 'هذا', 'النص:', 'ماكومير،', '،', '(سردينيا:', 'Macumère)،', 'هي', 'بلدية', 'في', 'مقاطعة', 'نوورو', 'سردينيا', '(إيطاليا)،', 'تقع', 'في', 'الجزء', 'الجنوبي', 'من', 'الصعود', 'إلى', 'الهضبة', 'الوسطى', '(كامبيدا)', 'في', 'هذا', 'الجزء', 'من', 'سردينيا،', 'عند', 'تقاطع', 'الخطوط', 'الضيقة', 'المتفرعة', 'من', 'خط', 'السكك', 'الحديدية', 'الرئيسي', 'الذي', 'يمتد', 'من', 'الشرق', 'إلى', 'نوورو،', 'ومن', 'الغرب', 'إلى', 'بوسا.'] | 58 | ['بالتأكيد', 'الإجابة', 'هي', 'مقاطعة', 'نوورو', 'سردينيا', 'في', 'إيطاليا.'] | 8 | false |
182,253 | Apakah sejarah Menara CN? | Nama "CN" pada mulanya merujuk kepada syarikat keretapi Canadian National yang membina menara ini. Ekoran keputusan syarikat itu untuk melucutkan aset-aset kereta api pengangkut bukan terasnya sebelum diswastakan pada tahun 1995, hak milik menara ini diserahkan kepada Canada Lands Company, sebuah perbadanan Kerajaan yang bergiat sebagai pemaju hartanah. Memandangkan nama CN Tower sering digunakan dalam perbualan seharian, singkatannya berkembang menjadi Canadian National Tower atau Canada's National Tower, namun kedua-dua nama itu jarang sekali dipakai. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'sejarah', 'Menara', 'CN?'] | 4 | ['Nama', '"CN"', 'pada', 'mulanya', 'merujuk', 'kepada', 'syarikat', 'keretapi', 'Canadian', 'National', 'yang', 'membina', 'menara', 'ini.', 'Ekoran', 'keputusan', 'syarikat', 'itu', 'untuk', 'melucutkan', 'aset-aset', 'kereta', 'api', 'pengangkut', 'bukan', 'terasnya', 'sebelum', 'diswastakan', 'pada', 'tahun', '1995,', 'hak', 'milik', 'menara', 'ini', 'diserahkan', 'kepada', 'Canada', 'Lands', 'Company,', 'sebuah', 'perbadanan', 'Kerajaan', 'yang', 'bergiat', 'sebagai', 'pemaju', 'hartanah.', 'Memandangkan', 'nama', 'CN', 'Tower', 'sering', 'digunakan', 'dalam', 'perbualan', 'seharian,', 'singkatannya', 'berkembang', 'menjadi', 'Canadian', 'National', 'Tower', 'atau', "Canada's", 'National', 'Tower,', 'namun', 'kedua-dua', 'nama', 'itu', 'jarang', 'sekali', 'dipakai.'] | 74 | false |
182,255 | Amayi ku Malawi | Mkhalidwe wa amayi padziko lonse lapansi, kuphatikizirapo dziko la Malawi, umayesedwa pogwiritsa ntchito zilolezo zosiyanasiyana zomwe zimafotokoza za chikhalidwe, chuma, ndi ndale. Kuyang'ana kwambiri za nthawi yapakati pa 2010 ndi masiku ano, momwe amayi m'Malawi muno adzaunikiridwa pogwiritsa ntchito ziwerengero zosiyanasiyana.
Mkhalidwe wa amayi m'Malawi muno umawerengedwera bwino kudzera m'mabuku monga mwayi wa amayi kusukulu, chiwerengero cha imfa za amayi oyembekezera, ndi zaka zoyembekezeka za moyo wa amayi kuyambira kubadwa. Zizindikirozi zimapereka chidziwitso chambiri chaufulu wa amayi ndi moyo m'Malawi. Kupeza mwayi kwa amayi kupita kusukulu ku Malawi ngati chilolezo chikuwonetsa momwe m'boma, chiŵerengero cha ophunzira achimuna ndi aakazi m'magulu azaka zambiri komanso kwa ophunzira onse kutengera jenda zikuwonetsa mwayi wamaphunziro wa amayi kusukulu ukukulirakulira ndi mwayi wa amuna. Ophunzira achikazi ku Malawi, komabe, akuwona kuchepa kwanthawi zonse pamene zaka zikuchulukirachulukira, zomwe zikusonyeza kulephera kwa maphunziro okakamiza kwa ophunzira achikazi ku Malawi. Zaka khumi zapitazi zakhala zikukula kwambiri kwa amayi kuyambira kubadwa m’Malawi muno pamene zaka zoyembekezeka za moyo wa amayi m’chaka cha 2010 zinali pafupifupi zaka 58 pamene kafukufuku waposachedwapa wa 2017 wasonyeza kuti moyo wa amayi m’Malawi wakula kufika pa zaka 66. Chiwopsezo cha kufa kwa amayi oyembekezera m'Malawi muno ndichotsika kwambiri poyerekeza ndi mayiko omwe ali m'malo omwe ali pachitukuko.
