original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22,523 | Apakah Cendawan Tiram? | Cendawan tiram merupakan salah satu jenis cendawan yang boleh dimakan dan ditanam di Asia sejak dahulu kala. Kini ia ditanam secara komersil di seluruh dunia sebagai makanan. Cendawan ini mempunyai persamaan yang sama dengan kulat Pleurotus eryngii.
Cendawan tiram juga digunakan dalam industri bioremediasi. Ia sering digunakan dalam masakan Cina dan Jepun. Jenis cendawan ini juga sering dijadikan sebagai makanan istimewa dan sedap dimakan bersama kicap. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'Cendawan', 'Tiram?'] | 3 | ['Cendawan', 'tiram', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'jenis', 'cendawan', 'yang', 'boleh', 'dimakan', 'dan', 'ditanam', 'di', 'Asia', 'sejak', 'dahulu', 'kala.', 'Kini', 'ia', 'ditanam', 'secara', 'komersil', 'di', 'seluruh', 'dunia', 'sebagai', 'makanan.', 'Cendawan', 'ini', 'mempunyai', 'persamaan', 'yang', 'sama', 'dengan', 'kulat', 'Pleurotus', 'eryngii.', 'Cendawan', 'tiram', 'juga', 'digunakan', 'dalam', 'industri', 'bioremediasi.', 'Ia', 'sering', 'digunakan', 'dalam', 'masakan', 'Cina', 'dan', 'Jepun.', 'Jenis', 'cendawan', 'ini', 'juga', 'sering', 'dijadikan', 'sebagai', 'makanan', 'istimewa', 'dan', 'sedap', 'dimakan', 'bersama', 'kicap.'] | 66 | false |
22,525 | Jawab soalan teka-teki ini: Saya menyelamatkan nyawa, demam atau sakit jumpa saya, siapa saya? | Jawapannya ialah doktor. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Saya', 'menyelamatkan', 'nyawa,', 'demam', 'atau', 'sakit', 'jumpa', 'saya,', 'siapa', 'saya?'] | 14 | ['Jawapannya', 'ialah', 'doktor.'] | 3 | false |
22,533 | Аянтынын чоңдугу боюнча экинчи орунду кайсыл материк ээлейт? | Африка | Kyrgyz | kir | original-annotations | d489a587f3808650519b0e3144cd794b494e1f762e7a5f2d3349d824c5434f97 | kir | rus | ['Аянтынын', 'чоңдугу', 'боюнча', 'экинчи', 'орунду', 'кайсыл', 'материк', 'ээлейт', '?'] | 9 | ['Африка'] | 1 | true |
22,542 | Orúkọ Ti Ó Wọ́pọ̀ Ni Idile “Ọlá”, “Ọba”, “Ìjòyè” Àti “Akinkanjú Ni Àwùjọ – Common Names Among “Wealthy Family, Palace, Chieftains, Valiant Families” | Yoruba Names Short Form English meaning
Abimbọ́lá Bimbọ Met wealth at birth
Abisọ́lá Bisọ́lá Born into wealth
Abiọ́lá Biọ́lá Born into wealth
Adébisi Adé/Bisi Crown has increased by birth
Adébọ́lá Adé/Bọ́lá Crown met wealth
Adébọ̀wálé Débọ̀ The crown has returned home
Adédára Dára The crown is good
Adédàmọ́lá Dàmọ́la Crown has joined with wealth
Adédàpọ̀ Dàpọ Mixture of Crowns
Adédiran Diran Crown becomes lineage
Adékòge Gòkè Crown has risen up
Adéifẹ́ Ìfẹ́ The crown of love
Adéloyè Déloyè The Crown is the Title
Adémọ́lá Démọ́lá Crown came into wealth
Adénikẹ Nikẹ Crown has petting
Adéniran Niran Crown has pedigree
Adéniyi Niyi Crown has honour
Adéọlá Deọla Crown of wealth
Adéoyè Déloyè The Crown of Chieftain
Adésanmi Sanmi The crown is suitable for me
Adésọ́lá Désọ́lá He/She who came into wealth
Adéṣọlá Ṣọlá The crown became wealth
Adéwálé Wálé The crown came home
Adéwọlé Wọlé The crown entered home
Adéwọnúọlá Wọnú The crown entered into wealth
Adéwùnmi Wùnmi I love the crown
Ajibọ́lá Jibọ́lá Woke to meet wealth
Akinọlá Akin The valour of wealth
Akinlabi Labi We gave birth to the valiant
Àńjọláolúwa Anjọla We are enjoying the wealth of God
Arinọla Arin The middle of wealth
Ayọ̀ọlá Ayọ The joy of wealth
| Yoruba | yor | original-annotations | 6bd0259d4c7ca8481e735540bfddbc8e5fd3335dcedd786330cf3ac3dc4ec210 | yor | eng | ['Orúkọ', 'Ti', 'Ó', 'Wọ́pọ̀', 'Ni', 'Idile', '“Ọlá”,', '“Ọba”,', '“Ìjòyè”', 'Àti', '“Akinkanjú', 'Ni', 'Àwùjọ', '–', 'Common', 'Names', 'Among', '“Wealthy', 'Family,', 'Palace,', 'Chieftains,', 'Valiant', 'Families”'] | 23 | ['Yoruba', 'Names', 'Short', 'Form', 'English', 'meaning', 'Abimbọ́lá', 'Bimbọ', 'Met', 'wealth', 'at', 'birth', 'Abisọ́lá', 'Bisọ́lá', 'Born', 'into', 'wealth', 'Abiọ́lá', 'Biọ́lá', 'Born', 'into', 'wealth', 'Adébisi', 'Adé/Bisi', 'Crown', 'has', 'increased', 'by', 'birth', 'Adébọ́lá', 'Adé/Bọ́lá', 'Crown', 'met', 'wealth', 'Adébọ̀wálé', 'Débọ̀', 'The', 'crown', 'has', 'returned', 'home', 'Adédára', 'Dára', 'The', 'crown', 'is', 'good', 'Adédàmọ́lá', 'Dàmọ́la', 'Crown', 'has', 'joined', 'with', 'wealth', 'Adédàpọ̀', 'Dàpọ', 'Mixture', 'of', 'Crowns', 'Adédiran', 'Diran', 'Crown', 'becomes', 'lineage', 'Adékòge', 'Gòkè', 'Crown', 'has', 'risen', 'up', 'Adéifẹ́', 'Ìfẹ́', 'The', 'crown', 'of', 'love', 'Adéloyè', 'Déloyè', 'The', 'Crown', 'is', 'the', 'Title', 'Adémọ́lá', 'Démọ́lá', 'Crown', 'came', 'into', 'wealth', 'Adénikẹ', 'Nikẹ', 'Crown', 'has', 'petting', 'Adéniran', 'Niran', 'Crown', 'has', 'pedigree', 'Adéniyi', 'Niyi', 'Crown', 'has', 'honour', 'Adéọlá', 'Deọla', 'Crown', 'of', 'wealth', 'Adéoyè', 'Déloyè', 'The', 'Crown', 'of', 'Chieftain', 'Adésanmi', 'Sanmi', 'The', 'crown', 'is', 'suitable', 'for', 'me', 'Adésọ́lá', 'Désọ́lá', 'He/She', 'who', 'came', 'into', 'wealth', 'Adéṣọlá', 'Ṣọlá', 'The', 'crown', 'became', 'wealth', 'Adéwálé', 'Wálé', 'The', 'crown', 'came', 'home', 'Adéwọlé', 'Wọlé', 'The', 'crown', 'entered', 'home', 'Adéwọnúọlá', 'Wọnú', 'The', 'crown', 'entered', 'into', 'wealth', 'Adéwùnmi', 'Wùnmi', 'I', 'love', 'the', 'crown', 'Ajibọ́lá', 'Jibọ́lá', 'Woke', 'to', 'meet', 'wealth', 'Akinọlá', 'Akin', 'The', 'valour', 'of', 'wealth', 'Akinlabi', 'Labi', 'We', 'gave', 'birth', 'to', 'the', 'valiant', 'Àńjọláolúwa', 'Anjọla', 'We', 'are', 'enjoying', 'the', 'wealth', 'of', 'God', 'Arinọla', 'Arin', 'The', 'middle', 'of', 'wealth', 'Ayọ̀ọlá', 'Ayọ', 'The', 'joy', 'of', 'wealth'] | 202 | false |
22,544 | TAMBAYA: Yaya za a rubuta casa'in da ɗaya a matsayin lamba? | Amsa: 91 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', "casa'in", 'da', 'ɗaya', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '91'] | 2 | false |
22,552 | Kan moo jiite réewum Itaali ? | Sergio Mattarell. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | swe | ['Kan', 'moo', 'jiite', 'réewum', 'Itaali', '?'] | 6 | ['Sergio', 'Mattarell', '.'] | 3 | true |
22,569 | Generate an article for the following headline: UZuko SA wenza amahololo emculweni | “Hamba ngala mandl’ endikunike wona, qhawe lam, mntan’ am! Uzungafun’ ukufana nabanye ngoba izinto zakho ziding’ idolo, zonke mntanam! ”
Ukuba ungumthandi womdlalo iThe Wife, oboniswa kwiShowmax uya kuyazi le ngoma. Yingoma enomthandazo nenkuthazo yokuvuselel’ ithemba. KwiThe Wife, le ngoma ihlala isitsho njalo xa kukho okungahambi kakuhle ebomini bomlinganiswa.
Iculwa ngesingqi esimnandi esincamis’ umxhelo seAfroSoul. Iphakathi kweengoma ezimnandi ezikwicwecwe elitsha likaZuko Kupiso elithi No One Is Safe.
UKupiso, owaziwa njengoZuko SA, uzalelwe eNgcingwane eDutywa. Le ikwayilali elikhaya kuMongameli Thabo Mbeki.
Esengumfundi eKhanyisa High eMthatha, kulapho uKupiso wafikelwa khona lubizo lomculo.
“Umculo ndawuqala phaya, ukuma phambi kwabantu ndikufundiswe phaya.” kutsho uKupiso encokolela I’solezwe lesiXhosa.
Oku kwanyanzela uKupiso, 26, ayokufundela umculo eRhawutini ngo2018. Akungazigqibi ezo zifundo zomculo ngenxa yeemeko zemali, waye wakhupha ingoma yakhe yokuqala ethi ‘Best In Me’ athi yadlala koonomathotholo nomabonakude.
Le mvumi ithi xa sele iqokelele imali eyaneleyo iya kubuyela esikolweni kwakhona, iyokugqibezela izifundo zayo zeSound Engineering.
“Kudala ndawuthanda umculo, kodwa kwaye kwafuneka ndigqibe uGrade 12 phambi kokuba ndilandele umculo.” itshilo.
Icwecwe lakhe elithi No One Is Safe lineengoma ezifana noEgumbini, Ityala Lam, Ixesha Lam noQhawe Lam. Ebalisa ngale ngoma ithandwa ngumntu wonke ethi Qhawe Lam.
“UQhawe Lam yingoma endayibhala ndisemekweni engekho ntle. Kobunye ubusuku ndafika kwam ndibelwe zonke izixhobo zam zomculo, kwabe kwelinye icala kunzima ukuqatshelwa ukuze umculo wam ube kwelinye izinga,” kubalisa uKupiso.
Le mvumi ithi yaye yaphantsi konxinzelelo, ingazi ukuba iza kubabhatala njani abantu ebithathe kubo izixhobo zomculo.
“Ndafowunela umama notata wam, bandikhumbuza ngomthandazo abawenza phambi kokuba ndiye eGoli, kwaneemfundiso zabo zokuphila. Besithi uzungafun’ ukufana nabanye ngoba iinto zakho ziding’ idolo zonke mntanam.”
Kule ngoma ithi Qhawe Lam, uZuko SA ukunye nemvumikazi engasekhoyo uNwabisa Gcilitshana.
UGcilitshana, osweleke kwiveki ephelileyo, ungcwatyelwe kokwabo eMpuma Koloni ngoLwesibini kule veki.
UKupiso udibene noNwabisa G kunyaka ophelileyo.
“Ndakube ndibone ukuzimisela kwakhe ndeva nelizwi lakhe, ndalangazelela ukusebenza naye. Ndaye ndamvisa le ngoma, wayithanda naye, sobabini sathanda umyalezo okuyo, kwabe oko kukuzalwa kwayo.” kubalisa uKupiso.
Uthi wavuya xa ebona kuTwitter abantu besithi bave ingoma yakhe kwiShowmax, wabe sele ebizwa ngabavelisi beThe Wife ukuvuyisana naye kuba le ngoma ithandwe kakhulu ngababukeli balo mdlalo. UKupiso uthi okumenza ohluke kunabanye kukuba yena uyimamela ngentliziyo ingoma ukuze aphile emoyeni.
Le mvumi ikhe yakhwela kwiqonga loMnyhadala wezobuGcisa eMakhanda, ithi oku kwenza iqwalaselwe ngabantu abaninzi kwicandelo lomculo.
Umculo wakhe ufumaneka kwiivenkile zomculo kwi-intanethi. Kumakhasi onxibelelwano ufumaneka ku: @zuko_sa1 | Xhosa | xho | re-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | zul | xho | ['Generate', 'an', 'article', 'for', 'the', 'following', 'headline:', 'UZuko', 'SA', 'wenza', 'amahololo', 'emculweni'] | 12 | ['“Hamba', 'ngala', 'mandl’', 'endikunike', 'wona,', 'qhawe', 'lam,', 'mntan’', 'am!', 'Uzungafun’', 'ukufana', 'nabanye', 'ngoba', 'izinto', 'zakho', 'ziding’', 'idolo,', 'zonke', 'mntanam!', '”', 'Ukuba', 'ungumthandi', 'womdlalo', 'iThe', 'Wife,', 'oboniswa', 'kwiShowmax', 'uya', 'kuyazi', 'le', 'ngoma.', 'Yingoma', 'enomthandazo', 'nenkuthazo', 'yokuvuselel’', 'ithemba.', 'KwiThe', 'Wife,', 'le', 'ngoma', 'ihlala', 'isitsho', 'njalo', 'xa', 'kukho', 'okungahambi', 'kakuhle', 'ebomini', 'bomlinganiswa.', 'Iculwa', 'ngesingqi', 'esimnandi', 'esincamis’', 'umxhelo', 'seAfroSoul.', 'Iphakathi', 'kweengoma', 'ezimnandi', 'ezikwicwecwe', 'elitsha', 'likaZuko', 'Kupiso', 'elithi', 'No', 'One', 'Is', 'Safe.', 'UKupiso,', 'owaziwa', 'njengoZuko', 'SA,', 'uzalelwe', 'eNgcingwane', 'eDutywa.', 'Le', 'ikwayilali', 'elikhaya', 'kuMongameli', 'Thabo', 'Mbeki.', 'Esengumfundi', 'eKhanyisa', 'High', 'eMthatha,', 'kulapho', 'uKupiso', 'wafikelwa', 'khona', 'lubizo', 'lomculo.', '“Umculo', 'ndawuqala', 'phaya,', 'ukuma', 'phambi', 'kwabantu', 'ndikufundiswe', 'phaya.”', 'kutsho', 'uKupiso', 'encokolela', 'I’solezwe', 'lesiXhosa.', 'Oku', 'kwanyanzela', 'uKupiso,', '26,', 'ayokufundela', 'umculo', 'eRhawutini', 'ngo2018.', 'Akungazigqibi', 'ezo', 'zifundo', 'zomculo', 'ngenxa', 'yeemeko', 'zemali,', 'waye', 'wakhupha', 'ingoma', 'yakhe', 'yokuqala', 'ethi', '‘Best', 'In', 'Me’', 'athi', 'yadlala', 'koonomathotholo', 'nomabonakude.', 'Le', 'mvumi', 'ithi', 'xa', 'sele', 'iqokelele', 'imali', 'eyaneleyo', 'iya', 'kubuyela', 'esikolweni', 'kwakhona,', 'iyokugqibezela', 'izifundo', 'zayo', 'zeSound', 'Engineering.', '“Kudala', 'ndawuthanda', 'umculo,', 'kodwa', 'kwaye', 'kwafuneka', 'ndigqibe', 'uGrade', '12', 'phambi', 'kokuba', 'ndilandele', 'umculo.”', 'itshilo.', 'Icwecwe', 'lakhe', 'elithi', 'No', 'One', 'Is', 'Safe', 'lineengoma', 'ezifana', 'noEgumbini,', 'Ityala', 'Lam,', 'Ixesha', 'Lam', 'noQhawe', 'Lam.', 'Ebalisa', 'ngale', 'ngoma', 'ithandwa', 'ngumntu', 'wonke', 'ethi', 'Qhawe', 'Lam.', '“UQhawe', 'Lam', 'yingoma', 'endayibhala', 'ndisemekweni', 'engekho', 'ntle.', 'Kobunye', 'ubusuku', 'ndafika', 'kwam', 'ndibelwe', 'zonke', 'izixhobo', 'zam', 'zomculo,', 'kwabe', 'kwelinye', 'icala', 'kunzima', 'ukuqatshelwa', 'ukuze', 'umculo', 'wam', 'ube', 'kwelinye', 'izinga,”', 'kubalisa', 'uKupiso.', 'Le', 'mvumi', 'ithi', 'yaye', 'yaphantsi', 'konxinzelelo,', 'ingazi', 'ukuba', 'iza', 'kubabhatala', 'njani', 'abantu', 'ebithathe', 'kubo', 'izixhobo', 'zomculo.', '“Ndafowunela', 'umama', 'notata', 'wam,', 'bandikhumbuza', 'ngomthandazo', 'abawenza', 'phambi', 'kokuba', 'ndiye', 'eGoli,', 'kwaneemfundiso', 'zabo', 'zokuphila.', 'Besithi', 'uzungafun’', 'ukufana', 'nabanye', 'ngoba', 'iinto', 'zakho', 'ziding’', 'idolo', 'zonke', 'mntanam.”', 'Kule', 'ngoma', 'ithi', 'Qhawe', 'Lam,', 'uZuko', 'SA', 'ukunye', 'nemvumikazi', 'engasekhoyo', 'uNwabisa', 'Gcilitshana.', 'UGcilitshana,', 'osweleke', 'kwiveki', 'ephelileyo,', 'ungcwatyelwe', 'kokwabo', 'eMpuma', 'Koloni', 'ngoLwesibini', 'kule', 'veki.', 'UKupiso', 'udibene', 'noNwabisa', 'G', 'kunyaka', 'ophelileyo.', '“Ndakube', 'ndibone', 'ukuzimisela', 'kwakhe', 'ndeva', 'nelizwi', 'lakhe,', 'ndalangazelela', 'ukusebenza', 'naye.', 'Ndaye', 'ndamvisa', 'le', 'ngoma,', 'wayithanda', 'naye,', 'sobabini', 'sathanda', 'umyalezo', 'okuyo,', 'kwabe', 'oko', 'kukuzalwa', 'kwayo.”', 'kubalisa', 'uKupiso.', 'Uthi', 'wavuya', 'xa', 'ebona', 'kuTwitter', 'abantu', 'besithi', 'bave', 'ingoma', 'yakhe', 'kwiShowmax,', 'wabe', 'sele', 'ebizwa', 'ngabavelisi', 'beThe', 'Wife', 'ukuvuyisana', 'naye', 'kuba', 'le', 'ngoma', 'ithandwe', 'kakhulu', 'ngababukeli', 'balo', 'mdlalo.', 'UKupiso', 'uthi', 'okumenza', 'ohluke', 'kunabanye', 'kukuba', 'yena', 'uyimamela', 'ngentliziyo', 'ingoma', 'ukuze', 'aphile', 'emoyeni.', 'Le', 'mvumi', 'ikhe', 'yakhwela', 'kwiqonga', 'loMnyhadala', 'wezobuGcisa', 'eMakhanda,', 'ithi', 'oku', 'kwenza', 'iqwalaselwe', 'ngabantu', 'abaninzi', 'kwicandelo', 'lomculo.', 'Umculo', 'wakhe', 'ufumaneka', 'kwiivenkile', 'zomculo', 'kwi-intanethi.', 'Kumakhasi', 'onxibelelwano', 'ufumaneka', 'ku:', '@zuko_sa1'] | 379 | false |
22,573 | في أي قارة تقع أنغولا؟ | تقع أنغولا في قارة إفريقيا.
تقع على الساحل الغربي لجنوب أفريقيا. تعد ثاني أكبر دولة لوزوفونية (ناطقة بالبرتغالية) من حيث المساحة الإجمالية والسكان (بعد البرازيل)، وتعد سابع أكبر دولة في أفريقيا. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'أنغولا؟'] | 5 | ['تقع', 'أنغولا', 'في', 'قارة', 'إفريقيا.', 'تقع', 'على', 'الساحل', 'الغربي', 'لجنوب', 'أفريقيا.', 'تعد', 'ثاني', 'أكبر', 'دولة', 'لوزوفونية', '(ناطقة', 'بالبرتغالية)', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'الإجمالية', 'والسكان', '(بعد', 'البرازيل)،', 'وتعد', 'سابع', 'أكبر', 'دولة', 'في', 'أفريقيا.'] | 31 | false |
22,583 | TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta goma a matsayin lambar? | Amsa: 10 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'goma', 'a', 'matsayin', 'lambar?'] | 10 | ['Amsa:', '10'] | 2 | false |
22,604 | その元祖は、平塚らいてうの愛人であった奥村博史であるという、女性より年下の彼氏のことを「若い何」というでしょう? | （若い）つばめです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['その', '元祖', 'は', '、', '平塚', 'らい', 'てう', 'の', '愛人', 'で', 'あっ', 'た', '奥', '村', '博史', 'で', 'ある', 'と', 'いう', '、', '女性', 'より', '年下', 'の', '彼氏', 'の', 'こと', 'を', '「', '若い', '何', '」', 'と', 'いう', 'でしょう', '?'] | 36 | ['（', '若い', '）', 'つばめ', 'です', '。'] | 6 | true |
22,606 | بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال ما هو أكبر وأضخم حيوان في العالم ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟ | بالتأكيد الإجابة الصحيحة هي الحوت الأزرق.
الحوت الأزرق هو حيوان ثديي بحري ينتمي إلى تحت رتبة الحيتان البالينية، وبسبب طوله البالغ 30 متراً (98 قدماً) ووزنه البالغ 170 طناً أو أكثر، فإنه يُعد أكبر الحيوانات المعروفة على الإطلاق. كانت الحيتان الزرقاء وفيرة في كل محيطات الأرض تقريباً حتى بداية القرن العشرين، إذ كان صيادو الحيتان يصيدونها لأكثر من قرن من الزمن حتى صارت على وشك الإنقراض، ولكن المجتمع الدولي قام بحمايتها سنة 1966 مما أدى إلى تحسن أوضاعها، وقد قدّر تقرير صدر عام 2002 عدد الحيتان الزرقاء بما يقارب 5,000 إلى 12,000 حوت أزرق في جميع أنحاء العالم. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | ary | ['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال', 'ما', 'هو', 'أكبر', 'وأضخم', 'حيوان', 'في', 'العالم', '؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟'] | 24 | ['بالتأكيد', 'الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'الحوت', 'الأزرق.', 'الحوت', 'الأزرق', 'هو', 'حيوان', 'ثديي', 'بحري', 'ينتمي', 'إلى', 'تحت', 'رتبة', 'الحيتان', 'البالينية،', 'وبسبب', 'طوله', 'البالغ', '30', 'متراً', '(98', 'قدماً)', 'ووزنه', 'البالغ', '170', 'طناً', 'أو', 'أكثر،', 'فإنه', 'يُعد', 'أكبر', 'الحيوانات', 'المعروفة', 'على', 'الإطلاق.', 'كانت', 'الحيتان', 'الزرقاء', 'وفيرة', 'في', 'كل', 'محيطات', 'الأرض', 'تقريباً', 'حتى', 'بداية', 'القرن', 'العشرين،', 'إذ', 'كان', 'صيادو', 'الحيتان', 'يصيدونها', 'لأكثر', 'من', 'قرن', 'من', 'الزمن', 'حتى', 'صارت', 'على', 'وشك', 'الإنقراض،', 'ولكن', 'المجتمع', 'الدولي', 'قام', 'بحمايتها', 'سنة', '1966', 'مما', 'أدى', 'إلى', 'تحسن', 'أوضاعها،', 'وقد', 'قدّر', 'تقرير', 'صدر', 'عام', '2002', 'عدد', 'الحيتان', 'الزرقاء', 'بما', 'يقارب', '5,000', 'إلى', '12,000', 'حوت', 'أزرق', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'العالم.'] | 98 | false |
22,608 | Apakah maksud 'makan kawan'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | 'Makan kawan' bermaksud mencelakakan kawan sendiri. Contoh ayat: Jabir makan kawan sendiri apabila dia memfitnah Jamil. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'makan", "kawan'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ["'Makan", "kawan'", 'bermaksud', 'mencelakakan', 'kawan', 'sendiri.', 'Contoh', 'ayat:', 'Jabir', 'makan', 'kawan', 'sendiri', 'apabila', 'dia', 'memfitnah', 'Jamil.'] | 16 | false |
22,617 | Ci Man réew la tàkk bu Simpsonŋ nekk ? | Ostaraali. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | fin | ['Ci', 'Man', 'réew', 'la', 'tàkk', 'bu', 'Simpsonŋ', 'nekk', '?'] | 9 | ['Ostaraali', '.'] | 2 | true |
22,626 | ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස් කතා මාලාව විකාශය වූ කාල සීමාව කුමක්ද? | 2011 - 2019 | Sinhala | sin | original-annotations | 71849584274f2bd40aa2b718278f89281cadb8d59d055491c2dc54c76a8f1984 | sin | ind | ['ගේම්', 'ඔෆ්', 'ත්\u200dරෝන්ස්', 'කතා', 'මාලාව', 'විකාශය', 'වූ', 'කාල', 'සීමාව', 'කුමක්ද?'] | 10 | ['2011', '-', '2019'] | 3 | false |
22,628 | Apakah maksud "belakang parang jika diasah akan tajam juga"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud jika berusaha dengan gigih pasti akan berjaya. Adi yang bebal itu akhirnya lulus juga dalam peperiksaan setelah diajar dengan gigih oleh Cikgu Ana. Begitulah belakang parah diasah lagikan tajam, inikan pula manusia. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"belakang', 'parang', 'jika', 'diasah', 'akan', 'tajam', 'juga"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 14 | ['Ia', 'bermaksud', 'jika', 'berusaha', 'dengan', 'gigih', 'pasti', 'akan', 'berjaya.', 'Adi', 'yang', 'bebal', 'itu', 'akhirnya', 'lulus', 'juga', 'dalam', 'peperiksaan', 'setelah', 'diajar', 'dengan', 'gigih', 'oleh', 'Cikgu', 'Ana.', 'Begitulah', 'belakang', 'parah', 'diasah', 'lagikan', 'tajam,', 'inikan', 'pula', 'manusia.'] | 34 | false |
22,648 | س27 - شنو كايتسمى الصوت ديال القلم ؟ | ج27 - الصرير | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['س27', '-', 'شنو', 'كايتسمى', 'الصوت', 'ديال', 'القلم', '؟'] | 8 | ['ج27', '-', 'الصرير'] | 3 | false |
22,662 | Ku siiw kan moom la ñuy waw King of Rock ca États Unis? | Elvis Presley. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | lim | ['Ku', 'siiw', 'kan', 'moom', 'la', 'ñuy', 'waw', 'King', 'of', 'Rock', 'ca', 'États', 'Unis', '?'] | 14 | ['Elvis', 'Presley', '.'] | 3 | true |
22,682 | Qual é a capital de Congo-Brazzaville? | Brazavile. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | tso | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'de', 'Congo-Brazzaville', '?'] | 7 | ['Brazavile', '.'] | 2 | true |
22,690 | Mamirapiratra ve ny kintana amin'ny alina? | Eny | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | plt | pol | ['Mamirapiratra', 've', 'ny', 'kintana', "amin'ny", 'alina?'] | 6 | ['Eny'] | 1 | false |
22,699 | Ukuxabana kwezinsizwa ngasemakhaya ngoKhisimuzi kwenza ukuba impi ingapheleli
emakhaya ngoba uxolo lwalungenzekanga. Ziphindela nje izinsizwa emsebenzini,
izinhliziyo zibomvu akukhulunyiswana. Kufihlelwene induku emqubeni. Olunye
uhlangothi lwalwehla lwenyuka luthenga izibhamu zomgunyathi ngoba befuna
ukuziphindiselela ingcabha ingagcini kubona. Akutshelwana uma kukhona
abazohlasela, ngakho-ke abanye babona ngoba sebembozwa impi. Ngalelo langa
behlaselwa, uManyoba wayesebenza ebusuku. Wafika ekuseni sekukhona ababe
sebefile, sekugcwele ezikadalawane emagcekeni ehostela. Uma ebuza ukuthi
kwenzenjani, bamtshela ngokwenzekile, washaqeka wacishe wawa phansi uvalo
lokuthi ngabe naye ungomunye mhlawumbe walaba abafile. Kwake kwaba muncu
isikhathi eside kunohlevana kubahlali basehostela. Ngenhlanhla nje kwakungabangwa
izwe, kwakungamagqubu nje ezinsizweni. Ezinye zezizathu ezamenza wafuna
ukushiya umsebenzi eGoli ayosebenza ePitoli. EGoli izinsizwa zokuhamba zazivamise
ukuhamba ngambili noma ngantathu ngoba zazikhuthuzwa noma zigetshengwe
otsotsi. Ngesikhathi sabo kwakukhona amaqembu otsotsi anjengoMsomi namanye
ayedume ngokubulala, umuntu atholakale edindilizile esefile emgwaqweni. Isikhali
esikhulu sokubulala kuqala, kwakuwummese noma kube untshumentshu. Into embi
kakhulu eyayenzeka emadolobheni, ukuthola umuntu enqunywe intamo kungaziwa
ukuthi ubulawe ubani.
Ngokwalesi siqeshana osifundile yini eyayidala ukuthi ukuxabana
kwezinsizwa ngasemakhaya ngoKhisimuzi kungapheleli emakhaya? | Uxolo babengalwenzi ngaphambi kokuphindela emsebenzini. | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | xho | ['Ukuxabana', 'kwezinsizwa', 'ngasemakhaya', 'ngoKhisimuzi', 'kwenza', 'ukuba', 'impi', 'ingapheleli', 'emakhaya', 'ngoba', 'uxolo', 'lwalungenzekanga.', 'Ziphindela', 'nje', 'izinsizwa', 'emsebenzini,', 'izinhliziyo', 'zibomvu', 'akukhulunyiswana.', 'Kufihlelwene', 'induku', 'emqubeni.', 'Olunye', 'uhlangothi', 'lwalwehla', 'lwenyuka', 'luthenga', 'izibhamu', 'zomgunyathi', 'ngoba', 'befuna', 'ukuziphindiselela', 'ingcabha', 'ingagcini', 'kubona.', 'Akutshelwana', 'uma', 'kukhona', 'abazohlasela,', 'ngakho-ke', 'abanye', 'babona', 'ngoba', 'sebembozwa', 'impi.', 'Ngalelo', 'langa', 'behlaselwa,', 'uManyoba', 'wayesebenza', 'ebusuku.', 'Wafika', 'ekuseni', 'sekukhona', 'ababe', 'sebefile,', 'sekugcwele', 'ezikadalawane', 'emagcekeni', 'ehostela.', 'Uma', 'ebuza', 'ukuthi', 'kwenzenjani,', 'bamtshela', 'ngokwenzekile,', 'washaqeka', 'wacishe', 'wawa', 'phansi', 'uvalo', 'lokuthi', 'ngabe', 'naye', 'ungomunye', 'mhlawumbe', 'walaba', 'abafile.', 'Kwake', 'kwaba', 'muncu', 'isikhathi', 'eside', 'kunohlevana', 'kubahlali', 'basehostela.', 'Ngenhlanhla', 'nje', 'kwakungabangwa', 'izwe,', 'kwakungamagqubu', 'nje', 'ezinsizweni.', 'Ezinye', 'zezizathu', 'ezamenza', 'wafuna', 'ukushiya', 'umsebenzi', 'eGoli', 'ayosebenza', 'ePitoli.', 'EGoli', 'izinsizwa', 'zokuhamba', 'zazivamise', 'ukuhamba', 'ngambili', 'noma', 'ngantathu', 'ngoba', 'zazikhuthuzwa', 'noma', 'zigetshengwe', 'otsotsi.', 'Ngesikhathi', 'sabo', 'kwakukhona', 'amaqembu', 'otsotsi', 'anjengoMsomi', 'namanye', 'ayedume', 'ngokubulala,', 'umuntu', 'atholakale', 'edindilizile', 'esefile', 'emgwaqweni.', 'Isikhali', 'esikhulu', 'sokubulala', 'kuqala,', 'kwakuwummese', 'noma', 'kube', 'untshumentshu.', 'Into', 'embi', 'kakhulu', 'eyayenzeka', 'emadolobheni,', 'ukuthola', 'umuntu', 'enqunywe', 'intamo', 'kungaziwa', 'ukuthi', 'ubulawe', 'ubani.', 'Ngokwalesi', 'siqeshana', 'osifundile', 'yini', 'eyayidala', 'ukuthi', 'ukuxabana', 'kwezinsizwa', 'ngasemakhaya', 'ngoKhisimuzi', 'kungapheleli', 'emakhaya?'] | 162 | ['Uxolo', 'babengalwenzi', 'ngaphambi', 'kokuphindela', 'emsebenzini.'] | 5 | false |
22,707 | Винита Трипати | Винита Трипати - Индиянын спринтер спортчусу. Ал аялдардын 4 × 100 метрлик эстафетасына катышкан.
