original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41,359 |
Unsay tawag sa minyo nga lalaki? | Bana | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | ceb | lin | ['Unsay', 'tawag', 'sa', 'minyo', 'nga', 'lalaki?'] | 6 | ['Bana'] | 1 | false |
41,365 | Apakah maksud "ayam hitam terbang malam, hinggap di pokok pandan, bergeresek ada, rupanya tiada"? | Kejahatan yang sulit dan diketahui orang tetapi tidak ada bukti yang nyata | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'hitam', 'terbang', 'malam,', 'hinggap', 'di', 'pokok', 'pandan,', 'bergeresek', 'ada,', 'rupanya', 'tiada"?'] | 14 | ['Kejahatan', 'yang', 'sulit', 'dan', 'diketahui', 'orang', 'tetapi', 'tidak', 'ada', 'bukti', 'yang', 'nyata'] | 12 | false |
41,366 | Lily Banda | Lily Banda (tí wọ́n bí ní 16 Oṣù Kẹẹ̀jọ, Ọdún 1990) jẹ́ òṣèrébìnrin àti akọrin ọmọ orílẹ̀-èdè Màláwì.
Banda jẹ́ eni tí ó bẹ̀rẹ̀ sí ní ní ìfẹ́ sí orin kíkọ láti ìgbà tí ó wà lọ́mọ ọdún mẹ́rin. Nígbà tí yóó fi pé ọmọ ọdún mẹ̀fa, ó bẹ̀rẹ̀ sí ní kọrin níbi àwọn ayẹyẹ ní ilé-ìwé rẹ̀. Banda bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìṣe rẹ̀ ní ọdún 2010 gẹ́gẹ́ òṣìṣẹ́ rédíò àti tẹlifíṣọ̀nù. Ṣùgbọ́n ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ orin kíkọ rẹ̀ lábẹ lílo Alex gẹ́gẹ́ bi orúkọ ìdí-iṣẹ́ rè. Banda gbé àkọ́kọ́ àpapọ̀ àwọn orin rẹ̀ jáde ní Oṣù Kíní Ọdún 2014. Ní ọdún 2015, ó yí orúkọ ìdí-iṣẹ́ rẹ̀ padà sí Lily, èyítí n ṣe orúkọ àbísọ rẹ̀. Ó gba àmì-ẹ̀yẹ ti African Union kan ní ọdún 2015, ó sì tún rí yíyàn fún àwọn àmì-ẹ̀yẹ ti Afrima ní ọdún 2018.
Ní ọdún 2019, ó kọ orin àdákọ kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ "Bad at Love". Wọ́n túmọ̀ orin náà sí èdè Swàhílì tó sì jẹ́ gbígbé jáde ní Oṣù Kíní Ọdún 2020. Banda ṣiṣẹ́ pọ̀ pẹ̀lú Alfred Ochieng àti Aliza Were láti túmọ̀ orin náà.
Ní ọdún 2019, Banda kópa nínu eré tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ The Boy Who Harnessed the Wind, èyítí ó dá lóri àkọsílẹ̀ William Kamkwamba. Ó tún kópa gẹ́gẹ́ bi Aicha Konate nínu abala ẹ̀kejì ti eré tẹlifíṣọ̀nù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Deep State ní ọdún 2019. Ó kópa gẹ̀gẹ̀ bi atúmọ̀-èdè ọmọ orílẹ̀-èdè Málì kan tí àwọn kan gbìmọ̀ láti dáa lọ́nà àti láti ṣekú paá.
Banda maa n ri ara fun awọn ẹtọ awọn obinrin. O ngbe ni Lilongwe. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | gle | yor | ['Lily', 'Banda'] | 2 | ['Lily', 'Banda', '(tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', '16', 'Oṣù', 'Kẹẹ̀jọ,', 'Ọdún', '1990)', 'jẹ́', 'òṣèrébìnrin', 'àti', 'akọrin', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Màláwì.', 'Banda', 'jẹ́', 'eni', 'tí', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'ní', 'ní', 'ìfẹ́', 'sí', 'orin', 'kíkọ', 'láti', 'ìgbà', 'tí', 'ó', 'wà', 'lọ́mọ', 'ọdún', 'mẹ́rin.', 'Nígbà', 'tí', 'yóó', 'fi', 'pé', 'ọmọ', 'ọdún', 'mẹ̀fa,', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'sí', 'ní', 'kọrin', 'níbi', 'àwọn', 'ayẹyẹ', 'ní', 'ilé-ìwé', 'rẹ̀.', 'Banda', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'ìṣe', 'rẹ̀', 'ní', 'ọdún', '2010', 'gẹ́gẹ́', 'òṣìṣẹ́', 'rédíò', 'àti', 'tẹlifíṣọ̀nù.', 'Ṣùgbọ́n', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'orin', 'kíkọ', 'rẹ̀', 'lábẹ', 'lílo', 'Alex', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'orúkọ', 'ìdí-iṣẹ́', 'rè.', 'Banda', 'gbé', 'àkọ́kọ́', 'àpapọ̀', 'àwọn', 'orin', 'rẹ̀', 'jáde', 'ní', 'Oṣù', 'Kíní', 'Ọdún', '2014.', 'Ní', 'ọdún', '2015,', 'ó', 'yí', 'orúkọ', 'ìdí-iṣẹ́', 'rẹ̀', 'padà', 'sí', 'Lily,', 'èyítí', 'n', 'ṣe', 'orúkọ', 'àbísọ', 'rẹ̀.', 'Ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'African', 'Union', 'kan', 'ní', 'ọdún', '2015,', 'ó', 'sì', 'tún', 'rí', 'yíyàn', 'fún', 'àwọn', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'ti', 'Afrima', 'ní', 'ọdún', '2018.', 'Ní', 'ọdún', '2019,', 'ó', 'kọ', 'orin', 'àdákọ', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', '"Bad', 'at', 'Love".', 'Wọ́n', 'túmọ̀', 'orin', 'náà', 'sí', 'èdè', 'Swàhílì', 'tó', 'sì', 'jẹ́', 'gbígbé', 'jáde', 'ní', 'Oṣù', 'Kíní', 'Ọdún', '2020.', 'Banda', 'ṣiṣẹ́', 'pọ̀', 'pẹ̀lú', 'Alfred', 'Ochieng', 'àti', 'Aliza', 'Were', 'láti', 'túmọ̀', 'orin', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2019,', 'Banda', 'kópa', 'nínu', 'eré', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'The', 'Boy', 'Who', 'Harnessed', 'the', 'Wind,', 'èyítí', 'ó', 'dá', 'lóri', 'àkọsílẹ̀', 'William', 'Kamkwamba.', 'Ó', 'tún', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bi', 'Aicha', 'Konate', 'nínu', 'abala', 'ẹ̀kejì', 'ti', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Deep', 'State', 'ní', 'ọdún', '2019.', 'Ó', 'kópa', 'gẹ̀gẹ̀', 'bi', 'atúmọ̀-èdè', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Málì', 'kan', 'tí', 'àwọn', 'kan', 'gbìmọ̀', 'láti', 'dáa', 'lọ́nà', 'àti', 'láti', 'ṣekú', 'paá.', 'Banda', 'maa', 'n', 'ri', 'ara', 'fun', 'awọn', 'ẹtọ', 'awọn', 'obinrin.', 'O', 'ngbe', 'ni', 'Lilongwe.'] | 264 | false |
41,369 | ¿Qué significa el acrónimo GNU? | GNU es un acrónimo recursivo en inglés que significa "GNU's Not Unix". | Spanish | spa | original-annotations | f04d8621394bca22c508de11e35c590321148e79b436ff362c9bf1d912df371b | spa | glg | ['¿', 'Qué', 'significa', 'el', 'acrónimo', 'GNU', '?'] | 7 | ['GNU', 'es', 'un', 'acrónimo', 'recursivo', 'en', 'inglés', 'que', 'significa', '"', "GNU's", 'Not', 'Unix', '"', '.'] | 15 | true |
41,370 | Menene sunan mai kamfanin Versace? | Donatella Francesca Versace | Hausa | hau | original-annotations | c50fbe6e6777c10999f88e728cdf934950a2f66c2878674ef6055c13cc6723ea | hau | lim | ['Menene', 'sunan', 'mai', 'kamfanin', 'Versace?'] | 5 | ['Donatella', 'Francesca', 'Versace'] | 3 | false |
41,410 | Soalan: Siapakah yang menyanyi lagu On the Road Again? | Alan Wilson yang menyanyi lagu On the Road Again | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Soalan:', 'Siapakah', 'yang', 'menyanyi', 'lagu', 'On', 'the', 'Road', 'Again?'] | 9 | ['Alan', 'Wilson', 'yang', 'menyanyi', 'lagu', 'On', 'the', 'Road', 'Again'] | 9 | false |
41,412 | Qual é a cidade capital de Gondor? | Minas Tirith é a cidade capital de Gondor. | Portuguese | por | original-annotations | 6a3bcac03df2f483c2e103fce57d81acbcebf31bbfd8655fcd5804cd679c0647 | por | glg | ['Qual', 'é', 'a', 'cidade', 'capital', 'de', 'Gondor', '?'] | 8 | ['Minas', 'Tirith', 'é', 'a', 'cidade', 'capital', 'de', 'Gondor', '.'] | 9 | true |
41,416 | چگونه فلز آهن را از اکسید آهن بدست میآورند؟ | برای دستیابی به فلز آهن ، باید اتم های اکسیژن را از اکسیدهای آهن جدا کرد. البته این جدا کردن کار آسانی نیست و شامل یک تغییر شیمیایی است که با صرف انرژی زیادی همراه است .