Mkhalidwe wa chuma cha amayi m’Malawi muno ukuwunikiridwa pogwiritsa ntchito zilolezo monga ufulu wa cholowa cha amayi, kusowa ntchito, kutengapo gawo kwa akazi, komanso kukula kwa kusiyana kwa malipiro komwe kulipo pakati pa abambo ndi amai pa chuma cha Malawi. Mlozera waufulu wa cholowa umayesa kuthekera kwa amayi kukhala ndi katundu ndi kusamalira bwino katunduyo poyerekeza ndi anzawo achimuna. Ufulu wa cholowa m'Malawi muno ukupezeka kuti ndi wofanana pakubalalika kwawo pakati pa ana aamuna ndi aakazi ndi amuna ndi akazi omwe atsala. Mosiyana ndi kufanana komwe kumapezeka pa ufulu wa cholowa m'Malawi, kutenga nawo mbali kwa ogwira ntchito ndi kusowa kwa ntchito kumawonetsa zovuta zomwe akazi amakumana nazo m'bomalo. Zomwe zikuchitika panopo za akazi omwe akutenga nawo gawo pantchito yogwira ntchito zimafotokoza momwe kuchuluka kwa amuna kumagwirira ntchito pakadali pano ngakhale kuti azimayi ali ndi anthu ambiri olembedwa ntchito komanso ulova wofanana kwambiri. Kusiyanaku kukupitirirabe ndi malipiro a Malawi pamene boma likupitirirabe kufika pamunsi pamndandandawu poyerekeza ndi mayiko padziko lonse lapansi. Pogwirizana ndi kusachita bwino kwawo m'mayiko osiyanasiyana, boma silinachite bwino poyerekezera ndi mayiko ena a kum'mwera kwa chipululu cha Sahara pomwe dziko la Rwanda lomwe lili pamwamba pa chigawo cha kum'mwera kwa chipululu cha Sahara, linapeza 0.791 pa sikelo ya 0-1 pomwe Malawi yapeza 0.664.
Zizindikiro zomwe zimagwiritsidwa ntchito poyesa momwe amayi alili pa ndale ndi monga kutenga nawo mbali pa ndale pakati pa amayi, mwayi wopita ku ndale, ndi mipando ya amayi mu nyumba yamalamulo ya dziko. Kutenga nawo mbali pa ndale kwa amayi m'Malawi monga chilolezo chafotokozedwa bwino m'magwero ambirimbiri; Magwerowa afika pamalingaliro ofananawo pankhani yotenga nawo mbali pazandale za amayi. Kutenga nawo mbali kwa amayi mu ndale za dziko kwawoneka kukhala kofooka kusiyana ndi amuna awo chifukwa cha kukhazikika kwa malingaliro oipa omwe amayi sayembekezera kuti azichita ndale monga amuna. Kutenga nawo mbali pa ndale kwa amayi kumaletsedwanso ku mabungwe a ndale a dziko chifukwa cha kupezeka kwa alonda a pakhomo omwe amapereka mwayi wopeza zofunikira kuti apambane zisankho ndi kusunga mipando yanyumba yamalamulo. Kutengapo mbali kochepaku kumakhudzana mwachindunji ndi malo ochepa omwe amayi amakhala nawo pakukhazikitsa dziko. Kukhazikitsa kumeneku, ngakhale kudzipereka kwawo kuti akhale paudindo wofanana pakati pa abambo ndi amai, kwalephera kulimbikitsa njira za ndale zachikazi kuti asunge mipando yawo ku Nyumba ya Malamulo ndipo chifukwa cha ndondomeko zomwe zanenedwazo, amayi m’Malawi muno atsala opanda dongosolo ndi zipangizo zoyendetsera udindo wawo. mu dongosolo la dziko. Ngakhale kuti andale achikaziwa ali ndi chuma chochepa, nyumba yamalamulo ya dziko la Malawi yapeza bwino posankha aphungu achikazi kuti akhale pamipando ya bungweli popeza 20% ya mipando yanyumba yamalamulo imakhala ya amayi. Ngakhale kuti andale achikazi ali ndi mwayi wochepa komanso chuma chomwe chilipo kwa andale achikazi m’Malawi muno, boma likupeza chipambano pokweza ndale zachikazi pa dziko lonse lapansi zomwe zimagwira ntchito mogwirizana ndi ndondomeko yabwino ya chikhalidwe ndi zachuma kuti dziko la Malawi