Анын негизги дистанциялары 100 жана 200 метр. Трипати Азия чемпионаттары, Азия оюндары жана Шериктештик оюндары сыяктуу иш-чараларда Индиянын эл аралык деңгээлде өкүлү болгон. Ал 2006-жылы Мельбурн шаарында өткөн Шериктештик оюндарында Индиянын аялдардын 4х100 метрге эстафеталык командасынын курамында коло медалга ээ болгон. Трипатинин эң мыкты жеке убактысы 100 метрде 11,50 секунд жана 200 метрде 23,11 секунд. Ал карьерасында спринт боюнча бир нече улуттук наамдарды жеңип алган. Винита Трипати 2018-жылы Жакартада өтүүчү Азия оюндарына катышууну кошкондо, Индия үчүн эл аралык аренада активдүү таймашууну улантууда. Ал өз муунундагы Индиянын эң мыкты айым спринтерлеринин бири болуп эсептелет. | Kyrgyz | kir | re-annotations | b7c4dea6bd2dcb054d1b2f2e916983eac1a83540063e7426db2f847b32f87da3 | ukr | kir | ['Винита', 'Трипати'] | 2 | ['Винита', 'Трипати', '-', 'Индиянын', 'спринтер', 'спортчусу', '.', 'Ал', 'аялдардын', '4', '×', '100', 'метрлик', 'эстафетасына', 'катышкан', '.', 'Анын', 'негизги', 'дистанциялары', '100', 'жана', '200', 'метр', '.', 'Трипати', 'Азия', 'чемпионаттары', ',', 'Азия', 'оюндары', 'жана', 'Шериктештик', 'оюндары', 'сыяктуу', 'иш-чараларда', 'Индиянын', 'эл', 'аралык', 'деңгээлде', 'өкүлү', 'болгон', '.', 'Ал', '2006-', 'жылы', 'Мельбурн', 'шаарында', 'өткөн', 'Шериктештик', 'оюндарында', 'Индиянын', 'аялдардын', '4х100', 'метрге', 'эстафеталык', 'командасынын', 'курамында', 'коло', 'медалга', 'ээ', 'болгон', '.', 'Трипатинин', 'эң', 'мыкты', 'жеке', 'убактысы', '100', 'метрде', '11', ',50', 'секунд', 'жана', '200', 'метрде', '23', ',11', 'секунд', '.', 'Ал', 'карьерасында', 'спринт', 'боюнча', 'бир', 'нече', 'улуттук', 'наамдарды', 'жеңип', 'алган', '.', 'Винита', 'Трипати', '2018', '-', 'жылы', 'Жакартада', 'өтүүчү', 'Азия', 'оюндарына', 'катышууну', 'кошкондо', ',', 'Индия', 'үчүн', 'эл', 'аралык', 'аренада', 'активдүү', 'таймашууну', 'улантууда', '.', 'Ал', 'өз', 'муунундагы', 'Индиянын', 'эң', 'мыкты', 'айым', 'спринтерлеринин', 'бири', 'болуп', 'эсептелет', '.'] | 123 | true |
22,720 | Apakah soalan untuk: "What Separates Me from You adalah album studio keempat oleh kumpulan metalcore / pop punk Amerika A Day to Remember."? Topiknya adalah What Separates Me from You. | Apakah "What Separates Me from You"? | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"What', 'Separates', 'Me', 'from', 'You', 'adalah', 'album', 'studio', 'keempat', 'oleh', 'kumpulan', 'metalcore', '/', 'pop', 'punk', 'Amerika', 'A', 'Day', 'to', 'Remember."?', 'Topiknya', 'adalah', 'What', 'Separates', 'Me', 'from', 'You.'] | 30 | ['Apakah', '"What', 'Separates', 'Me', 'from', 'You"?'] | 6 | false |
22,723 | Nit ñaata bëñ la am ? | 32i | Wolof | wol | re-annotations | 434a1f921a99fc71446fae39e49b38dd298d6b19a7e76fdc9bcb51d869c138b2 | wol | lit | ['Nit', 'ñaata', 'bëñ', 'la', 'am', '?'] | 6 | ['32i'] | 1 | true |
22,737 | पुनर्जागरण अवधि को ऐतिहासिक महत्व अन्वेषण गर्नुहोस्। | सांस्कृतिक र बौद्धिक फस्टाउने द्वारा चिन्हित पुनर्जागरणले कला, विज्ञान र दर्शनमा गहिरो प्रभाव पारेको थियो, जसले आधुनिक संसारको जग खडा गर्यो। | Nepali | npi | original-annotations | a09df7d3af52b037733e1a70920ba94d57d393571bd22e20aa280a631f045194 | hin | npi | ['पुनर्जागरण', 'अवधि', 'को', 'ऐतिहासिक', 'महत्व', 'अन्वेषण', 'गर्नुहोस्।'] | 7 | ['सांस्कृतिक', 'र', 'बौद्धिक', 'फस्टाउने', 'द्वारा', 'चिन्हित', 'पुनर्जागरणले', 'कला,', 'विज्ञान', 'र', 'दर्शनमा', 'गहिरो', 'प्रभाव', 'पारेको', 'थियो,', 'जसले', 'आधुनिक', 'संसारको', 'जग', 'खडा', 'गर्यो।'] | 21 | false |
22,741 | 打狗要看主人,打虎要看什么 | 打狗看主人，打虎看胆量。 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9 | jpn | zho | ['打', '狗', '要', '看', '主人', ',打', '虎要', '看', '什么'] | 9 | ['打', '狗', '看', '主人', '，', '打', '虎', '看', '胆量', '。'] | 10 | true |
22,745 | Berikan saya resipi untuk nasi penyet ayam dengan langkah-langkah yang terperinci. | Bahan-bahan untuk tumbuk halus:
3 inci halia
6 ulas bawang putih
Bahan-bahan untuk rebusan ayam:
1 ekor ayam, potong 4
Bahan tumbuk halus 1
2 inci lengkuas
3 keping daun salam
1 ketul kiub ayam
Anggaran 2 liter air
**Bahagi air rebusan kepada 3 : 1 bekas untuk nasi,1 bekas untuk sup, dan 1 cawan lebih aja untuk bancuhan tepung
Bahan-bahan untuk sup ayam:
1 sup bunjut
Sedikit air, untuk lebih berkuah
Sedikit potongan batang sup
1/2 sudu kecil lada sulah
Garam secukup rasa
1 sudu kecil serbuk ketumbar
1/2 sudu kecil jintan manis
1/2 sudu kecil jintan putih
Bahan-bahan untuk perapan ayam:
1 sudu kecil serbuk jintan manis
1 sudu kecil serbuk jintan putih
3 sudu kecil serbuk ketumbar
1 sudu kecil serbuk kunyit
1/2-1 sudu besar serbuk kari daging
1/2 sudu kecil lada sulah
1/2 sudu kecil garam
Bahan tumbuk halus 2
Bahan-bahan untuk nasi ayam penyet:
3 cawan beras
4 1/2 cawan air rebusan ayam
2 helai daun pandan
Sedikit garam
Bahan-bahan untuk sambal ayam penyet (sambal merah):
1 cawan minyak masak
1 genggam ikan bilis
1 biji bawang besar
3 biji bawang merah
4-5 ulas bawang putih
10 biji cili merah besar
10-15 biji cili padi
3 biji tomato,saiz besar
1 sudu besar belacan
2 sudu kecil gula, atau lebih
Garam secukup rasa
2 biji perahan jus limau nipis
Bahan-bahan untuk sambal ayam penyet (sambal kicap):
1 senduk sambal merah **yang belum goreng (di atas)
1/2 cawan kicap pekat manis,lebih sedap guna kicap manis pekat jenama ABC
Bahan-bahan untuk salutan tepung:
Lebihan rempah perapan ayam
1 cawan tepung beras
1 biji telur
Sedikit garam
Anggaran 1 cawan air rebusan ayam
Bahan-bahan untuk hiasan:
1 keping tempe
3 ketul tauhu
Sayur kobis
Sayur kacang panjang
Hirisan daun sup
Hirisan daun bawang
Cara Penyediaan:
Cara-cara untuk penyediaan bahan:
1. Potong kasar lengkuas kemudian tumbuk sikit biar pecah.
2. Potong kasar bawang putih dan halia. Tumbuk sampai lumat kemudian bahagi dua (1 untuk rebusan ayam / 1 untuk perapan ayam).
3. Potong kasar tomato, cili merah, cili padi, bawang besar, bawang merah kecil dan bawang putih.
4. Hiris nipis daun sup dan daun bawang untuk taburan.
5. Hiris limau nipis (boleh ganti limau kasturi).
6. Gaul ayam dengan bawang putih dan halia tumbuk tadi. Masukkan lengkuas, daun salam (pilihan), kiub pati ayam dan air. Kemudian rebus ayam sampai empuk (anggaran 15 minit).
7. Bila ayam dah siap rebus, angkat ayam keluar dan ketepikan.
8. Simpan separuh (atau lebih) sup ayam untuk nasi dan adunan tepung.
Cara-cara untuk sup:
1. Untuk baki sup ayam tadi, masukkan sup bunjut, daun sup (bahagian batang), lada sulah, garam, serbuk ketumbar, sebuk jintan manis dan serbuk jintan putih.
2. Masak sup sampai mendidih.
Cara-cara untuk ayam:
1. Perap ayam rebus dengan serbuk jintan manis, serbuk jintan putih, serbuk ketumbar, serbuk kunyit, serbuk kari daging, lada sulah, garam, bawang putih dan halia tumbuk tadi.
2. Gaul sebati ayam dan perap 2-3 jam.
3. Keluarkan ayam.
4. Gaul tempe dan tauhu dengan baki perapan ayam tadi. Keluarkan dan ketepikan.
5. Dalam mangkuk perapan tadi, masukkan tepung beras, telur, garam dan sedikit demi sedikit air rebusan ayam
6. Bancuh sampai sebati (jangan pekat sangat, biar cair baru ayam garing).
7. Salut ayam dan tauhu dalam adunan tepung.
8. Panaskan minyak dan goreng ayam, tempe dan tauhu sampai garing (tak perlu goreng ayam lama-lama takut isi ayam kering).
9. Goreng lebihan tepung salutan sebagai hiasan (kriuk-kriuk). Goreng sampai rangup dan angkat.
Cara-cara untuk nasi:
1. Sukat beras, masukkan daun pandan dan air rebusan ayam (kalau tak cukup boleh tambah air putih).
2. Kemudian masak nasi macam biasa.
Cara-cara untuk sambal:
1. Panaskan minyak dan goreng ikan bilis sampai garing. Angkat dan ketepikan.
2. Goreng bawang besar, bawang merah dan bawang putih sampai layu. Angkat dan ketepikan.
3. Goreng cili padi dan cili merah. Bila cili dah layu angkat.
4. Goreng tomato sampai lembut kemudian angkat
5. Goreng belacan sampai naik bau kemudian angkat.
6. Tumbuk kasar kesemua bahan goreng tadi (Che Nom guna food processor je).
7. Ambil 1 senduk bahan kisar (untuk sambal hitam) dan ketepikan dahulu.
8. Masukkan baki bahan kisar tadi kedalam kuali (kuali yang sama goreng tadi).
9. Masukkan gula, garam dan jus limau nipis (boleh ganti air asam jawa). Kacau sebati.
Cara-cara untuk sambal hitam:
1. Ambil 1 senduk bahan tumbuk / kisar tadi dan tambah kicap pekat manis.
2. Kisar sampai sebati.
3. Perah sedikit jus limau purut dan kacau sebati.
Cara-cara untuk hias:
1. Ketuk atau penyet ayam sebelum hidang.
2. Susu nasi, ayam, tempe dan tauhu goreng dan sambal ke dalam pinggan
3. Hidang bersama kobis dan hirisan timun.
4. Jangan lupa tabur serbuk kriuk-kriuk rangup.
Tip:
Potong kasar atau patahkan 2 cili padi dan cili merah supaya cili tak meletup bila digoreng.
Nak masak ayam penyet jangan guna ayam besar nanti tak sedap.
Tak perlu goreng ayam lama-lama sebab ayam dah rebus tadi, kalau goreng lama sangat nanti isi ayam kering, cukup sekadar garing dan rangup diluar.
Jangan lupa untuk ketuk atau penyet ayam sebelum hidang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Berikan', 'saya', 'resipi', 'untuk', 'nasi', 'penyet', 'ayam', 'dengan', 'langkah-langkah', 'yang', 'terperinci.'] | 11 | ['Bahan-bahan', 'untuk', 'tumbuk', 'halus:', '3', 'inci', 'halia', '6', 'ulas', 'bawang', 'putih', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'rebusan', 'ayam:', '1', 'ekor', 'ayam,', 'potong', '4', 'Bahan', 'tumbuk', 'halus', '1', '2', 'inci', 'lengkuas', '3', 'keping', 'daun', 'salam', '1', 'ketul', 'kiub', 'ayam', 'Anggaran', '2', 'liter', 'air', '**Bahagi', 'air', 'rebusan', 'kepada', '3', ':', '1', 'bekas', 'untuk', 'nasi,1', 'bekas', 'untuk', 'sup,', 'dan', '1', 'cawan', 'lebih', 'aja', 'untuk', 'bancuhan', 'tepung', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'sup', 'ayam:', '1', 'sup', 'bunjut', 'Sedikit', 'air,', 'untuk', 'lebih', 'berkuah', 'Sedikit', 'potongan', 'batang', 'sup', '1/2', 'sudu', 'kecil', 'lada', 'sulah', 'Garam', 'secukup', 'rasa', '1', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'ketumbar', '1/2', 'sudu', 'kecil', 'jintan', 'manis', '1/2', 'sudu', 'kecil', 'jintan', 'putih', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'perapan', 'ayam:', '1', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'jintan', 'manis', '1', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'jintan', 'putih', '3', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'ketumbar', '1', 'sudu', 'kecil', 'serbuk', 'kunyit', '1/2-1', 'sudu', 'besar', 'serbuk', 'kari', 'daging', '1/2', 'sudu', 'kecil', 'lada', 'sulah', '1/2', 'sudu', 'kecil', 'garam', 'Bahan', 'tumbuk', 'halus', '2', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'nasi', 'ayam', 'penyet:', '3', 'cawan', 'beras', '4', '1/2', 'cawan', 'air', 'rebusan', 'ayam', '2', 'helai', 'daun', 'pandan', 'Sedikit', 'garam', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'sambal', 'ayam', 'penyet', '(sambal', 'merah):', '1', 'cawan', 'minyak', 'masak', '1', 'genggam', 'ikan', 'bilis', '1', 'biji', 'bawang', 'besar', '3', 'biji', 'bawang', 'merah', '4-5', 'ulas', 'bawang', 'putih', '10', 'biji', 'cili', 'merah', 'besar', '10-15', 'biji', 'cili', 'padi', '3', 'biji', 'tomato,saiz', 'besar', '1', 'sudu', 'besar', 'belacan', '2', 'sudu', 'kecil', 'gula,', 'atau', 'lebih', 'Garam', 'secukup', 'rasa', '2', 'biji', 'perahan', 'jus', 'limau', 'nipis', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'sambal', 'ayam', 'penyet', '(sambal', 'kicap):', '1', 'senduk', 'sambal', 'merah', '**yang', 'belum', 'goreng', '(di', 'atas)', '1/2', 'cawan', 'kicap', 'pekat', 'manis,lebih', 'sedap', 'guna', 'kicap', 'manis', 'pekat', 'jenama', 'ABC', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'salutan', 'tepung:', 'Lebihan', 'rempah', 'perapan', 'ayam', '1', 'cawan', 'tepung', 'beras', '1', 'biji', 'telur', 'Sedikit', 'garam', 'Anggaran', '1', 'cawan', 'air', 'rebusan', 'ayam', 'Bahan-bahan', 'untuk', 'hiasan:', '1', 'keping', 'tempe', '3', 'ketul', 'tauhu', 'Sayur', 'kobis', 'Sayur', 'kacang', 'panjang', 'Hirisan', 'daun', 'sup', 'Hirisan', 'daun', 'bawang', 'Cara', 'Penyediaan:', 'Cara-cara', 'untuk', 'penyediaan', 'bahan:', '1.', 'Potong', 'kasar', 'lengkuas', 'kemudian', 'tumbuk', 'sikit', 'biar', 'pecah.', '2.', 'Potong', 'kasar', 'bawang', 'putih', 'dan', 'halia.', 'Tumbuk', 'sampai', 'lumat', 'kemudian', 'bahagi', 'dua', '(1', 'untuk', 'rebusan', 'ayam', '/', '1', 'untuk', 'perapan', 'ayam).', '3.', 'Potong', 'kasar', 'tomato,', 'cili', 'merah,', 'cili', 'padi,', 'bawang', 'besar,', 'bawang', 'merah', 'kecil', 'dan', 'bawang', 'putih.', '4.', 'Hiris', 'nipis', 'daun', 'sup', 'dan', 'daun', 'bawang', 'untuk', 'taburan.', '5.', 'Hiris', 'limau', 'nipis', '(boleh', 'ganti', 'limau', 'kasturi).', '6.', 'Gaul', 'ayam', 'dengan', 'bawang', 'putih', 'dan', 'halia', 'tumbuk', 'tadi.', 'Masukkan', 'lengkuas,', 'daun', 'salam', '(pilihan),', 'kiub', 'pati', 'ayam', 'dan', 'air.', 'Kemudian', 'rebus', 'ayam', 'sampai', 'empuk', '(anggaran', '15', 'minit).', '7.', 'Bila', 'ayam', 'dah', 'siap', 'rebus,', 'angkat', 'ayam', 'keluar', 'dan', 'ketepikan.', '8.', 'Simpan', 'separuh', '(atau', 'lebih)', 'sup', 'ayam', 'untuk', 'nasi', 'dan', 'adunan', 'tepung.', 'Cara-cara', 'untuk', 'sup:', '1.', 'Untuk', 'baki', 'sup', 'ayam', 'tadi,', 'masukkan', 'sup', 'bunjut,', 'daun', 'sup', '(bahagian', 'batang),', 'lada', 'sulah,', 'garam,', 'serbuk', 'ketumbar,', 'sebuk', 'jintan', 'manis', 'dan', 'serbuk', 'jintan', 'putih.', '2.', 'Masak', 'sup', 'sampai', 'mendidih.', 'Cara-cara', 'untuk', 'ayam:', '1.', 'Perap', 'ayam', 'rebus', 'dengan', 'serbuk', 'jintan', 'manis,', 'serbuk', 'jintan', 'putih,', 'serbuk', 'ketumbar,', 'serbuk', 'kunyit,', 'serbuk', 'kari', 'daging,', 'lada', 'sulah,', 'garam,', 'bawang', 'putih', 'dan', 'halia', 'tumbuk', 'tadi.', '2.', 'Gaul', 'sebati', 'ayam', 'dan', 'perap', '2-3', 'jam.', '3.', 'Keluarkan', 'ayam.', '4.', 'Gaul', 'tempe', 'dan', 'tauhu', 'dengan', 'baki', 'perapan', 'ayam', 'tadi.', 'Keluarkan', 'dan', 'ketepikan.', '5.', 'Dalam', 'mangkuk', 'perapan', 'tadi,', 'masukkan', 'tepung', 'beras,', 'telur,', 'garam', 'dan', 'sedikit', 'demi', 'sedikit', 'air', 'rebusan', 'ayam', '6.', 'Bancuh', 'sampai', 'sebati', '(jangan', 'pekat', 'sangat,', 'biar', 'cair', 'baru', 'ayam', 'garing).', '7.', 'Salut', 'ayam', 'dan', 'tauhu', 'dalam', 'adunan', 'tepung.', '8.', 'Panaskan', 'minyak', 'dan', 'goreng', 'ayam,', 'tempe', 'dan', 'tauhu', 'sampai', 'garing', '(tak', 'perlu', 'goreng', 'ayam', 'lama-lama', 'takut', 'isi', 'ayam', 'kering).', '9.', 'Goreng', 'lebihan', 'tepung', 'salutan', 'sebagai', 'hiasan', '(kriuk-kriuk).', 'Goreng', 'sampai', 'rangup', 'dan', 'angkat.', 'Cara-cara', 'untuk', 'nasi:', '1.', 'Sukat', 'beras,', 'masukkan', 'daun', 'pandan', 'dan', 'air', 'rebusan', 'ayam', '(kalau', 'tak', 'cukup', 'boleh', 'tambah', 'air', 'putih).', '2.', 'Kemudian', 'masak', 'nasi', 'macam', 'biasa.', 'Cara-cara', 'untuk', 'sambal:', '1.', 'Panaskan', 'minyak', 'dan', 'goreng', 'ikan', 'bilis', 'sampai', 'garing.', 'Angkat', 'dan', 'ketepikan.', '2.', 'Goreng', 'bawang', 'besar,', 'bawang', 'merah', 'dan', 'bawang', 'putih', 'sampai', 'layu.', 'Angkat', 'dan', 'ketepikan.', '3.', 'Goreng', 'cili', 'padi', 'dan', 'cili', 'merah.', 'Bila', 'cili', 'dah', 'layu', 'angkat.', '4.', 'Goreng', 'tomato', 'sampai', 'lembut', 'kemudian', 'angkat', '5.', 'Goreng', 'belacan', 'sampai', 'naik', 'bau', 'kemudian', 'angkat.', '6.', 'Tumbuk', 'kasar', 'kesemua', 'bahan', 'goreng', 'tadi', '(Che', 'Nom', 'guna', 'food', 'processor', 'je).', '7.', 'Ambil', '1', 'senduk', 'bahan', 'kisar', '(untuk', 'sambal', 'hitam)', 'dan', 'ketepikan', 'dahulu.', '8.', 'Masukkan', 'baki', 'bahan', 'kisar', 'tadi', 'kedalam', 'kuali', '(kuali', 'yang', 'sama', 'goreng', 'tadi).', '9.', 'Masukkan', 'gula,', 'garam', 'dan', 'jus', 'limau', 'nipis', '(boleh', 'ganti', 'air', 'asam', 'jawa).', 'Kacau', 'sebati.', 'Cara-cara', 'untuk', 'sambal', 'hitam:', '1.', 'Ambil', '1', 'senduk', 'bahan', 'tumbuk', '/', 'kisar', 'tadi', 'dan', 'tambah', 'kicap', 'pekat', 'manis.', '2.', 'Kisar', 'sampai', 'sebati.', '3.', 'Perah', 'sedikit', 'jus', 'limau', 'purut', 'dan', 'kacau', 'sebati.', 'Cara-cara', 'untuk', 'hias:', '1.', 'Ketuk', 'atau', 'penyet', 'ayam', 'sebelum', 'hidang.', '2.', 'Susu', 'nasi,', 'ayam,', 'tempe', 'dan', 'tauhu', 'goreng', 'dan', 'sambal', 'ke', 'dalam', 'pinggan', '3.', 'Hidang', 'bersama', 'kobis', 'dan', 'hirisan', 'timun.', '4.', 'Jangan', 'lupa', 'tabur', 'serbuk', 'kriuk-kriuk', 'rangup.', 'Tip:', 'Potong', 'kasar', 'atau', 'patahkan', '2', 'cili', 'padi', 'dan', 'cili', 'merah', 'supaya', 'cili', 'tak', 'meletup', 'bila', 'digoreng.', 'Nak', 'masak', 'ayam', 'penyet', 'jangan', 'guna', 'ayam', 'besar', 'nanti', 'tak', 'sedap.', 'Tak', 'perlu', 'goreng', 'ayam', 'lama-lama', 'sebab', 'ayam', 'dah', 'rebus', 'tadi,', 'kalau', 'goreng', 'lama', 'sangat', 'nanti', 'isi', 'ayam', 'kering,', 'cukup', 'sekadar', 'garing', 'dan', 'rangup', 'diluar.', 'Jangan', 'lupa', 'untuk', 'ketuk', 'atau', 'penyet', 'ayam', 'sebelum', 'hidang.'] | 837 | false |
22,760 | Apakah maksud 'harimau puntung kena penjara, pelanduk kecil menolakkan mara'? | Ia bermaksud kadang-kala orang besar dan berkuasa yang berkesusahan itu ditolong oleh orang yang lemah dan kecil | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'harimau", 'puntung', 'kena', 'penjara,', 'pelanduk', 'kecil', 'menolakkan', "mara'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'kadang-kala', 'orang', 'besar', 'dan', 'berkuasa', 'yang', 'berkesusahan', 'itu', 'ditolong', 'oleh', 'orang', 'yang', 'lemah', 'dan', 'kecil'] | 17 | false |
22,765 | Jawab soalan teka-teki ini: Suami kepada ibu dipanggil? | Jawapannya ialah bapa | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Suami', 'kepada', 'ibu', 'dipanggil?'] | 8 | ['Jawapannya', 'ialah', 'bapa'] | 3 | false |
22,798 | Que lingua é falada na Angola? | português | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | glg | por | ['Que', 'lingua', 'é', 'falada', 'na', 'Angola', '?'] | 7 | ['português'] | 1 | true |
22,843 | Jawablah pertanyaan berikut berdasarkan konteks artikel yang diberikan.
Konteks artikel:
Pada tanggal 18 Februari 1965, Gambia diberi kemerdekaan oleh Britania Raya lalu bergabung dalam Persemakmuran, hingga menarik diri pada Oktober 2013. Gambia memiliki asal sejarah yang sama dengan banyak negara Afrika barat, dengan perdagangan budak merupakan faktor utama dalam pendirian sebuah koloni di Sungai Gambia, mula-mula oleh bangsa Portugis dan kemudian oleh Britania. Sejak kemerdekaan, Gambia mengalami masa stabil, kecuali pada masa kediktatoran militer yang singkat pada 1994.
Pertanyaan: Kapan Republik Gambia merdeka?
Jawaban: | Gambia memperoleh kemerdekaannya pada 18 Februari 1965, sebagai negara konstitusi persemakmuran Commonwealth Britania Raya. Pada Oktober 2013, Gambia melepaskan diri dari keanggotaan Commonwealth untuk menjadi negara republik yang sepenuhnya. Jadi, kemerdekaan Gambia sebagai negara republik adalah pada Oktober 2013. | Indonesian | ind | re-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | ind | bjn | ['Jawablah', 'pertanyaan', 'berikut', 'berdasarkan', 'konteks', 'artikel', 'yang', 'diberikan', '.', 'Konteks', 'artikel', ':', 'Pada', 'tanggal', '18', 'Februari', '1965', ',', 'Gambia', 'diberi', 'kemerdekaan', 'oleh', 'Britania', 'Raya', 'lalu', 'bergabung', 'dalam', 'Persemakmuran', ',', 'hingga', 'menarik', 'diri', 'pada', 'Oktober', '2013', '.', 'Gambia', 'memiliki', 'asal', 'sejarah', 'yang', 'sama', 'dengan', 'banyak', 'negara', 'Afrika', 'barat', ',', 'dengan', 'perdagangan', 'budak', 'merupakan', 'faktor', 'utama', 'dalam', 'pendirian', 'sebuah', 'koloni', 'di', 'Sungai', 'Gambia', ',', 'mula-mula', 'oleh', 'bangsa', 'Portugis', 'dan', 'kemudian', 'oleh', 'Britania', '.', 'Sejak', 'kemerdekaan', ',', 'Gambia', 'mengalami', 'masa', 'stabil', ',', 'kecuali', 'pada', 'masa', 'kediktatoran', 'militer', 'yang', 'singkat', 'pada', '1994', '.', 'Pertanyaan', ':', 'Kapan', 'Republik', 'Gambia', 'merdeka', '?', 'Jawaban', ':'] | 98 | ['Gambia', 'memperoleh', 'kemerdekaannya', 'pada', '18', 'Februari', '1965', ',', 'sebagai', 'negara', 'konstitusi', 'persemakmuran', 'Commonwealth', 'Britania', 'Raya', '.', 'Pada', 'Oktober', '2013', ',', 'Gambia', 'melepaskan', 'diri', 'dari', 'keanggotaan', 'Commonwealth', 'untuk', 'menjadi', 'negara', 'republik', 'yang', 'sepenuhnya', '.', 'Jadi', ',', 'kemerdekaan', 'Gambia', 'sebagai', 'negara', 'republik', 'adalah', 'pada', 'Oktober', '2013', '.'] | 45 | true |
22,854 | खरीब व रब्बी अशा दोन्ही हंगामात होणारे पीक कोणते?
(A) ज्वारी
(B) तांदूळ
(C) गहू
(D) बाजरी
=> | (A) ज्वारी | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['खरीब', 'व', 'रब्बी', 'अशा', 'दोन्ही', 'हंगामात', 'होणारे', 'पीक', 'कोणते', '?', '(A)', 'ज्वारी', '(B)', 'तांदूळ', '(C)', 'गहू', '(D', ')', 'बाजरी', '=', '>'] | 21 | ['(A)', 'ज्वारी'] | 2 | true |
22,862 | Apakah maksud 'hemat pangkal kaya, sia-sia hutang tumbuh'? | Ia bermaksud kalau hendak kaya mestilah berjimat cermat, kalau boros pasti akan berhutang | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'hemat", 'pangkal', 'kaya,', 'sia-sia', 'hutang', "tumbuh'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'kalau', 'hendak', 'kaya', 'mestilah', 'berjimat', 'cermat,', 'kalau', 'boros', 'pasti', 'akan', 'berhutang'] | 13 | false |
22,879 | Terusno ukara iki:
Sregep reresik lingkungan bisa ngadohake saka ....
A. Kasehatan
B. Karesikan
C. Lelara
Jawaban: | Jawaban: C. Lelara | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | ind | ['Terusno', 'ukara', 'iki:', 'Sregep', 'reresik', 'lingkungan', 'bisa', 'ngadohake', 'saka', '....', 'A.', 'Kasehatan', 'B.', 'Karesikan', 'C.', 'Lelara', 'Jawaban:'] | 17 | ['Jawaban:', 'C.', 'Lelara'] | 3 | false |
22,882 |
दिए गए प्रश्न का उत्तर दीजिए।
संयुक्त राष्ट्र का शासकीय रूप से अस्तित्व १९४५ की किस तिथि पर हुआ ? | उत्तर : संयुक्त राष्ट्र २४ अक्तूबर १९४५ में शासकीय रूप से अस्तित्व में आया। | Hindi | hin | re-annotations | f8d9fc52830d1f73ec491cb3dc68c55f4947e46a008e603d0870f5fe56ca473e | hin | awa | ['दिए', 'गए', 'प्रश्न', 'का', 'उत्तर', 'दीजिए', '।', 'संयुक्त', 'राष्ट्र', 'का', 'शासकीय', 'रूप', 'से', 'अस्तित्व', '१९४५', 'की', 'किस', 'तिथि', 'पर', 'हुआ', '?'] | 21 | ['उत्तर', ':', 'संयुक्त', 'राष्ट्र', '२४', 'अक्तूबर', '१९४५', 'में', 'शासकीय', 'रूप', 'से', 'अस्तित्व', 'में', 'आया', '।'] | 15 | true |
22,891 | wagnil ma : benn, ñaar, ñett , ñent, juróom, juróom benn, juróom ñaar, juróom ñett, fukk ,téeméer, junni. | un, deux, trois , quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, cent, mille. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | fra | ['wagnil', 'ma', ':', 'benn', ',', 'ñaar', ',', 'ñett', ',', 'ñent', ',', 'juróom', ',', 'juróom', 'benn', ',', 'juróom', 'ñaar', ',', 'juróom', 'ñett', ',', 'fukk', ',', 'téeméer', ',', 'junni', '.'] | 28 | ['un', ',', 'deux', ',', 'trois', ',', 'quatre', ',', 'cinq', ',', 'six', ',', 'sept', ',', 'huit', ',', 'neuf', ',', 'dix', ',', 'cent', ',', 'mille', '.'] | 24 | true |
22,897 | Pažaislio bažnyčios ir vienuolyno ansamblis Kaune, Vilniaus Šv. Kazimiero bažnyčia, Vilniaus Šv. Jonų bažnyčia – kokiam architektūros stiliui priskiriami visi šie pastatai? | Baroko stiliui. | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 | lit | eus | ['Pažaislio', 'bažnyčios', 'ir', 'vienuolyno', 'ansamblis', 'Kaune', ',', 'Vilniaus', 'Šv', '.', 'Kazimiero', 'bažnyčia', ',', 'Vilniaus', 'Šv', '.', 'Jonų', 'bažnyčia', '–', 'kokiam', 'architektūros', 'stiliui', 'priskiriami', 'visi', 'šie', 'pastatai', '?'] | 27 | ['Baroko', 'stiliui', '.'] | 3 | true |
22,900 | ලැයිස්තුවක් හිස්ද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට පයිතන් ශ්රිතයක් ලියන්න. | def is_list_empty(lst):
return not lst
print(is_list_empty([])) # Output: True
print(is_list_empty([1, 2])) # Output: False
| Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | dan | ['ලැයිස්තුවක්', 'හිස්ද', 'නැද්ද', 'යන්න', 'පරීක්ෂා', 'කිරීමට', 'පයිතන්', 'ශ්\u200dරිතයක්', 'ලියන්න.'] | 9 | ['def', 'is_list_empty(lst):', 'return', 'not', 'lst', 'print(is_list_empty([]))', '#', 'Output:', 'True', 'print(is_list_empty([1,', '2]))', '#', 'Output:', 'False'] | 14 | false |
22,901 | Apakah maksud 'makan nasi kawah'? | Ia bermaksud makan beramai-ramai dalam perhimpunan atau selepas membuat sesuatu kerja | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'makan", 'nasi', "kawah'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'makan', 'beramai-ramai', 'dalam', 'perhimpunan', 'atau', 'selepas', 'membuat', 'sesuatu', 'kerja'] | 11 | false |
22,912 | भारतीय संस्कृतीचे गाढे अभ्यासक जर्मन पंडित कोण होते ? | मॅक्स मुलर | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारतीय', 'संस्कृतीचे', 'गाढे', 'अभ्यासक', 'जर्मन', 'पंडित', 'कोण', 'होते', '?'] | 9 | ['मॅक्स', 'मुलर'] | 2 | true |
22,924 | TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da arba'in da uku a matsayin lamba? | Amsa: 143 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', "arba'in", 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '143'] | 2 | false |
22,935 | Apakah maksud nepotisme? | Nepotisme adalah satu bentuk pilih kasih yang melibatkan amalan melantik ahli keluarga, saudara atau rakan yang rapat dalam jawatan tertentu berbanding melantik mereka yang berkelayakan. Amalan ini meninggalkan akibat seperti peranan atau tanggungjawab jawatan tersebut tidak mampu untuk dilaksanakan oleh individu yang dilantik secara nepotisme dan menyebabkan pengurusan yang tidak cekap serta membuat keputusan yang lemah.