برای جدا کردن اتمهای اکسیژن از آهن، سنگ معدن را به همراه کربن (ذغال کک) و سنگ آهک در کورههای مخصوص حرارت میدهند. در اثر این عمل، اتمهای اکسیژن از سنگ معدن جداشده و به صورت دی اکسید کربن خارج میشوند. فلز آهن هم به حالت مذاب در ته کوره باقی میماند.
| Iranian Persian | pes | re-annotations | 951fe0d71a6fd1712cb0ffbc4ccd2d7e092abf74aea8bb1495b550d158c893e1 | pes | prs | ['چگونه', 'فلز', 'آهن', 'را', 'از', 'اکسید\u200c', 'آهن', 'بدست', 'می\u200cآورند؟'] | 9 | ['برای', 'دستیابی', 'به', 'فلز', 'آهن', '،', 'باید', 'اتم', 'های', 'اکسیژن', 'را', 'از', 'اکسیدهای', 'آهن', 'جدا', 'کرد.', 'البته', 'این', 'جدا', 'کردن', 'کار', 'آسانی', 'نیست', 'و', 'شامل', 'یک', 'تغییر', 'شیمیایی', 'است', 'که', 'با', 'صرف', 'انرژی', 'زیادی', 'همراه', 'است', '.', 'برای', 'جدا', 'کردن', 'اتم\u200cهای', 'اکسیژن', 'از', 'آهن،', 'سنگ', 'معدن', 'را', 'به', 'همراه', 'کربن', '(ذغال', 'کک)', 'و', 'سنگ', 'آهک', 'در', 'کوره\u200cهای', 'مخصوص', 'حرارت', 'می\u200cدهند.', 'در', 'اثر', 'این', 'عمل،', 'اتم\u200cهای', 'اکسیژن', 'از', 'سنگ', 'معدن', 'جداشده', 'و', 'به', 'صورت', 'دی', 'اکسید', 'کربن', 'خارج', 'می\u200cشوند.', 'فلز', 'آهن', 'هم', 'به', 'حالت', 'مذاب', 'در', 'ته', 'کوره', 'باقی', 'می\u200cماند.'] | 89 | false |
41,418 | Көкөтайдын ашындагы ат чабышка канча тулпар катышкан?
а) 997
б) 999
в) 1000
г) 1001 | г) 1001 | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | rus | ['Көкөтайдын', 'ашындагы', 'ат', 'чабышка', 'канча', 'тулпар', 'катышкан', '?', 'а)', '997', 'б)', '999', 'в)', '1000', 'г)', '1001'] | 16 | ['г)', '1001'] | 2 | true |
41,422 | Apakah maksud Emak buyung? | Maksudnya adalah Wanita yang suka bercerita kepada kanak-kanak | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'Emak', 'buyung?'] | 4 | ['Maksudnya', 'adalah', 'Wanita', 'yang', 'suka', 'bercerita', 'kepada', 'kanak-kanak'] | 8 | false |
41,424 | Apakah cara-cara untuk mengatasi tekanan sendiri? | Tekanan atau stres boleh diatasi dengan berkongsi masalah atau bercerita tentang perkara yang dilalui kepada individu yang dipercayai. Alternatif lain yang dapat dilakukan oleh individu bagi mengelakkan tekanan atau stres adalah dengan melakukan aktiviti riadah seperti bersenam atau bersukan. Jika dilihat pada sudut pandang yang berlainan, tekanan dapat dielakkan dengan mendekatkan diri kepada Tuhan. Hal ini demikian kerana, ketenangan hati dan segala urusan duniawi ialah kurniaan dan ujian yang diberikan oleh Tuhan. Oleh it, kita haruslah sentiasa bermuhasabah diri sama ada perkara atau kehidupan yang kita berjalani seiring dengan ajaran dan kehendakan Beliau. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'cara-cara', 'untuk', 'mengatasi', 'tekanan', 'sendiri?'] | 6 | ['Tekanan', 'atau', 'stres', 'boleh', 'diatasi', 'dengan', 'berkongsi', 'masalah', 'atau', 'bercerita', 'tentang', 'perkara', 'yang', 'dilalui', 'kepada', 'individu', 'yang', 'dipercayai.', 'Alternatif', 'lain', 'yang', 'dapat', 'dilakukan', 'oleh', 'individu', 'bagi', 'mengelakkan', 'tekanan', 'atau', 'stres', 'adalah', 'dengan', 'melakukan', 'aktiviti', 'riadah', 'seperti', 'bersenam', 'atau', 'bersukan.', 'Jika', 'dilihat', 'pada', 'sudut', 'pandang', 'yang', 'berlainan,', 'tekanan', 'dapat', 'dielakkan', 'dengan', 'mendekatkan', 'diri', 'kepada', 'Tuhan.', 'Hal', 'ini', 'demikian', 'kerana,', 'ketenangan', 'hati', 'dan', 'segala', 'urusan', 'duniawi', 'ialah', 'kurniaan', 'dan', 'ujian', 'yang', 'diberikan', 'oleh', 'Tuhan.', 'Oleh', 'it,', 'kita', 'haruslah', 'sentiasa', 'bermuhasabah', 'diri', 'sama', 'ada', 'perkara', 'atau', 'kehidupan', 'yang', 'kita', 'berjalani', 'seiring', 'dengan', 'ajaran', 'dan', 'kehendakan', 'Beliau.'] | 93 | false |
41,463 | धागो बाधेर आएको चिठीले केको सङ्केत गर्दछ ? | मृत्यु | Nepali | npi | original-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 | npi | hin | ['धागो', 'बाधेर', 'आएको', 'चिठीले', 'केको', 'सङ्केत', 'गर्दछ', '?'] | 8 | ['मृत्यु'] | 1 | false |
41,488 | Vraag: Wie is de leadzanger van de Nederlandse band Kensington? A. Eloi Youssef, B. Casper Starreveld, C. Jan Haker, D. Niles Vandenberg | Antwoord: A. Eloi Youssef | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | afr | ['Vraag', ':', 'Wie', 'is', 'de', 'leadzanger', 'van', 'de', 'Nederlandse', 'band', 'Kensington', '?', 'A.', 'Eloi', 'Youssef', ',', 'B.', 'Casper', 'Starreveld', ',', 'C.', 'Jan', 'Haker', ',', 'D.', 'Niles', 'Vandenberg'] | 27 | ['Antwoord', ':', 'A.', 'Eloi', 'Youssef'] | 5 | true |
41,490 | أجب على السؤال التالي "كم عدد الصمامات في قلب الإنسان ؟". | الإجابة الصحيحة هي "4 صمامات". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', '"كم', 'عدد', 'الصمامات', 'في', 'قلب', 'الإنسان', '؟".'] | 11 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"4', 'صمامات".'] | 5 | false |
41,491 | لدي نص غير مشكل، قم بتشكيله: أنزل الإنجيل على عيسى ويستحلف المجوسي بالله الذي خلق النار وكل هذا هو قول الشافعي إلا أنه لم يذكر في التحليف الطالب الغالب ورأى أن يحلف في عشرين دينارا أو في جراح العمد عند المقام بمكة وعند منبر النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة وأن يحلف سائر أهل البلاد في جوامعهم وأما ما دون عشرين دينارا ففي مجلس الحاكم ورأى. | النص المشكل: أَنْزَلَ الإِنْجِيلَ عَلَى عِيسَى وَيُسْتَحْلَفُ الْمَجُوسِيُ بِاَللَهِ الَذِي خَلَقَ النَارَ وَكُلُ هَذَا هُوَ قَوْلُ الشَافِعِيِ إِلاَ أَنَهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي التَحْلِيفِ الطَالِبَ الْغَالِبَ وَرَأَى أَنْ يُحَلَفَ فِي عِشْرِينَ دِينَارًا أَوْ فِي جِرَاحِ الْعَمْدِ عِنْدَ الْمَقَامِ بِمَكَةَ وَعِنْدَ مِنْبَرِ النَبِيِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ وَأَنْ يُحَلَفَ سَائِرُ أَهْلِ الْبِلاَدِ فِي جَوَامِعِهِمْ وَأَمَا مَا دُونَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَفِي مَجْلِسِ الْحَاكِمِ وَرَأَى. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arb | ['لدي', 'نص', 'غير', 'مشكل،', 'قم', 'بتشكيله:', 'أنزل', 'الإنجيل', 'على', 'عيسى', 'ويستحلف', 'المجوسي', 'بالله', 'الذي', 'خلق', 'النار', 'وكل', 'هذا', 'هو', 'قول', 'الشافعي', 'إلا', 'أنه', 'لم', 'يذكر', 'في', 'التحليف', 'الطالب', 'الغالب', 'ورأى', 'أن', 'يحلف', 'في', 'عشرين', 'دينارا', 'أو', 'في', 'جراح', 'العمد', 'عند', 'المقام', 'بمكة', 'وعند', 'منبر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بالمدينة', 'وأن', 'يحلف', 'سائر', 'أهل', 'البلاد', 'في', 'جوامعهم', 'وأما', 'ما', 'دون', 'عشرين', 'دينارا', 'ففي', 'مجلس', 'الحاكم', 'ورأى.'] | 66 | ['النص', 'المشكل:', 'أَنْزَلَ', 'الإِنْجِيلَ', 'عَلَى', 'عِيسَى', 'وَيُسْتَحْلَفُ', 'الْمَجُوسِيُ', 'بِاَللَهِ', 'الَذِي', 'خَلَقَ', 'النَارَ', 'وَكُلُ', 'هَذَا', 'هُوَ', 'قَوْلُ', 'الشَافِعِيِ', 'إِلاَ', 'أَنَهُ', 'لَمْ', 'يَذْكُرْ', 'فِي', 'التَحْلِيفِ', 'الطَالِبَ', 'الْغَالِبَ', 'وَرَأَى', 'أَنْ', 'يُحَلَفَ', 'فِي', 'عِشْرِينَ', 'دِينَارًا', 'أَوْ', 'فِي', 'جِرَاحِ', 'الْعَمْدِ', 'عِنْدَ', 'الْمَقَامِ', 'بِمَكَةَ', 'وَعِنْدَ', 'مِنْبَرِ', 'النَبِيِ', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بِالْمَدِينَةِ', 'وَأَنْ', 'يُحَلَفَ', 'سَائِرُ', 'أَهْلِ', 'الْبِلاَدِ', 'فِي', 'جَوَامِعِهِمْ', 'وَأَمَا', 'مَا', 'دُونَ', 'عِشْرِينَ', 'دِينَارًا', 'فَفِي', 'مَجْلِسِ', 'الْحَاكِمِ', 'وَرَأَى.'] | 62 | false |