liyembekezere kukula kwachuma. za kufanana pakati pa amuna ndi akazi. | Nyanja | nya | original-annotations | e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4 | run | nya | ['Amayi', 'ku', 'Malawi'] | 3 | ['Mkhalidwe', 'wa', 'amayi', 'padziko', 'lonse', 'lapansi,', 'kuphatikizirapo', 'dziko', 'la', 'Malawi,', 'umayesedwa', 'pogwiritsa', 'ntchito', 'zilolezo', 'zosiyanasiyana', 'zomwe', 'zimafotokoza', 'za', 'chikhalidwe,', 'chuma,', 'ndi', 'ndale.', "Kuyang'ana", 'kwambiri', 'za', 'nthawi', 'yapakati', 'pa', '2010', 'ndi', 'masiku', 'ano,', 'momwe', 'amayi', "m'Malawi", 'muno', 'adzaunikiridwa', 'pogwiritsa', 'ntchito', 'ziwerengero', 'zosiyanasiyana.', 'Mkhalidwe', 'wa', 'amayi', "m'Malawi", 'muno', 'umawerengedwera', 'bwino', 'kudzera', "m'mabuku", 'monga', 'mwayi', 'wa', 'amayi', 'kusukulu,', 'chiwerengero', 'cha', 'imfa', 'za', 'amayi', 'oyembekezera,', 'ndi', 'zaka', 'zoyembekezeka', 'za', 'moyo', 'wa', 'amayi', 'kuyambira', 'kubadwa.', 'Zizindikirozi', 'zimapereka', 'chidziwitso', 'chambiri', 'chaufulu', 'wa', 'amayi', 'ndi', 'moyo', "m'Malawi.", 'Kupeza', 'mwayi', 'kwa', 'amayi', 'kupita', 'kusukulu', 'ku', 'Malawi', 'ngati', 'chilolezo', 'chikuwonetsa', 'momwe', "m'boma,", 'chiŵerengero', 'cha', 'ophunzira', 'achimuna', 'ndi', 'aakazi', "m'magulu", 'azaka', 'zambiri', 'komanso', 'kwa', 'ophunzira', 'onse', 'kutengera', 'jenda', 'zikuwonetsa', 'mwayi', 'wamaphunziro', 'wa', 'amayi', 'kusukulu', 'ukukulirakulira', 'ndi', 'mwayi', 'wa', 'amuna.', 'Ophunzira', 'achikazi', 'ku', 'Malawi,', 'komabe,', 'akuwona', 'kuchepa', 'kwanthawi', 'zonse', 'pamene', 'zaka', 'zikuchulukirachulukira,', 'zomwe', 'zikusonyeza', 'kulephera', 'kwa', 'maphunziro', 'okakamiza', 'kwa', 'ophunzira', 'achikazi', 'ku', 'Malawi.', 'Zaka', 'khumi', 'zapitazi', 'zakhala', 'zikukula', 'kwambiri', 'kwa', 'amayi', 'kuyambira', 'kubadwa', 'm’Malawi', 'muno', 'pamene', 'zaka', 'zoyembekezeka', 'za', 'moyo', 'wa', 'amayi', 'm’chaka', 'cha', '2010', 'zinali', 'pafupifupi', 'zaka', '58', 'pamene', 'kafukufuku', 'waposachedwapa', 'wa', '2017', 'wasonyeza', 'kuti', 'moyo', 'wa', 'amayi', 'm’Malawi', 'wakula', 'kufika', 'pa', 'zaka', '66.', 'Chiwopsezo', 'cha', 'kufa', 'kwa', 'amayi', 'oyembekezera', "m'Malawi", 'muno', 'ndichotsika', 'kwambiri', 'poyerekeza', 'ndi', 'mayiko', 'omwe', 'ali', "m'malo", 'omwe', 'ali', 'pachitukuko.', 'Mkhalidwe', 'wa', 'chuma', 'cha', 'amayi', 'm’Malawi', 'muno', 'ukuwunikiridwa', 'pogwiritsa', 'ntchito', 'zilolezo', 'monga', 'ufulu', 'wa', 'cholowa', 'cha', 'amayi,', 'kusowa', 'ntchito,', 'kutengapo', 'gawo', 'kwa', 'akazi,', 'komanso', 'kukula', 'kwa', 'kusiyana', 'kwa', 'malipiro', 'komwe', 'kulipo', 'pakati', 'pa', 'abambo', 'ndi', 'amai', 'pa', 'chuma', 'cha', 'Malawi.', 'Mlozera', 'waufulu', 'wa', 'cholowa', 'umayesa', 'kuthekera', 'kwa', 'amayi', 'kukhala', 'ndi', 'katundu', 'ndi', 'kusamalira', 'bwino', 'katunduyo', 'poyerekeza', 'ndi', 'anzawo', 'achimuna.', 'Ufulu', 'wa', 'cholowa', "m'Malawi", 'muno', 'ukupezeka', 'kuti', 'ndi', 'wofanana', 'pakubalalika', 'kwawo', 'pakati', 'pa', 'ana', 'aamuna', 'ndi', 'aakazi', 'ndi', 'amuna', 'ndi', 'akazi', 'omwe', 'atsala.', 'Mosiyana', 'ndi', 'kufanana', 'komwe', 'kumapezeka', 'pa', 'ufulu', 'wa', 'cholowa', "m'Malawi,", 'kutenga', 'nawo', 'mbali', 