Selain itu, nepotisme juga menyebabkan penumpuan kuasa atau pengaruh dalam beberapa individu yang berada di pucuk sesebuah organisasi. Situasi ini akan mengakibatkan kekangan idea dan perspektif dalam pengurusan atau keputusan yang diambil dalam seseuatu tugasan. Izharnya, amalan nepotisme hanya akan menyebabkan orang yang berkelayakan tidak dieri peluang yang sama rata dan menimbilkan ketidak adilan terhadap sesuatu komuniti, msyarakat dan juga negara.
| Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'nepotisme?'] | 3 | ['Nepotisme', 'adalah', 'satu', 'bentuk', 'pilih', 'kasih', 'yang', 'melibatkan', 'amalan', 'melantik', 'ahli', 'keluarga,', 'saudara', 'atau', 'rakan', 'yang', 'rapat', 'dalam', 'jawatan', 'tertentu', 'berbanding', 'melantik', 'mereka', 'yang', 'berkelayakan.', 'Amalan', 'ini', 'meninggalkan', 'akibat', 'seperti', 'peranan', 'atau', 'tanggungjawab', 'jawatan', 'tersebut', 'tidak', 'mampu', 'untuk', 'dilaksanakan', 'oleh', 'individu', 'yang', 'dilantik', 'secara', 'nepotisme', 'dan', 'menyebabkan', 'pengurusan', 'yang', 'tidak', 'cekap', 'serta', 'membuat', 'keputusan', 'yang', 'lemah.', 'Selain', 'itu,', 'nepotisme', 'juga', 'menyebabkan', 'penumpuan', 'kuasa', 'atau', 'pengaruh', 'dalam', 'beberapa', 'individu', 'yang', 'berada', 'di', 'pucuk', 'sesebuah', 'organisasi.', 'Situasi', 'ini', 'akan', 'mengakibatkan', 'kekangan', 'idea', 'dan', 'perspektif', 'dalam', 'pengurusan', 'atau', 'keputusan', 'yang', 'diambil', 'dalam', 'seseuatu', 'tugasan.', 'Izharnya,', 'amalan', 'nepotisme', 'hanya', 'akan', 'menyebabkan', 'orang', 'yang', 'berkelayakan', 'tidak', 'dieri', 'peluang', 'yang', 'sama', 'rata', 'dan', 'menimbilkan', 'ketidak', 'adilan', 'terhadap', 'sesuatu', 'komuniti,', 'msyarakat', 'dan', 'juga', 'negara.'] | 117 | false |
22,943 | आफ्नो विश्वास औँले गर्न सक्नु नै आत्मविश्वास हो । आत्मविश्वासी व्यक्तिको व्यक्तिको जीवन
सफल हुन्छ। सफलता र आत्माविश्वाका बीचमा नङ र मासुको जस्तै सम्बन्ध रहेको हुन्छ।
जीवनमोौं आइपर्ने विभिन्न समस्या समाधान गरी आफूलाई सफल मानिस सावित गर्न
आत्मविश्वासी बन्नुपर्दछ । आत्मविश्वासी बन्न प्रत्येक व्यक्तिमा साहस, धैर्य र सकारात्मक सोच
चाहिन्छ । मानिसंको जीवनमा अनेक समस्याहरू आइपर्दछन् तर पनि त्यस्ता समस्याहरूको
समाधान गर्न मानिस सक्षम हुनुपर्दछ । आत्मविश्वास लिन सकेमा हरेक प्रकारका समस्याबाट
मुक्त हुन सकिन्छ। जीवनमा अइपर्ने कठिनाइलाई समाधान गर्न हिम्मतको साथ
लिनुपर्दछ । आत्म विश्वास भएका जसतासुकै समस्या पनि सहजै समाधान हुन्छन् ।
आत्मविश्वासी व्यक्ति उत्साही हुन्छ न्छ र उसको मनोबल सदा उच्च रहन्छ । यसैबाट उसको जीवन
नभ विन तर आत्मविरश कमजोर भएको व्यक्ति जीवनमा आइपर्ने समस्या र अरूको
दुर्वयवयहोरबाट खिन्न र दुखी हुन्छ । यसबाट उसका नकारात्मक सोच विकसा हुन्छ ।
नकारात्मक सोचले खराब विचारहरूको सिर्जना गर्छ । सफलताको सबैभन्दा ठूलो सा ठूलो भनेकै
आत्मविश्वासको कमी हो । विवेकयुक्त लगनशील आत्मविश्वासबाट मात्र विर्फलतालाई जित्न
सकिन्छ भन्ने करा हरेक व्यक्तिले बुझ्नु जरुरी छ ।
माथि दिइएको गद्यांश रामरी पढी अन्त्यमा सोधिएका प्रश्नको उत्तर दिनुहोस् :
प्रश्न : आत्मविश्वासी बन्न के के कुरा चाहिन्छ ?
|
उत्तर : आत्मविश्वासी बन्न साहस, धैर्य र सकारात्मक सोच चाहिन्छ | | Nepali | npi | original-annotations | c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1 | npi | hin | ['आफ्नो', 'विश्वास', 'औँले', 'गर्न', 'सक्नु', 'नै', 'आत्मविश्वास', 'हो', '।', 'आत्मविश्वासी', 'व्यक्तिको', 'व्यक्तिको', 'जीवन', 'सफल', 'हुन्छ।', 'सफलता', 'र', 'आत्माविश्वाका', 'बीचमा', 'नङ', 'र', 'मासुको', 'जस्तै', 'सम्बन्ध', 'रहेको', 'हुन्छ।', 'जीवनमोौं', 'आइपर्ने', 'विभिन्न', 'समस्या', 'समाधान', 'गरी', 'आफूलाई', 'सफल', 'मानिस', 'सावित', 'गर्न', 'आत्मविश्वासी', 'बन्नुपर्दछ', '।', 'आत्मविश्वासी', 'बन्न', 'प्रत्येक', 'व्यक्तिमा', 'साहस,', 'धैर्य', 'र', 'सकारात्मक', 'सोच', 'चाहिन्छ', '।', 'मानिसंको', 'जीवनमा', 'अनेक', 'समस्याहरू', 'आइपर्दछन्\u200c', 'तर', 'पनि', 'त्यस्ता', 'समस्याहरूको', 'समाधान', 'गर्न', 'मानिस', 'सक्षम', 'हुनुपर्दछ', '।', 'आत्मविश्वास', 'लिन', 'सकेमा', 'हरेक', 'प्रकारका', 'समस्याबाट', 'मुक्त', 'हुन', 'सकिन्छ।', 'जीवनमा', 'अइपर्ने', 'कठिनाइलाई', 'समाधान', 'गर्न', 'हिम्मतको', 'साथ', 'लिनुपर्दछ', '।', 'आत्म', 'विश्वास', 'भएका', 'जसतासुकै', 'समस्या', 'पनि', 'सहजै', 'समाधान', 'हुन्छन्\u200c', '।', 'आत्मविश्वासी', 'व्यक्ति', 'उत्साही', 'हुन्छ', 'न्छ', 'र', 'उसको', 'मनोबल', 'सदा', 'उच्च', 'रहन्छ', '।', 'यसैबाट', 'उसको', 'जीवन', 'नभ', 'विन', 'तर', 'आत्मविरश', 'कमजोर', 'भएको', 'व्यक्ति', 'जीवनमा', 'आइपर्ने', 'समस्या', 'र', 'अरूको', 'दुर्वयवयहोरबाट', 'खिन्न', 'र', 'दुखी', 'हुन्छ', '।', 'यसबाट', 'उसका', 'नकारात्मक', 'सोच', 'विकसा', 'हुन्छ', '।', 'नकारात्मक', 'सोचले', 'खराब', 'विचारहरूको', 'सिर्जना', 'गर्छ', '।', 'सफलताको', 'सबैभन्दा', 'ठूलो', 'सा', 'ठूलो', 'भनेकै', 'आत्मविश्वासको', 'कमी', 'हो', '।', 'विवेकयुक्त', 'लगनशील', 'आत्मविश्वासबाट', 'मात्र', 'विर्फलतालाई', 'जित्न', 'सकिन्छ', 'भन्ने', 'करा', 'हरेक', 'व्यक्तिले', 'बुझ्नु', 'जरुरी', 'छ', '।', 'माथि', 'दिइएको', 'गद्यांश', 'रामरी', 'पढी', 'अन्त्यमा', 'सोधिएका', 'प्रश्नको', 'उत्तर', 'दिनुहोस्\u200c', ':', 'प्रश्न', ':', 'आत्मविश्वासी', 'बन्न', 'के', 'के', 'कुरा', 'चाहिन्छ', '?'] | 186 | ['उत्तर', ':', 'आत्मविश्वासी', 'बन्न', 'साहस,', 'धैर्य', 'र', 'सकारात्मक', 'सोच', 'चाहिन्छ', '|'] | 11 | false |
22,951 | Apakah maksud "berair liur"? | Ia bermaksud ingin atau bernafsu. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berair', 'liur"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'ingin', 'atau', 'bernafsu.'] | 5 | false |
22,954 | Apakah maksud 'nasi sudah menjadi bubur'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud sudah terlanjur, tak dapat diubah lagi. Contoh ayat: Amir menyesal kerana sikapnya yang malas belajar menyebabkan dia gagal dalam peperiksaan, namun nasi sudah menjadi bubur. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'nasi", 'sudah', 'menjadi', "bubur'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'sudah', 'terlanjur,', 'tak', 'dapat', 'diubah', 'lagi.', 'Contoh', 'ayat:', 'Amir', 'menyesal', 'kerana', 'sikapnya', 'yang', 'malas', 'belajar', 'menyebabkan', 'dia', 'gagal', 'dalam', 'peperiksaan,', 'namun', 'nasi', 'sudah', 'menjadi', 'bubur.'] | 27 | false |
22,957 | Apakah ais kacang? | Ais kacang ialah sejenis minuman yang diperbuat daripada ais yang dimesin dan dicampur dengan bahan-bahan seperti kacang merah, kacang tanah,kacang gajus,buah kabung, cendol, cincau, jagung, pemanis seperti sirap ros dan sirap coklat serta air nisan.
Ia menjadi pilihan utama bagi penggemar mahupun cuaca sejuk atau panas. Malah kini ia menjadi hidangan di hotel terkenal di Malaysia . | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | jav | zsm | ['Apakah', 'ais', 'kacang?'] | 3 | ['Ais', 'kacang', 'ialah', 'sejenis', 'minuman', 'yang', 'diperbuat', 'daripada', 'ais', 'yang', 'dimesin', 'dan', 'dicampur', 'dengan', 'bahan-bahan', 'seperti', 'kacang', 'merah,', 'kacang', 'tanah,kacang', 'gajus,buah', 'kabung,', 'cendol,', 'cincau,', 'jagung,', 'pemanis', 'seperti', 'sirap', 'ros', 'dan', 'sirap', 'coklat', 'serta', 'air', 'nisan.', 'Ia', 'menjadi', 'pilihan', 'utama', 'bagi', 'penggemar', 'mahupun', 'cuaca', 'sejuk', 'atau', 'panas.', 'Malah', 'kini', 'ia', 'menjadi', 'hidangan', 'di', 'hotel', 'terkenal', 'di', 'Malaysia', '.'] | 57 | false |
22,958 | What is the impact of "Gini Sisila" ceremony? | The traditional "Gini Sisila" or firewalking ceremony in Sri Lanka positively reflects spiritual devotion and cultural continuity, especially during religious festivals. Devotees participating in this ceremony showcase endurance, deep cultural reverence, and a connection to religious beliefs and cultural roots. | English | eng | original-annotations | 0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26 | swh | eng | ['What', 'is', 'the', 'impact', 'of', '"', 'Gini', 'Sisila', '"', 'ceremony', '?'] | 11 | ['The', 'traditional', '"', 'Gini', 'Sisila', '"', 'or', 'firewalking', 'ceremony', 'in', 'Sri', 'Lanka', 'positively', 'reflects', 'spiritual', 'devotion', 'and', 'cultural', 'continuity', ',', 'especially', 'during', 'religious', 'festivals', '.', 'Devotees', 'participating', 'in', 'this', 'ceremony', 'showcase', 'endurance', ',', 'deep', 'cultural', 'reverence', ',', 'and', 'a', 'connection', 'to', 'religious', 'beliefs', 'and', 'cultural', 'roots', '.'] | 47 | true |
22,965 | ما هو أعلى صرح أثري في مصر؟ | هرم خوفو في الجيزة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ary | ['ما', 'هو', 'أعلى', 'صرح', 'أثري', 'في', 'مصر؟'] | 7 | ['هرم', 'خوفو', 'في', 'الجيزة'] | 4 | false |
22,971 | Quantos centímetros tem um metro? | 100. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | hun | ['Quantos', 'centímetros', 'tem', 'um', 'metro', '?'] | 6 | ['100', '.'] | 2 | true |
22,996 | Ayat 1: Apabila dia menolak ultimatum, dia dihukum dan excommunicated oleh mahkamah gereja pada bulan Jun 1952. Ayat 2: Apabila dia menolak ultimatum, dia diekskomunikasi oleh mahkamah Gereja dan diadili pada bulan Jun 1952. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Apabila', 'dia', 'menolak', 'ultimatum,', 'dia', 'dihukum', 'dan', 'excommunicated', 'oleh', 'mahkamah', 'gereja', 'pada', 'bulan', 'Jun', '1952.', 'Ayat', '2:', 'Apabila', 'dia', 'menolak', 'ultimatum,', 'dia', 'diekskomunikasi', 'oleh', 'mahkamah', 'Gereja', 'dan', 'diadili', 'pada', 'bulan', 'Jun', '1952.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 48 | ['Tidak'] | 1 | false |
23,003 | Jakarta no renivohitr'i Tailandy. Marina sa diso? | Diso. I Jakarta no renivohitr'i Indonezia. Bangkok no renivohitr'i Tailandy. | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | dde24ea5b005f65de9035705cd134a8c35476ae1c454a0624bfa113c5de4dd54 | plt | pap | ['Jakarta', 'no', "renivohitr'i", 'Tailandy.', 'Marina', 'sa', 'diso?'] | 7 | ['Diso.', 'I', 'Jakarta', 'no', "renivohitr'i", 'Indonezia.', 'Bangkok', 'no', "renivohitr'i", 'Tailandy.'] | 10 | false |
23,007 | Idayari yami: impelasonto
A uSenzo
Ekugcineni, usuku ebengilufisa seluze lwafika. NguMgqibelo namuhla futhi usuku lwami lokuzalwa
njengoba ngineminyaka eyishumi nesithupha. Angilicelanga ikhekhe elibhakwe ekhaya kulokhu
kodwa abazali bami bangithengele yonke into engibacele yona – angikholwa! Ngiyacabanga ukuthi
udadewethu nomfowethu bese bekhathele yimi ngibaxoxela ngokuthi ngifisa lube njani lolu suku.
Sekuphele amasonto amaningi ngilungiselela futhi ngicabanga ngalolu suku. Angikholwa ukuthi
angilalanga ngicabanga ubumnandi esizoba nabo mina nabangane bami. Bonke abangane bami
bangitshelile ukuthi bazofika ekhaya lami ngehora lokuqala. Ngiyathemba ukuthi abangane bami
bangithengele izipho ezinhle. Ubani ngempela ongazithandi izipho.
B uZandle
Lolu suku belulude kodwa futhi lube mnandi kakhulu. Abangane bami bangijabulise kakhulu
ngokuzongihalalisela emva kokuphumelela emncintiswaneni wokugijima obungempelasonto
edlule. Khona ngangingakholwa nami ukuthi yimi lo osekwazi ukugijima ibanga elide kangaka.
Bengingakulindele ukuthi abangane bami bangihalalisele ngokungithelenga izinto eziningi kangaka.
Noma ngingeyena umuntu othanda izipho kakhulu kodwa ngiyazi ukuthi uma uthola izipho lokho
kukhombisa ukuthi abantu bakukhonzile. Mina kungenze ngaba namahloni kodwa ngabona futhi
ukuthi abangane bami bangithanda kangakanani. Angazi ukuthi yini engiyenzile ukuba ngifanelwe
ukwenzelwa into enhle kangaka. Ngithole izinto eziningi kakhulu futhi ebengihlale ngifisa ukuba
nazo kodwa ebengingakabi nawo amandla okuzithengela zona. Ukuba nabangane abafana nalaba
kungikhumbuza izimfundiso zikamama wami zokuthi kubalulekile ukukhetha abangane abajabula
nawe futhi bakweseke.
C uMatt
Abantu abaningi bajwayele ukusho ukuthi abezwani nezingane zakubo. Bayaxabana njalo futhi
abalekelelani. Lokhu kubi ngempela. Ngiyawuthanda umndeni wami. Senza izinto ezahlukene.
Kwesinye isikhathi udadewethu uthanda ukulalela umculo ekamelweni lakhe kanti mina nomfowethu
sidlala ibhola. Sivame ukudlala umdlalo wamakhadi noma umdlalo webhodi ngempelasonto futhi
siyahleka siphinde sikhale kwezinye izikhathi. Ngithemba ukuthi izingane zami ziyofana nathi. Noma
singefani, siyezwana kakhulu, futhi asithandi ukuxabana. Siyadumala uma oyeda wethu engaphilile.
Nginesiqiniseko ukuthi ubaba nomama bayaziqhenya ngathi.
D uKhethiwe
Lolu bekuwusuku oluhle kimi. Ubaba wami ungisizile ukuthi sithenge yonke into engiyidingayo
ukubhaka ikhekhe futhi umama ungithembisile ukuthi uzongisiza uma esebuyile emsebenzini.
Yisona sipho engizosipha umngane wami uSamantha. Ukubhaka kuyiyona ndlela engiziphumuza
ngayo nokuthatha ikhefu emsebenzini wami wesikole. Uthisha wami uthi kumele senze nezinye
izinto ngaphandle komsebenzi wesikole. Ukubhaka kungisize ukuba ngifunde ukuthi ezinye izinto
kumele zilindwe. Kumele ulandele iresiphi, ukuhlanganisa izithako, ulinde likhukhumale, ukulilinda
liphole bese ulihlobisa bese uzwa ubumnandi. Ngiyazi umngane wami uzojabula ngoMsombuluko
uma esebona ngifika nekhekhe esikoleni.
1. okukhonzile ukuchitha isikhathi nezingane zakubo? | C | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | bam | ['Idayari', 'yami:', 'impelasonto', 'A', 'uSenzo', 'Ekugcineni,', 'usuku', 'ebengilufisa', 'seluze', 'lwafika.', 'NguMgqibelo', 'namuhla', 'futhi', 'usuku', 'lwami', 'lokuzalwa', 'njengoba', 'ngineminyaka', 'eyishumi', 'nesithupha.', 'Angilicelanga', 'ikhekhe', 'elibhakwe', 'ekhaya', 'kulokhu', 'kodwa', 'abazali', 'bami', 'bangithengele', 'yonke', 'into', 'engibacele', 'yona', '–', 'angikholwa!', 'Ngiyacabanga', 'ukuthi', 'udadewethu', 'nomfowethu', 'bese', 'bekhathele', 'yimi', 'ngibaxoxela', 'ngokuthi', 'ngifisa', 'lube', 'njani', 'lolu', 'suku.', 'Sekuphele', 'amasonto', 'amaningi', 'ngilungiselela', 'futhi', 'ngicabanga', 'ngalolu', 'suku.', 'Angikholwa', 'ukuthi', 'angilalanga', 'ngicabanga', 'ubumnandi', 'esizoba', 'nabo', 'mina', 'nabangane', 'bami.', 'Bonke', 'abangane', 'bami', 'bangitshelile', 'ukuthi', 'bazofika', 'ekhaya', 'lami', 'ngehora', 'lokuqala.', 'Ngiyathemba', 'ukuthi', 'abangane', 'bami', 'bangithengele', 'izipho', 'ezinhle.', 'Ubani', 'ngempela', 'ongazithandi', 'izipho.', 'B', 'uZandle', 'Lolu', 'suku', 'belulude', 'kodwa', 'futhi', 'lube', 'mnandi', 'kakhulu.', 'Abangane', 'bami', 'bangijabulise', 'kakhulu', 'ngokuzongihalalisela', 'emva', 'kokuphumelela', 'emncintiswaneni', 'wokugijima', 'obungempelasonto', 'edlule.', 'Khona', 'ngangingakholwa', 'nami', 'ukuthi', 'yimi', 'lo', 'osekwazi', 'ukugijima', 'ibanga', 'elide', 'kangaka.', 'Bengingakulindele', 'ukuthi', 'abangane', 'bami', 'bangihalalisele', 'ngokungithelenga', 'izinto', 'eziningi', 'kangaka.', 'Noma', 'ngingeyena', 'umuntu', 'othanda', 'izipho', 'kakhulu', 'kodwa', 'ngiyazi', 'ukuthi', 'uma', 'uthola', 'izipho', 'lokho', 'kukhombisa', 'ukuthi', 'abantu', 'bakukhonzile.', 'Mina', 'kungenze', 'ngaba', 'namahloni', 'kodwa', 'ngabona', 'futhi', 'ukuthi', 'abangane', 'bami', 'bangithanda', 'kangakanani.', 'Angazi', 'ukuthi', 'yini', 'engiyenzile', 'ukuba', 'ngifanelwe', 'ukwenzelwa', 'into', 'enhle', 'kangaka.', 'Ngithole', 'izinto', 'eziningi', 'kakhulu', 'futhi', 'ebengihlale', 'ngifisa', 'ukuba', 'nazo', 'kodwa', 'ebengingakabi', 'nawo', 'amandla', 'okuzithengela', 'zona.', 'Ukuba', 'nabangane', 'abafana', 'nalaba', 'kungikhumbuza', 'izimfundiso', 'zikamama', 'wami', 'zokuthi', 'kubalulekile', 'ukukhetha', 'abangane', 'abajabula', 'nawe', 'futhi', 'bakweseke.', 'C', 'uMatt', 'Abantu', 'abaningi', 'bajwayele', 'ukusho', 'ukuthi', 'abezwani', 'nezingane', 'zakubo.', 'Bayaxabana', 'njalo', 'futhi', 'abalekelelani.', 'Lokhu', 'kubi', 'ngempela.', 'Ngiyawuthanda', 'umndeni', 'wami.', 'Senza', 'izinto', 'ezahlukene.', 'Kwesinye', 'isikhathi', 'udadewethu', 'uthanda', 'ukulalela', 'umculo', 'ekamelweni', 'lakhe', 'kanti', 'mina', 'nomfowethu', 'sidlala', 'ibhola.', 'Sivame', 'ukudlala', 'umdlalo', 'wamakhadi', 'noma', 'umdlalo', 'webhodi', 'ngempelasonto', 'futhi', 'siyahleka', 'siphinde', 'sikhale', 'kwezinye', 'izikhathi.', 'Ngithemba', 'ukuthi', 'izingane', 'zami', 'ziyofana', 'nathi.', 'Noma', 'singefani,', 'siyezwana', 'kakhulu,', 'futhi', 'asithandi', 'ukuxabana.', 'Siyadumala', 'uma', 'oyeda', 'wethu', 'engaphilile.', 'Nginesiqiniseko', 'ukuthi', 'ubaba', 'nomama', 'bayaziqhenya', 'ngathi.', 'D', 'uKhethiwe', 'Lolu', 'bekuwusuku', 'oluhle', 'kimi.', 'Ubaba', 'wami', 'ungisizile', 'ukuthi', 'sithenge', 'yonke', 'into', 'engiyidingayo', 'ukubhaka', 'ikhekhe', 'futhi', 'umama', 'ungithembisile', 'ukuthi', 'uzongisiza', 'uma', 'esebuyile', 'emsebenzini.', 'Yisona', 'sipho', 'engizosipha', 'umngane', 'wami', 'uSamantha.', 'Ukubhaka', 'kuyiyona', 'ndlela', 'engiziphumuza', 'ngayo', 'nokuthatha', 'ikhefu', 'emsebenzini', 'wami', 'wesikole.', 'Uthisha', 'wami', 'uthi', 'kumele', 'senze', 'nezinye', 'izinto', 'ngaphandle', 'komsebenzi', 'wesikole.', 'Ukubhaka', 'kungisize', 'ukuba', 'ngifunde', 'ukuthi', 'ezinye', 'izinto', 'kumele', 'zilindwe.', 'Kumele', 'ulandele', 'iresiphi,', 'ukuhlanganisa', 'izithako,', 'ulinde', 'likhukhumale,', 'ukulilinda', 'liphole', 'bese', 'ulihlobisa', 'bese', 'uzwa', 'ubumnandi.', 'Ngiyazi', 'umngane', 'wami', 'uzojabula', 'ngoMsombuluko', 'uma', 'esebona', 'ngifika', 'nekhekhe', 'esikoleni.', '1.', 'okukhonzile', 'ukuchitha', 'isikhathi', 'nezingane', 'zakubo?'] | 362 | ['C'] | 1 | false |
23,009 | வங்கப்பிரிவினை ரத்து செய்யப்பட்ட ஆண்டு? | 1911. | Tamil | tam | original-annotations | c27b1411fe9f8a8c91aa599769795acd2ff280fdce240acece62bb340a797e9a | tam | yor | ['வங்கப்பிரிவினை', 'ரத்து', 'செய்யப்பட்ட', 'ஆண்டு', '?'] | 5 | ['1911', '.'] | 2 | true |
23,025 | TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da tamanin da uku a matsayin lamba? | Amsa: 183 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', 'tamanin', 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '183'] | 2 | false |
23,033 | भारत आणि श्रीलंका यांच्यात खालीलपैकी कोणते बेट आहे?
(A) गंगासागर
(B) रामेश्वरम
(C) नवीन मूर
(D) लक्षद्वीप
=> | (B) रामेश्वरम | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारत', 'आणि', 'श्रीलंका', 'यांच्यात', 'खालीलपैकी', 'कोणते', 'बेट', 'आहे', '?', '(A)', 'गंगासागर', '(B', ')', 'रामेश्वरम', '(C)', 'नवीन', 'मूर', '(D)', 'लक्षद्वी', 'प', '=', '>'] | 22 | ['(B)', 'रामेश्वरम'] | 2 | true |
23,034 | A wace daula Musa Mansa ya yi mulki? | A daular Mali. | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | tgl | ['A', 'wace', 'daula', 'Musa', 'Mansa', 'ya', 'yi', 'mulki?'] | 8 | ['A', 'daular', 'Mali.'] | 3 | false |
23,058 | न गोप्रदानं न महीप्रदानं
न चान्नदानं हि तथा प्रधानम्।
यथा वदन्तीह महाप्रदानं
सर्वप्रदानेष्वभयप्रदानम्।।
-पंचतंत्र
पाठभेद: यथा वदन्तीह बुधाः प्रदानं | सर्व प्रकारच्या दानांमध्ये अभयदान जितके महत्वाचे आहे तितके गायीचे दान नाही, जमीनीचे दान नाही आणि अन्नदानही नाही असे शहाणे लोक म्हणतात. घाबरलेल्या माणसाच्या मनातली भीती काढणे हे त्याला काहीही देण्यापेक्षा जास्त महत्वाचे असते. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['न', 'गोप्रदानं', 'न', 'महीप्रदानं', 'न', 'चान्नदानं', 'हि', 'तथा', 'प्रधानम्', '।', 'यथा', 'वदन्तीह', 'महाप्रदानं', 'सर्वप्रदानेष्वभयप्रदानम्।।', '-', 'पंचतंत्र', 'पाठभेद:', 'यथा', 'वदन्तीह', 'बुधाः', 'प्रदानं'] | 21 | ['सर्व', 'प्रकारच्या', 'दानांमध्ये', 'अभयदान', 'जितके', 'महत्वाचे', 'आहे', 'तितके', 'गायीचे', 'दान', 'नाही', ',', 'जमीनीचे', 'दान', 'नाही', 'आणि', 'अन्नदानही', 'नाही', 'असे', 'शहाणे', 'लोक', 'म्हणतात', '.', 'घाबरलेल्या', 'माणसाच्या', 'मनातली', 'भीती', 'काढणे', 'हे', 'त्याला', 'काहीही', 'देण्यापेक्षा', 'जास्त', 'महत्वाचे', 'असते', '.'] | 36 | true |
23,063 | Født i Albury, opvokset i Melbourne og rejst til Sydney i 1930'erne for at studere sygepleje. 2: Født i Sydney, opvokset i Albury og rejst til Melbourne i 1930'erne for at studere sygepleje der. Spørgsmål: Har sætning 1 og sætning 2 samme betydning? - Ja eller nej? | ja | Danish | dan | re-annotations | 7b7263377a31f2f766e5ffd6dfeefd94db34ecbbd17bf6e3113bf7dbf902fbef | dan | bam | ['Født', 'i', 'Albury', ',', 'opvokset', 'i', 'Melbourne', 'og', 'rejst', 'til', 'Sydney', 'i', "1930'erne", 'for', 'at', 'studere', 'sygepleje', '.', '2', ':', 'Født', 'i', 'Sydney', ',', 'opvokset', 'i', 'Albury', 'og', 'rejst', 'til', 'Melbourne', 'i', "1930'erne", 'for', 'at', 'studere', 'sygepleje', 'der', '.', 'Spørgsmål', ':', 'Har', 'sætning', '1', 'og', 'sætning', '2', 'samme', 'betydning', '?', '-', 'Ja', 'eller', 'nej', '?'] | 55 | ['ja'] | 1 | true |
23,064 | Soalan: Apakah daerah terbesar di New Mexico? | Catron | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | pap | ['Soalan:', 'Apakah', 'daerah', 'terbesar', 'di', 'New', 'Mexico?'] | 7 | ['Catron'] | 1 | false |
23,077 | Apakah maksud "bagai dakwat dengan kertas"? | Perhubungan yang sangat rapat. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'dakwat', 'dengan', 'kertas"?'] | 6 | ['Perhubungan', 'yang', 'sangat', 'rapat.'] | 4 | false |
23,085 | Inona ny fanalavana ny CSB? | Ny fanalavana ny CSB dia Centre de Santé de Base | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55 | plt | dan | ['Inona', 'ny', 'fanalavana', 'ny', 'CSB?'] | 5 | ['Ny', 'fanalavana', 'ny', 'CSB', 'dia', 'Centre', 'de', 'Santé', 'de', 'Base'] | 10 | false |
23,099 | Nyora Mudiki anofarira TV anoratidza muna 2023 | "1. Doc McStuffins
2. PJ Masks
3. Blippi
4. Cocomelon
5. Spidey and his amazing friends
6. Bluey
7. Baby Shark" | Shona | sna | original-annotations | 35c3077eb0979d597784276dc01a6425379ffd98ad1c9c437956e1eb0144d99e | sna | zsm | ['Nyora', 'Mudiki', 'anofarira', 'TV', 'anoratidza', 'muna', '2023'] | 7 | ['"1.', 'Doc', 'McStuffins', '2.', 'PJ', 'Masks', '3.', 'Blippi', '4.', 'Cocomelon', '5.', 'Spidey', 'and', 'his', 'amazing', 'friends', '6.', 'Bluey', '7.', 'Baby', 'Shark"'] | 21 | false |
23,100 | Quem foi o primeiro brasileiro a conquistar um cinturão no UFC? | Royce Gracie. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | srd | ['Quem', 'foi', 'o', 'primeiro', 'brasileiro', 'a', 'conquistar', 'um', 'cinturão', 'no', 'UFC', '?'] | 12 | ['Royce', 'Gracie', '.'] | 3 | true |
23,128 | Erantzun galdera honi. Matematikaren zein zatik erakusten du matxinada zibil bat izan zela? | Sannyasi matxinada | Basque | eus | re-annotations | 4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c | eus | ind | ['Erantzun', 'galdera', 'honi', '.', 'Matematikaren', 'zein', 'zatik', 'erakusten', 'du', 'matxinada', 'zibil', 'bat', 'izan', 'zela', '?'] | 15 | ['Sannyasi', 'matxinada'] | 2 | true |
23,142 | Sharon Stone | Sharon Vonne Stone (ti a bi ni Oṣu Kẹwa 10, 1958) jẹ oṣere Amerika, oludasiṣẹ, ati awoṣe apẹrẹ. Lẹhin ti o ṣe atunṣe ni awọn iṣowo tẹlifisiọnu ati awọn ipolowo apẹrẹ, o ṣe ayẹyẹ fiimu rẹ gẹgẹbi afikun ni oju -iwe Ere-iwe Stadust Memories (1980) ti Woody Allen . Ni akọkọ ọdun 1980, Ọgbẹni Wes Craven jẹ Ibukún Iroyin (1981), ati ni gbogbo awọn ọdun 1980, Stone bẹrẹ si han ni awọn aworan bi Irisi awọn iyatọ ti Irreconcilable (1984), Awọn Ọpa Solomoni Solomoni (1985), Cold Steel (1987) , ati Loke Ofin (1988). O ri ibiti o ṣe pataki julọ pẹlu apakan rẹ ninu iwe- iranti Apapọ igbadun fiimu ti Paul Verhoeven (1990).
Stone di aami apamọpọ ati pe o dide si imọran agbaye nigbati o fẹrin bi Catherine Tramell ni fiimu Verhoeven miran, itọju eleyi Basic Instinct (1992), fun eyi ti o ṣe ayẹyẹ Golden Globe Award rẹ akọkọ fun Best Actress ni Aworan Iṣipopada - Drama . O gba afikun idaniloju diẹ pẹlu iṣẹ rẹ ni idije itanjẹ Martin Scorsese Casino (1995), ṣe itọju Golden Globe Award ati ipinnu Awardy fun Best Actress .
Stone gba ami-ẹri meji Golden Golden Globe Award fun awọn ipa rẹ ni The Mighty (1998) ati The Muse (1999). Awọn iṣẹ miiran ti o ṣe pataki julọ ni fiimu ni Sliver (1993), Awọn Oludari pataki (1994), Awọn Awọn ọna ati Awọn Ikú (1995), Kẹhin Ijo (1996), Ayika (1998), Catwoman (2004), Awọn ododo ti a Gún (2005), Alpha Dog (2006), Basic Instinct 2 (2006), Bobby (2006), Lovelace (2013), Fading Gigolo (2013), ati The Artist Disaster (2017). Ni 1995, o gba irawọ kan lori Hollywood Walk of Fame , ati ni 2005, o ni a npe ni Oloye ti Bere fun Awọn Iṣẹ ati Awọn lẹta ni France. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | lim | yor | ['Sharon', 'Stone'] | 2 | ['Sharon', 'Vonne', 'Stone', '(ti', 'a', 'bi', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', '10,', '1958)', 'jẹ', 'oṣere', 'Amerika,', 'oludasiṣẹ,', 'ati', 'awoṣe', 'apẹrẹ.', 'Lẹhin', 'ti', 'o', 'ṣe', 'atunṣe', 'ni', 'awọn', 'iṣowo', 'tẹlifisiọnu', 'ati', 'awọn', 'ipolowo', 'apẹrẹ,', 'o', 'ṣe', 'ayẹyẹ', 'fiimu', 'rẹ', 'gẹgẹbi', 'afikun', 'ni', 'oju', '-iwe', 'Ere-iwe', 'Stadust', 'Memories', '(1980)', 'ti', 'Woody', 'Allen', '.', 'Ni', 'akọkọ', 'ọdun', '1980,', 'Ọgbẹni', 'Wes', 'Craven', 'jẹ', 'Ibukún', 'Iroyin', '(1981),', 'ati', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'ọdun', '1980,', 'Stone', 'bẹrẹ', 'si', 'han', 'ni', 'awọn', 'aworan', 'bi', 'Irisi', 'awọn', 'iyatọ', 'ti', 'Irreconcilable', '(1984),', 'Awọn', 'Ọpa', 'Solomoni', 'Solomoni', '(1985),', 'Cold', 'Steel', '(1987)', ',', 'ati', 'Loke', 'Ofin', '(1988).', 'O', 'ri', 'ibiti', 'o', 'ṣe', 'pataki', 'julọ', 'pẹlu', 'apakan', 'rẹ', 'ninu', 'iwe-', 'iranti', 'Apapọ', 'igbadun', 'fiimu', 'ti', 'Paul', 'Verhoeven', '(1990).', 'Stone', 'di', 'aami', 'apamọpọ', 'ati', 'pe', 'o', 'dide', 'si', 'imọran', 'agbaye', 'nigbati', 'o', 'fẹrin', 'bi', 'Catherine', 'Tramell', 'ni', 'fiimu', 'Verhoeven', 'miran,', 'itọju', 'eleyi', 'Basic', 'Instinct', '(1992),', 'fun', 'eyi', 'ti', 'o', 'ṣe', 'ayẹyẹ', 'Golden', 'Globe', 'Award', 'rẹ', 'akọkọ', 'fun', 'Best', 'Actress', 'ni', 'Aworan', 'Iṣipopada', '-', 'Drama', '.', 'O', 'gba', 'afikun', 'idaniloju', 'diẹ', 'pẹlu', 'iṣẹ', 'rẹ', 'ni', 'idije', 'itanjẹ', 'Martin', 'Scorsese', 'Casino', '(1995),', 'ṣe', 'itọju', 'Golden', 'Globe', 'Award', 'ati', 'ipinnu', 'Awardy', 'fun', 'Best', 'Actress', '.', 'Stone', 'gba', 'ami-ẹri', 'meji', 'Golden', 'Golden', 'Globe', 'Award', 'fun', 'awọn', 'ipa', 'rẹ', 'ni', 'The', 'Mighty', '(1998)', 'ati', 'The', 'Muse', '(1999).', 'Awọn', 'iṣẹ', 'miiran', 'ti', 'o', 'ṣe', 'pataki', 'julọ', 'ni', 'fiimu', 'ni', 'Sliver', '(1993),', 'Awọn', 'Oludari', 'pataki', '(1994),', 'Awọn', 'Awọn', 'ọna', 'ati', 'Awọn', 'Ikú', '(1995),', 'Kẹhin', 'Ijo', '(1996),', 'Ayika', '(1998),', 'Catwoman', '(2004),', 'Awọn', 'ododo', 'ti', 'a', 'Gún', '(2005),', 'Alpha', 'Dog', '(2006),', 'Basic', 'Instinct', '2', '(2006),', 'Bobby', '(2006),', 'Lovelace', '(2013),', 'Fading', 'Gigolo', '(2013),', 'ati', 'The', 'Artist', 'Disaster', '(2017).', 'Ni', '1995,', 'o', 'gba', 'irawọ', 'kan', 'lori', 'Hollywood', 'Walk', 'of', 'Fame', ',', 'ati', 'ni', '2005,', 'o', 'ni', 'a', 'npe', 'ni', 'Oloye', 'ti', 'Bere', 'fun', 'Awọn', 'Iṣẹ', 'ati', 'Awọn', 'lẹta', 'ni', 'France.'] | 293 | false |
23,157 | Apakah maksud "bagai punggur rebah"? | Ia bermaksud jatuhnya orang yang gemuk. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'punggur', 'rebah"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'jatuhnya', 'orang', 'yang', 'gemuk.'] | 6 | false |
23,158 | شنو هي المسيرة الخضراء؟ | هي مسيرة سلمية داروها 350 ألف مغربي من أجل تحرير الصحراء من الإستعمار الإسباني | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شنو', 'هي', 'المسيرة', 'الخضراء؟'] | 4 | ['هي', 'مسيرة', 'سلمية', 'داروها', '350', 'ألف', 'مغربي', 'من', 'أجل', 'تحرير', 'الصحراء', 'من', 'الإستعمار', 'الإسباني'] | 14 | false |
23,161 | "Terjemahkanlah penggalan teks dari Bahasa Jawa yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke dalam teks Bahasa Indonesia.