41,502 | كمل الفقرة:
وبالتزامن مع تلك الانتصارات البحرية المملوكية كانت الدولة العثمانية تتوسع في الأناضول والبلقان ببطء، وقد أوْلى سلاطينُها اهتمامَهم للأساطيل البحرية، لاسيما بعد فتح | مدينة برصة/بروسة واتخاذها عاصمة لهم 717هـ/1317م؛ فتجددت بقوتهم البحرية عهود فتوح الإسلام في أول دولتهم المترامية، وجهود الدفاع البحري عن سواحل المسلمين في أواخرها. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | arz | ['كمل', 'الفقرة:', 'وبالتزامن', 'مع', 'تلك', 'الانتصارات', 'البحرية', 'المملوكية', 'كانت', 'الدولة', 'العثمانية', 'تتوسع', 'في', 'الأناضول', 'والبلقان', 'ببطء،', 'وقد', 'أوْلى', 'سلاطينُها', 'اهتمامَهم', 'للأساطيل', 'البحرية،', 'لاسيما', 'بعد', 'فتح'] | 25 | ['مدينة', 'برصة/بروسة', 'واتخاذها', 'عاصمة', 'لهم', '717هـ/1317م؛', 'فتجددت', 'بقوتهم', 'البحرية', 'عهود', 'فتوح', 'الإسلام', 'في', 'أول', 'دولتهم', 'المترامية،', 'وجهود', 'الدفاع', 'البحري', 'عن', 'سواحل', 'المسلمين', 'في', 'أواخرها.'] | 24 | false |
41,512 | Apakah maksud "berbiji sabak"? | Ia bermaksud berupa sedih. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berbiji', 'sabak"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'berupa', 'sedih.'] | 4 | false |
41,545 | Florianópolis é capital de qual estado brasileiro? | Santa Catarina. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | por | fin | ['Florianópolis', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?'] | 8 | ['Santa', 'Catarina', '.'] | 3 | true |
41,548 | Quem foi a 'Personalidade Esportiva do Ano' da BBC em 2001? | David Beckham | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | eng | ['Quem', 'foi', 'a', "'", 'Personalidade', 'Esportiva', 'do', 'Ano', "'", 'da', 'BBC', 'em', '2001', '?'] | 14 | ['David', 'Beckham'] | 2 | true |
41,552 | في أي قارة تقع إستونيا؟ | تقع إستونيا في قارة أوروبا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'إستونيا؟'] | 5 | ['تقع', 'إستونيا', 'في', 'قارة', 'أوروبا.'] | 5 | false |
41,558 | Waxaad sheegtaan magaalada Makka saxaabadu markaay gaareen 30 qofood qiyaastii gurigee baa lagu dukan jiray si qarsooni ah, saxaabigaas magaciis? | AL-Arqam Ibnu Abil-Arqam. | Somali | som | re-annotations | 9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7 | som | mlt | ['Waxaad', 'sheegtaan', 'magaalada', 'Makka', 'saxaabadu', 'markaay', 'gaareen', '30', 'qofood', 'qiyaastii', 'gurigee', 'baa', 'lagu', 'dukan', 'jiray', 'si', 'qarsooni', 'ah,', 'saxaabigaas', 'magaciis?'] | 20 | ['AL-Arqam', 'Ibnu', 'Abil-Arqam.'] | 3 | false |
41,566 | لدينا الجملة التالية: من افضل الفنادق التي تجعلك تشتاق الي العرده اليه والاقامه فيه حيث الرقي والرفاهيه والامتياز في تقديم الخدمه. ماهي مشاعر الجملة السابقة؟ | الجملة تعبر عن تقدير واعجاب الشخص بفندق معين، حيث تستخدم كلمات إيجابية مثل "الرقي" و"الرفاهية" و"الامتياز" لوصف التجربة في الإقامة. تظهر الجملة الرغبة في العودة مرة أخرى إلى هذا الفندق والاشتياق إليه، مما يشير إلى تأثير إيجابي قوي لديها. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ary | ['لدينا', 'الجملة', 'التالية:', 'من', 'افضل', 'الفنادق', 'التي', 'تجعلك', 'تشتاق', 'الي', 'العرده', 'اليه', 'والاقامه', 'فيه', 'حيث', 'الرقي', 'والرفاهيه', 'والامتياز', 'في', 'تقديم', 'الخدمه.', 'ماهي', 'مشاعر', 'الجملة', 'السابقة؟'] | 25 | ['الجملة', 'تعبر', 'عن', 'تقدير', 'واعجاب', 'الشخص', 'بفندق', 'معين،', 'حيث', 'تستخدم', 'كلمات', 'إيجابية', 'مثل', '"الرقي"', 'و"الرفاهية"', 'و"الامتياز"', 'لوصف', 'التجربة', 'في', 'الإقامة.', 'تظهر', 'الجملة', 'الرغبة', 'في', 'العودة', 'مرة', 'أخرى', 'إلى', 'هذا', 'الفندق', 'والاشتياق', 'إليه،', 'مما', 'يشير', 'إلى', 'تأثير', 'إيجابي', 'قوي', 'لديها.'] | 39 | false |
41,576 | TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da talatin da takwas a matsayin lamba? | Amsa: 138 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Rubuta', 'ɗari', 'ɗaya', 'da', 'talatin', 'da', 'takwas', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 11 | ['Amsa:', '138'] | 2 | false |
41,599 | Terjemahno ukara-ukara basa jawa iki na basa Indonesia:
"Rencang-rencang ingkang kula tresnani lan kula banggaaken."
"Mangga kito panjataken syukur dalemipun gusti Allah Ingkang Maha Agung, awit ing wekdal menika kito tasih diparingi pinaringan sehat, sehinggo ing dalem punika saged makempal kanthi pinaringan sehat walafiat."
Terjemahan: | Terjemahan:
Teman-teman yang saya sayangi dan banggakan.
Mari kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah Yang Maha Agung, pada saat ini kita masih diberi kesehatan, sehingga dapat berkumpul di tempat ini dalam keadaan sehat walafiat. | Javanese | jav | original-annotations | bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5 | jav | ind | ['Terjemahno', 'ukara-ukara', 'basa', 'jawa', 'iki', 'na', 'basa', 'Indonesia:', '"Rencang-rencang', 'ingkang', 'kula', 'tresnani', 'lan', 'kula', 'banggaaken."', '"Mangga', 'kito', 'panjataken', 'syukur', 'dalemipun', 'gusti', 'Allah', 'Ingkang', 'Maha', 'Agung,', 'awit', 'ing', 'wekdal', 'menika', 'kito', 'tasih', 'diparingi', 'pinaringan', 'sehat,', 'sehinggo', 'ing', 'dalem', 'punika', 'saged', 'makempal', 'kanthi', 'pinaringan', 'sehat', 'walafiat."', 'Terjemahan:'] | 45 | ['Terjemahan:', 'Teman-teman', 'yang', 'saya', 'sayangi', 'dan', 'banggakan.', 'Mari', 'kita', 'panjatkan', 'puji', 'syukur', 'kehadirat', 'Allah', 'Yang', 'Maha', 'Agung,', 'pada', 'saat', 'ini', 'kita', 'masih', 'diberi', 'kesehatan,', 'sehingga', 'dapat', 'berkumpul', 'di', 'tempat', 'ini', 'dalam', 'keadaan', 'sehat', 'walafiat.'] | 34 | false |
41,601 | अकुतोभयं मनो मे, त्वयि नित्यमेव रमताम् |
सत्यं शिवं च हृद्यं , लब्धुं सदा प्रयतताम् || | अर्थ : अत्यंत निर्भय असे माझे मन तुझ्या [निरीक्षणात] नेहमी आनंदी होवो नेहमी शाश्वत सत्य, मनोहर कल्याण मिळवण्याचा प्रयत्न करो. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['अकुतोभयं', 'मनो', 'मे', ',', 'त्वयि', 'नित्यमेव', 'रमताम्', '|', 'सत्यं', 'शिवं', 'च', 'हृद्यं', ',', 'लब्धुं', 'सदा', 'प्रयतताम्', '||'] | 17 | ['अर्थ', ':', 'अत्यंत', 'निर्भय', 'असे', 'माझे', 'मन', 'तुझ्या', '[निरीक्षणात]', 'नेहमी', 'आनंदी', 'होवो', 'नेहमी', 'शाश्वत', 'सत्य', ',', 'मनोहर', 'कल्याण', 'मिळवण्याचा', 'प्रयत्न', 'करो', '.'] | 22 | true |
41,605 | Apakah maksud "beri jalan"? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud beri pendapat atau fikiran dalam menyelesaikan sesuatu perkara. Contoh ayat: "Beri jalan untuk menyelesaikan masalah adik kamu ini," kata ibu kepada abang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"beri', 'jalan"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'beri', 'pendapat', 'atau', 'fikiran', 'dalam', 'menyelesaikan', 'sesuatu', 'perkara.', 'Contoh', 'ayat:', '"Beri', 'jalan', 'untuk', 'menyelesaikan', 'masalah', 'adik', 'kamu', 'ini,"', 'kata', 'ibu', 'kepada', 'abang.'] | 24 | false |
41,608 | Apakah iklim di Tanah Tinggi Cameron? | Tanah Tinggi Cameron merupakan antara lokasi di Malaysia yang beriklim tropika di tanah tinggi (Pengelasan iklim Köppen). Purata suhu tahunan dianggarkan sebanyak 18 darjah Celcius. Pada bulan Februari 1978, Cameron Highlands melakar sejarah mencatatkan suhu paling rendah setakat ini dengan bacaan 7.8 darjah Celcius.