'kwa', 'ogwira', 'ntchito', 'ndi', 'kusowa', 'kwa', 'ntchito', 'kumawonetsa', 'zovuta', 'zomwe', 'akazi', 'amakumana', 'nazo', "m'bomalo.", 'Zomwe', 'zikuchitika', 'panopo', 'za', 'akazi', 'omwe', 'akutenga', 'nawo', 'gawo', 'pantchito', 'yogwira', 'ntchito', 'zimafotokoza', 'momwe', 'kuchuluka', 'kwa', 'amuna', 'kumagwirira', 'ntchito', 'pakadali', 'pano', 'ngakhale', 'kuti', 'azimayi', 'ali', 'ndi', 'anthu', 'ambiri', 'olembedwa', 'ntchito', 'komanso', 'ulova', 'wofanana', 'kwambiri.', 'Kusiyanaku', 'kukupitirirabe', 'ndi', 'malipiro', 'a', 'Malawi', 'pamene', 'boma', 'likupitirirabe', 'kufika', 'pamunsi', 'pamndandandawu', 'poyerekeza', 'ndi', 'mayiko', 'padziko', 'lonse', 'lapansi.', 'Pogwirizana', 'ndi', 'kusachita', 'bwino', 'kwawo', "m'mayiko", 'osiyanasiyana,', 'boma', 'silinachite', 'bwino', 'poyerekezera', 'ndi', 'mayiko', 'ena', 'a', "kum'mwera", 'kwa', 'chipululu', 'cha', 'Sahara', 'pomwe', 'dziko', 'la', 'Rwanda', 'lomwe', 'lili', 'pamwamba', 'pa', 'chigawo', 'cha', "kum'mwera", 'kwa', 'chipululu', 'cha', 'Sahara,', 'linapeza', '0.791', 'pa', 'sikelo', 'ya', '0-1', 'pomwe', 'Malawi', 'yapeza', '0.664.', 'Zizindikiro', 'zomwe', 'zimagwiritsidwa', 'ntchito', 'poyesa', 'momwe', 'amayi', 'alili', 'pa', 'ndale', 'ndi', 'monga', 'kutenga', 'nawo', 'mbali', 'pa', 'ndale', 'pakati', 'pa', 'amayi,', 'mwayi', 'wopita', 'ku', 'ndale,', 'ndi', 'mipando', 'ya', 'amayi', 'mu', 'nyumba', 'yamalamulo', 'ya', 'dziko.', 'Kutenga', 'nawo', 'mbali', 'pa', 'ndale', 'kwa', 'amayi', "m'Malawi", 'monga', 'chilolezo', 'chafotokozedwa', 'bwino', "m'magwero", 'ambirimbiri;', 'Magwerowa', 'afika', 'pamalingaliro', 'ofananawo', 'pankhani', 'yotenga', 'nawo', 'mbali', 'pazandale', 'za', 'amayi.', 'Kutenga', 'nawo', 'mbali', 'kwa', 'amayi', 'mu', 'ndale', 'za', 'dziko', 'kwawoneka', 'kukhala', 'kofooka', 'kusiyana', 'ndi', 'amuna', 'awo', 'chifukwa', 'cha', 'kukhazikika', 'kwa', 'malingaliro', 'oipa', 'omwe', 'amayi', 'sayembekezera', 'kuti', 'azichita', 'ndale', 'monga', 'amuna.', 'Kutenga', 'nawo', 'mbali', 'pa', 'ndale', 'kwa', 'amayi', 'kumaletsedwanso', 'ku', 'mabungwe', 'a', 'ndale', 'a', 'dziko', 'chifukwa', 'cha', 'kupezeka', 'kwa', 'alonda', 'a', 'pakhomo', 'omwe', 'amapereka', 'mwayi', 'wopeza', 'zofunikira', 'kuti', 'apambane', 'zisankho', 'ndi', 'kusunga', 'mipando', 'yanyumba', 'yamalamulo.', 'Kutengapo', 'mbali', 'kochepaku', 'kumakhudzana', 'mwachindunji', 'ndi', 'malo', 'ochepa', 'omwe', 'amayi', 'amakhala', 'nawo', 'pakukhazikitsa', 'dziko.', 'Kukhazikitsa', 'kumeneku,', 'ngakhale', 'kudzipereka', 'kwawo', 'kuti', 'akhale', 'paudindo', 'wofanana', 'pakati', 'pa', 'abambo', 'ndi', 'amai,', 'kwalephera', 'kulimbikitsa', 'njira', 'za', 'ndale', 'zachikazi', 'kuti', 'asunge', 'mipando', 'yawo', 'ku', 'Nyumba', 'ya', 'Malamulo', 'ndipo', 'chifukwa', 'cha', 'ndondomeko', 'zomwe', 'zanenedwazo,', 'amayi', 'm’Malawi', 'muno', 'atsala', 'opanda', 'dongosolo', 'ndi', 'zipangizo', 'zoyendetsera', 'udindo', 'wawo.', 'mu', 'dongosolo', 'la', 'dziko.', 'Ngakhale', 'kuti', 'andale', 'achikaziwa', 'ali', 'ndi', 'chuma', 'chochepa,', 'nyumba', 'yamalamulo', 'ya', 'dziko', 'la', 'Malawi', 'yapeza', 'bwino', 'posankha', 'aphungu', 'achikazi', 'kuti', 'akhale', 'pamipando', 'ya', 'bungweli', 'popeza', '20%', 'ya', 'mipando', 