Srengenge marai alas krasa anget. Kewan-kewan padha metu dolanan.
Terjemahan:" | Hari itu adalah hari dengan matahari yang begitu cerah di hutan. Seluruh hewan keluar dari sarangnya dan bermain. | Indonesian | ind | re-annotations | 7ec3685659c11009d9d98266cb38062491e21d83d4ecdcd1f033812de56973e6 | zsm | ind | ['"', 'Terjemahkanlah', 'penggalan', 'teks', 'dari', 'Bahasa', 'Jawa', 'yang', 'disadur', 'dari', 'kumpulan', 'cerita', 'anak', 'dunia', 'berikut', 'ke', 'dalam', 'teks', 'Bahasa', 'Indonesia', '.', 'Srengenge', 'marai', 'alas', 'krasa', 'anget', '.', 'Kewan-kewan', 'padha', 'metu', 'dolanan', '.', 'Terjemahan', ':', '"'] | 35 | ['Hari', 'itu', 'adalah', 'hari', 'dengan', 'matahari', 'yang', 'begitu', 'cerah', 'di', 'hutan', '.', 'Seluruh', 'hewan', 'keluar', 'dari', 'sarangnya', 'dan', 'bermain', '.'] | 20 | true |
23,167 | Complétez la phrase suivante : une tribune parue sur le site Internet du quotidien "Le Monde" et est intitulée « En invitant Netanyahou, Emmanuel Macron instrumentalise l’histoire de France » dans lequel Suzanne Citron critique ce qu'elle juge comme une instrumentalisation de l'histoire de France par Emmanuel Macron, coupable, à ses yeux, d'alimenter une confusion sur l’histoire de France en invitant le premier ministre israélien à la commémoration de la | rafle du Vél’ d’Hiv. | French | fra | re-annotations | 2f6f6302dd3fbcec91ae11774c59f940584b7b97dd8e2c47a329be3fa11eeecb | fra | lij | ['Complétez', 'la', 'phrase', 'suivante', ':', 'une', 'tribune', 'parue', 'sur', 'le', 'site', 'Internet', 'du', 'quotidien', '"', 'Le', 'Monde', '"', 'et', 'est', 'intitulée', '«', 'En', 'invitant', 'Netanyahou', ',', 'Emmanuel', 'Macron', 'instrumentalise', 'l’', 'histoire', 'de', 'France', '»', 'dans', 'lequel', 'Suzanne', 'Citron', 'critique', 'ce', "qu'", 'elle', 'juge', 'comme', 'une', 'instrumentalisation', 'de', "l'", 'histoire', 'de', 'France', 'par', 'Emmanuel', 'Macron', ',', 'coupable', ',', 'à', 'ses', 'yeux', ',', "d'", 'alimenter', 'une', 'confusion', 'sur', 'l’', 'histoire', 'de', 'France', 'en', 'invitant', 'le', 'premier', 'ministre', 'israélien', 'à', 'la', 'commémoration', 'de', 'la'] | 81 | ['rafle', 'du', 'Vél’', 'd’', 'Hiv', '.'] | 6 | true |
23,180 | Dyana Gaye | Dyana Gaye (tí wọ́n bí ní ọdún 1975) jẹ́ olùdarí eré ọmọ orílẹ̀-èdè Fráǹsì àti Sẹ́nẹ́gàl
Wọ́n bí Gaye ní ìlú Paris, orílẹ̀-èdè Fráǹsì ní ọdún 1975. Ó jẹ́ ọmọ àwọn òbí tí wọ́n ti orílẹ̀-èdè ṣẹ́nẹ́gàl wá sí Fráǹsì. Gaye kẹ́kọ̀ọ́ ìmọ̀ fíìmù ní ilé-ẹ̀kọ́ gíga University of Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Ó gba ẹ̀bùn ìrànlọ́wọ́ kan láti ọwọ́ Louis Lumière - Villa Médicis ní ọdún 1999 fún ìtàn-eré rẹ̀ tí ó kọ táa pe àkọ́lé rẹ̀ ní Une femme pour Souleymane. Gaye náà ló ṣe adarí nígbà tí wọ́n fi n ṣiṣẹ́ láti gbé eré náà jáde ní ọdún 2000, eré náà síì gba àmì-ẹ̀yẹ níbi ayẹyẹ Dakar Film Festival. Ní ọdún 2004, ó kópa níbi àṣekágbá ti ètò Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative. Gaye darí fíìmù oníṣókí kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ J'ai deux amours ní ìlànà pẹ̀lú iṣẹ́ àkànṣe kan tí wọ́n pẹ̀ ní Paris la métisse ní ọdún 2005. Ní ọdún tí ó tẹ̀le, ó ṣe adarí fún ti eré Ousmane, èyítí wọ́n ṣe ní àṣeyege. Wọ́n yaan eré náà fún àmì-ẹ̀yẹ eré oníṣókí tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ César Awards. Ní ọdún 2009, Gaye tún ṣe olùgbéréjáde àti olùdarí eré aláwàdà kan tí a pe àkọ́lé rẹ̀ ní Saint Louis Blues. Wọ́n tún yaan eré ọ̀ún náà fún àmì-ẹ̀yẹ eré oníṣókí tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ César Awards bákan náà. Ààjọ kan tí wọ́n pè ní Focus Features Africa ni ó ṣe onígbọ̀wọ́ ètó náà.
Ó gba àmì-ẹ̀yẹ ti Gan Foundation Creation Prize ní ọdún 2012. Gaye darí fíìmù Under the Starry Sky ní ọdún 2013, tó sì di àkọ́kọ́ fíìmù gígùn tí wọ́n gbéṣe ní ìlú Dakar, Turin, àti New York. Fíìmù náà jẹ́ wíwò níbi ayẹyẹ Toronto International Film Festival, ó sì tún gba àwọn àmì-ẹ̀yẹ méjì kan níbi ayẹyẹ Premiers Plans Angers Festival. Gaye ṣàpèjúwe fíìmù náà gẹ́gẹ́bi ìtẹ̀síwájú àwọn fíìmù oníṣókí tí òún ti ṣe tẹ́lẹ̀.
Gaye jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ Collectif 50/50, ẹgbẹ́ kan tí ó fẹ́ láti ri dájú wípé ìdọ́gba wà láàrin àwọn ọkùnrin àti obìnrin ní agbo òṣèré fíìmù. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | hau | yor | ['Dyana', 'Gaye'] | 2 | ['Dyana', 'Gaye', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọdún', '1975)', 'jẹ́', 'olùdarí', 'eré', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Fráǹsì', 'àti', 'Sẹ́nẹ́gàl', 'Wọ́n', 'bí', 'Gaye', 'ní', 'ìlú', 'Paris,', 'orílẹ̀-èdè', 'Fráǹsì', 'ní', 'ọdún', '1975.', 'Ó', 'jẹ́', 'ọmọ', 'àwọn', 'òbí', 'tí', 'wọ́n', 'ti', 'orílẹ̀-èdè', 'ṣẹ́nẹ́gàl', 'wá', 'sí', 'Fráǹsì.', 'Gaye', 'kẹ́kọ̀ọ́', 'ìmọ̀', 'fíìmù', 'ní', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'University', 'of', 'Paris', '8', 'Vincennes-Saint-Denis.', 'Ó', 'gba', 'ẹ̀bùn', 'ìrànlọ́wọ́', 'kan', 'láti', 'ọwọ́', 'Louis', 'Lumière', '-', 'Villa', 'Médicis', 'ní', 'ọdún', '1999', 'fún', 'ìtàn-eré', 'rẹ̀', 'tí', 'ó', 'kọ', 'táa', 'pe', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ní', 'Une', 'femme', 'pour', 'Souleymane.', 'Gaye', 'náà', 'ló', 'ṣe', 'adarí', 'nígbà', 'tí', 'wọ́n', 'fi', 'n', 'ṣiṣẹ́', 'láti', 'gbé', 'eré', 'náà', 'jáde', 'ní', 'ọdún', '2000,', 'eré', 'náà', 'síì', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Dakar', 'Film', 'Festival.', 'Ní', 'ọdún', '2004,', 'ó', 'kópa', 'níbi', 'àṣekágbá', 'ti', 'ètò', 'Rolex', 'Mentor', 'and', 'Protégé', 'Arts', 'Initiative.', 'Gaye', 'darí', 'fíìmù', 'oníṣókí', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', "J'ai", 'deux', 'amours', 'ní', 'ìlànà', 'pẹ̀lú', 'iṣẹ́', 'àkànṣe', 'kan', 'tí', 'wọ́n', 'pẹ̀', 'ní', 'Paris', 'la', 'métisse', 'ní', 'ọdún', '2005.', 'Ní', 'ọdún', 'tí', 'ó', 'tẹ̀le,', 'ó', 'ṣe', 'adarí', 'fún', 'ti', 'eré', 'Ousmane,', 'èyítí', 'wọ́n', 'ṣe', 'ní', 'àṣeyege.', 'Wọ́n', 'yaan', 'eré', 'náà', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'eré', 'oníṣókí', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'César', 'Awards.', 'Ní', 'ọdún', '2009,', 'Gaye', 'tún', 'ṣe', 'olùgbéréjáde', 'àti', 'olùdarí', 'eré', 'aláwàdà', 'kan', 'tí', 'a', 'pe', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'ní', 'Saint', 'Louis', 'Blues.', 'Wọ́n', 'tún', 'yaan', 'eré', 'ọ̀ún', 'náà', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'eré', 'oníṣókí', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'César', 'Awards', 'bákan', 'náà.', 'Ààjọ', 'kan', 'tí', 'wọ́n', 'pè', 'ní', 'Focus', 'Features', 'Africa', 'ni', 'ó', 'ṣe', 'onígbọ̀wọ́', 'ètó', 'náà.', 'Ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Gan', 'Foundation', 'Creation', 'Prize', 'ní', 'ọdún', '2012.', 'Gaye', 'darí', 'fíìmù', 'Under', 'the', 'Starry', 'Sky', 'ní', 'ọdún', '2013,', 'tó', 'sì', 'di', 'àkọ́kọ́', 'fíìmù', 'gígùn', 'tí', 'wọ́n', 'gbéṣe', 'ní', 'ìlú', 'Dakar,', 'Turin,', 'àti', 'New', 'York.', 'Fíìmù', 'náà', 'jẹ́', 'wíwò', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Toronto', 'International', 'Film', 'Festival,', 'ó', 'sì', 'tún', 'gba', 'àwọn', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'méjì', 'kan', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Premiers', 'Plans', 'Angers', 'Festival.', 'Gaye', 'ṣàpèjúwe', 'fíìmù', 'náà', 'gẹ́gẹ́bi', 'ìtẹ̀síwájú', 'àwọn', 'fíìmù', 'oníṣókí', 'tí', 'òún', 'ti', 'ṣe', 'tẹ́lẹ̀.', 'Gaye', 'jẹ́', 'ọmọ', 'ẹgbẹ́', 'Collectif', '50/50,', 'ẹgbẹ́', 'kan', 'tí', 'ó', 'fẹ́', 'láti', 'ri', 'dájú', 'wípé', 'ìdọ́gba', 'wà', 'láàrin', 'àwọn', 'ọkùnrin', 'àti', 'obìnrin', 'ní', 'agbo', 'òṣèré', 'fíìmù.'] | 344 | false |
23,204 | Fu Hissen Habré dëkk ? | guenn neu adouna | Wolof | wol | re-annotations | d51d5f3641ce21194f5a20d38a1c78b6c9c1ad9d7d7093a2be554b0a0b0fffe9 | wol | eus | ['Fu', 'Hissen', 'Habré', 'dëkk', '?'] | 5 | ['guenn', 'neu', 'adouna'] | 3 | true |
23,216 | If you were looking at Iguazu Falls, on what continent would you be? | South America | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | bem | ['If', 'you', 'were', 'looking', 'at', 'Iguazu', 'Falls', ',', 'on', 'what', 'continent', 'would', 'you', 'be', '?'] | 15 | ['South', 'America'] | 2 | true |
23,228 | Resolva a equação: 2x + 5 = 17. | x = 6. | Portuguese | por | original-annotations | 662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d | por | mlt | ['Resolva', 'a', 'equação', ':', '2x', '+', '5', '=', '17', '.'] | 10 | ['x', '=', '6.'] | 3 | true |
23,230 | Qual é a Capital de Singapura? | A Capital de Singapura é a cidade de Singapura. | Portuguese | por | re-annotations | f3a73994827a5085eb549aceb5dc6a612b0a15da9d841adcc6dced082df441d2 | por | glg | ['Qual', 'é', 'a', 'Capital', 'de', 'Singapura', '?'] | 7 | ['A', 'Capital', 'de', 'Singapura', 'é', 'a', 'cidade', 'de', 'Singapura', '.'] | 10 | true |
23,242 | Sentença 1: O Siquismo é uma religião que começou com o Guru da metade do século XV, conhecido como Guru Nanak(1469-1539 d.C.). Sentença 2: O siquismo é uma religião que começou com o primeiro guru, em meados do século XV, conhecido como Guru Nanak(1469-1539 d.C.). Pergunta: A frase 1 e a frase 2 expressam o mesmo significado? Sim ou não? | sim | Portuguese | por | re-annotations | 8e05deea9447f964a731c9acb4a62f891e77623857640ba730dd0f88327160a7 | por | tpi | ['Sentença', '1', ':', 'O', 'Siquismo', 'é', 'uma', 'religião', 'que', 'começou', 'com', 'o', 'Guru', 'da', 'metade', 'do', 'século', 'XV', ',', 'conhecido', 'como', 'Guru', 'Nanak(', '1469-1539', 'd.C.', ')', '.', 'Sentença', '2', ':', 'O', 'siquismo', 'é', 'uma', 'religião', 'que', 'começou', 'com', 'o', 'primeiro', 'guru', ',', 'em', 'meados', 'do', 'século', 'XV', ',', 'conhecido', 'como', 'Guru', 'Nanak(', '1469-1539', 'd.C.', ')', '.', 'Pergunta', ':', 'A', 'frase', '1', 'e', 'a', 'frase', '2', 'expressam', 'o', 'mesmo', 'significado', '?', 'Sim', 'ou', 'não', '?'] | 74 | ['sim'] | 1 | true |
23,251 | Hughie Ferguson | Hugh Ferguson (ojo keji Oṣu Kẹta 1895 - ojo kejo Oṣu Kini ọdun 1930) jẹ agbabọọlu alamọdaju ara ilu Scotland kan. Ti a bi ni Motherwell, o ṣere fun Parkhead ni ipele kekere bi magbowo ati pe o jẹ ọkan ninu awọn oṣere ọdọ ti o wa julọ julọ ni Ilu Scotland ṣaaju ki o to forukọsilẹ fun ẹgbẹ ilu rẹ lati bẹrẹ iṣẹ alamọdaju rẹ. O fi idi ararẹ mulẹ bi olutayo deede ti nṣire bi iwaju aarin, ti o pari bi agba ibi-afẹde oke ni Ajumọṣe bọọlu Ilu Scotland ni awọn iṣẹlẹ mẹta laarin 1918 ati 1921. Awọn ibi-afẹde Ajumọṣe igba o le mẹrinlelọgọrin rẹ jẹ igbasilẹ ni agba ati, ni ọdun 1925, o jẹ oṣere ti o gba wọle ga julọ ninu itan-akọọlẹ Ajumọṣe Ilu Scotland.
Ni ọdun 1925, Ferguson gbe lọ si ilu Welsh Cardiff City fun £ 5,000 ati tẹsiwaju awọn ilokulo igbelewọn rẹ. O jẹ agbabọọlu agba bọọlu fun awọn akoko itẹlera mẹrin ati gba ibi-afẹde ti o bori ni ipari 1927 FA Cup lakoko iṣẹgun okan si odo lori Arsenal . O tun gba wọle ni 1927 FA Charity Shield, lakoko iṣẹgun meji si okan kan lori ẹgbẹ magbowo Korinti . Awọn abajade mejeeji jẹ ki Cardiff jẹ ẹgbẹ ti kii ṣe Gẹẹsi nikan ti o gba FA Cup tabi FA Charity Shield . Pelu igbasilẹ igbelewọn ti o ni agbara, ti o pari iṣẹ rẹ pẹlu aropin ibi-afẹde kan ti 0.855 fun ere kan, ko yan rara lati ṣere fun Scotland, ṣugbọn o ṣe aṣoju Ajumọṣe Scotland XI ni awọn igba mẹta.
Ferguson pada si Scotland pẹlu Dundee ni ọdun 1929, ṣugbọn o tiraka lati tun fọọmu ibi-afẹde rẹ ṣe. Oṣu mẹfa lẹhin dide rẹ, o ti padanu aaye rẹ ninu ẹgbẹ o si pa ara rẹ ni ọjọ 8 Oṣu Kini ọdun 1930 ni ọmọ ọdun merin-le-ogbon. O jẹ ọkan ninu awọn ọkunrin meje nikan ni itan-akọọlẹ ti Awọn Ajumọṣe bọọlu Gẹẹsi ati Scotland lati ti gba awọn ibi-afẹde Ajumọṣe àádọ́ta-un-un-un wọle.
Ṣaaju akoko odun 1915–16, pẹlu bọọlu ilu Scotland ti n tẹsiwaju lakoko Ogun Agbaye akọkọ, Ferguson ṣe awọn ijiroro pẹlu ẹgbẹ ilu rẹ Motherwell ati pe o padanu ibẹrẹ ti ere ṣiṣi Parkhead ti ipolongo naa lẹhin awọn ijiroro lọpọlọpọ pẹlu oluṣakoso Motherwell John Hunter sare pẹ. O wa pẹlu Parkhead ati ni aarin-ojuami ti ipolongo naa, Ferguson jẹ ọkan ninu awọn oṣere ọdọ ti o ṣojukokoro julọ ni orilẹ-ede naa, ti gba diẹ sii ju awọn ibi-afẹde ogbon ni oṣu mẹrin akọkọ ti akoko naa, ati gbigba akiyesi orisirisi awọn ọgọ. O kọ ipese keji lati darapọ mọ Motherwell ni oṣu kanna ati pe o yẹ ki o jade fun Rangers ni ere anfani ni oṣu kan lẹhinna, ṣugbọn o yọkuro lẹhin ti ipalara kan lakoko ti o nṣire fun Parkhead ni idije Junior Scotland, tai ninu eyiti o gba wọle. igba marun. O yan lati ṣe aṣoju Glasgow Junior League XI lodi si ẹgbẹ kan lati Iyoku Scotland fun akoko keji ni Kínní 1916, o si gba ọkan ninu awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ ni iṣẹgun marun si meji. Ifaramu naa ṣiṣẹ bi idanwo fun yiyan ẹgbẹ ọmọ ilu Scotland kan lati mu lori awọn ẹlẹgbẹ Irish wọn ni Oṣu Kẹta, ati pe Ferguson ni a yan daradara. Lodi si ẹgbẹ Irish, o ti samisi ni pẹkipẹki ati padanu ọpọlọpọ awọn aye bi ibanujẹ rẹ lori itọju rẹ ti dagba. O ṣẹgun ijiya kan ni idaji keji ti o yipada lati fi idi iṣẹgun meji si odo fun Ilu Scotland.
Ferguson sunmọ lati fowo si fun Celtic, ṣugbọn nikẹhin darapọ mọ ẹgbẹ ilu rẹ Motherwell fun ibẹrẹ ti akoko Ajumọṣe bọọlu Scotland 1916–17 . Lẹhin iṣubu ti gbigbe rẹ si Ilu Manchester, o ti sọ pe Motherwell ni “ẹgbẹ miiran nikan ti yoo ronu nipa rẹ”. O ṣe akọnimọṣẹ alamọdaju fun ẹgbẹ agbabọọlu naa ni iyaworan meji si meji pẹlu Raith Rovers ni ọjọ okanlelogun Oṣu Kẹjọ ọdun 1916, o gba awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ mejeeji wọle. Ọsẹ meji lẹhinna, o gba ijanilaya ijanilaya akọkọ akọkọ rẹ lakoko iṣẹgun merin si meji lori Dundee ati pe o ni idasesile nigbamii ti a ko gba laaye fun aiṣedeede iṣaaju. Motherwell ti tọpa okan si odo ni idaji-akoko ṣaaju ki Ferguson ṣe atilẹyin ipadabọ idaji keji. Idaji akọkọ ti akoko rẹ ni opin nitori awọn ipalara kekere, ṣugbọn o tẹsiwaju lati pari ipolongo akọkọ rẹ pẹlu awọn ibi-afẹde Ajumọṣe marunlelogun, pẹlu ijanilaya-ija keji si Dumbarton ni osu keji odun 1917. Iwọn rẹ jẹ kẹrin ti o ga julọ ni Ajumọṣe ati pe o fẹrẹ to idaji awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ lakoko ipolongo naa. Ni opin akoko naa, o yan ni ẹgbẹ aṣoju Ajumọṣe Ilu Scotland fun ere anfani kan lodi si awọn aṣaju Ajumọṣe Celtic; Sheffield Star Green 'Un sọ pe "awọn ẹlẹsẹ diẹ ti ṣe orukọ wọn ni kiakia".
Syd Puddefoot ranti Ferguson ti o nṣire lodi si Shettleston ni idije Junior Cup Scotland kan ti o ti pẹ ati ti o ni ewu ti iwaju ti o padanu ipinnu lati pade; Ferguson tẹsiwaju lati gba awọn akoko mẹjọ fun Parkhead ṣaaju ki o to ṣe ifarapa lati lọ kuro ni ere ni kutukutu pẹlu abajade ko ni iyemeji mọ. Parkhead tẹsiwaju lati ṣẹgun ere naa okankola si okan. Ferguson tun ṣe iranlọwọ fun Parkhead lati de ipari ipari Ife Junior Scotland keji ni itẹlera ni ọdun 1916, ṣugbọn ẹgbẹ rẹ ni a ṣẹgun meji si odo nipasẹ Petershill .
Lẹhin ipari 1916, ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ Parkhead ti fowo si nipasẹ awọn ẹgbẹ alamọdaju. Ferguson, ti o ti gba diẹ sii ju awọn ibi-afẹde aadọrin ni ọdun to kọja pẹlu ẹgbẹ, da duro ipo magbowo rẹ gun ju awọn ẹlẹgbẹ rẹ lọ bi o ti nireti fun ipese lati ẹgbẹ orisun Lancashire ni Ajumọṣe Bọọlu afẹsẹgba . Sporting Chronicle ṣapejuwe Ferguson gẹgẹbi “oṣere agba ti o ni ariyanjiyan julọ julọ ni akoko rẹ”, diẹ ninu awọn ti n sọ ọ gẹgẹbi “oluyanṣẹ ibi-afẹde lasan”, ṣugbọn fi kun pe “ko si ẹgbẹ agba kan ni Ilu Scotland ti kii yoo fun £ 10, ni ọpọlọpọ igba pupọ. lati gba Ferguson." Ferguson pada si Parkhead fun ibẹrẹ akoko 1916–17 o si gba wọle lẹẹmeji fun ẹgbẹ naa ni iṣẹgun meta si okan lori Strathclyde .
Ferguson bẹrẹ iṣẹ rẹ pẹlu awọn ẹgbẹ ọdọ agbegbe ni ilu abinibi rẹ ti Motherwell o si ṣe aṣoju ẹgbẹ ile-iwe Dalziel bi idaji sẹhin . O tẹsiwaju si ẹka Motherwell ti Ẹgbẹ Ọmọkunrin Ọmọkunrin ati nigbamii Motherwell Hearts bi iwaju iwaju, ṣe iranlọwọ fun ẹgbẹ naa lati de ipari idije Awọn ọdọ ti Ilu Scotland. O darapọ mọ Glasgow -orisun Parkhead ni 1914, nigbati o yipada si ere bi aarin siwaju . O farahan fun ẹgbẹ ni iṣẹgun wọn 1914 – 15 Scottish Junior Cup ipari lori Port Glasgow Athletic Juniors . Ferguson ṣii igbelewọn lẹhin awọn iṣẹju ogun nipa lilu ikọlu akoko akọkọ ti o kọja goli atako, eyiti The Sunday Post ṣe apejuwe bi “ ibi-afẹde olu kan”. Parkhead tẹsiwaju lati ṣẹgun ere-idaraya meji si odo. Ni ipari akoko akọkọ rẹ pẹlu Parkhead, o yan ni Glasgow Junior League XI lodi si Iyoku ti Scotland XI ati gba wọle mẹta ti awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ ni iṣẹgun marun si okan kan. Iwe akọọlẹ Midlothian sọ pe Ferguson wa “ninu kilasi funrararẹ”. O wọ inu awọn ifọrọwerọ adehun pẹlu Ilu Manchester ati pe o wa ni etibebe lati fowo si ẹgbẹ agba nigbati Ogun Agbaye akọkọ ti pọ si. Pẹlu idaduro bọọlu ni England, gbigbe naa ti fagile.
Ninu ere ṣiṣi ti akoko 1917–18, Ferguson ṣii akọọlẹ rẹ fun ipolongo tuntun nipa gbigbe gbogbo awọn ibi-afẹde Motherwell mẹrin lakoko iṣẹgun merin si meji lori Kẹta Lanark . Lakoko ere Ajumọṣe kan lodi si St Mirren ni Oṣu Kẹwa, o ti lu daku lẹhin ti o jẹ aṣiṣe ni agbegbe ijiya alatako. Adari agbabọọlu naa fun un ni ifẹsẹwọnsẹ fun aiṣedeede naa, eyi ti wọn gba ami ayo ti o bori wọle. Ferguson na kuro ni papa ko si ṣere fun ọsẹ mẹta miiran. Siwaju ijanilaya-ẹtan tẹle nigba ti akoko; akọkọ, lodi si Ayr United ni Kejìlá, gbe Ferguson bi awọn ga-igbelewọn player ni Scotland ni opin ti 1917 pẹlu ibi-afede mejilelogun. Awọn keji wá osu kan nigbamii, lodi si Queen ká Park ni January 1918. O pari akoko naa bi agba ibi-afẹde oke ti Ajumọṣe Ilu Scotland pẹlu merinlelogbon, mẹta ṣaaju David McLean ti Kẹta Lanark. Awọn ibi-afẹde rẹ ṣe iranlọwọ fun Motherwell lati ṣe igbasilẹ ipari ti o wa ni ipo karun ati di ẹgbẹ ti o gba wọle julọ ni liigi, Ferguson tun gba wọle ni ayika idaji awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ.
Siwaju oke marun pari
Motherwell bẹrẹ akoko 1918 – 19 ni ọna ti ko dara, ti o gba wọle lẹẹmeji ni ṣiṣi awọn ere-kere marun wọn, ọkan ninu eyiti Ferguson sọ. Aisan akoko rẹ ni ipa lẹhin ti o ni akoran ọfun eyiti o fi agbara mu lati padanu pupọ julọ oṣu meji ti o kẹhin ti 1918. Motherwell gba pada lati tun ipo karun wọn pari ni ọdun to nbọ, ṣugbọn o gba awọn ibi-afẹde ti o dinku pupọ, Ferguson funrararẹ ṣe igbasilẹ iye rẹ ti o kere julọ fun ẹgbẹ ni akoko kikun lẹhin ti o gba wọle ni awọn akoko okandilogun ni Ajumọṣe lati awọn ifarahan merindinlogbon, botilẹjẹpe o wa ti ẹgbẹ naa oke ibi-afede.
Ferguson gba awọn ibi-afẹde akọkọ rẹ ti akoko 1919 – 20 nipa gbigbe ijanilaya kan ni iṣẹgun ere ṣiṣi lori Dundee. O gba ijanilaya-ija keji si Hamilton Academical ni ọsẹ mẹta lẹhinna, fun eyiti o gba aago goolu lati ọdọ oniṣowo agbegbe TB Hill. Ferguson tẹle eyi pẹlu àmúró kan si Raith Rovers ni ere ti Motherwell ti o tẹle, ti o gbe e si gegebi agbaboolu oke ti Ajumọṣe Scotland, ti o ti gba awọn akoko mọkanla ni awọn ifarahan mẹfa akọkọ rẹ, mẹta siwaju si orogun ti o sunmọ julọ. Ferguson tun gba wọle ni gbogbo awọn ifarahan Ajumọṣe rẹ titi di 6 Oṣu Kẹwa, nigbati ẹgbẹ rẹ ti lu nipasẹ Dundee. Fọọmu akoko ibẹrẹ rẹ yori si yiyan rẹ ni Ajumọṣe Ilu Scotland kan lati koju XI Ajumọṣe Irish kan, ṣugbọn o yọkuro kuro ninu ere naa lẹhin mimu ipalara kan ninu idije liigi kan lodi si Heart of Midlothian ni ọsẹ ṣaaju. Ipalara naa pa Ferguson jade fun ọsẹ marun ṣaaju ṣiṣe ipadabọ rẹ lodi si Partick Thistle ni aarin Oṣu kejila.
Laibikita isansa rẹ, ni opin Oṣu Kini ọdun 1920, Ferguson wa ni isomọ pẹlu James Williamson ti Hibernian gẹgẹbi agbaboolu oke ti Ajumọṣe pẹlu okanlelogun. Ferguson gbe siwaju orogun rẹ lẹhin ti o ti gba ijanilaya ijanilaya lakoko iṣẹgun marun si okan lori Clyde ni ibẹrẹ Kínní. O yan fun Ajumọṣe Ilu Scotland XI fun akoko keji ati ṣere ni ijatil merin si odo si awọn ẹlẹgbẹ Ajumọṣe Gẹẹsi wọn ni Oṣu Kẹta Ọjọ ogun. Iṣẹ rẹ ti ṣofintoto ni The Sunday Post lẹhin ti o padanu ọpọlọpọ awọn aye lati Dimegilio. Ferguson pari akoko naa gẹgẹbi agbaboolu oke ti Ajumọṣe Scotland pẹlu metalelogbon. Awọn ibi-afẹde rẹ ṣe iranlọwọ fun Motherwell lati beere ipo kẹta ni Ajumọṣe, ipari wọn ti o ga julọ ni ipele oke ni akoko yẹn.
Akoko igbasilẹ igbasilẹ
Ferguson tẹsiwaju fọọmu ti o dara rẹ si akoko 1920–21 o si gba mẹrin ti awọn ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ lakoko iṣẹgun mefa si odo lori Queen's Park ni kutukutu ipolongo naa. O tẹle eyi pẹlu ijanilaya ijanilaya siwaju si Falkirk ni ọsẹ meji lẹhinna o pari Oṣu Kẹwa gẹgẹbi agbabobo apapọ ti o ga julọ ni Ajumọṣe. Fọọmu ibi-afẹde rẹ ṣe ifamọra akiyesi lati awọn ẹgbẹ ni Ajumọṣe Bọọlu England ati mejeeji Everton ati Huddersfield Town ṣe awọn ibeere si Motherwell lori gbigbe ṣugbọn wọn kọ silẹ. O gba awọn ibi-afẹde mẹrin siwaju sii lakoko iṣẹgun mejo si meji lori ẹgbẹ ti o wa ni isalẹ Dumbarton ni Oṣu kọkanla, ti o de awọn ibi-afẹde okanlelogun fun akoko naa ati di oṣere ti o ga julọ ni Ilu Scotland ati England ni akoko yẹn.
Oṣu kan lẹhinna, Ferguson gba awọn ibi-afẹde mẹrin wọle ni ere ẹyọkan fun igba kẹta ni akoko yii, ni akoko yii ni mefa si okan ṣẹgun Ayr United. Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ merindinlogun, o tun ṣe aṣeyọri ibi-afẹde mẹrin rẹ fun akoko kẹrin lakoko akoko ni iṣẹgun lori Aberdeen . Ni ṣiṣe bẹ, o kọja igbasilẹ Ajumọṣe Ilu Scotland fun awọn ibi-afẹde ni akoko kan ti okandinlogoji ṣeto nipasẹ Rangers Willie Reid ṣaaju Ogun Agbaye akọkọ. Awọn ibi-afẹde mẹrin ti Ferguson gba iye rẹ si ogoji fun akoko naa. O pari ipolongo naa pẹlu awọn ibi-afẹde mejilelogoji lati pari bi agba ibi-afẹde ti Ajumọṣe fun akoko kẹta ni awọn akoko mẹrin. Igbasilẹ awọn ibi-afẹde rẹ yoo ṣiṣe titi di ọdun to nbọ, nigbati Duncan Walker gba awọn ibi-afẹde aagoji wọle fun St Mirren.
Lakoko awọn oṣu ṣiṣi ti akoko 1921–22, Ferguson gba ijanilaya ijanilaya akọkọ rẹ ti ipolongo lodi si Dumbarton, nipasẹ akoko wo o jẹ ibi-afẹde kan kukuru ti Walker. Ni ọsẹ meji lẹhinna, o gba fila keji rẹ fun Ajumọṣe Ilu Scotland XI ni Oṣu Kẹwa ati gba wọle fun ẹgbẹ bi wọn ti ṣẹgun awọn ẹlẹgbẹ Irish wọn meta si odo. Ni Oṣu Kejila, o gba gbogbo awọn ibi-afẹde Motherwell ni maarun si meji iṣẹgun lori Clydebank, mẹrin ninu eyiti o wa ni idaji akọkọ. Ferguson nigbagbogbo ni asopọ pẹlu gbigbe si awọn ẹgbẹ Gẹẹsi, ṣugbọn Sunday Post royin ni Oṣu Kini ọdun 1922 pe ko ni ifẹ lati jade kuro ni Ilu Scotland ati pe ko gbadun aṣa bọọlu Gẹẹsi. Ferguson ṣubu mẹwa kukuru ti Walker ni akoko ipari igbasilẹ ti igbehin, ti o pari bi agba agba keji ti o ga julọ ni Ajumọṣe pẹlu aadogbon.
Nitosi gbigbe ati nigbamii odun
Ni ipari akoko 1921-22 Ferguson ni a gbe sori atokọ gbigbe nipasẹ Motherwell ni aṣẹ tirẹ; eyi fa awọn ọna lati ọpọlọpọ awọn ọgọ. Ni Oṣu Karun ọdun 1922, Ilu Ilu Manchester ṣe ifilọlẹ £ 3,500 (ni ayika £ 215,000 ni ọdun 2021) eyiti Motherwell kọ, ẹniti o ni idiyele Ferguson ni ayika £4,000. Ilu pada pẹlu ipese ti £ 3,900 eyiti Igbimọ Motherwell gba ṣugbọn gbigbe naa ṣubu nigbati Ferguson kọ gbigbe naa silẹ. O tun ṣe awọn ijiroro pẹlu Bọọlu Ajumọṣe Ẹgbẹ Kẹta South ẹgbẹ Bournemouth & Boscombe Athletic lori ipa kan bi oluṣakoso ẹrọ orin, eyiti awọn iwe iroyin kan royin bi o ti pari. Nigbeyin ko si iṣipopada wa si imuse; Ferguson ro pe ko tọ si pe ko gba apakan ti owo gbigbe ti o pọju ati pe o joko ni awọn ọsẹ ibẹrẹ ti akoko 1922–23. Nikẹhin o tun fowo si fun Motherwell o si pada si ẹgbẹ ni meji si okan ijatil lodi si Aberdeen ni Oṣu Kẹsan ọjọ 2, o gba ibi-afẹde ẹgbẹ rẹ wọle.