Disebabkan Tanah Tinggi Cameron terletak di kawasan tanah tinggi, kadar kelembapan di Cameron Highlands adalah sangat tinggi. Musim lembap di Cameron Highlands biasanya bermula pada bulan Oktober dan November manakala kelembapan menurun dicatatkan pada bulan Februari. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'iklim', 'di', 'Tanah', 'Tinggi', 'Cameron?'] | 6 | ['Tanah', 'Tinggi', 'Cameron', 'merupakan', 'antara', 'lokasi', 'di', 'Malaysia', 'yang', 'beriklim', 'tropika', 'di', 'tanah', 'tinggi', '(Pengelasan', 'iklim', 'Köppen).', 'Purata', 'suhu', 'tahunan', 'dianggarkan', 'sebanyak', '18', 'darjah', 'Celcius.', 'Pada', 'bulan', 'Februari', '1978,', 'Cameron', 'Highlands', 'melakar', 'sejarah', 'mencatatkan', 'suhu', 'paling', 'rendah', 'setakat', 'ini', 'dengan', 'bacaan', '7.8', 'darjah', 'Celcius.', 'Disebabkan', 'Tanah', 'Tinggi', 'Cameron', 'terletak', 'di', 'kawasan', 'tanah', 'tinggi,', 'kadar', 'kelembapan', 'di', 'Cameron', 'Highlands', 'adalah', 'sangat', 'tinggi.', 'Musim', 'lembap', 'di', 'Cameron', 'Highlands', 'biasanya', 'bermula', 'pada', 'bulan', 'Oktober', 'dan', 'November', 'manakala', 'kelembapan', 'menurun', 'dicatatkan', 'pada', 'bulan', 'Februari.'] | 80 | false |
41,610 | यह वाक्य हिन्दी में है, इसको इंगलिश में translate करो: "आज आप कैसे हैं?" | How are you today? | Hindi | hin | re-annotations | 89445e726efdced2cbca8cc8a64a9b48a7a030a5693ab9f2c961049efb6067e2 | hin | eng | ['यह', 'वाक्य', 'हिन्दी', 'में', 'है', ',', 'इसको', 'इंगलिश', 'में', 'translate', 'करो:', '"', 'आज', 'आप', 'कैसे', 'हैं', '?', '"'] | 18 | ['How', 'are', 'you', 'today', '?'] | 5 | true |
41,614 | قم بتقييم هذه الجملة للأخطاء الإملائية والنحوية: أنهي وجبتة وغادر المطعم. | أنهى وجبته وغادر المطعم. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['قم', 'بتقييم', 'هذه', 'الجملة', 'للأخطاء', 'الإملائية', 'والنحوية:', 'أنهي', 'وجبتة', 'وغادر', 'المطعم.'] | 11 | ['أنهى', 'وجبته', 'وغادر', 'المطعم.'] | 4 | false |
41,621 | Каскак | 1. Учунда темири жок жыгач найза же желек тагуучу ичке узун жыгач.
Кээсинде темири жок жалаң каскак («Эр Табылды»). Түндүк бакан, каскакка, Жуушаң темир ашташты (Тоголок Молдо).
2. Сайыштарда, уруштарда колдонуу үчүн жасалган учунда учтуу курч темири бар найза.
Каскагымды өңөрүп Калканымды ким тагат («Курманбек»).
3. өт. Жолтоо, тоскоол.
[Дүрбөлөң].. качан болсо каскак болот да турат («Ала-Тоо»). Оорсунуп өз ишине кылат каскак (Тоголок Молдо). | Kyrgyz | kir | original-annotations | 78c93f5f544d5826395d54980622974f93f847f7af9024f48e09f3dd5126f0ea | rus | kir | ['Каскак'] | 1 | ['1', '.', 'Учунда', 'темири', 'жок', 'жыгач', 'найза', 'же', 'желек', 'тагуучу', 'ичке', 'узун', 'жыгач', '.', 'Кээсинде', 'темири', 'жок', 'жалаң', 'каскак', '(', '«', 'Эр', 'Табылды', '»).', 'Түндүк', 'бакан', ',', 'каскакка', ',', 'Жуушаң', 'темир', 'ашташты', '(', 'Тоголок', 'Молдо)', '.', '2', '.', 'Сайыштарда', ',', 'уруштарда', 'колдонуу', 'үчүн', 'жасалган', 'учунда', 'учтуу', 'курч', 'темири', 'бар', 'найза', '.', 'Каскагымды', 'өңөрүп', 'Калканымды', 'ким', 'тагат', '(«', 'Курманбек', '»)', '.', '3', '.', 'өт', '.', 'Жолтоо', ',', 'тоскоол', '.', '[', 'Дүрбөлөң', ']..', 'качан', 'болсо', 'каскак', 'болот', 'да', 'турат', '(«', 'Ала-Тоо', '»)', '.', 'Оорсунуп', 'өз', 'ишине', 'кылат', 'каскак', '(', 'Тоголок', 'Молдо)', '.'] | 90 | true |
41,637 | Jawab soalan berikut. siapakah yang menyanyikan lagu tema pokemon musim 1 | Jason Paige | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | slv | ['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'siapakah', 'yang', 'menyanyikan', 'lagu', 'tema', 'pokemon', 'musim', '1'] | 11 | ['Jason', 'Paige'] | 2 | false |
41,645 | Quantos centímetros tem um metro? | 100 centímetros. | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | spa | ['Quantos', 'centímetros', 'tem', 'um', 'metro', '?'] | 6 | ['100', 'centímetros', '.'] | 3 | true |
41,657 | Apakah maksud "batu jatuh ke lubuk"? | Ia bermaksud hilang lenyap tidak nampak-nampak lagi (orang yang meninggalkan tempatnya). | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"batu', 'jatuh', 'ke', 'lubuk"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'hilang', 'lenyap', 'tidak', 'nampak-nampak', 'lagi', '(orang', 'yang', 'meninggalkan', 'tempatnya).'] | 11 | false |
41,671 | ايش معنى الجملة التالية "هذه الاكله شحيفه" بالفصحى. | شحفه: شهيه ( هذه الاكله شحيفه) هذه الاكله شهيه.
| Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ajp | acq | ['ايش', 'معنى', 'الجملة', 'التالية', '"هذه', 'الاكله', 'شحيفه"', 'بالفصحى.'] | 8 | ['شحفه:', 'شهيه', '(', 'هذه', 'الاكله', 'شحيفه)', 'هذه', 'الاكله', 'شهيه.'] | 9 | false |
41,682 | Bada misalan Aikatau So-Karɓau? | 1. Basiru ya nome gonarsa.
2. Bala yana karanta littafi.
3. Gobe zan hau mota.
4. Jummai takan share ɗakinta.
5. Mota ta buge kare. | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | ind | hau | ['Bada', 'misalan', 'Aikatau', 'So-Karɓau?'] | 4 | ['1.', 'Basiru', 'ya', 'nome', 'gonarsa.', '2.', 'Bala', 'yana', 'karanta', 'littafi.', '3.', 'Gobe', 'zan', 'hau', 'mota.', '4.', 'Jummai', 'takan', 'share', 'ɗakinta.', '5.', 'Mota', 'ta', 'buge', 'kare.'] | 25 | false |
41,696 | شنو المعنى ديال التناوش؟ | التناوش مذكور فالايه 52 من سوره سبا: (وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ) والتناوش كما فسروه العلماء هو التوبه بمعنى كيفاش ممكن يتوبوا من واحد المكان اللي هو بعيد بعد ما تركو التوبه فالدنيا
وهذا الشيء طبعا بعد الموت فالاخره | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['شنو', 'المعنى', 'ديال', 'التناوش؟'] | 4 | ['التناوش', 'مذكور', 'فالايه', '52', 'من', 'سوره', 'سبا:', '(وَقَالُوا', 'آمَنَّا', 'بِهِ', 'وَأَنَّى', 'لَهُمُ', 'التَّنَاوُشُ', 'مِنْ', 'مَكَانٍ', 'بَعِيدٍ)', 'والتناوش', 'كما', 'فسروه', 'العلماء', 'هو', 'التوبه', 'بمعنى', 'كيفاش', 'ممكن', 'يتوبوا', 'من', 'واحد', 'المكان', 'اللي', 'هو', 'بعيد', 'بعد', 'ما', 'تركو', 'التوبه', 'فالدنيا', 'وهذا', 'الشيء', 'طبعا', 'بعد', 'الموت', 'فالاخره'] | 43 | false |
41,717 | لماذا سمي علم الخوارزميات بهذا الاسم؟ | نسبة لمؤسسها العالم أبو عَبد الله مُحَمَّد بن مُوسَى الخَوارِزمي | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80 | ary | arb | ['لماذا', 'سمي', 'علم', 'الخوارزميات', 'بهذا', 'الاسم؟'] | 6 | ['نسبة', 'لمؤسسها', 'العالم', 'أبو', 'عَبد', 'الله', 'مُحَمَّد', 'بن', 'مُوسَى', 'الخَوارِزمي'] | 10 | false |
41,744 | Berikan saya satu contoh surat berhenti kerja dengan notis dalam 24 jam disebabkan tawaran untuk melanjutkan pelajaran. | [ALAMAT PENULIS]
[ALAMAT SYARIKAT]
[TARIKH]
Tuan/Puan,
NOTIS BERHENTI KERJA 24 JAM DI [NAMA SYARIKAT]
Berhubung perkara di atas, adalah saya [NAMA PENULIS] yang bertugas sebagai pegawai pemasaran di [NAMA SYARIKAT] ingin memaklumkan kepada pihak tuan tentang perletakan jawatan saya bermula pada hari esok, [TARIKH].
2. Hal ini disebabkan saya baru sahaja menerima tawaran untuk melanjutkan pengajian di [NAMA UNIVERSITI] yang akan bermula pada [TARIKH LAIN]. Tempoh masa sebulan saya perlukan bagi mengurus hal ehwal diri sebelum bergerak ke sana.
3. Justeru itu, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak pengurusan dan semua kakitangan di [NAMA SYARIKAT] kerana banyak memberikan tunjuk ajar dan kepercayaan serta memberikan saya peluang untuk berkhidmat dalam melaksanakan tugas dalam di syarikat ini.
4. Segala kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan amatlah saya hargai dan didahulukan dengan ucapan terima kasih. Sekian.