'yanyumba', 'yamalamulo', 'imakhala', 'ya', 'amayi.', 'Ngakhale', 'kuti', 'andale', 'achikazi', 'ali', 'ndi', 'mwayi', 'wochepa', 'komanso', 'chuma', 'chomwe', 'chilipo', 'kwa', 'andale', 'achikazi', 'm’Malawi', 'muno,', 'boma', 'likupeza', 'chipambano', 'pokweza', 'ndale', 'zachikazi', 'pa', 'dziko', 'lonse', 'lapansi', 'zomwe', 'zimagwira', 'ntchito', 'mogwirizana', 'ndi', 'ndondomeko', 'yabwino', 'ya', 'chikhalidwe', 'ndi', 'zachuma', 'kuti', 'dziko', 'la', 'Malawi', 'liyembekezere', 'kukula', 'kwachuma.', 'za', 'kufanana', 'pakati', 'pa', 'amuna', 'ndi', 'akazi.'] | 679 | false |
182,257 | Que lingua é falada em Andorra? | catalão | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | umb | ['Que', 'lingua', 'é', 'falada', 'em', 'Andorra', '?'] | 7 | ['catalão'] | 1 | true |
182,297 | 第1句: 隆多尼亚河 (Juruá - 河) 是巴西西部隆多尼亚州的一条河流. 句子2: 朱鲁亚河 (Rondônia) 是巴西西部罗<unk>尼亚州的一条河流. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['第1', '句', ':', '隆多尼亚', '河', '(Juruá', '- 河)', '是', '巴西', '西部', '隆多尼亚', '州', '的', '一', '条', '河流.', '句子', '2:', '朱鲁亚', '河', '(Rondônia)', '是', '巴西', '西部', '罗<unk>尼亚', '州', '的', '一', '条', '河流.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 47 | ['相同'] | 1 | true |
182,311 | دې پوښتنې ته ځواب ورکړئ: د لمر څخه زیانمن الټرا وایلیټ وړانګې په عمده ډول انتخابونه دي: - دوړې. - اوزون. - د ځمکې ډله. - د اوبو بخارۍ.. ځواب: د | اوزون | Southern Pashto | pbt | re-annotations | d3e182711f64c01f172ae906f1a93a05db62bb7d047bbead5d32bf5bce5c3674 | pbt | urd | ['دې', 'پوښتنې', 'ته', 'ځواب', 'ورکړئ:', 'د', 'لمر', 'څخه', 'زیانمن', 'الټرا', 'وایلیټ', 'وړانګې', 'په', 'عمده', 'ډول', 'انتخابونه', 'دي:', '-', 'دوړې.', '-', 'اوزون.', '-', 'د', 'ځمکې', 'ډله.', '-', 'د', 'اوبو', 'بخارۍ..', 'ځواب:', 'د'] | 31 | ['اوزون'] | 1 | false |
182,368 | भारत में मानसूनी वर्षा की विशेषताएँ एवं प्रभाव बताइये।
| व्यापार के विपरीत, मानसून स्थिर हवाएं नहीं है, बल्कि प्रकृति में स्पंदित होती है, जो गर्म उष्णकटिबंधीय समुद्रों के रास्ते में इसके द्वारा सामना की जाने वाली विभिन्न वायुमंडलीय स्थितियों से प्रभावित होती है। मानसून की अवधि जून की शुरुआत से सितंबर के मध्य तक 100-120 दिनों के बीच होती है। इसके आगमन के समय सामान्य वर्षा अचानक बढ़ जाती है और कई दिनों तक लगातार जारी रहती है। इसे मानसून के 'विस्फोट' के रूप में जाना जाता है और इसे प्री-मानसून वर्षा से अलग किया जा सकता है।
भारतीय प्रायद्वीप के दक्षिणी सिरे पर मानसून आम तौर पर जून के पहले सप्ताह तक पहुँच जाता है। इसके बाद, यह दो भागों में विभाजित हो जाती है - अरब सागर शाखा और बंगाल की खाड़ी शाखा। अरब सागर की शाखा लगभग दस दिन बाद लगभग 10 जून को मुंबई पहुँचती है। यह काफी तीव्र प्रगति है।
बंगाल की खाड़ी की शाखा भी तेजी से आगे बढ़ती है और जून के पहले सप्ताह में असम में पहुँचती है। ऊँचे पहाड़ मानसूनी हवाओं को गंगा के मैदानों पर पश्चिम की ओर मोड़ देते हैं। जून के मध्य तक, मानसून की अरब सागरीय शाखा सौराष्ट्र-कच्छ और देश के मध्य भाग पर पहुँच जाती है।
अरब सागर और बंगाल की खाड़ी की मानसून शाखाएँ गंगा के मैदान के उत्तर-पश्चिमी भाग में विलीन हो जाती हैं। दिल्ली में आम तौर पर जून के अंत तक बंगाल की खाड़ी से मानसून की बारिश होती है (अस्थायी तारीख 29 जून है)। जुलाई के पहले सप्ताह तक, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, पंजाब, हरियाणा और पूर्वी राजस्थान में मानसून का अनुभव होता है।