Lehin ti o gba wọle ni igba mẹfa ni aarin Oṣu Kẹwa, Ferguson ni a pe si Ajumọṣe Ilu Scotland XI fun idije kan si Ireland nigbati George French yọkuro nitori ipalara. O gba àmúró kan fun ẹgbẹ bi wọn ti ṣẹgun meta si odo. Awọn ẹtan ijanilaya fun Motherwell lodi si Kilmarnock ati Clyde ni Oṣu kọkanla ti ilọpo meji tally rẹ fun akoko si mejila ni opin oṣu. Ferguson tẹsiwaju ṣiṣan ti ijanilaya-ẹtan, fifi awọn iṣẹlẹ siwaju sii ni Oṣu Kejila, Oṣu Kini ati Kínní lati mu tally ti awọn ẹtan ijanilaya si marun fun akoko naa. O tun ṣe awọn ijanilaya netiwọki ni awọn iṣẹgun lori Falkirk ati Bo'ness ni Ife Scotland. Iṣẹgun ti o kẹhin ni iyipo kẹrin jẹ ki Motherwell de opin-ipari idije naa fun igba akọkọ ninu itan-akọọlẹ ẹgbẹ naa. Ferguson pari akoko naa bi ẹlẹẹkeji ti o ga julọ ni Ilu Scotland pẹlu awọn ibi-afẹde Ajumọṣe okanlelogbon, laibikita awọn ere 9 ti o padanu jakejado ipolongo naa, ṣubu ni kukuru ti Hearts ' Jock White .
Ninu ooru ti 1923, Kẹta Lanark seto kan ajo ti South America, sugbon ri ara wọn kukuru ti awọn ẹrọ orin. Ẹgbẹ naa lẹhinna pe awọn oṣere lati awọn ẹgbẹ Scotland miiran lati rin irin-ajo, pẹlu Ferguson gba lati kopa. O gba ami ayo mẹjọ wọle ni ọpọlọpọ awọn ere-kere si awọn alatako pẹlu Independiente, Peñarol ati Urugue XI kan. Ṣaaju irin-ajo naa, Awọn iroyin Ere- ije kowe pe Ferguson ti jẹ “aarin-iwaju ti o munadoko julọ ni Ilu Gẹẹsi nla” ni ibẹrẹ awọn ọdun 1920. Lakoko akoko atẹle, o tun wa laarin awọn agbabọọlu oke ni kutukutu ọdun ati, ni opin Oṣu Kẹwa, o ti gba awọn ibi-afẹde mejilati o jẹ ki o tọpa Tom Jennings ti Raith Rovers nikan. Ni ọsẹ meji lẹhinna, Ferguson ti yọ kuro ni iṣẹgun meji si okan lori Queen's Park lẹhin ijiyan pẹlu olugbeja ti o tako nigbati o gbẹsan lodi si ere inira kan. Lẹhinna o gba ibawi kan lati ọdọ Ẹgbẹ Bọọlu afẹsẹgba Ilu Scotland ṣugbọn yago fun ijiya siwaju. Ferguson pari ipo kẹta ni ipo awọn olubori, lẹhin Dundee siwaju Dave Halliday ati Jennings, forukọsilẹ awọn ibi-afẹde metadinlogbon ni awọn ifarahan metalelogbon liigi.
Pelu igbasilẹ igbelewọn ti o ni agbara, ni ibẹrẹ akoko 1924–25, Motherwell ṣe idanwo nipasẹ gbigbe Ferguson si inu ọtun dipo ipo aringbungbun deede rẹ. Botilẹjẹpe o loorekoore awọn ipo mejeeji, Ferguson ṣetọju aitasera igbelewọn rẹ ati pe o jẹ ibi-afẹde kan ni pipa ti o jẹ agba ibi-afẹde ti o ga julọ ni ipari Oṣu Kẹwa. Ni January 1925, Ferguson sunmọ lati ṣe ere ni Amẹrika, ṣugbọn kọ ipese naa. Nigbamii oṣu kanna, o gba wọle ni igba marun ni mefa si meta iṣẹgun lodi si Galston ni ipele akọkọ ti Ife Scotland. Motherwell pari akoko naa ni ipo ejidinlogun, ipo wọn ti o kere julọ lati igba Ogun Agbaye akọkọ. Ferguson sibẹsibẹ jẹ apapọ agbabọọlu kẹrin-giga julọ ni Ajumọṣe, ṣugbọn o wa lori atokọ gbigbe bi ẹgbẹ naa ṣe n wo lati gba owo.
Pelu atokọ rẹ, Ferguson wa pẹlu Motherwell fun ibẹrẹ akoko 1925 – 26 o si bẹrẹ ipolongo naa nipa fifi aami àmúró kan ni iṣẹgun lori Clydebank ni ọjọ ṣiṣi. Ni akoko ipari rẹ pẹlu ẹgbẹ agba, Ferguson gba wọle ni awọn akoko mejila ni awọn ifarahan mejila, nlọ fun u ni ibi-afẹde kan lẹhin David McCrae gẹgẹbi oṣere igbelewọn keji ti o ga julọ ni liigi Scotland ni akoko yẹn. Awọn ibi-afẹde rẹ ti o kẹhin fun ẹgbẹ agbabọọlu naa wa ni iṣẹgun meji si odo ti Hamilton ninu eyiti o gba awọn ibi-afẹde mejeeji ti ẹgbẹ rẹ.
Ilu Cardiff
Ni Oṣu kọkanla ọdun 1925, awọn alaṣẹ lati ẹgbẹ Welsh Cardiff City fi ipese silẹ fun Ferguson. Idiyele wọn ni a kọ ṣugbọn wọn pada lati pade idiyele ibeere Motherwell laipẹ lẹhin; Ferguson fowo si fun owo kan ti £ 5,000, o kan £ 1,000 kere ju idiyele gbigbe igbasilẹ ni akoko naa. [101] Iru olokiki rẹ ni ẹgbẹ ilu Scotland ti awọn iṣẹ irin agbegbe ti pa fun idaji wakati kan bi awọn oṣiṣẹ ṣe laini opopona lati gbe Ferguson kuro. Ogunlọgọ nla tun pejọ si ibudo ọkọ oju irin bi o ti nlọ ati ikini ti awọn ami kurukuru okanlelogun ti a fun ni lati ọdọ David Colville & Sons ṣiṣẹ bi o ti n kọja. Oluṣakoso Cardiff Fred Stewart, ẹniti o tẹle e, sọ pe "ko tii ri ẹrọ orin kan ti a fun ni iru ifiranšẹ bẹ tẹlẹ". Ferguson jẹ ọkan ninu awọn Scots mẹta ti Cardiff fowo si ni igba diẹ, Joe Cassidy ati George McLachlan mejeeji de fun iru idiyele £5,000 ni idapo. Ferguson ṣe akọbi ibi-afẹde kan fun ẹgbẹ agbabọọlu naa ni Bọọlu League First Division [nb 1] ni ọjọ keje Oṣu kọkanla ọdun 1925 ni marun si meji ṣẹgun Leicester City, ere kan ninu eyiti Cassidy gba ijanilaya kan.
Lẹhin ti o ti gba wọle lẹẹkan ni awọn ifarahan mẹta akọkọ rẹ, Ferguson bẹrẹ si ṣiṣe ibi-afẹde kan. O ṣe netiwọki ni igba meje ni awọn ere marun ti n bọ, pẹlu awọn ibi-afẹde ti o bori ni awọn ibaamu lodi si Bolton Wanderers, Notts County ati West Bromwich Albion . Ni akoko akọkọ rẹ, Ferguson pari bi agbaboolu ti o ga julọ ti ẹgbẹ pẹlu awọn ibi-afẹde liigi okandinlogun, botilẹjẹpe o ti ṣe ni idaji nikan awọn ere Cardiff. Tally rẹ tun pẹlu ijanilaya akọkọ rẹ ni Ajumọṣe bọọlu lakoko iṣẹgun marin si meji kan lori Notts County ni Oṣu Kẹrin ọdun 1926. Cardiff pari ipolongo naa ni ipo erindinlogun, yago fun ifasilẹ . Ilọsiwaju ni agbara ikọlu ẹgbẹ ti o tẹle awọn ibuwọlu tuntun wọn ni a ka fun fọọmu ti o ni ilọsiwaju lakoko idaji akoko ti o kẹhin, awọn ibi-afẹde Ferguson jẹ itọkasi bi ifosiwewe pataki.
O tun jẹ agbaboolu oke ti ẹgbẹ ni akoko 1926 – 27, ti n ṣe awọn akoko merindinlogbon ni awọn ere Ajumọṣe okandinlogoji, laibikita nigbagbogbo nṣere ni inu ọtun bi ẹgbẹ naa ṣe n wo lati baamu mejeeji Ferguson ati Len Davies sinu tito sile. Lakoko ipolongo naa, Ferguson jẹ ohun elo fun ilọsiwaju Cardiff si ipari FA Cup. O gba ami ayo meji wọle ni awọn ifẹsẹwọnsẹ mẹrin akọkọ wọn ṣaaju ki o to gba ibi - afẹde ti o bori ni ipele kẹrin si Chelsea nipa yiyipada ifẹsẹwọnsẹ kan. Niwaju ti wọn kẹrin-yika tai pẹlu ijọba Cup holders Bolton Wanderers, Ferguson gba a "orire" dudu ologbo ti a npè ni Trixie ti o ti woye rin kakiri ni Royal Birkdale Golf Club ni Southport, ibi ti awọn Cardiff egbe ti a duro. Ologbo naa ti n tẹle awọn oṣere naa ati pe o ṣe akiyesi pe o ti “ṣafihan ojusaju ọtọtọ fun Hughie”. Ferguson tọpa awọn oniwun ẹranko naa o si rọ wọn lati fun ologbo naa ni paṣipaarọ fun awọn tikẹti si ipari ti Cardiff ba ni ilọsiwaju. Ni ologbele-ipari, o gba àmúró kan lodisi Kika bi Cardiff ṣe bori meta si odo lati de Ipari 1927 FA Cup .
Lehin ifihan ni inu ọtun ni gbogbo awọn iyipo ti o yori si ipari, Ferguson ti yipada si aarin-siwaju fun idije ipinnu. Ni iṣẹju ãdọrin mẹrin ti ere naa, gbigba jiju lati apa ọtun, Ferguson yara kan tame shot si goolu Arsenal. Dan Lewis, olutọju Arsenal, farahan lati gba rogodo ṣugbọn, labẹ titẹ lati ilọsiwaju Len Davies, gba bọọlu laaye lati yiyi nipasẹ imudani rẹ; ni igbiyanju aibikita lati gba bọọlu pada, Lewis nikan ṣaṣeyọri ni lilu bọọlu pẹlu igbonwo rẹ sinu apapọ tirẹ. Ernie Curtis, ọmọ ẹgbẹ ẹlẹgbẹ omo ọdun kandinlogun ti Ferguson, sọ nipa ibi-afẹde naa:
“Mo wa ni ila pẹlu eti agbegbe ifẹsẹwọnsẹ ni apa ọtun nigba ti Hughie Ferguson kọlu ibọn ti agbabọọlu Arsenal ti tẹ lulẹ fun igba diẹ ni kutukutu. Bọọlu naa yiyi bi o ti n rin si ọdọ rẹ, ti o ti ya iyipada diẹ nitoribẹẹ o ti wa ni die-die ni ila pẹlu rẹ. Len Davies n tẹle shot ni ati pe Mo ro pe Dan gbọdọ ti ni oju kan lori rẹ. Abajade ni pe ko mu ni mimọ ati pe o rọ labẹ rẹ ati lori laini. Len be lori rẹ ati sinu awọn àwọn, ṣugbọn kò fi ọwọ kàn o. "
Goolu Ferguson jẹ ki Cardiff di ẹgbẹ kanṣoṣo lati ita England ti o bori ninu idije naa bi wọn ṣe bori ninu ifẹsẹwọnsẹ naa okan si odo. Awọn ibi-afẹde liigi merindinlogbon rẹ ati 6 ni idije FA Cup ẹgbẹ naa ṣeto igbasilẹ ẹgbẹ tuntun fun awọn ibi-afẹde ni akoko kan pẹlu mejilelogbon. Igbasilẹ naa duro titi di ọdun 2003 nigbati Robert Earnshaw gba aadogbon wọle ni akoko kan. Ni akoko ti o tẹle, Ferguson gba wọle ni igba meje ni awọn ere Ajumọṣe mẹwa akọkọ rẹ ati pe o tun gba wọle ni iṣẹgun meji si okan kan lori ẹgbẹ Korinti magbowo ni 1927 FA Charity Shield ni Oṣu Kẹwa ọjọ kejila. Cardiff pari akoko naa ni ipo kẹfa ṣugbọn awọn osu ti Ferguson ni ipalara nipasẹ awọn ipalara; ko ṣe ere diẹ sii ju awọn ere Ajumọṣe itẹlera mẹta lẹhin akoko Keresimesi. Bi o ti lẹ jẹ pe eyi, o tun jẹ akọbi ibi-afẹde giga ti Cardiff, ti n ṣe awọn akoko mejidinlogun ni Ajumọṣe. Ni Oṣu Kẹrin ọdun 1928, o gba awọn ibi-afẹde mejeeji wọle ni ipari ti Welsh Cup bi Cardiff ti ṣẹgun Bangor meji si odo.
Ferguson gba ijiya kan ni ọjọ ibẹrẹ ti akoko 1928–29 lati fun ẹgbẹ rẹ ni iyaworan okan si okan lodi si Newcastle United . Ninu idije keji ẹgbẹ naa, o ṣeto igbasilẹ ẹgbẹ kan fun awọn ibi-afẹde ni ere liigi kan lẹhin ti o ti gba wọle ni igba marun si Burnley ni ọjọ 1 Oṣu Kẹsan ọdun 1928 bi Cardiff ti pari awọn olubori meje si odo Lẹhin awọn ere-kere mẹjọ, o ṣe itọsọna Pipin Akọkọ bi akọni ibi-afẹde ti o ga julọ pẹlu awọn ibi-afẹde mẹwa. Ifimaaki rẹ rii pe o kọja Steve Bloomer bi oṣere ti o gba wọle julọ ni Ilu Scotland ati bọọlu Gẹẹsi lori awọn ibi-afẹde àádọ́rùn-ún méjìlá, ṣiṣe bẹ ni akoko diẹ. Lẹhinna o bẹrẹ si jiya lati awọn iṣoro ipalara ti o tẹsiwaju ati, lẹhin ti o ṣiṣẹ ni ijatil okan si odo si Aston Villa ni opin Oṣu Kẹsan, o ṣe awọn ifarahan mẹta nikan ṣaaju Keresimesi. Eyi ṣe deede pẹlu idinku ninu fọọmu fun Cardiff, ẹniti o gba wọle ni awọn akoko keje nikan ni awọn ere metala ti o tẹle, lakoko eyiti Western Mail ṣe kerora isansa Ferguson. O ṣe ifarahan Ajumọṣe ikẹhin rẹ fun Cardiff ni ọjọ ketalelogun Kínní 1929, ti o gba wọle ni iyaworan meji si mejisi Manchester United . Pẹlu Cardiff n tiraka lati yago fun ifasilẹlẹ ati ijiya awọn iṣoro inawo, Ferguson ni orukọ bi ọkan ninu awọn oṣere mejila ti ẹgbẹ n wa lati gba awọn ipese. Ipo rẹ tun jẹ alailagbara nipasẹ wíwọlé ti aarin-iwaju miiran, Jimmy Munro . Bi o tile jẹ pe ogun nikan ni awọn ere liigi mejilelogoji ti ẹgbẹ agbabọọlu naa, Ferguson pari bi agba agbabọọlu Cardiff fun akoko kẹrin ni itẹlera pẹlu awọn ibi-afẹde merinla liigi. Eyi tun jẹ akoko itẹlera merinla rẹ bi agba ibi-afẹde ti ẹgbẹ rẹ, ni mejeeji Motherwell ati Cardiff. Ifarahan rẹ kẹhin fun ẹgbẹ naa wa ni Oṣu Karun ọjọ 1, nigbati o ṣere ni ijatil meta si odo si Connah's Quay & Shotton ni ipari Welsh Cup.
Dundee
Ferguson pada si Scotland pẹlu Dundee ni Oṣu Karun ọdun 1929. Cardiff ti nireti lati san pada £1,000 fun u ṣugbọn gbigbe naa ti pari nikẹhin fun ayika £800. Ferguson ti ṣe afihan ifẹ rẹ ni gbangba lati pada si Motherwell, aṣayan ti ẹgbẹ naa gbero, ṣugbọn gbigbe naa ko de imuse. O si ṣe rẹ Uncomfortable fun Dundee lori awọn šiši ọjọ ti awọn akoko lodi si Falkirk, o si bẹrẹ awọn ipolongo ni aarin-siwaju sugbon tiraka lati gbe soke si rẹ ibi-oruko. Ibi-afẹde akọkọ fun ẹgbẹ agbabọọlu naa wa ni Oṣu Kẹwa, nigbati o gba ibi-afẹde kanṣoṣo ti ere naa lodi si Queen’s Park. Dundee Courier nigbamii royin pe ko “ni igbadun ilera ti o dara julọ” ni akoko yẹn ṣugbọn ṣere lori. Lẹhinna o gbe lọ si ita ọtun ṣaaju ki o to lọ silẹ lati ẹgbẹ patapata. Ere ikẹhin rẹ fun ẹgbẹ naa jẹ iṣẹgun meta si odo lori Heart of Midlotian ni ọjọ kerinla Oṣu kejila ọdun 1929. Iṣe rẹ ninu ere naa ti ṣofintoto ati pe lẹhinna o lọ silẹ lati ẹgbẹ akọkọ. Nigbamii ti a royin pe o ti jiya irora nla ni awọn ẹsẹ rẹ ti o jẹ ki o tiraka lati sare.
Ferguson ṣubu sinu ibanujẹ ati pe o ṣe afihan “iwa ibajẹ ati ijiya ti ara ti o han gbangba” ni ibẹrẹ Oṣu Kini ọdun 1930 nipasẹ awọn ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ rẹ tẹlẹ ni Motherwell. Ó ti ń jìyà àìsùn oorun fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ oṣù ní òpin 1929 ó sì ti ṣàníyàn nípa ìlera rẹ̀. Ni ọjọ kejo Oṣu Kini, o ṣe igbẹmi ara ẹni, ti n gbe ara rẹ gasi ni ilẹ Dundee's Dens Park lẹhin ti o ku lẹhin igba ikẹkọ kan. Ara rẹ ti ṣe awari ni owurọ ọjọ keji nipasẹ awọn oluyaworan ti n ṣiṣẹ ni ilẹ. Ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ òrùka gáàsì kan tí wọ́n ti tan, àwọ̀tẹ́lẹ̀ kan sì bo orí rẹ̀. Won sare gbe e lo si Dundee Royal Infirmary sugbon o ti ku. Iku rẹ nigbagbogbo ni a tọka si bi o ti ni ipa nipasẹ ibuduro ogunlọgọ bi o ti kuna lati ṣe agbekalẹ fọọmu ti a reti lati ọdọ rẹ ni ipadabọ rẹ si Ilu Scotland. Ninu ere to kẹhin fun Dundee, o gba ibawi pupọ lati ọdọ ogunlọgọ bi o ti n tiraka pẹlu cramp. Dundee Evening Teligirafu sọ pe, fun Ferguson, “iriri ti ọsan yẹn jẹ irora nla.” William McIntosh, oludari Dundee, ṣalaye pe “(Ferguson) ṣe ohun ti o dara julọ fun Dundee ati pe o mu ikuna rẹ si ọkan. Aini aṣeyọri rẹ dajudaju kii ṣe nitori aini igbiyanju ... laipẹ o di ifẹ afẹju pẹlu imọran pe iwulo rẹ bi bọọlu afẹsẹgba ti de opin.”
Ti o jẹ ọdun omo merinlelogbon, Ferguson fi iyawo rẹ Jessie ati awọn ọmọ meji silẹ. Jessie loyun pẹlu ọmọ kẹta ti tọkọtaya ni akoko yẹn. Idile rẹ ti sọ iku rẹ si “aiṣedeede ti eti inu rẹ” ti o kan iwọntunwọnsi rẹ ti o yori si irisi talaka rẹ. Wọn gbagbọ pe eyi jẹ ṣẹlẹ nipasẹ tumọ ọpọlọ ti a ko ṣe ayẹwo. Ara Ferguson ti gbe lati Dundee si Motherwell; mẹ́rin lára àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ Dundee gbé pósí rẹ̀ lọ sí gbọ̀ngàn ìdúróde nígbà tí ìyókù ẹgbẹ́ náà ń wò ó. Iṣẹ́ kékeré kan wáyé nílé rẹ̀ kí wọ́n tó sin ín sí ibi ìsìnkú Airbles ní ìlú ìbílẹ̀ rẹ̀ ní Motherwell.
Ferguson ni a bi ni Motherwell ni ojo keji Oṣu Kẹta 1895 o si ni arakunrin mẹfa ati arabinrin kan. Baba rẹ ti pa ninu ijamba colliery nigbati Ferguson jẹ ọdun omo odun merindinlogun. O fẹ Jessie Andrews ni ọjọ kanlelogun Oṣu Kẹta ọdun 1924 ni ilu abinibi rẹ. Arakunrin arakunrin rẹ, ti a tun npè ni Hugh Ferguson, jẹ oloselu kan ati pe o ṣiṣẹ bi Ọmọ ẹgbẹ ti Ile-igbimọ fun Motherwell ati pe o ṣe iranlọwọ nigbakan arakunrin arakunrin rẹ ni awọn apejọ oloselu. Ọmọkunrin Ferguson Jack nigbamii tẹsiwaju lati ṣe aṣoju Ilu Gẹẹsi ni polo omi ni Olimpiiki 1952 ati 1956. Ọmọbinrin rẹ Sadie nigbamii fẹ Dunfermline player James Hogg, arakunrin ti ilu Scotland Bobby Hogg .
Ferguson ni a gba bi ẹrọ orin mimọ, o jẹ teetotal, ko mu siga ati lọ si ile ijọsin. O tun nifẹ si ati tọju awọn ẹiyẹ, ti n ṣafihan wọn ni awọn idije ti a ṣeto nipasẹ Ẹgbẹ Ẹyẹ Motherwell ati District Cage. O bori ẹka rẹ lakoko ti o pari olusare-soke ni omiran ni ọdun 1923 pẹlu ibọwọ goolu kan o si gba awọn ami-ẹri pupọ ni ọdun to nbọ.
Ohun pataki ti Ferguson ni agbara ipari rẹ; Sporting Chronicle ṣe akiyesi lẹhin iṣafihan agba rẹ fun Motherwell ni ọdun 1916 pe “o ni gbogbo awọn agbara ti ara ti o nilo ni iwaju-aarin, ati laiseaniani jẹ ami-ami itanran”. Ni ipari akoko agba akọkọ rẹ, Daily Record kowe “Hugh le fa atako jade, o le gba iṣẹ deede lori bọọlu ati pe ko gbagbe ibiti ibi-afẹde wa”. Iwe naa tun tọka si ti ara rẹ, ṣe akiyesi pe lakoko ti kii ṣe abala pataki ti ere rẹ “kii ṣe ẹlẹgẹ. O le kan kan, o le da ọkan pada." Nigbati o forukọsilẹ fun Cardiff ni ọdun 1925, Western Mail ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi “kii ṣe eniyan nla ni pataki ṣugbọn o jẹ wiry ati nippy”.
O tun jẹ olokiki fun irẹlẹ ati oye ti ere ododo. John Hunter, ti o ṣakoso Ferguson ni Motherwell, ṣapejuwe rẹ gẹgẹbi "aibikita ninu iwa, ẹlẹgbẹ ododo ti o dara, o ju gbogbo ohun miiran lọ jẹ ọlọla." Ọkan iru apẹẹrẹ ti eyi wa ninu idije liigi kan lodi si Hibernian lakoko ti o nṣere fun Motherwell. Bọọlu alatako Bill Harper ti ṣe ipalara kan ati pe anfani wa si Ferguson lati lo anfani yii nigbati o tiraka lati gba bọọlu lati ori agbelebu. Dipo ki o lo aburu Harper, Ferguson gba olutọju laaye lati gba pada ki o da ibi-afẹde kan duro.
Awọn igbasilẹ igbelewọn
Pelu awọn iṣe rẹ fun Motherwell, Ferguson ko yan rara fun ẹgbẹ orilẹ-ede Scotland. Ni akoko ilọkuro rẹ lati ọgba ni 1925, Ferguson jẹ oṣere ti o gba igbelewọn ti o ga julọ ninu itan-akọọlẹ ti Ajumọṣe Ilu Scotland. Lẹhinna o kọja nipasẹ Jimmy McGrory ati Bob McPhail . O jẹ ọkan ninu awọn oṣere meje nikan ti o ti gba diẹ sii ju awọn ibi-afẹde Ajumọṣe àádọ́ta-un-un-un ninu itan-akọọlẹ bọọlu afẹsẹgba Scotland ati Gẹẹsi, pari iṣẹ rẹ pẹlu ipin ibi-afẹde fun ere kan ti 0.855.