Yang Benar,
______________
([NAMA PENULIS])
| Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Berikan', 'saya', 'satu', 'contoh', 'surat', 'berhenti', 'kerja', 'dengan', 'notis', 'dalam', '24', 'jam', 'disebabkan', 'tawaran', 'untuk', 'melanjutkan', 'pelajaran.'] | 17 | ['[ALAMAT', 'PENULIS]', '[ALAMAT', 'SYARIKAT]', '[TARIKH]', 'Tuan/Puan,', 'NOTIS', 'BERHENTI', 'KERJA', '24', 'JAM', 'DI', '[NAMA', 'SYARIKAT]', 'Berhubung', 'perkara', 'di', 'atas,', 'adalah', 'saya', '[NAMA', 'PENULIS]', 'yang', 'bertugas', 'sebagai', 'pegawai', 'pemasaran', 'di', '[NAMA', 'SYARIKAT]', 'ingin', 'memaklumkan', 'kepada', 'pihak', 'tuan', 'tentang', 'perletakan', 'jawatan', 'saya', 'bermula', 'pada', 'hari', 'esok,', '[TARIKH].', '2.', 'Hal', 'ini', 'disebabkan', 'saya', 'baru', 'sahaja', 'menerima', 'tawaran', 'untuk', 'melanjutkan', 'pengajian', 'di', '[NAMA', 'UNIVERSITI]', 'yang', 'akan', 'bermula', 'pada', '[TARIKH', 'LAIN].', 'Tempoh', 'masa', 'sebulan', 'saya', 'perlukan', 'bagi', 'mengurus', 'hal', 'ehwal', 'diri', 'sebelum', 'bergerak', 'ke', 'sana.', '3.', 'Justeru', 'itu,', 'saya', 'ingin', 'mengambil', 'kesempatan', 'ini', 'untuk', 'mengucapkan', 'ribuan', 'terima', 'kasih', 'kepada', 'pihak', 'pengurusan', 'dan', 'semua', 'kakitangan', 'di', '[NAMA', 'SYARIKAT]', 'kerana', 'banyak', 'memberikan', 'tunjuk', 'ajar', 'dan', 'kepercayaan', 'serta', 'memberikan', 'saya', 'peluang', 'untuk', 'berkhidmat', 'dalam', 'melaksanakan', 'tugas', 'dalam', 'di', 'syarikat', 'ini.', '4.', 'Segala', 'kerjasama', 'dan', 'jasa', 'baik', 'dari', 'pihak', 'tuan', 'amatlah', 'saya', 'hargai', 'dan', 'didahulukan', 'dengan', 'ucapan', 'terima', 'kasih.', 'Sekian.', 'Yang', 'Benar,', '______________', '([NAMA', 'PENULIS])'] | 145 | false |
41,747 | 四大名茶之一的龙井茶产地是：
Ａ福建安溪Ｂ云南普洱Ｃ河南信阳Ｄ浙江杭州 | Ｄ浙江杭州 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['四', '大', '名茶', '之', '一', '的', '龙井', '茶', '产地', '是', '：', 'Ａ', '福建', '安溪', 'Ｂ', '云南', '普洱Ｃ', '河南', '信阳', 'Ｄ', '浙江', '杭州'] | 22 | ['Ｄ', '浙江', '杭州'] | 3 | true |
41,767 | पोखराको बारेमा लेख्नुहोस्। | पोखरा नेपालकै सबैभन्दा सुन्दर पर्यटकीय स्थल हो । नेपालको यो साहसिक राजधानीको मुख्य आकर्षण ताल, पवित्र गुफा, प्राकृतिक झरना, प्राचीन हिमाली दृश्य र साहसिक बन्दरगाह हुन्। यो अन्नपूर्ण सर्किट जस्ता धेरै पदयात्रा ट्रेलहरूको लागि आधार हो। फेवाताल माछापुच्छ्रे हिमाल, अन्नपूर्ण र धौलागिरी हिमालको मनमोहक प्रतिबिम्बका लागि प्रसिद्ध छ । कसैले ‘डुंगा’ नामक रंगीन डुङ्गा भाडामा लिएर आरामदायी सवारीको लागि तालमा यात्रा गर्न सक्छ। ताल बाराही मन्दिर सहरको केन्द्र चिप्लेढुङ्गाबाट ४ किलोमिटर टाढा तालको टापुमा अवस्थित छ । पोखराको छेउमा अवस्थित सराङकोट पहाडले पोखरा उपत्यकाको अचम्मको मनोरम दृश्यहरू प्रदान गर्दछ। अनादु पहाडको टुप्पोमा उभिएको विश्व शान्ति प्यागोडा वा पोखरा शान्ति स्तुपाले हिमालय पर्वत श्रृंखलाहरूको स्पष्ट दृश्य प्रदान गर्दछ। स्तुपा पुग्न ५ सय पाइला चढ्नुपर्छ । पोखरामा प्याराग्लाइडिङ अनुभव गर्नका लागि सबैभन्दा साहसिक गतिविधिहरू मध्ये एक हो। अन्तर्राष्ट्रिय पर्वतारोहण संग्रहालयमा कलाकृतिहरू, मौलिक गियरहरू र पहाडहरूका तस्बिरहरू, तिनीहरूका बासिन्दाहरू र विश्वका केही अग्लो चुचुराहरू चढेका अन्वेषकहरूको प्रभावशाली संग्रह छ। | Nepali | npi | original-annotations | c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1 | bho | npi | ['पोखराको', 'बारेमा', 'लेख्नुहोस्।'] | 3 | ['पोखरा', 'नेपालकै', 'सबैभन्दा', 'सुन्दर', 'पर्यटकीय', 'स्थल', 'हो', '।', 'नेपालको', 'यो', 'साहसिक', 'राजधानीको', 'मुख्य', 'आकर्षण', 'ताल,', 'पवित्र', 'गुफा,', 'प्राकृतिक', 'झरना,', 'प्राचीन', 'हिमाली', 'दृश्य', 'र', 'साहसिक', 'बन्दरगाह', 'हुन्।', 'यो', 'अन्नपूर्ण', 'सर्किट', 'जस्ता', 'धेरै', 'पदयात्रा', 'ट्रेलहरूको', 'लागि', 'आधार', 'हो।', 'फेवाताल', 'माछापुच्छ्रे', 'हिमाल,', 'अन्नपूर्ण', 'र', 'धौलागिरी', 'हिमालको', 'मनमोहक', 'प्रतिबिम्बका', 'लागि', 'प्रसिद्ध', 'छ', '।', 'कसैले', '‘डुंगा’', 'नामक', 'रंगीन', 'डुङ्गा', 'भाडामा', 'लिएर', 'आरामदायी', 'सवारीको', 'लागि', 'तालमा', 'यात्रा', 'गर्न', 'सक्छ।', 'ताल', 'बाराही', 'मन्दिर', 'सहरको', 'केन्द्र', 'चिप्लेढुङ्गाबाट', '४', 'किलोमिटर', 'टाढा', 'तालको', 'टापुमा', 'अवस्थित', 'छ', '।', 'पोखराको', 'छेउमा', 'अवस्थित', 'सराङकोट', 'पहाडले', 'पोखरा', 'उपत्यकाको', 'अचम्मको', 'मनोरम', 'दृश्यहरू', 'प्रदान', 'गर्दछ।', 'अनादु', 'पहाडको', 'टुप्पोमा', 'उभिएको', 'विश्व', 'शान्ति', 'प्यागोडा', 'वा', 'पोखरा', 'शान्ति', 'स्तुपाले', 'हिमालय', 'पर्वत', 'श्रृंखलाहरूको', 'स्पष्ट', 'दृश्य', 'प्रदान', 'गर्दछ।', 'स्तुपा', 'पुग्न', '५', 'सय', 'पाइला', 'चढ्नुपर्छ', '।', 'पोखरामा', 'प्याराग्लाइडिङ', 'अनुभव', 'गर्नका', 'लागि', 'सबैभन्दा', 'साहसिक', 'गतिविधिहरू', 'मध्ये', 'एक', 'हो।', 'अन्तर्राष्ट्रिय', 'पर्वतारोहण', 'संग्रहालयमा', 'कलाकृतिहरू,', 'मौलिक', 'गियरहरू', 'र', 'पहाडहरूका', 'तस्बिरहरू,', 'तिनीहरूका', 'बासिन्दाहरू', 'र', 'विश्वका', 'केही', 'अग्लो', 'चुचुराहरू', 'चढेका', 'अन्वेषकहरूको', 'प्रभावशाली', 'संग्रह', 'छ।'] | 146 | false |
41,794 | Apakah maksud 'hasil mahsul'? | Ia bermaksud pelbagai jenis hasil yang dikeluarkan oleh sesebuah negara, hasil tempatan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'hasil", "mahsul'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'pelbagai', 'jenis', 'hasil', 'yang', 'dikeluarkan', 'oleh', 'sesebuah', 'negara,', 'hasil', 'tempatan.'] | 12 | false |
41,795 | नेपाल सरकारले जनताका गुनासा सुन्न सुरु गरेको ‘हेलो सरकार ‘ को निशुल्क फोन नं कति हो ? | ११११ | Nepali | npi | original-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | npi | hin | ['नेपाल', 'सरकारले', 'जनताका', 'गुनासा', 'सुन्न', 'सुरु', 'गरेको', '‘हेलो', 'सरकार', '‘', 'को', 'निशुल्क', 'फोन', 'नं', 'कति', 'हो', '?'] | 17 | ['११११'] | 1 | false |
41,797 | أجب على السؤال التالي: "ما إسم الصحابي الذي استضاف الرسول صلى الله عليه وسلم بعد الهجرة إلى يثرب ؟". | الإجابة الصحيحة هي "سيدنا أبو أيوب الأنصاري". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | ary | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي:', '"ما', 'إسم', 'الصحابي', 'الذي', 'استضاف', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'الهجرة', 'إلى', 'يثرب', '؟".'] | 19 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"سيدنا', 'أبو', 'أيوب', 'الأنصاري".'] | 7 | false |
41,798 | イスラム教の神様はアラー、怒ったときに言うのはコラーですが、銀行の窓口にいる人のことは、英語で何というでしょう？ | テラー（teller）です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['イスラム', '教', 'の', '神様', 'は', 'アラー', '、', '怒っ', 'た', 'とき', 'に', '言う', 'の', 'は', 'コラー', 'です', 'が', '、', '銀行', 'の', '窓口', 'に', 'いる', '人', 'の', 'こと', 'は', '、', '英語', 'で', '何', 'と', 'いう', 'でしょう', '？'] | 35 | ['テラー（teller', '）', 'です', '。'] | 4 | true |