जुलाई के मध्य तक मानसून हिमाचल प्रदेश और देश के बाकी हिस्सों तक पहुंच जाता है। मानसून की वापसी या वापसी एक अधिक क्रमिक प्रक्रिया है। सितंबर की शुरुआत में भारत के उत्तर-पश्चिमी राज्यों में मानसून की वापसी शुरू हो जाती है। अक्टूबर के मध्य तक, यह प्रायद्वीप के उत्तरी आधे हिस्से से पूरी तरह से हट जाता है। प्रायद्वीप के दक्षिणी आधे हिस्से से वापसी काफी तेजी से हो रही है। दिसंबर की शुरुआत में, मानसून देश के बाकी हिस्सों से वापस चला गया है।
द्वीपों पर सबसे पहली मानसूनी वर्षा होती है, जो उत्तरोत्तर दक्षिण से उत्तर की ओर अप्रैल के पहले सप्ताह से मई के पहले सप्ताह तक होती है। दिसंबर के पहले सप्ताह से जनवरी के पहले सप्ताह तक उत्तर से दक्षिण की ओर उत्तरोत्तर वापसी होती रहती है। इस समय तक देश का बाकी हिस्सा पहले से ही शीतकालीन मानसून के प्रभाव में है। | Hindi | hin | original-annotations | 6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962 | hin | awa | ['भारत', 'में', 'मानसूनी', 'वर्षा', 'की', 'विशेषताएँ', 'एवं', 'प्रभाव', 'बताइये', '।'] | 10 | ['व्यापार', 'के', 'विपरीत', ',', 'मानसून', 'स्थिर', 'हवाएं', 'नहीं', 'है', ',', 'बल्कि', 'प्रकृति', 'में', 'स्पंदित', 'होती', 'है', ',', 'जो', 'गर्म', 'उष्णकटिबंधीय', 'समुद्रों', 'के', 'रास्ते', 'में', 'इसके', 'द्वारा', 'सामना', 'की', 'जाने', 'वाली', 'विभिन्न', 'वायुमंडलीय', 'स्थितियों', 'से', 'प्रभावित', 'होती', 'है', '।', 'मानसून', 'की', 'अवधि', 'जून', 'की', 'शुरुआत', 'से', 'सितंबर', 'के', 'मध्य', 'तक', '100-120', 'दिनों', 'के', 'बीच', 'होती', 'है', '।', 'इसके', 'आगमन', 'के', 'समय', 'सामान्य', 'वर्षा', 'अचानक', 'बढ़', 'जाती', 'है', 'और', 'कई', 'दिनों', 'तक', 'लगातार', 'जारी', 'रहती', 'है', '।', 'इसे', 'मानसून', 'के', "'", 'विस्फोट', "'", 'के', 'रूप', 'में', 'जाना', 'जाता', 'है', 'और', 'इसे', 'प्री-मानसून', 'वर्षा', 'से', 'अलग', 'किया', 'जा', 'सकता', 'है', '।', 'भारतीय', 'प्रायद्वीप', 'के', 'दक्षिणी', 'सिरे', 'पर', 'मानसून', 'आम', 'तौर', 'पर', 'जून', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'तक', 'पहुँच', 'जाता', 'है', '।', 'इसके', 'बाद', ',', 'यह', 'दो', 'भागों', 'में', 'विभाजित', 'हो', 'जाती', 'है', '-', 'अरब', 'सागर', 'शाखा', 'और', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'शाखा।', 'अरब', 'सागर', 'की', 'शाखा', 'लगभग', 'दस', 'दिन', 'बाद', 'लगभग', '10', 'जून', 'को', 'मुंबई', 'पहुँचती', 'है', '।', 'यह', 'काफी', 'तीव्र', 'प्रगति', 'है', '।', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'की', 'शाखा', 'भी', 'तेजी', 'से', 'आगे', 'बढ़ती', 'है', 'और', 'जून', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'में', 'असम', 'में', 'पहुँचती', 'है', '।', 'ऊँचे', 'पहाड़', 'मानसूनी', 'हवाओं', 'को', 'गंगा', 'के', 'मैदानों', 'पर', 'पश्चिम', 'की', 'ओर', 'मोड़', 'देते', 'हैं', '।', 'जून', 'के', 'मध्य', 'तक', ',', 'मानसून', 'की', 'अरब', 'सागरीय', 'शाखा', 'सौराष्ट्र-कच्छ', 'और', 'देश', 'के', 'मध्य', 'भाग', 'पर', 'पहुँच', 'जाती', 'है', '।', 'अरब', 'सागर', 'और', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'की', 'मानसून', 'शाखाएँ', 'गंगा', 'के', 'मैदान', 'के', 'उत्तर-पश्चिमी', 'भाग', 'में', 'विलीन', 'हो', 'जाती', 'हैं', '।', 'दिल्ली', 'में', 'आम', 'तौर', 'पर', 'जून', 'के', 'अंत', 'तक', 'बंगाल', 'की', 'खाड़ी', 'से', 'मानसून', 'की', 'बारिश', 'होती', 'है', '(', 'अस्थायी', 'तारीख', '29', 'जून', 'है', ')', '।', 'जुलाई', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'तक', ',', 'पश्चिमी', 'उत्तर', 'प्रदेश', ',', 'पंजाब', ',', 'हरियाणा', 'और', 'पूर्वी', 'राजस्थान', 'में', 'मानसून', 'का', 'अनुभव', 'होता', 'है', '।', 'जुलाई', 'के', 