Fun ọpọlọpọ ọdun Ferguson ṣe igbasilẹ igbasilẹ ẹgbẹ Motherwell fun awọn ibi-afẹde ni awọn ere itẹlera, titi ti Kevin van Veen fi fọ ni ọdun 2023. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ind | yor | ['Hughie', 'Ferguson'] | 2 | ['Hugh', 'Ferguson', '(ojo', 'keji', 'Oṣu', 'Kẹta', '1895', '-', 'ojo', 'kejo', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1930)', 'jẹ', 'agbabọọlu', 'alamọdaju', 'ara', 'ilu', 'Scotland', 'kan.', 'Ti', 'a', 'bi', 'ni', 'Motherwell,', 'o', 'ṣere', 'fun', 'Parkhead', 'ni', 'ipele', 'kekere', 'bi', 'magbowo', 'ati', 'pe', 'o', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oṣere', 'ọdọ', 'ti', 'o', 'wa', 'julọ', 'julọ', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'ṣaaju', 'ki', 'o', 'to', 'forukọsilẹ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'ilu', 'rẹ', 'lati', 'bẹrẹ', 'iṣẹ', 'alamọdaju', 'rẹ.', 'O', 'fi', 'idi', 'ararẹ', 'mulẹ', 'bi', 'olutayo', 'deede', 'ti', 'nṣire', 'bi', 'iwaju', 'aarin,', 'ti', 'o', 'pari', 'bi', 'agba', 'ibi-afẹde', 'oke', 'ni', 'Ajumọṣe', 'bọọlu', 'Ilu', 'Scotland', 'ni', 'awọn', 'iṣẹlẹ', 'mẹta', 'laarin', '1918', 'ati', '1921.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', 'igba', 'o', 'le', 'mẹrinlelọgọrin', 'rẹ', 'jẹ', 'igbasilẹ', 'ni', 'agba', 'ati,', 'ni', 'ọdun', '1925,', 'o', 'jẹ', 'oṣere', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ga', 'julọ', 'ninu', 'itan-akọọlẹ', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland.', 'Ni', 'ọdun', '1925,', 'Ferguson', 'gbe', 'lọ', 'si', 'ilu', 'Welsh', 'Cardiff', 'City', 'fun', '£', '5,000', 'ati', 'tẹsiwaju', 'awọn', 'ilokulo', 'igbelewọn', 'rẹ.', 'O', 'jẹ', 'agbabọọlu', 'agba', 'bọọlu', 'fun', 'awọn', 'akoko', 'itẹlera', 'mẹrin', 'ati', 'gba', 'ibi-afẹde', 'ti', 'o', 'bori', 'ni', 'ipari', '1927', 'FA', 'Cup', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'okan', 'si', 'odo', 'lori', 'Arsenal', '.', 'O', 'tun', 'gba', 'wọle', 'ni', '1927', 'FA', 'Charity', 'Shield,', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'meji', 'si', 'okan', 'kan', 'lori', 'ẹgbẹ', 'magbowo', 'Korinti', '.', 'Awọn', 'abajade', 'mejeeji', 'jẹ', 'ki', 'Cardiff', 'jẹ', 'ẹgbẹ', 'ti', 'kii', 'ṣe', 'Gẹẹsi', 'nikan', 'ti', 'o', 'gba', 'FA', 'Cup', 'tabi', 'FA', 'Charity', 'Shield', '.', 'Pelu', 'igbasilẹ', 'igbelewọn', 'ti', 'o', 'ni', 'agbara,', 'ti', 'o', 'pari', 'iṣẹ', 'rẹ', 'pẹlu', 'aropin', 'ibi-afẹde', 'kan', 'ti', '0.855', 'fun', 'ere', 'kan,', 'ko', 'yan', 'rara', 'lati', 'ṣere', 'fun', 'Scotland,', 'ṣugbọn', 'o', 'ṣe', 'aṣoju', 'Ajumọṣe', 'Scotland', 'XI', 'ni', 'awọn', 'igba', 'mẹta.', 'Ferguson', 'pada', 'si', 'Scotland', 'pẹlu', 'Dundee', 'ni', 'ọdun', '1929,', 'ṣugbọn', 'o', 'tiraka', 'lati', 'tun', 'fọọmu', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'ṣe.', 'Oṣu', 'mẹfa', 'lẹhin', 'dide', 'rẹ,', 'o', 'ti', 'padanu', 'aaye', 'rẹ', 'ninu', 'ẹgbẹ', 'o', 'si', 'pa', 'ara', 'rẹ', 'ni', 'ọjọ', '8', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1930', 'ni', 'ọmọ', 'ọdun', 'merin-le-ogbon.', 'O', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'ọkunrin', 'meje', 'nikan', 'ni', 'itan-akọọlẹ', 'ti', 'Awọn', 'Ajumọṣe', 'bọọlu', 'Gẹẹsi', 'ati', 'Scotland', 'lati', 'ti', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', 'àádọ́ta-un-un-un', 'wọle.', 'Ṣaaju', 'akoko', 'odun', '1915–16,', 'pẹlu', 'bọọlu', 'ilu', 'Scotland', 'ti', 'n', 'tẹsiwaju', 'lakoko', 'Ogun', 'Agbaye', 'akọkọ,', 'Ferguson', 'ṣe', 'awọn', 'ijiroro', 'pẹlu', 'ẹgbẹ', 'ilu', 'rẹ', 'Motherwell', 'ati', 'pe', 'o', 'padanu', 'ibẹrẹ', 'ti', 'ere', 'ṣiṣi', 'Parkhead', 'ti', 'ipolongo', 'naa', 'lẹhin', 'awọn', 'ijiroro', 'lọpọlọpọ', 'pẹlu', 'oluṣakoso', 'Motherwell', 'John', 'Hunter', 'sare', 'pẹ.', 'O', 'wa', 'pẹlu', 'Parkhead', 'ati', 'ni', 'aarin-ojuami', 'ti', 'ipolongo', 'naa,', 'Ferguson', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oṣere', 'ọdọ', 'ti', 'o', 'ṣojukokoro', 'julọ', 'ni', 'orilẹ-ede', 'naa,', 'ti', 'gba', 'diẹ', 'sii', 'ju', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ogbon', 'ni', 'oṣu', 'mẹrin', 'akọkọ', 'ti', 'akoko', 'naa,', 'ati', 'gbigba', 'akiyesi', 'orisirisi', 'awọn', 'ọgọ.', 'O', 'kọ', 'ipese', 'keji', 'lati', 'darapọ', 'mọ', 'Motherwell', 'ni', 'oṣu', 'kanna', 'ati', 'pe', 'o', 'yẹ', 'ki', 'o', 'jade', 'fun', 'Rangers', 'ni', 'ere', 'anfani', 'ni', 'oṣu', 'kan', 'lẹhinna,', 'ṣugbọn', 'o', 'yọkuro', 'lẹhin', 'ti', 'ipalara', 'kan', 'lakoko', 'ti', 'o', 'nṣire', 'fun', 'Parkhead', 'ni', 'idije', 'Junior', 'Scotland,', 'tai', 'ninu', 'eyiti', 'o', 'gba', 'wọle.', 'igba', 'marun.', 'O', 'yan', 'lati', 'ṣe', 'aṣoju', 'Glasgow', 'Junior', 'League', 'XI', 'lodi', 'si', 'ẹgbẹ', 'kan', 'lati', 'Iyoku', 'Scotland', 'fun', 'akoko', 'keji', 'ni', 'Kínní', '1916,', 'o', 'si', 'gba', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'ni', 'iṣẹgun', 'marun', 'si', 'meji.', 'Ifaramu', 'naa', 'ṣiṣẹ', 'bi', 'idanwo', 'fun', 'yiyan', 'ẹgbẹ', 'ọmọ', 'ilu', 'Scotland', 'kan', 'lati', 'mu', 'lori', 'awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'Irish', 'wọn', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹta,', 'ati', 'pe', 'Ferguson', 'ni', 'a', 'yan', 'daradara.', 'Lodi', 'si', 'ẹgbẹ', 'Irish,', 'o', 'ti', 'samisi', 'ni', 'pẹkipẹki', 'ati', 'padanu', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'aye', 'bi', 'ibanujẹ', 'rẹ', 'lori', 'itọju', 'rẹ', 'ti', 'dagba.', 'O', 'ṣẹgun', 'ijiya', 'kan', 'ni', 'idaji', 'keji', 'ti', 'o', 'yipada', 'lati', 'fi', 'idi', 'iṣẹgun', 'meji', 'si', 'odo', 'fun', 'Ilu', 'Scotland.', 'Ferguson', 'sunmọ', 'lati', 'fowo', 'si', 'fun', 'Celtic,', 'ṣugbọn', 'nikẹhin', 'darapọ', 'mọ', 'ẹgbẹ', 'ilu', 'rẹ', 'Motherwell', 'fun', 'ibẹrẹ', 'ti', 'akoko', 'Ajumọṣe', 'bọọlu', 'Scotland', '1916–17', '.', 'Lẹhin', 'iṣubu', 'ti', 'gbigbe', 'rẹ', 'si', 'Ilu', 'Manchester,', 'o', 'ti', 'sọ', 'pe', 'Motherwell', 'ni', '“ẹgbẹ', 'miiran', 'nikan', 'ti', 'yoo', 'ronu', 'nipa', 'rẹ”.', 'O', 'ṣe', 'akọnimọṣẹ', 'alamọdaju', 'fun', 'ẹgbẹ', 'agbabọọlu', 'naa', 'ni', 'iyaworan', 'meji', 'si', 'meji', 'pẹlu', 'Raith', 'Rovers', 'ni', 'ọjọ', 'okanlelogun', 'Oṣu', 'Kẹjọ', 'ọdun', '1916,', 'o', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'mejeeji', 'wọle.', 'Ọsẹ', 'meji', 'lẹhinna,', 'o', 'gba', 'ijanilaya', 'ijanilaya', 'akọkọ', 'akọkọ', 'rẹ', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'merin', 'si', 'meji', 'lori', 'Dundee', 'ati', 'pe', 'o', 'ni', 'idasesile', 'nigbamii', 'ti', 'a', 'ko', 'gba', 'laaye', 'fun', 'aiṣedeede', 'iṣaaju.', 'Motherwell', 'ti', 'tọpa', 'okan', 'si', 'odo', 'ni', 'idaji-akoko', 'ṣaaju', 'ki', 'Ferguson', 'ṣe', 'atilẹyin', 'ipadabọ', 'idaji', 'keji.', 'Idaji', 'akọkọ', 'ti', 'akoko', 'rẹ', 'ni', 'opin', 'nitori', 'awọn', 'ipalara', 'kekere,', 'ṣugbọn', 'o', 'tẹsiwaju', 'lati', 'pari', 'ipolongo', 'akọkọ', 'rẹ', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', 'marunlelogun,', 'pẹlu', 'ijanilaya-ija', 'keji', 'si', 'Dumbarton', 'ni', 'osu', 'keji', 'odun', '1917.', 'Iwọn', 'rẹ', 'jẹ', 'kẹrin', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'Ajumọṣe', 'ati', 'pe', 'o', 'fẹrẹ', 'to', 'idaji', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'lakoko', 'ipolongo', 'naa.', 'Ni', 'opin', 'akoko', 'naa,', 'o', 'yan', 'ni', 'ẹgbẹ', 'aṣoju', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'fun', 'ere', 'anfani', 'kan', 'lodi', 'si', 'awọn', 'aṣaju', 'Ajumọṣe', 'Celtic;', 'Sheffield', 'Star', 'Green', "'Un", 'sọ', 'pe', '"awọn', 'ẹlẹsẹ', 'diẹ', 'ti', 'ṣe', 'orukọ', 'wọn', 'ni', 'kiakia".', 'Syd', 'Puddefoot', 'ranti', 'Ferguson', 'ti', 'o', 'nṣire', 'lodi', 'si', 'Shettleston', 'ni', 'idije', 'Junior', 'Cup', 'Scotland', 'kan', 'ti', 'o', 'ti', 'pẹ', 'ati', 'ti', 'o', 'ni', 'ewu', 'ti', 'iwaju', 'ti', 'o', 'padanu', 'ipinnu', 'lati', 'pade;', 'Ferguson', 'tẹsiwaju', 'lati', 'gba', 'awọn', 'akoko', 'mẹjọ', 'fun', 'Parkhead', 'ṣaaju', 'ki', 'o', 'to', 'ṣe', 'ifarapa', 'lati', 'lọ', 'kuro', 'ni', 'ere', 'ni', 'kutukutu', 'pẹlu', 'abajade', 'ko', 'ni', 'iyemeji', 'mọ.', 'Parkhead', 'tẹsiwaju', 'lati', 'ṣẹgun', 'ere', 'naa', 'okankola', 'si', 'okan.', 'Ferguson', 'tun', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'fun', 'Parkhead', 'lati', 'de', 'ipari', 'ipari', 'Ife', 'Junior', 'Scotland', 'keji', 'ni', 'itẹlera', 'ni', 'ọdun', '1916,', 'ṣugbọn', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'ni', 'a', 'ṣẹgun', 'meji', 'si', 'odo', 'nipasẹ', 'Petershill', '.', 'Lẹhin', 'ipari', '1916,', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'Parkhead', 'ti', 'fowo', 'si', 'nipasẹ', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'alamọdaju.', 'Ferguson,', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'diẹ', 'sii', 'ju', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'aadọrin', 'ni', 'ọdun', 'to', 'kọja', 'pẹlu', 'ẹgbẹ,', 'da', 'duro', 'ipo', 'magbowo', 'rẹ', 'gun', 'ju', 'awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'rẹ', 'lọ', 'bi', 'o', 'ti', 'nireti', 'fun', 'ipese', 'lati', 'ẹgbẹ', 'orisun', 'Lancashire', 'ni', 'Ajumọṣe', 'Bọọlu', 'afẹsẹgba', '.', 'Sporting', 'Chronicle', 'ṣapejuwe', 'Ferguson', 'gẹgẹbi', '“oṣere', 'agba', 'ti', 'o', 'ni', 'ariyanjiyan', 'julọ', 'julọ', 'ni', 'akoko', 'rẹ”,', 'diẹ', 'ninu', 'awọn', 'ti', 'n', 'sọ', 'ọ', 'gẹgẹbi', '“oluyanṣẹ', 'ibi-afẹde', 'lasan”,', 'ṣugbọn', 'fi', 'kun', 'pe', '“ko', 'si', 'ẹgbẹ', 'agba', 'kan', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'ti', 'kii', 'yoo', 'fun', '£', '10,', 'ni', 'ọpọlọpọ', 'igba', 'pupọ.', 'lati', 'gba', 'Ferguson."', 'Ferguson', 'pada', 'si', 'Parkhead', 'fun', 'ibẹrẹ', 'akoko', '1916–17', 'o', 'si', 'gba', 'wọle', 'lẹẹmeji', 'fun', 'ẹgbẹ', 'naa', 'ni', 'iṣẹgun', 'meta', 'si', 'okan', 'lori', 'Strathclyde', '.', 'Ferguson', 'bẹrẹ', 'iṣẹ', 'rẹ', 'pẹlu', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'ọdọ', 'agbegbe', 'ni', 'ilu', 'abinibi', 'rẹ', 'ti', 'Motherwell', 'o', 'si', 'ṣe', 'aṣoju', 'ẹgbẹ', 'ile-iwe', 'Dalziel', 'bi', 'idaji', 'sẹhin', '.', 'O', 'tẹsiwaju', 'si', 'ẹka', 'Motherwell', 'ti', 'Ẹgbẹ', 'Ọmọkunrin', 'Ọmọkunrin', 'ati', 'nigbamii', 'Motherwell', 'Hearts', 'bi', 'iwaju', 'iwaju,', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'naa', 'lati', 'de', 'ipari', 'idije', 'Awọn', 'ọdọ', 'ti', 'Ilu', 'Scotland.', 'O', 'darapọ', 'mọ', 'Glasgow', '-orisun', 'Parkhead', 'ni', '1914,', 'nigbati', 'o', 'yipada', 'si', 'ere', 'bi', 'aarin', 'siwaju', '.', 'O', 'farahan', 'fun', 'ẹgbẹ', 'ni', 'iṣẹgun', 'wọn', '1914', '–', '15', 'Scottish', 'Junior', 'Cup', 'ipari', 'lori', 'Port', 'Glasgow', 'Athletic', 'Juniors', '.', 'Ferguson', 'ṣii', 'igbelewọn', 'lẹhin', 'awọn', 'iṣẹju', 'ogun', 'nipa', 'lilu', 'ikọlu', 'akoko', 'akọkọ', 'ti', 'o', 'kọja', 'goli', 'atako,', 'eyiti', 'The', 'Sunday', 'Post', 'ṣe', 'apejuwe', 'bi', '“', 'ibi-afẹde', 'olu', 'kan”.', 'Parkhead', 'tẹsiwaju', 'lati', 'ṣẹgun', 'ere-idaraya', 'meji', 'si', 'odo.', 'Ni', 'ipari', 'akoko', 'akọkọ', 'rẹ', 'pẹlu', 'Parkhead,', 'o', 'yan', 'ni', 'Glasgow', 'Junior', 'League', 'XI', 'lodi', 'si', 'Iyoku', 'ti', 'Scotland', 'XI', 'ati', 'gba', 'wọle', 'mẹta', 'ti', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'ni', 'iṣẹgun', 'marun', 'si', 'okan', 'kan.', 'Iwe', 'akọọlẹ', 'Midlothian', 'sọ', 'pe', 'Ferguson', 'wa', '“ninu', 'kilasi', 'funrararẹ”.', 'O', 'wọ', 'inu', 'awọn', 'ifọrọwerọ', 'adehun', 'pẹlu', 'Ilu', 'Manchester', 'ati', 'pe', 'o', 'wa', 'ni', 'etibebe', 'lati', 'fowo', 'si', 'ẹgbẹ', 'agba', 'nigbati', 'Ogun', 'Agbaye', 'akọkọ', 'ti', 'pọ', 'si.', 'Pẹlu', 'idaduro', 'bọọlu', 'ni', 'England,', 'gbigbe', 'naa', 'ti', 'fagile.', 'Ninu', 'ere', 'ṣiṣi', 'ti', 'akoko', '1917–18,', 'Ferguson', 'ṣii', 'akọọlẹ', 'rẹ', 'fun', 'ipolongo', 'tuntun', 'nipa', 'gbigbe', 'gbogbo', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Motherwell', 'mẹrin', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'merin', 'si', 'meji', 'lori', 'Kẹta', 'Lanark', '.', 'Lakoko', 'ere', 'Ajumọṣe', 'kan', 'lodi', 'si', 'St', 'Mirren', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa,', 'o', 'ti', 'lu', 'daku', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'jẹ', 'aṣiṣe', 'ni', 'agbegbe', 'ijiya', 'alatako.', 'Adari', 'agbabọọlu', 'naa', 'fun', 'un', 'ni', 'ifẹsẹwọnsẹ', 'fun', 'aiṣedeede', 'naa,', 'eyi', 'ti', 'wọn', 'gba', 'ami', 'ayo', 'ti', 'o', 'bori', 'wọle.', 'Ferguson', 'na', 'kuro', 'ni', 'papa', 'ko', 'si', 'ṣere', 'fun', 'ọsẹ', 'mẹta', 'miiran.', 'Siwaju', 'ijanilaya-ẹtan', 'tẹle', 'nigba', 'ti', 'akoko;', 'akọkọ,', 'lodi', 'si', 'Ayr', 'United', 'ni', 'Kejìlá,', 'gbe', 'Ferguson', 'bi', 'awọn', 'ga-igbelewọn', 'player', 'ni', 'Scotland', 'ni', 'opin', 'ti', '1917', 'pẹlu', 'ibi-afede', 'mejilelogun.', 'Awọn', 'keji', 'wá', 'osu', 'kan', 'nigbamii,', 'lodi', 'si', 'Queen', 'ká', 'Park', 'ni', 'January', '1918.', 'O', 'pari', 'akoko', 'naa', 'bi', 'agba', 'ibi-afẹde', 'oke', 'ti', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'pẹlu', 'merinlelogbon,', 'mẹta', 'ṣaaju', 'David', 'McLean', 'ti', 'Kẹta', 'Lanark.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'fun', 'Motherwell', 'lati', 'ṣe', 'igbasilẹ', 'ipari', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'ipo', 'karun', 'ati', 'di', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'julọ', 'ni', 'liigi,', 'Ferguson', 'tun', 'gba', 'wọle', 'ni', 'ayika', 'idaji', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ.', 'Siwaju', 'oke', 'marun', 'pari', 'Motherwell', 'bẹrẹ', 'akoko', '1918', '–', '19', 'ni', 'ọna', 'ti', 'ko', 'dara,', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'lẹẹmeji', 'ni', 'ṣiṣi', 'awọn', 'ere-kere', 'marun', 'wọn,', 'ọkan', 'ninu', 'eyiti', 'Ferguson', 'sọ.', 'Aisan', 'akoko', 'rẹ', 'ni', 'ipa', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'ni', 'akoran', 'ọfun', 'eyiti', 'o', 'fi', 'agbara', 'mu', 'lati', 'padanu', 'pupọ', 'julọ', 'oṣu', 'meji', 'ti', 'o', 'kẹhin', 'ti', '1918.', 'Motherwell', 'gba', 'pada', 'lati', 'tun', 'ipo', 'karun', 'wọn', 'pari', 'ni', 'ọdun', 'to', 'nbọ,', 'ṣugbọn', 'o', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ti', 'o', 'dinku', 'pupọ,', 'Ferguson', 'funrararẹ', 'ṣe', 'igbasilẹ', 'iye', 'rẹ', 'ti', 'o', 'kere', 'julọ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'ni', 'akoko', 'kikun', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'awọn', 'akoko', 'okandilogun', 'ni', 'Ajumọṣe', 'lati', 'awọn', 'ifarahan', 'merindinlogbon,', 'botilẹjẹpe', 'o', 'wa', 'ti', 'ẹgbẹ', 'naa', 'oke', 'ibi-afede.', 'Ferguson', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'akọkọ', 'rẹ', 'ti', 'akoko', '1919', '–', '20', 'nipa', 'gbigbe', 'ijanilaya', 'kan', 'ni', 'iṣẹgun', 'ere', 'ṣiṣi', 'lori', 'Dundee.', 'O', 'gba', 'ijanilaya-ija', 'keji', 'si', 'Hamilton', 'Academical', 'ni', 'ọsẹ', 'mẹta', 'lẹhinna,', 'fun', 'eyiti', 'o', 'gba', 'aago', 'goolu', 'lati', 'ọdọ', 'oniṣowo', 'agbegbe', 'TB', 'Hill.', 'Ferguson', 'tẹle', 'eyi', 'pẹlu', 'àmúró', 'kan', 'si', 'Raith', 'Rovers', 'ni', 'ere', 'ti', 'Motherwell', 'ti', 'o', 'tẹle,', 'ti', 'o', 'gbe', 'e', 'si', 'gegebi', 'agbaboolu', 'oke', 'ti', 'Ajumọṣe', 'Scotland,', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'awọn', 'akoko', 'mọkanla', 'ni', 'awọn', 'ifarahan', 'mẹfa', 'akọkọ', 'rẹ,', 'mẹta', 'siwaju', 'si', 'orogun', 'ti', 'o', 'sunmọ', 'julọ.', 'Ferguson', 'tun', 'gba', 'wọle', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'ifarahan', 'Ajumọṣe', 'rẹ', 'titi', 'di', '6', 'Oṣu', 'Kẹwa,', 'nigbati', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'ti', 'lu', 'nipasẹ', 'Dundee.', 'Fọọmu', 'akoko', 'ibẹrẹ', 'rẹ', 'yori', 'si', 'yiyan', 'rẹ', 'ni', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'kan', 'lati', 'koju', 'XI', 'Ajumọṣe', 'Irish', 'kan,', 'ṣugbọn', 'o', 'yọkuro', 'kuro', 'ninu', 'ere', 'naa', 'lẹhin', 'mimu', 'ipalara', 'kan', 'ninu', 'idije', 'liigi', 'kan', 'lodi', 'si', 'Heart', 'of', 'Midlothian', 'ni', 'ọsẹ', 'ṣaaju.', 'Ipalara', 'naa', 'pa', 'Ferguson', 'jade', 'fun', 'ọsẹ', 'marun', 'ṣaaju', 'ṣiṣe', 'ipadabọ', 'rẹ', 'lodi', 'si', 'Partick', 'Thistle', 'ni', 'aarin', 'Oṣu', 'kejila.', 'Laibikita', 'isansa', 'rẹ,', 'ni', 'opin', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1920,', 'Ferguson', 'wa', 'ni', 'isomọ', 'pẹlu', 'James', 'Williamson', 'ti', 'Hibernian', 'gẹgẹbi', 'agbaboolu', 'oke', 'ti', 'Ajumọṣe', 'pẹlu', 'okanlelogun.', 'Ferguson', 'gbe', 'siwaju', 'orogun', 'rẹ', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'ijanilaya', 'ijanilaya', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'marun', 'si', 'okan', 'lori', 'Clyde', 'ni', 'ibẹrẹ', 'Kínní.', 'O', 'yan', 'fun', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'XI', 'fun', 'akoko', 'keji', 'ati', 'ṣere', 'ni', 'ijatil', 'merin', 'si', 'odo', 'si', 'awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'Ajumọṣe', 'Gẹẹsi', 'wọn', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹta', 'Ọjọ', 'ogun.', 'Iṣẹ', 'rẹ', 'ti', 'ṣofintoto', 'ni', 'The', 'Sunday', 'Post', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'padanu', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'aye', 'lati', 'Dimegilio.', 'Ferguson', 'pari', 'akoko', 'naa', 'gẹgẹbi', 'agbaboolu', 'oke', 'ti', 'Ajumọṣe', 'Scotland', 'pẹlu', 'metalelogbon.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'fun', 'Motherwell', 'lati', 'beere', 'ipo', 'kẹta', 'ni', 'Ajumọṣe,', 'ipari', 'wọn', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'ipele', 'oke', 'ni', 'akoko', 'yẹn.', 'Akoko', 'igbasilẹ', 'igbasilẹ', 'Ferguson', 'tẹsiwaju', 'fọọmu', 'ti', 'o', 'dara', 'rẹ', 'si', 'akoko', '1920–21', 'o', 'si', 'gba', 'mẹrin', 'ti', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'mefa', 'si', 'odo', 'lori', "Queen's", 'Park', 'ni', 'kutukutu', 'ipolongo', 'naa.', 'O', 'tẹle', 'eyi', 'pẹlu', 'ijanilaya', 'ijanilaya', 'siwaju', 'si', 'Falkirk', 'ni', 'ọsẹ', 'meji', 'lẹhinna', 'o', 'pari', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'gẹgẹbi', 'agbabobo', 'apapọ', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'Ajumọṣe.', 'Fọọmu', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'ṣe', 'ifamọra', 'akiyesi', 'lati', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'ni', 'Ajumọṣe', 'Bọọlu', 'England', 'ati', 'mejeeji', 'Everton', 'ati', 'Huddersfield', 'Town', 'ṣe', 'awọn', 'ibeere', 'si', 'Motherwell', 'lori', 'gbigbe', 'ṣugbọn', 'wọn', 'kọ', 'silẹ.', 'O', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mẹrin', 'siwaju', 'sii', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'mejo', 'si', 'meji', 'lori', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'isalẹ', 'Dumbarton', 'ni', 'Oṣu', 'kọkanla,', 'ti', 'o', 'de', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'okanlelogun', 'fun', 'akoko', 'naa', 'ati', 'di', 'oṣere', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'ati', 'England', 'ni', 'akoko', 'yẹn.', 'Oṣu', 'kan', 'lẹhinna,', 'Ferguson', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mẹrin', 'wọle', 'ni', 'ere', 'ẹyọkan', 'fun', 'igba', 'kẹta', 'ni', 'akoko', 'yii,', 'ni', 'akoko', 'yii', 'ni', 'mefa', 'si', 'okan', 'ṣẹgun', 'Ayr', 'United.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'Ọjọ', 'merindinlogun,', 'o', 'tun', 'ṣe', 'aṣeyọri', 'ibi-afẹde', 'mẹrin', 'rẹ', 'fun', 'akoko', 'kẹrin', 'lakoko', 'akoko', 'ni', 'iṣẹgun', 'lori', 'Aberdeen', '.', 'Ni', 'ṣiṣe', 'bẹ,', 'o', 'kọja', 'igbasilẹ', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'fun', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'akoko', 'kan', 'ti', 'okandinlogoji', 'ṣeto', 'nipasẹ', 'Rangers', 'Willie', 'Reid', 'ṣaaju', 'Ogun', 'Agbaye', 'akọkọ.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'mẹrin', 'ti', 'Ferguson', 'gba', 'iye', 'rẹ', 'si', 'ogoji', 'fun', 'akoko', 'naa.', 'O', 'pari', 'ipolongo', 'naa', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mejilelogoji', 'lati', 'pari', 'bi', 'agba', 'ibi-afẹde', 'ti', 'Ajumọṣe', 'fun', 'akoko', 'kẹta', 'ni', 'awọn', 'akoko', 'mẹrin.', 'Igbasilẹ', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'yoo', 'ṣiṣe', 'titi', 'di', 'ọdun', 'to', 'nbọ,', 'nigbati', 'Duncan', 'Walker', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'aagoji', 'wọle', 'fun', 'St', 'Mirren.', 'Lakoko', 'awọn', 'oṣu', 'ṣiṣi', 'ti', 'akoko', '1921–22,', 'Ferguson', 'gba', 'ijanilaya', 'ijanilaya', 'akọkọ', 'rẹ', 'ti', 'ipolongo', 'lodi', 'si', 'Dumbarton,', 'nipasẹ', 'akoko', 'wo', 'o', 'jẹ', 'ibi-afẹde', 'kan', 'kukuru', 'ti', 'Walker.', 'Ni', 'ọsẹ', 'meji', 'lẹhinna,', 'o', 'gba', 'fila', 'keji', 'rẹ', 'fun', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'XI', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'ati', 'gba', 'wọle', 'fun', 'ẹgbẹ', 'bi', 'wọn', 'ti', 'ṣẹgun', 'awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'Irish', 'wọn', 'meta', 'si', 'odo.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kejila,', 'o', 'gba', 'gbogbo', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Motherwell', 'ni', 'maarun', 'si', 'meji', 'iṣẹgun', 'lori', 'Clydebank,', 'mẹrin', 'ninu', 'eyiti', 'o', 'wa', 'ni', 'idaji', 'akọkọ.', 'Ferguson', 'nigbagbogbo', 'ni', 'asopọ', 'pẹlu', 'gbigbe', 'si', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'Gẹẹsi,', 'ṣugbọn', 'Sunday', 'Post', 'royin', 'ni', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1922', 'pe', 'ko', 'ni', 'ifẹ', 'lati', 'jade', 'kuro', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'ati', 'pe', 'ko', 'gbadun', 'aṣa', 'bọọlu', 'Gẹẹsi.', 'Ferguson', 'ṣubu', 'mẹwa', 'kukuru', 'ti', 'Walker', 'ni', 'akoko', 'ipari', 'igbasilẹ', 'ti', 'igbehin,', 'ti', 'o', 'pari', 'bi', 'agba', 'agba', 'keji', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'Ajumọṣe', 'pẹlu', 'aadogbon.', 'Nitosi', 'gbigbe', 'ati', 'nigbamii', 'odun', 'Ni', 'ipari', 'akoko', '1921-22', 'Ferguson', 'ni', 'a', 'gbe', 'sori', 'atokọ', 'gbigbe', 'nipasẹ', 'Motherwell', 'ni', 'aṣẹ', 'tirẹ;', 'eyi', 'fa', 'awọn', 'ọna', 'lati', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ọgọ.', 'Ni', 'Oṣu', 'Karun', 'ọdun', '1922,', 'Ilu', 'Ilu', 'Manchester', 'ṣe', 'ifilọlẹ', '£', '3,500', '(ni', 'ayika', '£', '215,000', 'ni', 'ọdun', '2021)', 'eyiti', 'Motherwell', 'kọ,', 'ẹniti', 'o', 'ni', 'idiyele', 'Ferguson', 'ni', 'ayika', '£4,000.', 'Ilu', 'pada', 'pẹlu', 'ipese', 'ti', '£', '3,900', 'eyiti', 'Igbimọ', 'Motherwell', 'gba', 'ṣugbọn', 'gbigbe', 'naa', 'ṣubu', 'nigbati', 'Ferguson', 'kọ', 'gbigbe', 'naa', 'silẹ.', 'O', 'tun', 'ṣe', 'awọn', 'ijiroro', 'pẹlu', 'Bọọlu', 'Ajumọṣe', 'Ẹgbẹ', 'Kẹta', 'South', 'ẹgbẹ', 'Bournemouth', '&', 'Boscombe', 'Athletic', 'lori', 'ipa', 'kan', 'bi', 'oluṣakoso', 'ẹrọ', 'orin,', 'eyiti', 'awọn', 'iwe', 'iroyin', 'kan', 'royin', 'bi', 'o', 'ti', 'pari.', 'Nigbeyin', 'ko', 'si', 'iṣipopada', 'wa', 'si', 'imuse;', 'Ferguson', 'ro', 'pe', 'ko', 'tọ', 'si', 'pe', 'ko', 'gba', 'apakan', 'ti', 'owo', 'gbigbe', 'ti', 'o', 'pọju', 'ati', 'pe', 'o', 'joko', 'ni', 'awọn', 'ọsẹ', 'ibẹrẹ', 'ti', 'akoko', '1922–23.', 'Nikẹhin', 'o', 'tun', 'fowo', 'si', 'fun', 'Motherwell', 'o', 'si', 'pada', 'si', 'ẹgbẹ', 'ni', 'meji', 'si', 'okan', 'ijatil', 'lodi', 'si', 'Aberdeen', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọjọ', '2,', 'o', 'gba', 'ibi-afẹde', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'wọle.', 'Lehin', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'igba', 'mẹfa', 'ni', 'aarin', 'Oṣu', 'Kẹwa,', 'Ferguson', 'ni', 'a', 'pe', 'si', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland', 'XI', 'fun', 'idije', 'kan', 'si', 'Ireland', 'nigbati', 'George', 'French', 'yọkuro', 'nitori', 'ipalara.', 'O', 'gba', 'àmúró', 'kan', 'fun', 'ẹgbẹ', 'bi', 'wọn', 'ti', 'ṣẹgun', 'meta', 'si', 'odo.', 'Awọn', 'ẹtan', 'ijanilaya', 'fun', 'Motherwell', 'lodi', 'si', 'Kilmarnock', 'ati', 'Clyde', 'ni', 'Oṣu', 'kọkanla', 'ti', 'ilọpo', 'meji', 'tally', 'rẹ', 'fun', 'akoko', 'si', 'mejila', 'ni', 'opin', 'oṣu.', 'Ferguson', 'tẹsiwaju', 'ṣiṣan', 'ti', 'ijanilaya-ẹtan,', 'fifi', 'awọn', 'iṣẹlẹ', 'siwaju', 'sii', 'ni', 'Oṣu', 'Kejila,', 'Oṣu', 'Kini', 'ati', 'Kínní', 'lati', 'mu', 'tally', 'ti', 'awọn', 'ẹtan', 'ijanilaya', 'si', 'marun', 'fun', 'akoko', 'naa.', 'O', 'tun', 'ṣe', 'awọn', 'ijanilaya', 'netiwọki', 'ni', 'awọn', 'iṣẹgun', 'lori', 'Falkirk', 'ati', "Bo'ness", 'ni', 'Ife', 'Scotland.', 'Iṣẹgun', 'ti', 'o', 'kẹhin', 'ni', 'iyipo', 'kẹrin', 'jẹ', 'ki', 'Motherwell', 'de', 'opin-ipari', 'idije', 'naa', 'fun', 'igba', 'akọkọ', 'ninu', 'itan-akọọlẹ', 'ẹgbẹ', 'naa.', 'Ferguson', 'pari', 'akoko', 'naa', 'bi', 'ẹlẹẹkeji', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', 'okanlelogbon,', 'laibikita', 'awọn', 'ere', '9', 'ti', 'o', 'padanu', 'jakejado', 'ipolongo', 'naa,', 'ṣubu', 'ni', 'kukuru', 'ti', 'Hearts', "'", 'Jock', 'White', '.', 'Ninu', 'ooru', 'ti', '1923,', 'Kẹta', 'Lanark', 'seto', 'kan', 'ajo', 'ti', 'South', 'America,', 'sugbon', 'ri', 'ara', 'wọn', 'kukuru', 'ti', 'awọn', 'ẹrọ', 'orin.', 'Ẹgbẹ', 'naa', 'lẹhinna', 'pe', 'awọn', 'oṣere', 'lati', 'awọn', 'ẹgbẹ', 'Scotland', 'miiran', 'lati', 'rin', 'irin-ajo,', 'pẹlu', 'Ferguson', 'gba', 'lati', 'kopa.', 'O', 'gba', 'ami', 'ayo', 'mẹjọ', 'wọle', 'ni', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ere-kere', 'si', 'awọn', 'alatako', 'pẹlu', 'Independiente,', 'Peñarol', 'ati', 'Urugue', 'XI', 'kan.', 'Ṣaaju', 'irin-ajo', 'naa,', 'Awọn', 'iroyin', 'Ere-', 'ije', 'kowe', 'pe', 'Ferguson', 'ti', 'jẹ', '“aarin-iwaju', 'ti', 'o', 'munadoko', 'julọ', 'ni', 'Ilu', 'Gẹẹsi', 'nla”', 'ni', 'ibẹrẹ', 'awọn', 'ọdun', '1920.', 'Lakoko', 'akoko', 'atẹle,', 'o', 'tun', 'wa', 'laarin', 'awọn', 'agbabọọlu', 'oke', 'ni', 'kutukutu', 'ọdun', 'ati,', 'ni', 'opin', 'Oṣu', 'Kẹwa,', 'o', 'ti', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mejilati', 'o', 'jẹ', 'ki', 'o', 'tọpa', 'Tom', 'Jennings', 'ti', 'Raith', 'Rovers', 'nikan.', 'Ni', 'ọsẹ', 'meji', 'lẹhinna,', 'Ferguson', 'ti', 'yọ', 'kuro', 'ni', 'iṣẹgun', 'meji', 'si', 'okan', 'lori', "Queen's", 'Park', 'lẹhin', 'ijiyan', 'pẹlu', 'olugbeja', 'ti', 'o', 'tako', 'nigbati', 'o', 'gbẹsan', 'lodi', 'si', 'ere', 'inira', 'kan.', 'Lẹhinna', 'o', 'gba', 'ibawi', 'kan', 'lati', 'ọdọ', 'Ẹgbẹ', 'Bọọlu', 'afẹsẹgba', 'Ilu', 'Scotland', 'ṣugbọn', 'yago', 'fun', 'ijiya', 'siwaju.', 'Ferguson', 'pari', 'ipo', 'kẹta', 'ni', 'ipo', 'awọn', 'olubori,', 'lẹhin', 'Dundee', 'siwaju', 'Dave', 'Halliday', 'ati', 'Jennings,', 'forukọsilẹ', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'metadinlogbon', 'ni', 'awọn', 'ifarahan', 'metalelogbon', 'liigi.', 'Pelu', 'igbasilẹ', 'igbelewọn', 'ti', 'o', 'ni', 'agbara,', 'ni', 'ibẹrẹ', 'akoko', '1924–25,', 'Motherwell', 'ṣe', 'idanwo', 'nipasẹ', 'gbigbe', 'Ferguson', 'si', 'inu', 'ọtun', 'dipo', 'ipo', 'aringbungbun', 'deede', 'rẹ.', 'Botilẹjẹpe', 'o', 'loorekoore', 'awọn', 'ipo', 'mejeeji,', 'Ferguson', 'ṣetọju', 'aitasera', 'igbelewọn', 'rẹ', 'ati', 'pe', 'o', 'jẹ', 'ibi-afẹde', 'kan', 'ni', 'pipa', 'ti', 'o', 'jẹ', 'agba', 'ibi-afẹde', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'ipari', 'Oṣu', 'Kẹwa.', 'Ni', 'January', '1925,', 'Ferguson', 'sunmọ', 'lati', 'ṣe', 'ere', 'ni', 'Amẹrika,', 'ṣugbọn', 'kọ', 'ipese', 'naa.', 'Nigbamii', 'oṣu', 'kanna,', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'igba', 'marun', 'ni', 'mefa', 'si', 'meta', 'iṣẹgun', 'lodi', 'si', 'Galston', 'ni', 'ipele', 'akọkọ', 'ti', 'Ife', 'Scotland.', 'Motherwell', 'pari', 'akoko', 'naa', 'ni', 'ipo', 'ejidinlogun,', 'ipo', 'wọn', 'ti', 'o', 'kere', 'julọ', 'lati', 'igba', 'Ogun', 'Agbaye', 'akọkọ.', 'Ferguson', 'sibẹsibẹ', 'jẹ', 'apapọ', 'agbabọọlu', 'kẹrin-giga', 'julọ', 'ni', 'Ajumọṣe,', 'ṣugbọn', 'o', 'wa', 'lori', 'atokọ', 'gbigbe', 'bi', 'ẹgbẹ', 'naa', 'ṣe', 'n', 'wo', 'lati', 'gba', 'owo.', 'Pelu', 'atokọ', 'rẹ,', 'Ferguson', 'wa', 'pẹlu', 'Motherwell', 'fun', 'ibẹrẹ', 'akoko', '1925', '–', '26', 'o', 'si', 'bẹrẹ', 'ipolongo', 'naa', 'nipa', 'fifi', 'aami', 'àmúró', 'kan', 'ni', 'iṣẹgun', 'lori', 'Clydebank', 'ni', 'ọjọ', 'ṣiṣi.', 'Ni', 'akoko', 'ipari', 'rẹ', 'pẹlu', 'ẹgbẹ', 'agba,', 'Ferguson', 'gba', 'wọle', 'ni', 'awọn', 'akoko', 'mejila', 'ni', 'awọn', 'ifarahan', 'mejila,', 'nlọ', 'fun', 'u', 'ni', 'ibi-afẹde', 'kan', 'lẹhin', 'David', 'McCrae', 'gẹgẹbi', 'oṣere', 'igbelewọn', 'keji', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ni', 'liigi', 'Scotland', 'ni', 'akoko', 'yẹn.