41,802 | السؤال: ما هي أنواع الشروخ غير الإنشائية ؟
| شروخ تحدث نتيجة درجة حرارة الجو، شروخ انكماش الجفاف، شروخ الانكماش اللدن، شروخ الانكماش الحراري. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ary | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أنواع', 'الشروخ', 'غير', 'الإنشائية', '؟'] | 8 | ['شروخ', 'تحدث', 'نتيجة', 'درجة', 'حرارة', 'الجو،', 'شروخ', 'انكماش', 'الجفاف،', 'شروخ', 'الانكماش', 'اللدن،', 'شروخ', 'الانكماش', 'الحراري.'] | 15 | false |
41,826 | Katz est né en Suède en 1947 et a déménagé à New York à l' âge d' un an. Katz est né à New York en 1947 et a déménagé en Suède à l' âge d' un an. Question: Les phrases 1 et 2 expriment-elles le même sens? - Oui ou non? | Non | French | fra | re-annotations | d10ba407fa248be1f483198ff7e1091210fea2f6d9e22f00ee3923dab50b96d6 | fra | fur | ['Katz', 'est', 'né', 'en', 'Suède', 'en', '1947', 'et', 'a', 'déménagé', 'à', 'New', 'York', 'à', "l'", 'âge', "d'", 'un', 'an', '.', 'Katz', 'est', 'né', 'à', 'New', 'York', 'en', '1947', 'et', 'a', 'déménagé', 'en', 'Suède', 'à', "l'", 'âge', "d'", 'un', 'an', '.', 'Question', ':', 'Les', 'phrases', '1', 'et', '2', 'expriment', '-elles', 'le', 'même', 'sens', '?', '-', 'Oui', 'ou', 'non', '?'] | 58 | ['Non'] | 1 | true |
41,836 | नेपालको मातृभाषा के हो ? | नेपालको मातृभाषा नेपाली हो। | Nepali | npi | original-annotations | e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968 | bho | npi | ['नेपालको', 'मातृभाषा', 'के', 'हो', '?'] | 5 | ['नेपालको', 'मातृभाषा', 'नेपाली', 'हो।'] | 4 | false |
41,854 | Làn moo'y safaan u teg? | Safaan u bon moo'y teggi. | Wolof | wol | original-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | wol | gaz | ['Làn', "moo'y", 'safaan', 'u', 'teg', '?'] | 6 | ['Safaan', 'u', 'bon', "moo'y", 'teggi', '.'] | 6 | true |
41,860 | " مان ان کي ڪنهن ٻئي طريقي سان نه چاهيندس ، بابا.'مون کي خوشي ٿي ته منهنجو پيءُ اتي هوندو مون کي ٺهڻ جاري رکڻ لاءِ جيستائين مان ميجر ليگ لاءِ تيار نه هجان. ڪجهه ٻار پنهنجي پيءُ کان ناراض ٿي سگهن ٿا انهن جي راندين جي شرڪت کي منظم ڪرڻ ، پر مون کي خبر هئي ته مان خوش قسمت آهيان. جڏهن اهو آيو ته منهنجي پيءُ کان بهتر ڪو به نه هو." خالي جاءِ ۾ ڇا لفظ آهي؟ جواب آهي | بيس بال | Sindhi | snd | re-annotations | 6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24 | snd | apc | ['"', 'مان', 'ان', 'کي', 'ڪنهن', 'ٻئي', 'طريقي', 'سان', 'نه', 'چاهيندس', '،', 'بابا', '.', "'مون", 'کي', 'خوشي', 'ٿي', 'ته', 'منهنجو', 'پيءُ', 'اتي', 'هوندو', 'مون', 'کي', 'ٺهڻ', 'جاري', 'رکڻ', 'لاءِ', 'جيستائين', 'مان', 'ميجر', 'ليگ', 'لاءِ', 'تيار', 'نه', 'هجان', '.', 'ڪجهه', 'ٻار', 'پنهنجي', 'پيءُ', 'کان', 'ناراض', 'ٿي', 'سگهن', 'ٿا', 'انهن', 'جي', 'راندين', 'جي', 'شرڪت', 'کي', 'منظم', 'ڪرڻ', '،', 'پر', 'مون', 'کي', 'خبر', 'هئي', 'ته', 'مان', 'خوش', 'قسمت', 'آهيان', '.', 'جڏهن', 'اهو', 'آيو', 'ته', 'منهنجي', 'پيءُ', 'کان', 'بهتر', 'ڪو', 'به', 'نه', 'هو', '.', '"', 'خالي', 'جاءِ', '۾', 'ڇا', 'لفظ', 'آهي', '؟', 'جواب', 'آهي'] | 89 | ['بيس', 'بال'] | 2 | true |
41,864 | آیا یادگیری و نواختن ساز سنتور سخت و دشوار است؟ | فینفسه یادگیری هیچ سازی سخت یا آسان نیست. این مقوله کاملا به استمرار و پشتکار در تمرینهای ارائه شده بستگی دارد. هر فردی که حداقل آی کیو یا ضریب هوشی را برای یک زندگی معمولی داشته باشد، میتواند اقدام به یادگیری این ساز کند. اگر کسی واقعا اراده کند که سنتور را یاد بگیرد، هیچ مانعی به جز تنبلی و اهمال کاری خود او نمیتواند جلوی پیشرفتش را بگیرد. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 5a5464a8cccd7e119d7bbbb75f6f5c1a1e9232a8d76841d7478d3ea4f886afea | pes | prs | ['آیا', 'یادگیری', 'و', 'نواختن', 'ساز', 'سنتور', 'سخت', 'و', 'دشوار', 'است؟'] | 10 | ['فی\u200cنفسه', 'یادگیری', 'هیچ', 'سازی', 'سخت', 'یا', 'آسان', 'نیست.', 'این', 'مقوله', 'کاملا', 'به', 'استمرار', 'و', 'پشتکار', 'در', 'تمرین\u200cهای', 'ارائه', 'شده', 'بستگی', 'دارد.', 'هر', 'فردی', 'که', 'حداقل', 'آی', 'کیو', 'یا', 'ضریب', 'هوشی', 'را', 'برای', 'یک', 'زندگی', 'معمولی', 'داشته', 'باشد،', 'می\u200cتواند', 'اقدام', 'به', 'یادگیری', 'این', 'ساز', 'کند.', 'اگر', 'کسی', 'واقعا', 'اراده', 'کند', 'که', 'سنتور', 'را', 'یاد', 'بگیرد،', 'هیچ', 'مانعی', 'به', 'جز', 'تنبلی', 'و', 'اهمال', 'کاری', 'خود', 'او', 'نمی\u200cتواند', 'جلوی', 'پیشرفتش', 'را', 'بگیرد.'] | 69 | false |
41,866 | E-Commerce marketing ne demek? | E-ticaret pazarlaması denildiğinde herkesin aklında, ürününü veya hizmetini elektronik olarak satan bir işletme gelir. Doğrudur, E-ticaret pazarlaması tam olarak bunu hedefler ve dijital kanalları mümkün olduğunca kullanarak, ürün ya da servisin potansiyel müşterilere ulaşabilmesi için çalışır. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 | hrv | tur | ['E-', 'Commerce', 'marketing', 'ne', 'demek', '?'] | 6 | ['E-', 'ticaret', 'pazarlaması', 'denildiğinde', 'herkesin', 'aklında', ',', 'ürününü', 'veya', 'hizmetini', 'elektronik', 'olarak', 'satan', 'bir', 'işletme', 'gelir', '.', 'Doğrudur', ',', 'E', '-', 'ticaret', 'pazarlaması', 'tam', 'olarak', 'bunu', 'hedefler', 've', 'dijital', 'kanalları', 'mümkün', 'olduğunca', 'kullanarak', ',', 'ürün', 'ya', 'da', 'servisin', 'potansiyel', 'müşterilere', 'ulaşabilmesi', 'için', 'çalışır', '.'] | 44 | true |
41,873 | Cuba jawab teka-teki ini: Benda apa yang dah masuk, tapi masih dekat luar? | Jawapan untuk teka teki tersebut ialah butang baju. | Standard Malay | zsm | re-annotations | f48bcb8192129db7dcebe9f20b64a09f14e15a25118dcec0df72f36f21859261 | ind | zsm | ['Cuba', 'jawab', 'teka-teki', 'ini:', 'Benda', 'apa', 'yang', 'dah', 'masuk,', 'tapi', 'masih', 'dekat', 'luar?'] | 13 | ['Jawapan', 'untuk', 'teka', 'teki', 'tersebut', 'ialah', 'butang', 'baju.'] | 8 | false |
41,882 | Jelaskan pasar malam di Malaysia. | Pasar Malam, yang diterjemahkan sebagai "pasar malam", adalah aspek budaya yang popular di Malaysia. Seperti namanya, waktu buka biasanya selepas 5:00 petang dan ditutup pada 11:00 malam atau sehingga makanan habis dijual.
Peniaga mendapatkan lesen perdagangan daripada pihak berkuasa tempatan (PBT) yang berkaitan. Ini bagi menjaga kebersihan dan kesihatan bandar. Penjual makanan perlu mendapatkan suntikan kesihatan untuk demam kepialu jenis VI. Tapak pasar malam diawasi oleh pihak berkuasa tempatan.