'मध्य', 'तक', 'मानसून', 'हिमाचल', 'प्रदेश', 'और', 'देश', 'के', 'बाकी', 'हिस्सों', 'तक', 'पहुंच', 'जाता', 'है', '।', 'मानसून', 'की', 'वापसी', 'या', 'वापसी', 'एक', 'अधिक', 'क्रमिक', 'प्रक्रिया', 'है', '।', 'सितंबर', 'की', 'शुरुआत', 'में', 'भारत', 'के', 'उत्तर-पश्चिमी', 'राज्यों', 'में', 'मानसून', 'की', 'वापसी', 'शुरू', 'हो', 'जाती', 'है', '।', 'अक्टूबर', 'के', 'मध्य', 'तक', ',', 'यह', 'प्रायद्वीप', 'के', 'उत्तरी', 'आधे', 'हिस्से', 'से', 'पूरी', 'तरह', 'से', 'हट', 'जाता', 'है', '।', 'प्रायद्वीप', 'के', 'दक्षिणी', 'आधे', 'हिस्से', 'से', 'वापसी', 'काफी', 'तेजी', 'से', 'हो', 'रही', 'है', '।', 'दिसंबर', 'की', 'शुरुआत', 'में', ',', 'मानसून', 'देश', 'के', 'बाकी', 'हिस्सों', 'से', 'वापस', 'चला', 'गया', 'है', '।', 'द्वीपों', 'पर', 'सबसे', 'पहली', 'मानसूनी', 'वर्षा', 'होती', 'है', ',', 'जो', 'उत्तरोत्तर', 'दक्षिण', 'से', 'उत्तर', 'की', 'ओर', 'अप्रैल', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'से', 'मई', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'तक', 'होती', 'है', '।', 'दिसंबर', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'से', 'जनवरी', 'के', 'पहले', 'सप्ताह', 'तक', 'उत्तर', 'से', 'दक्षिण', 'की', 'ओर', 'उत्तरोत्तर', 'वापसी', 'होती', 'रहती', 'है', '।', 'इस', 'समय', 'तक', 'देश', 'का', 'बाकी', 'हिस्सा', 'पहले', 'से', 'ही', 'शीतकालीन', 'मानसून', 'के', 'प्रभाव', 'में', 'है', '।'] | 449 | true |
182,379 | شنو هو اسرع حيوان فالعالم؟ | الفهد او الفهد الشيتا هو الحيوان الاسرع فالعالم. عندو سرعه كبيره وقدره على التسارع السريع يمكن ليه يوصل حتى ل 75 ميل فالساعه يعني 120 كلم فالساعه في واحد الفتره قصيره الا كان تيتبع الفريسه ديالو | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | apc | ['شنو', 'هو', 'اسرع', 'حيوان', 'فالعالم؟'] | 5 | ['الفهد', 'او', 'الفهد', 'الشيتا', 'هو', 'الحيوان', 'الاسرع', 'فالعالم.', 'عندو', 'سرعه', 'كبيره', 'وقدره', 'على', 'التسارع', 'السريع', 'يمكن', 'ليه', 'يوصل', 'حتى', 'ل', '75', 'ميل', 'فالساعه', 'يعني', '120', 'كلم', 'فالساعه', 'في', 'واحد', 'الفتره', 'قصيره', 'الا', 'كان', 'تيتبع', 'الفريسه', 'ديالو'] | 36 | false |
182,391 | Pregunta: ¿Quién ganó la temporada 12 de América tiene talento? | Respuesta: Darci Lynne Farmer. | Spanish | spa | re-annotations | e87d0bc2af46d4f830dcc2e0d1283229156b04dbd5d4d8662371f899e807ab72 | spa | cat | ['Pregunta', ':', '¿', 'Quién', 'ganó', 'la', 'temporada', '12', 'de', 'América', 'tiene', 'talento', '?'] | 13 | ['Respuesta', ':', 'Darci', 'Lynne', 'Farmer', '.'] | 6 | true |
182,392 | ما هو الشي الذي يسمى (الجليد الجاف)؟ | ثاني أكسيد الكربون الصلب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['ما', 'هو', 'الشي', 'الذي', 'يسمى', '(الجليد', 'الجاف)؟'] | 7 | ['ثاني', 'أكسيد', 'الكربون', 'الصلب'] | 4 | false |
182,400 | Apakah maksud 'ibarat perahu takkan karam sebelah'? | Ia bermaksud dua orang yang bersyarikat, jika rugi tentulah ditanggung oleh kedua-duanya | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ibarat", 'perahu', 'takkan', 'karam', "sebelah'?"] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'dua', 'orang', 'yang', 'bersyarikat,', 'jika', 'rugi', 'tentulah', 'ditanggung', 'oleh', 'kedua-duanya'] | 12 | false |