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'rẹ', 'ti', 'o', 'kẹhin', 'fun', 'ẹgbẹ', 'agbabọọlu', 'naa', 'wa', 'ni', 'iṣẹgun', 'meji', 'si', 'odo', 'ti', 'Hamilton', 'ninu', 'eyiti', 'o', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mejeeji', 'ti', 'ẹgbẹ', 'rẹ.', 'Ilu', 'Cardiff', 'Ni', 'Oṣu', 'kọkanla', 'ọdun', '1925,', 'awọn', 'alaṣẹ', 'lati', 'ẹgbẹ', 'Welsh', 'Cardiff', 'City', 'fi', 'ipese', 'silẹ', 'fun', 'Ferguson.', 'Idiyele', 'wọn', 'ni', 'a', 'kọ', 'ṣugbọn', 'wọn', 'pada', 'lati', 'pade', 'idiyele', 'ibeere', 'Motherwell', 'laipẹ', 'lẹhin;', 'Ferguson', 'fowo', 'si', 'fun', 'owo', 'kan', 'ti', '£', '5,000,', 'o', 'kan', '£', '1,000', 'kere', 'ju', 'idiyele', 'gbigbe', 'igbasilẹ', 'ni', 'akoko', 'naa.', '[101]', 'Iru', 'olokiki', 'rẹ', 'ni', 'ẹgbẹ', 'ilu', 'Scotland', 'ti', 'awọn', 'iṣẹ', 'irin', 'agbegbe', 'ti', 'pa', 'fun', 'idaji', 'wakati', 'kan', 'bi', 'awọn', 'oṣiṣẹ', 'ṣe', 'laini', 'opopona', 'lati', 'gbe', 'Ferguson', 'kuro.', 'Ogunlọgọ', 'nla', 'tun', 'pejọ', 'si', 'ibudo', 'ọkọ', 'oju', 'irin', 'bi', 'o', 'ti', 'nlọ', 'ati', 'ikini', 'ti', 'awọn', 'ami', 'kurukuru', 'okanlelogun', 'ti', 'a', 'fun', 'ni', 'lati', 'ọdọ', 'David', 'Colville', '&', 'Sons', 'ṣiṣẹ', 'bi', 'o', 'ti', 'n', 'kọja.', 'Oluṣakoso', 'Cardiff', 'Fred', 'Stewart,', 'ẹniti', 'o', 'tẹle', 'e,', 'sọ', 'pe', '"ko', 'tii', 'ri', 'ẹrọ', 'orin', 'kan', 'ti', 'a', 'fun', 'ni', 'iru', 'ifiranšẹ', 'bẹ', 'tẹlẹ".', 'Ferguson', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'Scots', 'mẹta', 'ti', 'Cardiff', 'fowo', 'si', 'ni', 'igba', 'diẹ,', 'Joe', 'Cassidy', 'ati', 'George', 'McLachlan', 'mejeeji', 'de', 'fun', 'iru', 'idiyele', '£5,000', 'ni', 'idapo.', 'Ferguson', 'ṣe', 'akọbi', 'ibi-afẹde', 'kan', 'fun', 'ẹgbẹ', 'agbabọọlu', 'naa', 'ni', 'Bọọlu', 'League', 'First', 'Division', '[nb', '1]', 'ni', 'ọjọ', 'keje', 'Oṣu', 'kọkanla', 'ọdun', '1925', 'ni', 'marun', 'si', 'meji', 'ṣẹgun', 'Leicester', 'City,', 'ere', 'kan', 'ninu', 'eyiti', 'Cassidy', 'gba', 'ijanilaya', 'kan.', 'Lẹhin', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'wọle', 'lẹẹkan', 'ni', 'awọn', 'ifarahan', 'mẹta', 'akọkọ', 'rẹ,', 'Ferguson', 'bẹrẹ', 'si', 'ṣiṣe', 'ibi-afẹde', 'kan.', 'O', 'ṣe', 'netiwọki', 'ni', 'igba', 'meje', 'ni', 'awọn', 'ere', 'marun', 'ti', 'n', 'bọ,', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ti', 'o', 'bori', 'ni', 'awọn', 'ibaamu', 'lodi', 'si', 'Bolton', 'Wanderers,', 'Notts', 'County', 'ati', 'West', 'Bromwich', 'Albion', '.', 'Ni', 'akoko', 'akọkọ', 'rẹ,', 'Ferguson', 'pari', 'bi', 'agbaboolu', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ti', 'ẹgbẹ', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'liigi', 'okandinlogun,', 'botilẹjẹpe', 'o', 'ti', 'ṣe', 'ni', 'idaji', 'nikan', 'awọn', 'ere', 'Cardiff.', 'Tally', 'rẹ', 'tun', 'pẹlu', 'ijanilaya', 'akọkọ', 'rẹ', 'ni', 'Ajumọṣe', 'bọọlu', 'lakoko', 'iṣẹgun', 'marin', 'si', 'meji', 'kan', 'lori', 'Notts', 'County', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'ọdun', '1926.', 'Cardiff', 'pari', 'ipolongo', 'naa', 'ni', 'ipo', 'erindinlogun,', 'yago', 'fun', 'ifasilẹ', '.', 'Ilọsiwaju', 'ni', 'agbara', 'ikọlu', 'ẹgbẹ', 'ti', 'o', 'tẹle', 'awọn', 'ibuwọlu', 'tuntun', 'wọn', 'ni', 'a', 'ka', 'fun', 'fọọmu', 'ti', 'o', 'ni', 'ilọsiwaju', 'lakoko', 'idaji', 'akoko', 'ti', 'o', 'kẹhin,', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ferguson', 'jẹ', 'itọkasi', 'bi', 'ifosiwewe', 'pataki.', 'O', 'tun', 'jẹ', 'agbaboolu', 'oke', 'ti', 'ẹgbẹ', 'ni', 'akoko', '1926', '–', '27,', 'ti', 'n', 'ṣe', 'awọn', 'akoko', 'merindinlogbon', 'ni', 'awọn', 'ere', 'Ajumọṣe', 'okandinlogoji,', 'laibikita', 'nigbagbogbo', 'nṣere', 'ni', 'inu', 'ọtun', 'bi', 'ẹgbẹ', 'naa', 'ṣe', 'n', 'wo', 'lati', 'baamu', 'mejeeji', 'Ferguson', 'ati', 'Len', 'Davies', 'sinu', 'tito', 'sile.', 'Lakoko', 'ipolongo', 'naa,', 'Ferguson', 'jẹ', 'ohun', 'elo', 'fun', 'ilọsiwaju', 'Cardiff', 'si', 'ipari', 'FA', 'Cup.', 'O', 'gba', 'ami', 'ayo', 'meji', 'wọle', 'ni', 'awọn', 'ifẹsẹwọnsẹ', 'mẹrin', 'akọkọ', 'wọn', 'ṣaaju', 'ki', 'o', 'to', 'gba', 'ibi', '-', 'afẹde', 'ti', 'o', 'bori', 'ni', 'ipele', 'kẹrin', 'si', 'Chelsea', 'nipa', 'yiyipada', 'ifẹsẹwọnsẹ', 'kan.', 'Niwaju', 'ti', 'wọn', 'kẹrin-yika', 'tai', 'pẹlu', 'ijọba', 'Cup', 'holders', 'Bolton', 'Wanderers,', 'Ferguson', 'gba', 'a', '"orire"', 'dudu', 'ologbo', 'ti', 'a', 'npè', 'ni', 'Trixie', 'ti', 'o', 'ti', 'woye', 'rin', 'kakiri', 'ni', 'Royal', 'Birkdale', 'Golf', 'Club', 'ni', 'Southport,', 'ibi', 'ti', 'awọn', 'Cardiff', 'egbe', 'ti', 'a', 'duro.', 'Ologbo', 'naa', 'ti', 'n', 'tẹle', 'awọn', 'oṣere', 'naa', 'ati', 'pe', 'o', 'ṣe', 'akiyesi', 'pe', 'o', 'ti', '“ṣafihan', 'ojusaju', 'ọtọtọ', 'fun', 'Hughie”.', 'Ferguson', 'tọpa', 'awọn', 'oniwun', 'ẹranko', 'naa', 'o', 'si', 'rọ', 'wọn', 'lati', 'fun', 'ologbo', 'naa', 'ni', 'paṣipaarọ', 'fun', 'awọn', 'tikẹti', 'si', 'ipari', 'ti', 'Cardiff', 'ba', 'ni', 'ilọsiwaju.', 'Ni', 'ologbele-ipari,', 'o', 'gba', 'àmúró', 'kan', 'lodisi', 'Kika', 'bi', 'Cardiff', 'ṣe', 'bori', 'meta', 'si', 'odo', 'lati', 'de', 'Ipari', '1927', 'FA', 'Cup', '.', 'Lehin', 'ifihan', 'ni', 'inu', 'ọtun', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'iyipo', 'ti', 'o', 'yori', 'si', 'ipari,', 'Ferguson', 'ti', 'yipada', 'si', 'aarin-siwaju', 'fun', 'idije', 'ipinnu.', 'Ni', 'iṣẹju', 'ãdọrin', 'mẹrin', 'ti', 'ere', 'naa,', 'gbigba', 'jiju', 'lati', 'apa', 'ọtun,', 'Ferguson', 'yara', 'kan', 'tame', 'shot', 'si', 'goolu', 'Arsenal.', 'Dan', 'Lewis,', 'olutọju', 'Arsenal,', 'farahan', 'lati', 'gba', 'rogodo', 'ṣugbọn,', 'labẹ', 'titẹ', 'lati', 'ilọsiwaju', 'Len', 'Davies,', 'gba', 'bọọlu', 'laaye', 'lati', 'yiyi', 'nipasẹ', 'imudani', 'rẹ;', 'ni', 'igbiyanju', 'aibikita', 'lati', 'gba', 'bọọlu', 'pada,', 'Lewis', 'nikan', 'ṣaṣeyọri', 'ni', 'lilu', 'bọọlu', 'pẹlu', 'igbonwo', 'rẹ', 'sinu', 'apapọ', 'tirẹ.', 'Ernie', 'Curtis,', 'ọmọ', 'ẹgbẹ', 'ẹlẹgbẹ', 'omo', 'ọdun', 'kandinlogun', 'ti', 'Ferguson,', 'sọ', 'nipa', 'ibi-afẹde', 'naa:', '“Mo', 'wa', 'ni', 'ila', 'pẹlu', 'eti', 'agbegbe', 'ifẹsẹwọnsẹ', 'ni', 'apa', 'ọtun', 'nigba', 'ti', 'Hughie', 'Ferguson', 'kọlu', 'ibọn', 'ti', 'agbabọọlu', 'Arsenal', 'ti', 'tẹ', 'lulẹ', 'fun', 'igba', 'diẹ', 'ni', 'kutukutu.', 'Bọọlu', 'naa', 'yiyi', 'bi', 'o', 'ti', 'n', 'rin', 'si', 'ọdọ', 'rẹ,', 'ti', 'o', 'ti', 'ya', 'iyipada', 'diẹ', 'nitoribẹẹ', 'o', 'ti', 'wa', 'ni', 'die-die', 'ni', 'ila', 'pẹlu', 'rẹ.', 'Len', 'Davies', 'n', 'tẹle', 'shot', 'ni', 'ati', 'pe', 'Mo', 'ro', 'pe', 'Dan', 'gbọdọ', 'ti', 'ni', 'oju', 'kan', 'lori', 'rẹ.', 'Abajade', 'ni', 'pe', 'ko', 'mu', 'ni', 'mimọ', 'ati', 'pe', 'o', 'rọ', 'labẹ', 'rẹ', 'ati', 'lori', 'laini.', 'Len', 'be', 'lori', 'rẹ', 'ati', 'sinu', 'awọn', 'àwọn,', 'ṣugbọn', 'kò', 'fi', 'ọwọ', 'kàn', 'o.', '"', 'Goolu', 'Ferguson', 'jẹ', 'ki', 'Cardiff', 'di', 'ẹgbẹ', 'kanṣoṣo', 'lati', 'ita', 'England', 'ti', 'o', 'bori', 'ninu', 'idije', 'naa', 'bi', 'wọn', 'ṣe', 'bori', 'ninu', 'ifẹsẹwọnsẹ', 'naa', 'okan', 'si', 'odo.', 'Awọn', 'ibi-afẹde', 'liigi', 'merindinlogbon', 'rẹ', 'ati', '6', 'ni', 'idije', 'FA', 'Cup', 'ẹgbẹ', 'naa', 'ṣeto', 'igbasilẹ', 'ẹgbẹ', 'tuntun', 'fun', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'akoko', 'kan', 'pẹlu', 'mejilelogbon.', 'Igbasilẹ', 'naa', 'duro', 'titi', 'di', 'ọdun', '2003', 'nigbati', 'Robert', 'Earnshaw', 'gba', 'aadogbon', 'wọle', 'ni', 'akoko', 'kan.', 'Ni', 'akoko', 'ti', 'o', 'tẹle,', 'Ferguson', 'gba', 'wọle', 'ni', 'igba', 'meje', 'ni', 'awọn', 'ere', 'Ajumọṣe', 'mẹwa', 'akọkọ', 'rẹ', 'ati', 'pe', 'o', 'tun', 'gba', 'wọle', 'ni', 'iṣẹgun', 'meji', 'si', 'okan', 'kan', 'lori', 'ẹgbẹ', 'Korinti', 'magbowo', 'ni', '1927', 'FA', 'Charity', 'Shield', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'ọjọ', 'kejila.', 'Cardiff', 'pari', 'akoko', 'naa', 'ni', 'ipo', 'kẹfa', 'ṣugbọn', 'awọn', 'osu', 'ti', 'Ferguson', 'ni', 'ipalara', 'nipasẹ', 'awọn', 'ipalara;', 'ko', 'ṣe', 'ere', 'diẹ', 'sii', 'ju', 'awọn', 'ere', 'Ajumọṣe', 'itẹlera', 'mẹta', 'lẹhin', 'akoko', 'Keresimesi.', 'Bi', 'o', 'ti', 'lẹ', 'jẹ', 'pe', 'eyi,', 'o', 'tun', 'jẹ', 'akọbi', 'ibi-afẹde', 'giga', 'ti', 'Cardiff,', 'ti', 'n', 'ṣe', 'awọn', 'akoko', 'mejidinlogun', 'ni', 'Ajumọṣe.', 'Ni', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'ọdun', '1928,', 'o', 'gba', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mejeeji', 'wọle', 'ni', 'ipari', 'ti', 'Welsh', 'Cup', 'bi', 'Cardiff', 'ti', 'ṣẹgun', 'Bangor', 'meji', 'si', 'odo.', 'Ferguson', 'gba', 'ijiya', 'kan', 'ni', 'ọjọ', 'ibẹrẹ', 'ti', 'akoko', '1928–29', 'lati', 'fun', 'ẹgbẹ', 'rẹ', 'ni', 'iyaworan', 'okan', 'si', 'okan', 'lodi', 'si', 'Newcastle', 'United', '.', 'Ninu', 'idije', 'keji', 'ẹgbẹ', 'naa,', 'o', 'ṣeto', 'igbasilẹ', 'ẹgbẹ', 'kan', 'fun', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'ere', 'liigi', 'kan', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'wọle', 'ni', 'igba', 'marun', 'si', 'Burnley', 'ni', 'ọjọ', '1', 'Oṣu', 'Kẹsan', 'ọdun', '1928', 'bi', 'Cardiff', 'ti', 'pari', 'awọn', 'olubori', 'meje', 'si', 'odo', 'Lẹhin', 'awọn', 'ere-kere', 'mẹjọ,', 'o', 'ṣe', 'itọsọna', 'Pipin', 'Akọkọ', 'bi', 'akọni', 'ibi-afẹde', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'mẹwa.', 'Ifimaaki', 'rẹ', 'rii', 'pe', 'o', 'kọja', 'Steve', 'Bloomer', 'bi', 'oṣere', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'julọ', 'ni', 'Ilu', 'Scotland', 'ati', 'bọọlu', 'Gẹẹsi', 'lori', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'àádọ́rùn-ún', 'méjìlá,', 'ṣiṣe', 'bẹ', 'ni', 'akoko', 'diẹ.', 'Lẹhinna', 'o', 'bẹrẹ', 'si', 'jiya', 'lati', 'awọn', 'iṣoro', 'ipalara', 'ti', 'o', 'tẹsiwaju', 'ati,', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'ṣiṣẹ', 'ni', 'ijatil', 'okan', 'si', 'odo', 'si', 'Aston', 'Villa', 'ni', 'opin', 'Oṣu', 'Kẹsan,', 'o', 'ṣe', 'awọn', 'ifarahan', 'mẹta', 'nikan', 'ṣaaju', 'Keresimesi.', 'Eyi', 'ṣe', 'deede', 'pẹlu', 'idinku', 'ninu', 'fọọmu', 'fun', 'Cardiff,', 'ẹniti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'awọn', 'akoko', 'keje', 'nikan', 'ni', 'awọn', 'ere', 'metala', 'ti', 'o', 'tẹle,', 'lakoko', 'eyiti', 'Western', 'Mail', 'ṣe', 'kerora', 'isansa', 'Ferguson.', 'O', 'ṣe', 'ifarahan', 'Ajumọṣe', 'ikẹhin', 'rẹ', 'fun', 'Cardiff', 'ni', 'ọjọ', 'ketalelogun', 'Kínní', '1929,', 'ti', 'o', 'gba', 'wọle', 'ni', 'iyaworan', 'meji', 'si', 'mejisi', 'Manchester', 'United', '.', 'Pẹlu', 'Cardiff', 'n', 'tiraka', 'lati', 'yago', 'fun', 'ifasilẹlẹ', 'ati', 'ijiya', 'awọn', 'iṣoro', 'inawo,', 'Ferguson', 'ni', 'orukọ', 'bi', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oṣere', 'mejila', 'ti', 'ẹgbẹ', 'n', 'wa', 'lati', 'gba', 'awọn', 'ipese.', 'Ipo', 'rẹ', 'tun', 'jẹ', 'alailagbara', 'nipasẹ', 'wíwọlé', 'ti', 'aarin-iwaju', 'miiran,', 'Jimmy', 'Munro', '.', 'Bi', 'o', 'tile', 'jẹ', 'pe', 'ogun', 'nikan', 'ni', 'awọn', 'ere', 'liigi', 'mejilelogoji', 'ti', 'ẹgbẹ', 'agbabọọlu', 'naa,', 'Ferguson', 'pari', 'bi', 'agba', 'agbabọọlu', 'Cardiff', 'fun', 'akoko', 'kẹrin', 'ni', 'itẹlera', 'pẹlu', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'merinla', 'liigi.', 'Eyi', 'tun', 'jẹ', 'akoko', 'itẹlera', 'merinla', 'rẹ', 'bi', 'agba', 'ibi-afẹde', 'ti', 'ẹgbẹ', 'rẹ,', 'ni', 'mejeeji', 'Motherwell', 'ati', 'Cardiff.', 'Ifarahan', 'rẹ', 'kẹhin', 'fun', 'ẹgbẹ', 'naa', 'wa', 'ni', 'Oṣu', 'Karun', 'ọjọ', '1,', 'nigbati', 'o', 'ṣere', 'ni', 'ijatil', 'meta', 'si', 'odo', 'si', "Connah's", 'Quay', '&', 'Shotton', 'ni', 'ipari', 'Welsh', 'Cup.', 'Dundee', 'Ferguson', 'pada', 'si', 'Scotland', 'pẹlu', 'Dundee', 'ni', 'Oṣu', 'Karun', 'ọdun', '1929.', 'Cardiff', 'ti', 'nireti', 'lati', 'san', 'pada', '£1,000', 'fun', 'u', 'ṣugbọn', 'gbigbe', 'naa', 'ti', 'pari', 'nikẹhin', 'fun', 'ayika', '£800.', 'Ferguson', 'ti', 'ṣe', 'afihan', 'ifẹ', 'rẹ', 'ni', 'gbangba', 'lati', 'pada', 'si', 'Motherwell,', 'aṣayan', 'ti', 'ẹgbẹ', 'naa', 'gbero,', 'ṣugbọn', 'gbigbe', 'naa', 'ko', 'de', 'imuse.', 'O', 'si', 'ṣe', 'rẹ', 'Uncomfortable', 'fun', 'Dundee', 'lori', 'awọn', 'šiši', 'ọjọ', 'ti', 'awọn', 'akoko', 'lodi', 'si', 'Falkirk,', 'o', 'si', 'bẹrẹ', 'awọn', 'ipolongo', 'ni', 'aarin-siwaju', 'sugbon', 'tiraka', 'lati', 'gbe', 'soke', 'si', 'rẹ', 'ibi-oruko.', 'Ibi-afẹde', 'akọkọ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'agbabọọlu', 'naa', 'wa', 'ni', 'Oṣu', 'Kẹwa,', 'nigbati', 'o', 'gba', 'ibi-afẹde', 'kanṣoṣo', 'ti', 'ere', 'naa', 'lodi', 'si', 'Queen’s', 'Park.', 'Dundee', 'Courier', 'nigbamii', 'royin', 'pe', 'ko', '“ni', 'igbadun', 'ilera', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ”', 'ni', 'akoko', 'yẹn', 'ṣugbọn', 'ṣere', 'lori.', 'Lẹhinna', 'o', 'gbe', 'lọ', 'si', 'ita', 'ọtun', 'ṣaaju', 'ki', 'o', 'to', 'lọ', 'silẹ', 'lati', 'ẹgbẹ', 'patapata.', 'Ere', 'ikẹhin', 'rẹ', 'fun', 'ẹgbẹ', 'naa', 'jẹ', 'iṣẹgun', 'meta', 'si', 'odo', 'lori', 'Heart', 'of', 'Midlotian', 'ni', 'ọjọ', 'kerinla', 'Oṣu', 'kejila', 'ọdun', '1929.', 'Iṣe', 'rẹ', 'ninu', 'ere', 'naa', 'ti', 'ṣofintoto', 'ati', 'pe', 'lẹhinna', 'o', 'lọ', 'silẹ', 'lati', 'ẹgbẹ', 'akọkọ.', 'Nigbamii', 'ti', 'a', 'royin', 'pe', 'o', 'ti', 'jiya', 'irora', 'nla', 'ni', 'awọn', 'ẹsẹ', 'rẹ', 'ti', 'o', 'jẹ', 'ki', 'o', 'tiraka', 'lati', 'sare.', 'Ferguson', 'ṣubu', 'sinu', 'ibanujẹ', 'ati', 'pe', 'o', 'ṣe', 'afihan', '“iwa', 'ibajẹ', 'ati', 'ijiya', 'ti', 'ara', 'ti', 'o', 'han', 'gbangba”', 'ni', 'ibẹrẹ', 'Oṣu', 'Kini', 'ọdun', '1930', 'nipasẹ', 'awọn', 'ẹlẹgbẹ', 'ẹlẹgbẹ', 'rẹ', 'tẹlẹ', 'ni', 'Motherwell.', 'Ó', 'ti', 'ń', 'jìyà', 'àìsùn', 'oorun', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'oṣù', 'ní', 'òpin', '1929', 'ó', 'sì', 'ti', 'ṣàníyàn', 'nípa', 'ìlera', 'rẹ̀.', 'Ni', 'ọjọ', 'kejo', 'Oṣu', 'Kini,', 'o', 'ṣe', 'igbẹmi', 'ara', 'ẹni,', 'ti', 'n', 'gbe', 'ara', 'rẹ', 'gasi', 'ni', 'ilẹ', "Dundee's", 'Dens', 'Park', 'lẹhin', 'ti', 'o', 'ku', 'lẹhin', 'igba', 'ikẹkọ', 'kan.', 'Ara', 'rẹ', 'ti', 'ṣe', 'awari', 'ni', 'owurọ', 'ọjọ', 'keji', 'nipasẹ', 'awọn', 'oluyaworan', 'ti', 'n', 'ṣiṣẹ', 'ni', 'ilẹ.', 'Ó', 'wà', 'lẹ́gbẹ̀ẹ́', 'òrùka', 'gáàsì', 'kan', 'tí', 'wọ́n', 'ti', 'tan,', 'àwọ̀tẹ́lẹ̀', 'kan', 'sì', 'bo', 'orí', 'rẹ̀.', 'Won', 'sare', 'gbe', 'e', 'lo', 'si', 'Dundee', 'Royal', 'Infirmary', 'sugbon', 'o', 'ti', 'ku.', 'Iku', 'rẹ', 'nigbagbogbo', 'ni', 'a', 'tọka', 'si', 'bi', 'o', 'ti', 'ni', 'ipa', 'nipasẹ', 'ibuduro', 'ogunlọgọ', 'bi', 'o', 'ti', 'kuna', 'lati', 'ṣe', 'agbekalẹ', 'fọọmu', 'ti', 'a', 'reti', 'lati', 'ọdọ', 'rẹ', 'ni', 'ipadabọ', 'rẹ', 'si', 'Ilu', 'Scotland.', 'Ninu', 'ere', 'to', 'kẹhin', 'fun', 'Dundee,', 'o', 'gba', 'ibawi', 'pupọ', 'lati', 'ọdọ', 'ogunlọgọ', 'bi', 'o', 'ti', 'n', 'tiraka', 'pẹlu', 'cramp.', 'Dundee', 'Evening', 'Teligirafu', 'sọ', 'pe,', 'fun', 'Ferguson,', '“iriri', 'ti', 'ọsan', 'yẹn', 'jẹ', 'irora', 'nla.”', 'William', 'McIntosh,', 'oludari', 'Dundee,', 'ṣalaye', 'pe', '“(Ferguson)', 'ṣe', 'ohun', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'fun', 'Dundee', 'ati', 'pe', 'o', 'mu', 'ikuna', 'rẹ', 'si', 'ọkan.', 'Aini', 'aṣeyọri', 'rẹ', 'dajudaju', 'kii', 'ṣe', 'nitori', 'aini', 'igbiyanju', '...', 'laipẹ', 'o', 'di', 'ifẹ', 'afẹju', 'pẹlu', 'imọran', 'pe', 'iwulo', 'rẹ', 'bi', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'ti', 'de', 'opin.”', 'Ti', 'o', 'jẹ', 'ọdun', 'omo', 'merinlelogbon,', 'Ferguson', 'fi', 'iyawo', 'rẹ', 'Jessie', 'ati', 'awọn', 'ọmọ', 'meji', 'silẹ.', 'Jessie', 'loyun', 'pẹlu', 'ọmọ', 'kẹta', 'ti', 'tọkọtaya', 'ni', 'akoko', 'yẹn.', 'Idile', 'rẹ', 'ti', 'sọ', 'iku', 'rẹ', 'si', '“aiṣedeede', 'ti', 'eti', 'inu', 'rẹ”', 'ti', 'o', 'kan', 'iwọntunwọnsi', 'rẹ', 'ti', 'o', 'yori', 'si', 'irisi', 'talaka', 'rẹ.', 'Wọn', 'gbagbọ', 'pe', 'eyi', 'jẹ', 'ṣẹlẹ', 'nipasẹ', 'tumọ', 'ọpọlọ', 'ti', 'a', 'ko', 'ṣe', 'ayẹwo.', 'Ara', 'Ferguson', 'ti', 'gbe', 'lati', 'Dundee', 'si', 'Motherwell;', 'mẹ́rin', 'lára', 'àwọn', 'ẹlẹgbẹ́', 'rẹ̀', 'Dundee', 'gbé', 'pósí', 'rẹ̀', 'lọ', 'sí', 'gbọ̀ngàn', 'ìdúróde', 'nígbà', 'tí', 'ìyókù', 'ẹgbẹ́', 'náà', 'ń', 'wò', 'ó.', 'Iṣẹ́', 'kékeré', 'kan', 'wáyé', 'nílé', 'rẹ̀', 'kí', 'wọ́n', 'tó', 'sin', 'ín', 'sí', 'ibi', 'ìsìnkú', 'Airbles', 'ní', 'ìlú', 'ìbílẹ̀', 'rẹ̀', 'ní', 'Motherwell.', 'Ferguson', 'ni', 'a', 'bi', 'ni', 'Motherwell', 'ni', 'ojo', 'keji', 'Oṣu', 'Kẹta', '1895', 'o', 'si', 'ni', 'arakunrin', 'mẹfa', 'ati', 'arabinrin', 'kan.', 'Baba', 'rẹ', 'ti', 'pa', 'ninu', 'ijamba', 'colliery', 'nigbati', 'Ferguson', 'jẹ', 'ọdun', 'omo', 'odun', 'merindinlogun.', 'O', 'fẹ', 'Jessie', 'Andrews', 'ni', 'ọjọ', 'kanlelogun', 'Oṣu', 'Kẹta', 'ọdun', '1924', 'ni', 'ilu', 'abinibi', 'rẹ.', 'Arakunrin', 'arakunrin', 'rẹ,', 'ti', 'a', 'tun', 'npè', 'ni', 'Hugh', 'Ferguson,', 'jẹ', 'oloselu', 'kan', 'ati', 'pe', 'o', 'ṣiṣẹ', 'bi', 'Ọmọ', 'ẹgbẹ', 'ti', 'Ile-igbimọ', 'fun', 'Motherwell', 'ati', 'pe', 'o', 'ṣe', 'iranlọwọ', 'nigbakan', 'arakunrin', 'arakunrin', 'rẹ', 'ni', 'awọn', 'apejọ', 'oloselu.', 'Ọmọkunrin', 'Ferguson', 'Jack', 'nigbamii', 'tẹsiwaju', 'lati', 'ṣe', 'aṣoju', 'Ilu', 'Gẹẹsi', 'ni', 'polo', 'omi', 'ni', 'Olimpiiki', '1952', 'ati', '1956.', 'Ọmọbinrin', 'rẹ', 'Sadie', 'nigbamii', 'fẹ', 'Dunfermline', 'player', 'James', 'Hogg,', 'arakunrin', 'ti', 'ilu', 'Scotland', 'Bobby', 'Hogg', '.', 'Ferguson', 'ni', 'a', 'gba', 'bi', 'ẹrọ', 'orin', 'mimọ,', 'o', 'jẹ', 'teetotal,', 'ko', 'mu', 'siga', 'ati', 'lọ', 'si', 'ile', 'ijọsin.', 'O', 'tun', 'nifẹ', 'si', 'ati', 'tọju', 'awọn', 'ẹiyẹ,', 'ti', 'n', 'ṣafihan', 'wọn', 'ni', 'awọn', 'idije', 'ti', 'a', 'ṣeto', 'nipasẹ', 'Ẹgbẹ', 'Ẹyẹ', 'Motherwell', 'ati', 'District', 'Cage.', 'O', 'bori', 'ẹka', 'rẹ', 'lakoko', 'ti', 'o', 'pari', 'olusare-soke', 'ni', 'omiran', 'ni', 'ọdun', '1923', 'pẹlu', 'ibọwọ', 'goolu', 'kan', 'o', 'si', 'gba', 'awọn', 'ami-ẹri', 'pupọ', 'ni', 'ọdun', 'to', 'nbọ.', 'Ohun', 'pataki', 'ti', 'Ferguson', 'ni', 'agbara', 'ipari', 'rẹ;', 'Sporting', 'Chronicle', 'ṣe', 'akiyesi', 'lẹhin', 'iṣafihan', 'agba', 'rẹ', 'fun', 'Motherwell', 'ni', 'ọdun', '1916', 'pe', '“o', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'agbara', 'ti', 'ara', 'ti', 'o', 'nilo', 'ni', 'iwaju-aarin,', 'ati', 'laiseaniani', 'jẹ', 'ami-ami', 'itanran”.', 'Ni', 'ipari', 'akoko', 'agba', 'akọkọ', 'rẹ,', 'Daily', 'Record', 'kowe', '“Hugh', 'le', 'fa', 'atako', 'jade,', 'o', 'le', 'gba', 'iṣẹ', 'deede', 'lori', 'bọọlu', 'ati', 'pe', 'ko', 'gbagbe', 'ibiti', 'ibi-afẹde', 'wa”.', 'Iwe', 'naa', 'tun', 'tọka', 'si', 'ti', 'ara', 'rẹ,', 'ṣe', 'akiyesi', 'pe', 'lakoko', 'ti', 'kii', 'ṣe', 'abala', 'pataki', 'ti', 'ere', 'rẹ', '“kii', 'ṣe', 'ẹlẹgẹ.', 'O', 'le', 'kan', 'kan,', 'o', 'le', 'da', 'ọkan', 'pada."', 'Nigbati', 'o', 'forukọsilẹ', 'fun', 'Cardiff', 'ni', 'ọdun', '1925,', 'Western', 'Mail', 'ṣe', 'apejuwe', 'rẹ', 'gẹgẹbi', '“kii', 'ṣe', 'eniyan', 'nla', 'ni', 'pataki', 'ṣugbọn', 'o', 'jẹ', 'wiry', 'ati', 'nippy”.', 'O', 'tun', 'jẹ', 'olokiki', 'fun', 'irẹlẹ', 'ati', 'oye', 'ti', 'ere', 'ododo.', 'John', 'Hunter,', 'ti', 'o', 'ṣakoso', 'Ferguson', 'ni', 'Motherwell,', 'ṣapejuwe', 'rẹ', 'gẹgẹbi', '"aibikita', 'ninu', 'iwa,', 'ẹlẹgbẹ', 'ododo', 'ti', 'o', 'dara,', 'o', 'ju', 'gbogbo', 'ohun', 'miiran', 'lọ', 'jẹ', 'ọlọla."', 'Ọkan', 'iru', 'apẹẹrẹ', 'ti', 'eyi', 'wa', 'ninu', 'idije', 'liigi', 'kan', 'lodi', 'si', 'Hibernian', 'lakoko', 'ti', 'o', 'nṣere', 'fun', 'Motherwell.', 'Bọọlu', 'alatako', 'Bill', 'Harper', 'ti', 'ṣe', 'ipalara', 'kan', 'ati', 'pe', 'anfani', 'wa', 'si', 'Ferguson', 'lati', 'lo', 'anfani', 'yii', 'nigbati', 'o', 'tiraka', 'lati', 'gba', 'bọọlu', 'lati', 'ori', 'agbelebu.', 'Dipo', 'ki', 'o', 'lo', 'aburu', 'Harper,', 'Ferguson', 'gba', 'olutọju', 'laaye', 'lati', 'gba', 'pada', 'ki', 'o', 'da', 'ibi-afẹde', 'kan', 'duro.', 'Awọn', 'igbasilẹ', 'igbelewọn', 'Pelu', 'awọn', 'iṣe', 'rẹ', 'fun', 'Motherwell,', 'Ferguson', 'ko', 'yan', 'rara', 'fun', 'ẹgbẹ', 'orilẹ-ede', 'Scotland.', 'Ni', 'akoko', 'ilọkuro', 'rẹ', 'lati', 'ọgba', 'ni', '1925,', 'Ferguson', 'jẹ', 'oṣere', 'ti', 'o', 'gba', 'igbelewọn', 'ti', 'o', 'ga', 'julọ', 'ninu', 'itan-akọọlẹ', 'ti', 'Ajumọṣe', 'Ilu', 'Scotland.', 'Lẹhinna', 'o', 'kọja', 'nipasẹ', 'Jimmy', 'McGrory', 'ati', 'Bob', 'McPhail', '.', 'O', 'jẹ', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'oṣere', 'meje', 'nikan', 'ti', 'o', 'ti', 'gba', 'diẹ', 'sii', 'ju', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'Ajumọṣe', 'àádọ́ta-un-un-un', 'ninu', 'itan-akọọlẹ', 'bọọlu', 'afẹsẹgba', 'Scotland', 'ati', 'Gẹẹsi,', 'pari', 'iṣẹ', 'rẹ', 'pẹlu', 'ipin', 'ibi-afẹde', 'fun', 'ere', 'kan', 'ti', '0.855.', 'Fun', 'ọpọlọpọ', 'ọdun', 'Ferguson', 'ṣe', 'igbasilẹ', 'igbasilẹ', 'ẹgbẹ', 'Motherwell', 'fun', 'awọn', 'ibi-afẹde', 'ni', 'awọn', 'ere', 'itẹlera,', 'titi', 'ti', 'Kevin', 'van', 'Veen', 'fi', 'fọ', 'ni', 'ọdun', '2023.'] | 5,438 | false |
23,255 | Quantas patas tem uma aranha? | Oito patas. | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | lit | ['Quantas', 'patas', 'tem', 'uma', 'aranha', '?'] | 6 | ['Oito', 'patas', '.'] | 3 | true |
23,282 | س116 - من هي زوجة الرسول التي جاءها جبريل عليه
السلام يقرؤها السلام من عند الله ؟ | ج116 - السيدة خديجة بنت خويلد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ary | arb | ['س116', '-', 'من', 'هي', 'زوجة', 'الرسول', 'التي', 'جاءها', 'جبريل', 'عليه', 'السلام', 'يقرؤها', 'السلام', 'من', 'عند', 'الله', '؟'] | 17 | ['ج116', '-', 'السيدة', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد'] | 6 | false |
23,284 | Relational Databases | These databases commonly use Structured Query Language (SQL) for operations like creating, reading, updating, and deleting (CRUD) data. These databases stores data in discrete tables, which can be joined together by fields known as foreign keys. MySQL, Microsoft SQL Server, and Oracle are examples.
| English | eng | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | min | eng | ['Relational', 'Databases'] | 2 | ['These', 'databases', 'commonly', 'use', 'Structured', 'Query', 'Language', '(', 'SQL', ')', 'for', 'operations', 'like', 'creating', ',', 'reading', ',', 'updating', ',', 'and', 'deleting', '(', 'CRUD', ')', 'data', '.', 'These', 'databases', 'stores', 'data', 'in', 'discrete', 'tables', ',', 'which', 'can', 'be', 'joined', 'together', 'by', 'fields', 'known', 'as', 'foreign', 'keys', '.', 'MySQL', ',', 'Microsoft', 'SQL', 'Server', ',', 'and', 'Oracle', 'are', 'examples', '.'] | 57 | true |
23,290 | السؤال: إمتى ماتت ( أمنة بنت أبي وهب ) أم الرسول صلى الله عليه وسلم؟ | الإجابة: فاش كان عندو ست سنين | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['السؤال:', 'إمتى', 'ماتت', '(', 'أمنة', 'بنت', 'أبي', 'وهب', ')', 'أم', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 15 | ['الإجابة:', 'فاش', 'كان', 'عندو', 'ست', 'سنين'] | 6 | false |
23,293 | 7: Ninkii Ilaaheey uu ku sheegay quraan kiisa oo ahaa Waliid Binu Muqiir oona lagu tilmaamay inuu WACAL yahay Waladuzinaa iyo dhowr kalmadood oo foolxun uulahaana lagusheegay quraanka, wuxuuna dhalay Khaalid Binu waliid. Waxaad sheegtaan Suurada lagu sheegay? Wiilasha uu dhalay oo lagu qiyaasay in ay garayeen dhoowr iyo toban ama 10 Imisaa kasoo muslintay?
| 7: Waxaa lagu sheegay [Suurada Al-Qalam Aayadaha 10 ilaa iyo 16]
وَلا تُطِعْ كُلَّ حَلاَّفٍ مَّهِينٍ
هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ
مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
| Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 | som | arb | ['7:', 'Ninkii', 'Ilaaheey', 'uu', 'ku', 'sheegay', 'quraan', 'kiisa', 'oo', 'ahaa', 'Waliid', 'Binu', 'Muqiir', 'oona', 'lagu', 'tilmaamay', 'inuu', 'WACAL', 'yahay', 'Waladuzinaa', 'iyo', 'dhowr', 'kalmadood', 'oo', 'foolxun', 'uulahaana', 'lagusheegay', 'quraanka,', 'wuxuuna', 'dhalay', 'Khaalid', 'Binu', 'waliid.', 'Waxaad', 'sheegtaan', 'Suurada', 'lagu', 'sheegay?', 'Wiilasha', 'uu', 'dhalay', 'oo', 'lagu', 'qiyaasay', 'in', 'ay', 'garayeen', 'dhoowr', 'iyo', 'toban', 'ama', '10', 'Imisaa', 'kasoo', 'muslintay?'] | 55 | ['7:', 'Waxaa', 'lagu', 'sheegay', '[Suurada', 'Al-Qalam', 'Aayadaha', '10', 'ilaa', 'iyo', '16]', 'وَلا', 'تُطِعْ', 'كُلَّ', 'حَلاَّفٍ', 'مَّهِينٍ', 'هَمَّازٍ', 'مَّشَّاء', 'بِنَمِيمٍ', 'مَنَّاعٍ', 'لِّلْخَيْرِ', 'مُعْتَدٍ', 'أَثِيمٍ', 'عُتُلٍّ', 'بَعْدَ', 'ذَلِكَ', 'زَنِيمٍ', 'أَن', 'كَانَ', 'ذَا', 'مَالٍ', 'وَبَنِينَ', 'إِذَا', 'تُتْلَى', 'عَلَيْهِ', 'آيَاتُنَا', 'قَالَ', 'أَسَاطِيرُ', 'الأَوَّلِينَ', 'سَنَسِمُهُ', 'عَلَى', 'الْخُرْطُومِ'] | 42 | false |
23,294 | 79t nereye gidiyor? | KALKIŞ - TAKSİMGÜMÜŞSUYU PERON.TAKSİM TÜNEL.TARLABAŞI.ÖMER HAYYAM.TEPEBAŞI.ŞİŞHANE 1.ŞİŞHANE 3.UNKAPANI. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 | tur | azj | ['79t', 'nereye', 'gidiyor', '?'] | 4 | ['KALKIŞ', '-', 'TAKSİMGÜMÜŞSUYU', 'PERON', '.', 'TAKSİM', 'TÜNEL', '.', 'TARLABAŞI', '.', 'ÖMER', 'HAYYAM', '.', 'TEPEBAŞI.', 'ŞİŞHANE', '1.ŞİŞHANE', '3.UNKAPANI', '.'] | 18 | true |
23,300 | "قام رأفت بإيقاف سيارة أجرة. سيارة الأجرة أوصلت رأفت إلى عمله. رأفت جلس على مكتبه يمارس مهامه المعتادة."