Pasar malam berbeza mengikut etnik. Pasar malam Melayu biasanya menjual buku agama, kopiah, kain sarung dan barangan Melayu yang lain. Pasar malam Cina juga biasanya menjual set Mah Jong, ketinggian, palam, kertas dan pelbagai barangan agama Cina. Selain itu, pasar malam India turut menjual barangan keagamaan Hindu. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Jelaskan', 'pasar', 'malam', 'di', 'Malaysia.'] | 5 | ['Pasar', 'Malam,', 'yang', 'diterjemahkan', 'sebagai', '"pasar', 'malam",', 'adalah', 'aspek', 'budaya', 'yang', 'popular', 'di', 'Malaysia.', 'Seperti', 'namanya,', 'waktu', 'buka', 'biasanya', 'selepas', '5:00', 'petang', 'dan', 'ditutup', 'pada', '11:00', 'malam', 'atau', 'sehingga', 'makanan', 'habis', 'dijual.', 'Peniaga', 'mendapatkan', 'lesen', 'perdagangan', 'daripada', 'pihak', 'berkuasa', 'tempatan', '(PBT)', 'yang', 'berkaitan.', 'Ini', 'bagi', 'menjaga', 'kebersihan', 'dan', 'kesihatan', 'bandar.', 'Penjual', 'makanan', 'perlu', 'mendapatkan', 'suntikan', 'kesihatan', 'untuk', 'demam', 'kepialu', 'jenis', 'VI.', 'Tapak', 'pasar', 'malam', 'diawasi', 'oleh', 'pihak', 'berkuasa', 'tempatan.', 'Pasar', 'malam', 'berbeza', 'mengikut', 'etnik.', 'Pasar', 'malam', 'Melayu', 'biasanya', 'menjual', 'buku', 'agama,', 'kopiah,', 'kain', 'sarung', 'dan', 'barangan', 'Melayu', 'yang', 'lain.', 'Pasar', 'malam', 'Cina', 'juga', 'biasanya', 'menjual', 'set', 'Mah', 'Jong,', 'ketinggian,', 'palam,', 'kertas', 'dan', 'pelbagai', 'barangan', 'agama', 'Cina.', 'Selain', 'itu,', 'pasar', 'malam', 'India', 'turut', 'menjual', 'barangan', 'keagamaan', 'Hindu.'] | 116 | false |
41,885 | بحثت في الإنترنت عن إجابة لهذا السؤال: ما هو إسم المرأة التي حاولت قتل النبي صلى الله عليه وسلم بالسم ؟. لكني لم أجد إجابة ، هل تستطيع الإجابة عليه؟ | بالتأكيد،المىأة التي حاولت قتل النبي صلى الله عليه و سلم بالسم هي زينب بنت الحارثة (( يهودية )). | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | arb | ars | ['بحثت', 'في', 'الإنترنت', 'عن', 'إجابة', 'لهذا', 'السؤال:', 'ما', 'هو', 'إسم', 'المرأة', 'التي', 'حاولت', 'قتل', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بالسم', '؟.', 'لكني', 'لم', 'أجد', 'إجابة', '،', 'هل', 'تستطيع', 'الإجابة', 'عليه؟'] | 30 | ['بالتأكيد،المىأة', 'التي', 'حاولت', 'قتل', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'و', 'سلم', 'بالسم', 'هي', 'زينب', 'بنت', 'الحارثة', '((', 'يهودية', ')).'] | 18 | false |
41,887 | लिच्छविकालमा कुन लिपि प्रचलमा थियो ?
| गुप्त लिपि | Nepali | npi | original-annotations | 7d1fdae182a8c330932c6c519c13784e373e645ba81b736acd3a7ddd67518b5c | npi | san | ['लिच्छविकालमा', 'कुन', 'लिपि', 'प्रचलमा', 'थियो', '?'] | 6 | ['गुप्त', 'लिपि'] | 2 | false |
41,909 | Qual é o sobrenome da Rainha Elizabeth II? | Alexandra Mary Windsor. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | ind | ['Qual', 'é', 'o', 'sobrenome', 'da', 'Rainha', 'Elizabeth', 'II', '?'] | 9 | ['Alexandra', 'Mary', 'Windsor', '.'] | 4 | true |
41,911 | لدي مقال طويل، هلي يمكنك تلخيصه؟ القمصان الرسمية المفصلة هي أفضل خيار، ولكن يمكن استخدام أي قميص مقاسه مضبوط على الكتفين طالما أن له أكمام. تعتمد دقة هذا القياس بشكلٍ كامل على القميص الذي اخترت قياسه، لذا احرص على اختيار واحد جيد. اختر قميصًا ملائمًا عند الكتفين بشكلٍ مضبوط قدر الإمكان للحصول على نتائج دقيقة. إذا كنت ترغب في شراء أو جلب قميص أوسع فيمكنك إضافة 2.5 سم للقياس بعد أخذه. يمكن استخدام هذا القياس كبديل للعرض الخلفي أو الأساسي للكتفين، ولكن ليس بدلًا عن العرض الأمامي رغم ذلك. هذا القياس ليس دقيقًا كالقياس المأخوذ على كتفيك الحقيقيين، لذا لا ينبغي أن تلجأ لتلك الطريقة إلا إذا عجزت عن استخدام الطريقة التقليدية المذكورة سابقًا. ضع القميص على طاولة أو أي سطح مستوي. نعم القميص بحيث يكن مستويًا مفرودًا قدر الإمكان. للحصول على نتائج متسقة ضع القميص بحيث تشير جهة ظهره للأعلى خلال القياس. هذا ليس أمرًا بالغ الأهمية رغم ذلك، فمكان درزات الكتفين دائمًا ما تقع على نفس المكان بالجهة الأمامية والخلفية للقميص. هذا هو عرض كتفيك. يمكنك تدوينه وحفظه للقياسات المستقبلية. ليست تلك الطريقة بدقة القياس المأخوذ من على كتفيك الحقيقيين إلا أنها تعطي نتائجًا قريبة كفاية من عرض كتفيك الحقيقي. عادةً ما يستخدم هذا القياس لخياطة قطع ملابس الرجال، ولكن يمكن استخدامه لتصميم الملابس العليا لكلٍ من الرجال والنساء. | نعم بالتأكيد. هذا تلخيص للمقال السابق: اعثر على قميص مقاسه مضبوط عليك. ضع القميص مستويًا. اكتب نتائجك. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['لدي', 'مقال', 'طويل،', 'هلي', 'يمكنك', 'تلخيصه؟', 'القمصان', 'الرسمية', 'المفصلة', 'هي', 'أفضل', 'خيار،', 'ولكن', 'يمكن', 'استخدام', 'أي', 'قميص', 'مقاسه', 'مضبوط', 'على', 'الكتفين', 'طالما', 'أن', 'له', 'أكمام.', 'تعتمد', 'دقة', 'هذا', 'القياس', 'بشكلٍ', 'كامل', 'على', 'القميص', 'الذي', 'اخترت', 'قياسه،', 'لذا', 'احرص', 'على', 'اختيار', 'واحد', 'جيد.', 'اختر', 'قميصًا', 'ملائمًا', 'عند', 'الكتفين', 'بشكلٍ', 'مضبوط', 'قدر', 'الإمكان', 'للحصول', 'على', 'نتائج', 'دقيقة.', 'إذا', 'كنت', 'ترغب', 'في', 'شراء', 'أو', 'جلب', 'قميص', 'أوسع', 'فيمكنك', 'إضافة', '2.5', 'سم', 'للقياس', 'بعد', 'أخذه.', 'يمكن', 'استخدام', 'هذا', 'القياس', 'كبديل', 'للعرض', 'الخلفي', 'أو', 'الأساسي', 'للكتفين،', 'ولكن', 'ليس', 'بدلًا', 'عن', 'العرض', 'الأمامي', 'رغم', 'ذلك.', 'هذا', 'القياس', 'ليس', 'دقيقًا', 'كالقياس', 'المأخوذ', 'على', 'كتفيك', 'الحقيقيين،', 'لذا', 'لا', 'ينبغي', 'أن', 'تلجأ', 'لتلك', 'الطريقة', 'إلا', 'إذا', 'عجزت', 'عن', 'استخدام', 'الطريقة', 'التقليدية', 'المذكورة', 'سابقًا.', 'ضع', 'القميص', 'على', 'طاولة', 'أو', 'أي', 'سطح', 'مستوي.', 'نعم', 'القميص', 'بحيث', 'يكن', 'مستويًا', 'مفرودًا', 'قدر', 'الإمكان.', 'للحصول', 'على', 'نتائج', 'متسقة', 'ضع', 'القميص', 'بحيث', 'تشير', 'جهة', 'ظهره', 'للأعلى', 'خلال', 'القياس.', 'هذا', 'ليس', 'أمرًا', 'بالغ', 'الأهمية', 'رغم', 'ذلك،', 'فمكان', 'درزات', 'الكتفين', 'دائمًا', 'ما', 'تقع', 'على', 'نفس', 'المكان', 'بالجهة', 'الأمامية', 'والخلفية', 'للقميص.', 'هذا', 'هو', 'عرض', 'كتفيك.', 'يمكنك', 'تدوينه', 'وحفظه', 'للقياسات', 'المستقبلية.', 'ليست', 'تلك', 'الطريقة', 'بدقة', 'القياس', 'المأخوذ', 'من', 'على', 'كتفيك', 'الحقيقيين', 'إلا', 'أنها', 'تعطي', 'نتائجًا', 'قريبة', 'كفاية', 'من', 'عرض', 'كتفيك', 'الحقيقي.', 'عادةً', 'ما', 'يستخدم', 'هذا', 'القياس', 'لخياطة', 'قطع', 'ملابس', 'الرجال،', 'ولكن', 'يمكن', 'استخدامه', 'لتصميم', 'الملابس', 'العليا', 'لكلٍ', 'من', 'الرجال', 'والنساء.'] | 211 | ['نعم', 'بالتأكيد.', 'هذا', 'تلخيص', 'للمقال', 'السابق:', 'اعثر', 'على', 'قميص', 'مقاسه', 'مضبوط', 'عليك.', 'ضع', 'القميص', 'مستويًا.', 'اكتب', 'نتائجك.'] | 17 | false |
41,926 | Mmabatho Montsho | Mmabatho Montsho (bíi ni ọjọ́ kọkàndínlógún oṣù kẹwàá ọdún 1983) jẹ́ akọ̀wé, òṣèré àti adarí eré fíìmù) ni orílẹ̀ èdè South Áfríkà.