182,410 | ما هو الحدث المهم في النص التالي: بعد استسلام باريس، ذهب درويت مع فيلق جيشه وراء لوار . هو أحد الشخصيات الخاضعة للاعتقال الفوري بموجب المرسوم المؤرخ 24 يوليو 1815 (المادة 1) ، ونجح في مغادرة البلاد ولجأ إلى بروسيا في بايرويت . حُكم عليه بالإعدام غيابياً عام 1816 . في وقت لاحق، أسس مصنع الجعة في جميع أنحاء ميونيخ . برسم تشارلز العاشر أثناء التتويج، عاد إلى فرنسا في عام 1825 وعاش في التقاعد حتى ثورة 1830 . | يتحدث النص عن درويت. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | arb | ['ما', 'هو', 'الحدث', 'المهم', 'في', 'النص', 'التالي:', 'بعد', 'استسلام', 'باريس،', 'ذهب', 'درويت', 'مع', 'فيلق', 'جيشه', 'وراء', 'لوار', '.', 'هو', 'أحد', 'الشخصيات', 'الخاضعة', 'للاعتقال', 'الفوري', 'بموجب', 'المرسوم', 'المؤرخ', '24', 'يوليو', '1815', '(المادة', '1)', '،', 'ونجح', 'في', 'مغادرة', 'البلاد', 'ولجأ', 'إلى', 'بروسيا', 'في', 'بايرويت', '.', 'حُكم', 'عليه', 'بالإعدام', 'غيابياً', 'عام', '1816', '.', 'في', 'وقت', 'لاحق،', 'أسس', 'مصنع', 'الجعة', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'ميونيخ', '.', 'برسم', 'تشارلز', 'العاشر', 'أثناء', 'التتويج،', 'عاد', 'إلى', 'فرنسا', 'في', 'عام', '1825', 'وعاش', 'في', 'التقاعد', 'حتى', 'ثورة', '1830', '.'] | 79 | ['يتحدث', 'النص', 'عن', 'درويت.'] | 4 | false |
182,419 | 5: waxaad sheegtaan Saxaabiga looga dhigay Hogaamiye eena watay ciida kadib Reerkii loodiray markuu utagay uu` Diinta u Bandhigay Ay yiraahdeen Saba`naa Saba`naa ooy ulajeedeen in ay diinta qaataa, Ereygaasna waxaay isticmaali jireen goortii ay kabaxayaan Diinta ama waxa ay caabudayaan, Waxaayna garaniwaayeen sidii loosoogali lahaa Diinta islaamka, kadib wax uu laayo iyo wax uu qafaasho ayuu kadhigay ee sheeg saxaabiga hogaaminaayay ciidanka?
| 15: ……………..?
| Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 | som | lug | ['5:', 'waxaad', 'sheegtaan', 'Saxaabiga', 'looga', 'dhigay', 'Hogaamiye', 'eena', 'watay', 'ciida', 'kadib', 'Reerkii', 'loodiray', 'markuu', 'utagay', 'uu`', 'Diinta', 'u', 'Bandhigay', 'Ay', 'yiraahdeen', 'Saba`naa', 'Saba`naa', 'ooy', 'ulajeedeen', 'in', 'ay', 'diinta', 'qaataa,', 'Ereygaasna', 'waxaay', 'isticmaali', 'jireen', 'goortii', 'ay', 'kabaxayaan', 'Diinta', 'ama', 'waxa', 'ay', 'caabudayaan,', 'Waxaayna', 'garaniwaayeen', 'sidii', 'loosoogali', 'lahaa', 'Diinta', 'islaamka,', 'kadib', 'wax', 'uu', 'laayo', 'iyo', 'wax', 'uu', 'qafaasho', 'ayuu', 'kadhigay', 'ee', 'sheeg', 'saxaabiga', 'hogaaminaayay', 'ciidanka?'] | 63 | ['15:', '……………..?'] | 2 | false |
182,420 | 第1句:例如,根据J.T.Jablonski的说法,这个名字也是弗里吉亚的,可以与Xenophon的皇家称号"Artemas"相比. 第二句:例如,根据J.T.Jablonski的说法,这个名字也是弗里吉亚的,可以与皇家名字"Artemas"相比较. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同
? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['第1', '句', ':', '例如', ',根据', 'J.T.', 'Jablonski', '的', '说法,', '这', '个', '名字', '也是', '弗里吉亚', '的', ',', '可以', '与', 'Xenophon', '的', '皇家', '称号', '"', 'Artemas', '"', '相比.', '第二', '句', ':例如', ',', '根据', 'J.T.', 'Jablonski', '的', '说法,', '这', '个', '名字', '也是', '弗里吉亚', '的', ',', '可以', '与', '皇家', '名字', '"', 'Artemas', '"', '相比', '较.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 68 | ['相同'] | 1 | true |
182,425 | Kan moo sos Apple ? | Steve Jobs ak Steve Wozniak ak Ronald Wayne | Wolof | wol | re-annotations | d51d5f3641ce21194f5a20d38a1c78b6c9c1ad9d7d7093a2be554b0a0b0fffe9 | wol | hat | ['Kan', 'moo', 'sos', 'Apple', '?'] | 5 | ['Steve', 'Jobs', 'ak', 'Steve', 'Wozniak', 'ak', 'Ronald', 'Wayne'] | 8 | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.