فى الجملة السابقة، استبدل "رأفت" ب"رايا". | بالتأكيد. فلنستبدل رأفت برايا. ها هى الجملة بعد ما قمت بالمطلوب:
"قامت رايا بإيقاف سيارة أجرة. سيارة الأجرة أوصلت رايا إلى عملها. رايا جلست على مكتبها تمارس مهامها المعتادة."
أى شئ أخر يمكننى أن أساعدك به؟ | Standard Arabic | arb | original-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | arb | ['"قام', 'رأفت', 'بإيقاف', 'سيارة', 'أجرة.', 'سيارة', 'الأجرة', 'أوصلت', 'رأفت', 'إلى', 'عمله.', 'رأفت', 'جلس', 'على', 'مكتبه', 'يمارس', 'مهامه', 'المعتادة."', 'فى', 'الجملة', 'السابقة،', 'استبدل', '"رأفت"', 'ب"رايا".'] | 24 | ['بالتأكيد.', 'فلنستبدل', 'رأفت', 'برايا.', 'ها', 'هى', 'الجملة', 'بعد', 'ما', 'قمت', 'بالمطلوب:', '"قامت', 'رايا', 'بإيقاف', 'سيارة', 'أجرة.', 'سيارة', 'الأجرة', 'أوصلت', 'رايا', 'إلى', 'عملها.', 'رايا', 'جلست', 'على', 'مكتبها', 'تمارس', 'مهامها', 'المعتادة."', 'أى', 'شئ', 'أخر', 'يمكننى', 'أن', 'أساعدك', 'به؟'] | 36 | false |
23,304 | Lithetha ukuthini igama u"Siphokazi" ngesilungu? | Dear gift | Xhosa | xho | original-annotations | c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49 | xho | swe | ['Lithetha', 'ukuthini', 'igama', 'u"Siphokazi"', 'ngesilungu?'] | 5 | ['Dear', 'gift'] | 2 | false |
23,338 | ما اسم أول شهيد في غزوة أحد؟ | عبد الله بن عمرو بن حرام هو أول قتيل قتل من المسلمين في غزوة أحد | Standard Arabic | arb | re-annotations | 35aafc243b9e954039a92fc392093392474be79dcd6b1af98d67779aa287d3ca | arb | aeb | ['ما', 'اسم', 'أول', 'شهيد', 'في', 'غزوة', 'أحد؟'] | 7 | ['عبد', 'الله', 'بن', 'عمرو', 'بن', 'حرام', 'هو', 'أول', 'قتيل', 'قتل', 'من', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'أحد'] | 15 | false |
23,339 | ما هي السور المكية الأقصر في عدد آياتها؟ | سورتا الكوثر والعصر. | Standard Arabic | arb | re-annotations | a1232c450d28520823355f21a206ffc004196812391235d25831b72e5a859ccb | arb | pes | ['ما', 'هي', 'السور', 'المكية', 'الأقصر', 'في', 'عدد', 'آياتها؟'] | 8 | ['سورتا', 'الكوثر', 'والعصر.'] | 3 | false |
23,342 | Apakah maksud "balik hati"? Berikan satu contoh ayat. | "Balik hati" bermaksud berubah pendirian.
Contoh ayat: Dia telah berbalik hati dan tidak akan meninggalkan kampungnya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"balik', 'hati"?', 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.'] | 8 | ['"Balik', 'hati"', 'bermaksud', 'berubah', 'pendirian.', 'Contoh', 'ayat:', 'Dia', 'telah', 'berbalik', 'hati', 'dan', 'tidak', 'akan', 'meninggalkan', 'kampungnya.'] | 16 | false |
23,347 | Funlola Aofiyebi-Raimi | Fúnlọ́lá Aòfiyèbí-Ràímì tí a àbísọ rẹ̀ jẹ́ Abibat Olúwafúnmilọ́lá Aòfiyèbí ṣùgbọ́n tí a mọ̀ pẹ̀lú ìnagijẹ gẹ́gẹ́ bi FAR, jẹ́ òṣèré ọmọ Nàìjíríà. Ó ti ní ìfihàn rédíò fún ìgbà pípẹ́. Ó farahàn nínu fiimu The Figurine, Tinsel àti MTV Shuga.
Fúnlọ́lá ni ọmọ ìkẹhín àwọn ọmọ méje ti àwọn òbi rẹ̀. ìnagijẹ rẹ̀ wá lẹ́hìn tí ó ṣe ìgbeyàwó. ìnagijẹ náà sì ti di ìbuwọ́lù rẹ̀. FAR ní ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀pẹ̀ iṣẹ́ lóri ìpele àti tẹlifíṣọ̀nù, pẹ̀lú àntí rẹ̀ Tẹ́ní Aòfiyèbí, ògbólògbó òṣèré kan. Ó jẹ́ aya aṣiṣẹ́ ìkéde, Oláyínká Ràímì.
FAR kẹ́ẹ̀kọ́ eré tẹlifíṣọ̀nù ṣíṣe ní Westminster College, àti ní Ilé-ìṣiṣẹ́ àwọn òṣèré ní Bunkinghamshire. Ó tún ní BSc nínu Soṣiọ́lọ́jì láti University of Lagos ni Nàìjíríà. Àkọ́kọ́ ìṣàfihàn FAR nínu fiimu wáyé níbi fiimu Violated ti Amaka Igwe pẹ̀lú àjọsepọ̀ Jókẹ́ Silva, Richard Mofẹ́ Damijo, Ego Boyo àti Kúnlé Bamtefa. Wọ́n yan fún ẹ̀bun THEMA kan fún ti òṣèré tí n bọ̀ tó dára jùlọ ní ọdún 1996. FAR kó ipa asíwájú nínu fiimu Keeping Faith, látọwọ́ olùdarí Steve Gukas. wọ́n tún ti yan FAR fún àmì-ẹ̀yẹ òṣèré tí ó dára jùlọ ní ipa àtìlẹyìn ti AMMA fún eré The Figurine ti olùdarí rẹ̀ jẹ́ Kúnlé Afọláyan ṣááju kí ó tó hàn níbi eré tẹlifíṣọ̀nù Tinsel ti M-net tó sì kó ipa Brenda. FAR ti ṣe ìfihàn nínu àwọn eré ḿiràn bi Doctors Quarters, Solitaire, àti Palace. FAR ti ṣiṣẹ́ lóri ìpele nínu eré Sing That Old Song For Me àti The Mansion tí Rasheed Badamusi kọ, àti The Vagina Monologues.
Ó ní ìfihàn rédíò tí a pè ní Touch of Spice fún ọdún mẹ́rìnlá (bẹ̀rẹ̀ ní Oṣù Kẹẹ̀jọ ọdún 1999). FAR hàn nínu “MTV Shuga” ní ọdún 2019 àti 2020, ipa àtìlẹyìn rẹ̀ ti “Mrs Olutu” sì wà nínu eré nígbàtí eré náà dínkù sí kékeré tí àkoọ́lé rẹ̀ jẹ́ MTV Shuga Alone Together láti ṣe àfihàn àwọn ìṣòro Coronavirus ní 20 Osù Kẹẹ̀rin Ọdún 2020. Túndé Aladese ló kọ eré náà tó s̀i n jẹ́ gbígbéjáde lọ́sẹ̀ẹ̀sẹ̀ - àwọn alátìlẹyìn rẹ̀ pẹ̀lú United Nations. Eré náà dá lóri Nigeria, South Africa, Kenya àti Côte d'Ivoire àti pé ìtán tẹ̀síwájú nípa lílo àwọn ìbáraẹnisọ̀rọ̀ lóri ẹ̀rọ ayélujára. Gbogbo yíya àwòrán eré náà wá látọwọ́ àwọn òṣèré fúnralárawọn. láwọn tí n ṣe Lerato Walaza, Mamarumo Marokane, Jemima Osunde, Folu Storms àti FAR.
Wọ́n yáàn níbi Africa Movie Awards Academy (AMAA) fún òṣèré tí ó dára jùlọ ní ipa àtìlẹyìn (eré Figurine) Ọdún 2010
Wọ́n yáàn níbi Nigeria Entertainment Awards, New York (NEA) fún òṣèré tí ó dára jùlọ nínu eré tẹlifíṣọ̀nù (eré Tinsel) Ọdún 2010
Ó gba àmì-ẹ̀yẹ ti Celebrity Takes 2 (Ìdíje ijó fún àwọn gbajúmọ̀ Nàìjíríà) Ọdún 2007 | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | smo | yor | ['Funlola', 'Aofiyebi-Raimi'] | 2 | ['Fúnlọ́lá', 'Aòfiyèbí-Ràímì', 'tí', 'a', 'àbísọ', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Abibat', 'Olúwafúnmilọ́lá', 'Aòfiyèbí', 'ṣùgbọ́n', 'tí', 'a', 'mọ̀', 'pẹ̀lú', 'ìnagijẹ', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'FAR,', 'jẹ́', 'òṣèré', 'ọmọ', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'ti', 'ní', 'ìfihàn', 'rédíò', 'fún', 'ìgbà', 'pípẹ́.', 'Ó', 'farahàn', 'nínu', 'fiimu', 'The', 'Figurine,', 'Tinsel', 'àti', 'MTV', 'Shuga.', 'Fúnlọ́lá', 'ni', 'ọmọ', 'ìkẹhín', 'àwọn', 'ọmọ', 'méje', 'ti', 'àwọn', 'òbi', 'rẹ̀.', 'ìnagijẹ', 'rẹ̀', 'wá', 'lẹ́hìn', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'ìgbeyàwó.', 'ìnagijẹ', 'náà', 'sì', 'ti', 'di', 'ìbuwọ́lù', 'rẹ̀.', 'FAR', 'ní', 'ìbẹ̀rẹ̀', 'pẹ̀pẹ̀', 'iṣẹ́', 'lóri', 'ìpele', 'àti', 'tẹlifíṣọ̀nù,', 'pẹ̀lú', 'àntí', 'rẹ̀', 'Tẹ́ní', 'Aòfiyèbí,', 'ògbólògbó', 'òṣèré', 'kan.', 'Ó', 'jẹ́', 'aya', 'aṣiṣẹ́', 'ìkéde,', 'Oláyínká', 'Ràímì.', 'FAR', 'kẹ́ẹ̀kọ́', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'ṣíṣe', 'ní', 'Westminster', 'College,', 'àti', 'ní', 'Ilé-ìṣiṣẹ́', 'àwọn', 'òṣèré', 'ní', 'Bunkinghamshire.', 'Ó', 'tún', 'ní', 'BSc', 'nínu', 'Soṣiọ́lọ́jì', 'láti', 'University', 'of', 'Lagos', 'ni', 'Nàìjíríà.', 'Àkọ́kọ́', 'ìṣàfihàn', 'FAR', 'nínu', 'fiimu', 'wáyé', 'níbi', 'fiimu', 'Violated', 'ti', 'Amaka', 'Igwe', 'pẹ̀lú', 'àjọsepọ̀', 'Jókẹ́', 'Silva,', 'Richard', 'Mofẹ́', 'Damijo,', 'Ego', 'Boyo', 'àti', 'Kúnlé', 'Bamtefa.', 'Wọ́n', 'yan', 'fún', 'ẹ̀bun', 'THEMA', 'kan', 'fún', 'ti', 'òṣèré', 'tí', 'n', 'bọ̀', 'tó', 'dára', 'jùlọ', 'ní', 'ọdún', '1996.', 'FAR', 'kó', 'ipa', 'asíwájú', 'nínu', 'fiimu', 'Keeping', 'Faith,', 'látọwọ́', 'olùdarí', 'Steve', 'Gukas.', 'wọ́n', 'tún', 'ti', 'yan', 'FAR', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'ní', 'ipa', 'àtìlẹyìn', 'ti', 'AMMA', 'fún', 'eré', 'The', 'Figurine', 'ti', 'olùdarí', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Kúnlé', 'Afọláyan', 'ṣááju', 'kí', 'ó', 'tó', 'hàn', 'níbi', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'Tinsel', 'ti', 'M-net', 'tó', 'sì', 'kó', 'ipa', 'Brenda.', 'FAR', 'ti', 'ṣe', 'ìfihàn', 'nínu', 'àwọn', 'eré', 'ḿiràn', 'bi', 'Doctors', 'Quarters,', 'Solitaire,', 'àti', 'Palace.', 'FAR', 'ti', 'ṣiṣẹ́', 'lóri', 'ìpele', 'nínu', 'eré', 'Sing', 'That', 'Old', 'Song', 'For', 'Me', 'àti', 'The', 'Mansion', 'tí', 'Rasheed', 'Badamusi', 'kọ,', 'àti', 'The', 'Vagina', 'Monologues.', 'Ó', 'ní', 'ìfihàn', 'rédíò', 'tí', 'a', 'pè', 'ní', 'Touch', 'of', 'Spice', 'fún', 'ọdún', 'mẹ́rìnlá', '(bẹ̀rẹ̀', 'ní', 'Oṣù', 'Kẹẹ̀jọ', 'ọdún', '1999).', 'FAR', 'hàn', 'nínu', '“MTV', 'Shuga”', 'ní', 'ọdún', '2019', 'àti', '2020,', 'ipa', 'àtìlẹyìn', 'rẹ̀', 'ti', '“Mrs', 'Olutu”', 'sì', 'wà', 'nínu', 'eré', 'nígbàtí', 'eré', 'náà', 'dínkù', 'sí', 'kékeré', 'tí', 'àkoọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'MTV', 'Shuga', 'Alone', 'Together', 'láti', 'ṣe', 'àfihàn', 'àwọn', 'ìṣòro', 'Coronavirus', 'ní', '20', 'Osù', 'Kẹẹ̀rin', 'Ọdún', '2020.', 'Túndé', 'Aladese', 'ló', 'kọ', 'eré', 'náà', 'tó', 's̀i', 'n', 'jẹ́', 'gbígbéjáde', 'lọ́sẹ̀ẹ̀sẹ̀', '-', 'àwọn', 'alátìlẹyìn', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'United', 'Nations.', 'Eré', 'náà', 'dá', 'lóri', 'Nigeria,', 'South', 'Africa,', 'Kenya', 'àti', 'Côte', "d'Ivoire", 'àti', 'pé', 'ìtán', 'tẹ̀síwájú', 'nípa', 'lílo', 'àwọn', 'ìbáraẹnisọ̀rọ̀', 'lóri', 'ẹ̀rọ', 'ayélujára.', 'Gbogbo', 'yíya', 'àwòrán', 'eré', 'náà', 'wá', 'látọwọ́', 'àwọn', 'òṣèré', 'fúnralárawọn.', 'láwọn', 'tí', 'n', 'ṣe', 'Lerato', 'Walaza,', 'Mamarumo', 'Marokane,', 'Jemima', 'Osunde,', 'Folu', 'Storms', 'àti', 'FAR.', 'Wọ́n', 'yáàn', 'níbi', 'Africa', 'Movie', 'Awards', 'Academy', '(AMAA)', 'fún', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'ní', 'ipa', 'àtìlẹyìn', '(eré', 'Figurine)', 'Ọdún', '2010', 'Wọ́n', 'yáàn', 'níbi', 'Nigeria', 'Entertainment', 'Awards,', 'New', 'York', '(NEA)', 'fún', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'nínu', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', '(eré', 'Tinsel)', 'Ọdún', '2010', 'Ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Celebrity', 'Takes', '2', '(Ìdíje', 'ijó', 'fún', 'àwọn', 'gbajúmọ̀', 'Nàìjíríà)', 'Ọdún', '2007'] | 442 | false |
23,348 | Kwana nawa ne a kalandar bature? | 365 | Hausa | hau | original-annotations | c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea | hau | hrv | ['Kwana', 'nawa', 'ne', 'a', 'kalandar', 'bature?'] | 6 | ['365'] | 1 | false |
23,352 | Parafrasea la siguiente oración: El grupo lanzó "Itunes Session -- EP '' el 23 de agosto, que contiene cuatro canciones alternativas y una versión acústica de "Fold Your Hands Child''. | El 23 de agosto, el grupo lanzó "Itunes Session -- EP" con cuatro cancions alternativas y una versión acústica de "Fold Your Hands Child". | Spanish | spa | re-annotations | f04d8621394bca22c508de11e35c590321148e79b436ff362c9bf1d912df371b | ast | spa | ['Parafrasea', 'la', 'siguiente', 'oración', ':', 'El', 'grupo', 'lanzó', '"', 'Itunes', 'Session', '--', 'EP', "'", "'", 'el', '23', 'de', 'agosto', ',', 'que', 'contiene', 'cuatro', 'canciones', 'alternativas', 'y', 'una', 'versión', 'acústica', 'de', '"', 'Fold', 'Your', 'Hands', 'Child', "'", "'", '.'] | 38 | ['El', '23', 'de', 'agosto', ',', 'el', 'grupo', 'lanzó', '"', 'Itunes', 'Session', '--', 'EP', '"', 'con', 'cuatro', 'cancions', 'alternativas', 'y', 'una', 'versión', 'acústica', 'de', '"', 'Fold', 'Your', 'Hands', 'Child', '"', '.'] | 30 | true |
23,363 | What are the letters of the Wolof alphabet? | The Wolof alphabet is made of 11 vowels and 21 consonants. The vowels are: a, à, ã, e, ẽ, é, ë, i, ì, ĩ, o, ó, õ, u, ù, ũ. The consonants: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ŋ, ñ, p, q, r, s, t, w, x, y. | English | eng | original-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | eng | wol | ['What', 'are', 'the', 'letters', 'of', 'the', 'Wolof', 'alphabet', '?'] | 9 | ['The', 'Wolof', 'alphabet', 'is', 'made', 'of', '11', 'vowels', 'and', '21', 'consonants', '.', 'The', 'vowels', 'are', ':', 'a', ',', 'à', ',', 'ã', ',', 'e', ',', 'ẽ', ',', 'é', ',', 'ë', ',', 'i', ',', 'ì', ',', 'ĩ', ',', 'o', ',', 'ó', ',', 'õ', ',', 'u', ',', 'ù', ',', 'ũ', '.', 'The', 'consonants', ':', 'b', ',', 'c', ',', 'd', ',', 'f', ',', 'g', ',', 'h', ',', 'j', ',', 'k', ',', 'l', ',', 'm', ',', 'n', ',', 'ŋ', ',', 'ñ', ',', 'p', ',', 'q', ',', 'r', ',', 's', ',', 't', ',', 'w', ',', 'x', ',', 'y', '.'] | 93 | true |
23,364 | 🇰🇬 Манас эпосу 📚
Серектин өз аты
а) Байсабай
б) Бозуул
в) Серсабай
г) Согорбай
| а) Байсабай | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | rus | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Серектин', 'өз', 'аты', 'а)', 'Байсабай', 'б)', 'Бозуул', 'в)', 'Серсабай', 'г)', 'Согорбай'] | 15 | ['а)', 'Байсабай'] | 2 | true |
23,371 | भारतात लसीकरणाची परवानगी मागणारी पहिली भारतीय कंपनी कोणती होती?
उत्तर : | सिरम इन्स्टिट्यूट | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारतात', 'लसीकरणाची', 'परवानगी', 'मागणारी', 'पहिली', 'भारतीय', 'कंपनी', 'कोणती', 'होती', '?', 'उत्तर', ':'] | 12 | ['सिरम', 'इन्स्टिट्यूट'] | 2 | true |
23,378 | Buah apa kalau nak makan kena langkah dulu?
| Jawapannya buah dam atau buah petai. Sebelum kita mahu makan buah dam, kita perlu langkah atau pijak buah itu untuk memecahkannya. Istilah "buah dam" dalam konteks teka-teki ini merujuk kepada buah yang perlu dipijak untuk memecahkannya sebelum dimakan, iaitu buah petai. Namun, perlu diberi perhatian bahawa dalam kehidupan sebenar, buah dam atau buah petai tidak perlu dilangkah untuk memakannya. Ini hanyalah satu teka-teki yang bersifat jenaka dan tidak mewakili fakta sebenar tentang buah tersebut. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Buah', 'apa', 'kalau', 'nak', 'makan', 'kena', 'langkah', 'dulu?'] | 8 | ['Jawapannya', 'buah', 'dam', 'atau', 'buah', 'petai.', 'Sebelum', 'kita', 'mahu', 'makan', 'buah', 'dam,', 'kita', 'perlu', 'langkah', 'atau', 'pijak', 'buah', 'itu', 'untuk', 'memecahkannya.', 'Istilah', '"buah', 'dam"', 'dalam', 'konteks', 'teka-teki', 'ini', 'merujuk', 'kepada', 'buah', 'yang', 'perlu', 'dipijak', 'untuk', 'memecahkannya', 'sebelum', 'dimakan,', 'iaitu', 'buah', 'petai.', 'Namun,', 'perlu', 'diberi', 'perhatian', 'bahawa', 'dalam', 'kehidupan', 'sebenar,', 'buah', 'dam', 'atau', 'buah', 'petai', 'tidak', 'perlu', 'dilangkah', 'untuk', 'memakannya.', 'Ini', 'hanyalah', 'satu', 'teka-teki', 'yang', 'bersifat', 'jenaka', 'dan', 'tidak', 'mewakili', 'fakta', 'sebenar', 'tentang', 'buah', 'tersebut.'] | 74 | false |
23,388 | Kí ni orúkọ kọmíṣọ́nà ọlọ́ọ̀pá ti Ìpínlẹ̀ Benue ní ọdún 2023? | Bartholomew Onyeka ni. | Yoruba | yor | re-annotations | abe4d0ec06091e4651af280f7a3c8dadcc421dda7460f18e5e178dd26e32a376 | yor | ibo | ['Kí', 'ni', 'orúkọ', 'kọmíṣọ́nà', 'ọlọ́ọ̀pá', 'ti', 'Ìpínlẹ̀', 'Benue', 'ní', 'ọdún', '2023?'] | 11 | ['Bartholomew', 'Onyeka', 'ni.'] | 3 | false |
23,397 | Kokiu pseudonimu geriau žinoma atlikėja Justė Arlauskaitė? | Jazzu. | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 | lit | srd | ['Kokiu', 'pseudonimu', 'geriau', 'žinoma', 'atlikėja', 'Justė', 'Arlauskaitė', '?'] | 8 | ['Jazzu', '.'] | 2 | true |
23,411 | Combined Loading | Combined loading refers to a situation in engineering and mechanics where a structure or component is subjected to multiple types of loads simultaneously. In the real world, most structures and components are not subjected to a single, pure form of loading (like only tension or only compression) but rather a combination of different loads. These can include:
Axial Loads: Force applied along the length of a component, such as tension (pulling) or compression (pushing).
Shear Loads: Force applied perpendicular to the axis of a component, causing the material to slide over itself.
Torsional Loads: A twisting force that causes rotational stress in a component.
Bending Loads: Force that causes bending, typically resulting in a combination of tension and compression stresses.
When a structure is subjected to combined loading, the stresses and strains within the material become more complex. Engineers must consider the cumulative effect of these different loads to ensure the integrity and safety of the structure or component. This involves sophisticated analysis to understand how the structure will behave under these combined stresses and to ensure that it can withstand them without failing.
The analysis of combined loading often requires the use of principles from different areas of mechanics, such as statics, dynamics, material science, and structural analysis. Advanced computational methods, like finite element analysis (FEA), are frequently employed to model and predict the behavior of structures under complex loading conditions. This approach helps in designing structures that are safe, efficient, and cost-effective. | English | eng | re-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | est | eng | ['Combined', 'Loading'] | 2 | ['Combined', 'loading', 'refers', 'to', 'a', 'situation', 'in', 'engineering', 'and', 'mechanics', 'where', 'a', 'structure', 'or', 'component', 'is', 'subjected', 'to', 'multiple', 'types', 'of', 'loads', 'simultaneously', '.', 'In', 'the', 'real', 'world', ',', 'most', 'structures', 'and', 'components', 'are', 'not', 'subjected', 'to', 'a', 'single', ',', 'pure', 'form', 'of', 'loading', '(', 'like', 'only', 'tension', 'or', 'only', 'compression', ')', 'but', 'rather', 'a', 'combination', 'of', 'different', 'loads', '.', 'These', 'can', 'include', ':', 'Axial', 'Loads', ':', 'Force', 'applied', 'along', 'the', 'length', 'of', 'a', 'component', ',', 'such', 'as', 'tension', '(', 'pulling', ')', 'or', 'compression', '(', 'pushing', ')', '.', 'Shear', 'Loads', ':', 'Force', 'applied', 'perpendicular', 'to', 'the', 'axis', 'of', 'a', 'component', ',', 'causing', 'the', 'material', 'to', 'slide', 'over', 'itself', '.', 'Torsional', 'Loads', ':', 'A', 'twisting', 'force', 'that', 'causes', 'rotational', 'stress', 'in', 'a', 'component', '.', 'Bending', 'Loads', ':', 'Force', 'that', 'causes', 'bending', ',', 'typically', 'resulting', 'in', 'a', 'combination', 'of', 'tension', 'and', 'compression', 'stresses', '.', 'When', 'a', 'structure', 'is', 'subjected', 'to', 'combined', 'loading', ',', 'the', 'stresses', 'and', 'strains', 'within', 'the', 'material', 'become', 'more', 'complex', '.', 'Engineers', 'must', 'consider', 'the', 'cumulative', 'effect', 'of', 'these', 'different', 'loads', 'to', 'ensure', 'the', 'integrity', 'and', 'safety', 'of', 'the', 'structure', 'or', 'component', '.', 'This', 'involves', 'sophisticated', 'analysis', 'to', 'understand', 'how', 'the', 'structure', 'will', 'behave', 'under', 'these', 'combined', 'stresses', 'and', 'to', 'ensure', 'that', 'it', 'can', 'withstand', 'them', 'without', 'failing', '.', 'The', 'analysis', 'of', 'combined', 'loading', 'often', 'requires', 'the', 'use', 'of', 'principles', 'from', 'different', 'areas', 'of', 'mechanics', ',', 'such', 'as', 'statics', ',', 'dynamics', ',', 'material', 'science', ',', 'and', 'structural', 'analysis', '.', 'Advanced', 'computational', 'methods', ',', 'like', 'finite', 'element', 'analysis', '(', 'FEA', ')', ',', 'are', 'frequently', 'employed', 'to', 'model', 'and', 'predict', 'the', 'behavior', 'of', 'structures', 'under', 'complex', 'loading', 'conditions', '.', 'This', 'approach', 'helps', 'in', 'designing', 'structures', 'that', 'are', 'safe', ',', 'efficient', ',', 'and', 'cost-', 'effective', '.'] | 284 | true |
23,412 | iza no nanatontosa ilay hosodoko "Guernica"? | i Pablo Picasso no nanatontosa ilay hosodoko "Guernica" | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b | plt | pag | ['iza', 'no', 'nanatontosa', 'ilay', 'hosodoko', '"Guernica"?'] | 6 | ['i', 'Pablo', 'Picasso', 'no', 'nanatontosa', 'ilay', 'hosodoko', '"Guernica"'] | 8 | false |
23,424 | Mina akukho muntu ongidukisayo. Indaba yokungenwa angiyifuni nje.
Yayimbi-ke indaba kasisi.
Kodwa uziphuthisele ngomuntu ophilayo makoti.
Akaphileli mina.
NoSipho wakho lowo ugula kabi ejele. Bheka nje le ngane yabantu
esiboshwe ngenxa yakho.
Indaba kaSipho ingiphethe kabi impela. Naye wagcina esengincenga
ethi angishintshe ngala. Sengathi bangasheshe bamdedele.
Angiboni ukuthi uzosheshe aphume ejele. (Kungene uDumisani)
Ake ngikuncenge okokugcina Thenjiwe.
Ungazihluphi mntanami uhlanya lolu ngilubona kahle.
(Ehwaqa) Wena Dumisani sengiyakuzonda nje. Uqale wafaka mina
osizini nazo izihlobo zami. Umngani wami omkhulu uSipho, uboshiwe
ngikhuluma nje.
Ngigane phela, bazophuma bonke abantu osizini.
Inkinga ukuthi asithandani Dumisani. Singaganana kanjani?
Phela ngeke ubone ukuthi ngiyakuthanda ungakangithandi.
Ngasuke ngathandwa kakhulu umfowenu, manje ngeke usalunga
wena ngoba ujabulisa abazali bakho manje.
Usho ukuthini uma uthi ujabulisa abazali bakhe? Kanti uhlanya
ngempela?
Kunjalo vele!
Uhlushwa yinkani nje wena.
Yehlisa umoya phela Thenjiwe.
Nizongihlanganyela lapha. (Akhale) Lonke lolu sizi ludalwa yini.
Wena asekulahlile amadlozi. Akusekho okuyokulungela.
Kungcono ngiziyele kithi (Akhale)
Angithi bakubuyisile ekhaya.
Ngizoduka nezwe okungcono!
1. Ngubani lo MaMbatha okuvela igama lakhe kulesi siqeshana? | Umamezala kaThenjiwe√/umama kaDumisani√/inkosikazi kaZungu. | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | xho | ['Mina', 'akukho', 'muntu', 'ongidukisayo.', 'Indaba', 'yokungenwa', 'angiyifuni', 'nje.', 'Yayimbi-ke', 'indaba', 'kasisi.', 'Kodwa', 'uziphuthisele', 'ngomuntu', 'ophilayo', 'makoti.', 'Akaphileli', 'mina.', 'NoSipho', 'wakho', 'lowo', 'ugula', 'kabi', 'ejele.', 'Bheka', 'nje', 'le', 'ngane', 'yabantu', 'esiboshwe', 'ngenxa', 'yakho.', 'Indaba', 'kaSipho', 'ingiphethe', 'kabi', 'impela.', 'Naye', 'wagcina', 'esengincenga', 'ethi', 'angishintshe', 'ngala.', 'Sengathi', 'bangasheshe', 'bamdedele.', 'Angiboni', 'ukuthi', 'uzosheshe', 'aphume', 'ejele.', '(Kungene', 'uDumisani)', 'Ake', 'ngikuncenge', 'okokugcina', 'Thenjiwe.', 'Ungazihluphi', 'mntanami', 'uhlanya', 'lolu', 'ngilubona', 'kahle.', '(Ehwaqa)', 'Wena', 'Dumisani', 'sengiyakuzonda', 'nje.', 'Uqale', 'wafaka', 'mina', 'osizini', 'nazo', 'izihlobo', 'zami.', 'Umngani', 'wami', 'omkhulu', 'uSipho,', 'uboshiwe', 'ngikhuluma', 'nje.', 'Ngigane', 'phela,', 'bazophuma', 'bonke', 'abantu', 'osizini.', 'Inkinga', 'ukuthi', 'asithandani', 'Dumisani.', 'Singaganana', 'kanjani?', 'Phela', 'ngeke', 'ubone', 'ukuthi', 'ngiyakuthanda', 'ungakangithandi.', 'Ngasuke', 'ngathandwa', 'kakhulu', 'umfowenu,', 'manje', 'ngeke', 'usalunga', 'wena', 'ngoba', 'ujabulisa', 'abazali', 'bakho', 'manje.', 'Usho', 'ukuthini', 'uma', 'uthi', 'ujabulisa', 'abazali', 'bakhe?', 'Kanti', 'uhlanya', 'ngempela?', 'Kunjalo', 'vele!', 'Uhlushwa', 'yinkani', 'nje', 'wena.', 'Yehlisa', 'umoya', 'phela', 'Thenjiwe.', 'Nizongihlanganyela', 'lapha.', '(Akhale)', 'Lonke', 'lolu', 'sizi', 'ludalwa', 'yini.', 'Wena', 'asekulahlile', 'amadlozi.', 'Akusekho', 'okuyokulungela.', 'Kungcono', 'ngiziyele', 'kithi', '(Akhale)', 'Angithi', 'bakubuyisile', 'ekhaya.', 'Ngizoduka', 'nezwe', 'okungcono!', '1.', 'Ngubani', 'lo', 'MaMbatha', 'okuvela', 'igama', 'lakhe', 'kulesi', 'siqeshana?'] | 165 | ['Umamezala', 'kaThenjiwe√/umama', 'kaDumisani√/inkosikazi', 'kaZungu.'] | 4 | false |
23,425 | اذكر معلومة عامة فى هذا الموضوع: ألعاب الفيديو | صدرت لعبة أمير بلاد فارس لأول مرة فى عام 1989. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | arz | ['اذكر', 'معلومة', 'عامة', 'فى', 'هذا', 'الموضوع:', 'ألعاب', 'الفيديو'] | 8 | ['صدرت', 'لعبة', 'أمير', 'بلاد', 'فارس', 'لأول', 'مرة', 'فى', 'عام', '1989.'] | 10 | false |
23,427 | Apakah maksud "ada sengat"? | Maksudnya ialah berkuasa | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"ada', 'sengat"?'] | 4 | ['Maksudnya', 'ialah', 'berkuasa'] | 3 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.