Wọ́n bíi sì ìlú Soweto. Ó lọ sí ilé ẹ̀kọ́ Greenside High School kí ó tó tẹ̀ ṣíwájú sì ilẹ̀ ẹ̀kọ́ gíga tí University of South Africa níbi tí ó tí gboyè nínú ìmò Audio-visual Multimedia. Ní ọdún 2006, ó bẹ̀rẹ̀ eré ṣíṣe. Eré tí ó kọ́kọ́ ṣé ni A place called Home.g Ó gbà àmì ẹ̀yẹ Best Achievement in Script in TV Drama láti ọ̀dọ̀ Golden Horn Award. Ní ọdún 2020, ó gbà àmì ẹ̀yẹ fún eré ránpẹ́ tí ó dára jù lọ láti ọ̀dọ̀ Worldwide Women's Film Festival. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | tsn | yor | ['Mmabatho', 'Montsho'] | 2 | ['Mmabatho', 'Montsho', '(bíi', 'ni', 'ọjọ́', 'kọkàndínlógún', 'oṣù', 'kẹwàá', 'ọdún', '1983)', 'jẹ́', 'akọ̀wé,', 'òṣèré', 'àti', 'adarí', 'eré', 'fíìmù)', 'ni', 'orílẹ̀', 'èdè', 'South', 'Áfríkà.', 'Wọ́n', 'bíi', 'sì', 'ìlú', 'Soweto.', 'Ó', 'lọ', 'sí', 'ilé', 'ẹ̀kọ́', 'Greenside', 'High', 'School', 'kí', 'ó', 'tó', 'tẹ̀', 'ṣíwájú', 'sì', 'ilẹ̀', 'ẹ̀kọ́', 'gíga', 'tí', 'University', 'of', 'South', 'Africa', 'níbi', 'tí', 'ó', 'tí', 'gboyè', 'nínú', 'ìmò', 'Audio-visual', 'Multimedia.', 'Ní', 'ọdún', '2006,', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'eré', 'ṣíṣe.', 'Eré', 'tí', 'ó', 'kọ́kọ́', 'ṣé', 'ni', 'A', 'place', 'called', 'Home.g', 'Ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'Best', 'Achievement', 'in', 'Script', 'in', 'TV', 'Drama', 'láti', 'ọ̀dọ̀', 'Golden', 'Horn', 'Award.', 'Ní', 'ọdún', '2020,', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'fún', 'eré', 'ránpẹ́', 'tí', 'ó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'láti', 'ọ̀dọ̀', 'Worldwide', "Women's", 'Film', 'Festival.'] | 112 | false |
41,928 | स्तोकेनुन्नतिमायाति स्तोकेनायात्यधोगतिम्।
अहो सुसद्दृशी चेष्टा तुलायष्टेः खलस्य च ।। | तराजूच्या पारड्याला किंचित ढकलले तर ते वर जाते आणि किंचित वजनानेच खाली येते. दुष्टांचे वर्तन असेच असते. ते क्षुल्लक कारणाने वर जातात किंवा खाली येतात. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['स्तोकेनुन्नतिमायाति', 'स्तोकेनायात्यधोगतिम्।', 'अहो', 'सुसद्दृशी', 'चेष्टा', 'तुलायष्टेः', 'खलस्य', 'च', '।।'] | 9 | ['तराजूच्या', 'पारड्याला', 'किंचित', 'ढकलले', 'तर', 'ते', 'वर', 'जाते', 'आणि', 'किंचित', 'वजनानेच', 'खाली', 'येते', '.', 'दुष्टांचे', 'वर्तन', 'असेच', 'असते', '.', 'ते', 'क्षुल्लक', 'कारणाने', 'वर', 'जातात', 'किंवा', 'खाली', 'येतात', '.'] | 28 | true |
41,935 | क्रिस्टियानो रोनाल्डो | क्रिस्टियानो रोनाल्डो, पूरा नामः क्रिस्टियानो रोनाल्डो दोस सांटोस अवेयरो, एक प्रमुख पुर्जा खेलाडी हुन् जसले पुर्व मञ्चेस्टर यूनाइटेड , रियल मड्रिड , जुवेन्टस, र एक समयसम्म पुर्व पुर्जा खेलाडी हुने एक वर्षीय खेलाडी हुन्। क्रिस्टियानो रोनाल्डोले हालसम्म खेल्नुभएको तथ्य अनुसार, उहाँले मञ्चेस्टर यूनाइटेड छोडी अरबी क्लब एल नस्रमा फुटबल खेलाडीको रूपमा संलग्न भएका छन्। यो महत्त्वपूर्ण परिवर्तनले उहाँको करियरमा नयाँ अध्याय सुरु गरेको छ।
रोनाल्डोले पुर्वता गर्नु अघि उहाँले अन्तर्राष्ट्रिय खेलाडी तस्बिर मा पनि महत्त्वपूर्ण सफलता प्राप्त गरेका छन्। उहाँले पुर्वता गर्दा उहाँले पुरुष खेलाडीहरूको इतिहासमा सबैभन्दा धेरै उच्च रकम चयन गरिएको थियो।
रोनाल्डोले क्लब फुटबलका जितेका खेलाडीहरूको साथ निजले बनाएको खेलकुदको विश्व रेकर्डमा सबैभन्दा धेरै गोलहरू प्राप्त गरेका छन्।
| Nepali | npi | re-annotations | d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd | hin | npi | ['क्रिस्टियानो', 'रोनाल्डो'] | 2 | ['क्रिस्टियानो', 'रोनाल्डो,', 'पूरा', 'नामः', 'क्रिस्टियानो', 'रोनाल्डो', 'दोस', 'सांटोस', 'अवेयरो,', 'एक', 'प्रमुख', 'पुर्जा', 'खेलाडी', 'हुन्', 'जसले', 'पुर्व', 'मञ्चेस्टर', 'यूनाइटेड', ',', 'रियल', 'मड्रिड', ',', 'जुवेन्टस,', 'र', 'एक', 'समयसम्म', 'पुर्व', 'पुर्जा', 'खेलाडी', 'हुने', 'एक', 'वर्षीय', 'खेलाडी', 'हुन्।', 'क्रिस्टियानो', 'रोनाल्डोले', 'हालसम्म', 'खेल्नुभएको', 'तथ्य', 'अनुसार,', 'उहाँले', 'मञ्चेस्टर', 'यूनाइटेड', 'छोडी', 'अरबी', 'क्लब', 'एल', 'नस्रमा', 'फुटबल', 'खेलाडीको', 'रूपमा', 'संलग्न', 'भएका', 'छन्।', 'यो', 'महत्त्वपूर्ण', 'परिवर्तनले', 'उहाँको', 'करियरमा', 'नयाँ', 'अध्याय', 'सुरु', 'गरेको', 'छ।', 'रोनाल्डोले', 'पुर्वता', 'गर्नु', 'अघि', 'उहाँले', 'अन्तर्राष्ट्रिय', 'खेलाडी', 'तस्बिर', 'मा', 'पनि', 'महत्त्वपूर्ण', 'सफलता', 'प्राप्त', 'गरेका', 'छन्।', 'उहाँले', 'पुर्वता', 'गर्दा', 'उहाँले', 'पुरुष', 'खेलाडीहरूको', 'इतिहासमा', 'सबैभन्दा', 'धेरै', 'उच्च', 'रकम', 'चयन', 'गरिएको', 'थियो।', 'रोनाल्डोले', 'क्लब', 'फुटबलका', 'जितेका', 'खेलाडीहरूको', 'साथ', 'निजले', 'बनाएको', 'खेलकुदको', 'विश्व', 'रेकर्डमा', 'सबैभन्दा', 'धेरै', 'गोलहरू', 'प्राप्त', 'गरेका', 'छन्।'] | 110 | false |
41,943 | Afaka miaina anaty rano ve ny olona? | Tsia | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | plt | ewe | ['Afaka', 'miaina', 'anaty', 'rano', 've', 'ny', 'olona?'] | 7 | ['Tsia'] | 1 | false |
41,945 | Answer the following question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply.
Question: రఘునాయకుల దిన్నె గ్రామ ప్రజల ప్రధాన వృత్తి ఏమిటి?
Topic: రఘునాయకుల దిన్నె
Article: రఘునాయకుల దిన్నె, చిత్తూరు జిల్లా, బైరెడ్డిపల్లె మండలానికి చెందిన గ్రామము.[1]
గ్రామంలో ప్రధాన పంటలు
ఇక్కడి ప్రధాన పంటలు వరి, మామిడి, చెరకు, వేరుశనగ, మొదలగునవి.
గణాంకాలు
జనాభా (2001) - మొత్తం 229 - పురుషుల 121 - స్త్రీల 108 - గృహాల సంఖ్య 48
జనాభా (2011) - మొత్తం 304 - పురుషుల 155 - స్త్రీల 149 - గృహాల సంఖ్య 68
రఘునాయకుల దిన్నె చిత్తూరు జిల్లా, బైరెడ్డిపల్లె మండలంలోని గ్రామం. ఇది మండల కేంద్రమైన బైరెడ్డిపల్లె నుండి 15 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన పలమనేరు నుండి 23 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 68 ఇళ్లతో, 304 జనాభాతో 71 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 155, ఆడవారి సంఖ్య 149. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 17 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 125. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 596766[2].పిన్ కోడ్: 517415.
విద్యా సౌకర్యాలు
గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాల ఒకటి ఉంది., ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల, మాధ్యమిక పాఠశాల నెల్లిపట్లలోనూ ఉన్నాయి.
సమీప జూనియర్ కళాశాల బైరెడ్డిపల్లెలోను, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల, ఇంజనీరింగ్ కళాశాలలు, మేనేజిమెంటు కళాశాల, పాలీటెక్నిక్లు, సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల, సమీప బాలబడి, ప్రాథమిక పాఠశాల పలమనేరులోను ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల కుప్పంలోనుఉన్నాయి. అనియత విద్యా కేంద్రం బైరెడ్డిపల్లె లోను, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల చిత్తూరు లోనూ ఉన్నాయి.
వైద్య సౌకర్యం
ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం
ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. పశు వైద్యశాల గ్రామం నుండి 5 నుండి 10 కి.మీ. దూరంలో ఉంది. సమీప సామాజిక ఆరోగ్య కేంద్రం, ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రం, మాతా శిశు సంరక్షణ కేంద్రం, టి. బి వైద్యశాల గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి. అలోపతి ఆసుపత్రి, ప్రత్యామ్నాయ ఔషధ ఆసుపత్రి, డిస్పెన్సరీ, సంచార వైద్య శాల, కుటుంబ సంక్షేమ కేంద్రం గ్రామం నుండి 10 కి.మీ. కంటే ఎక్కువ దూరంలో ఉన్నాయి.
తాగు నీరు
గ్రామంలో కుళాయిల ద్వారా రక్షిత మంచినీటి సరఫరా జరుగుతోంది. గ్రామంలో ఏడాది పొడుగునా చేతిపంపుల ద్వారా నీరు అందుతుంది. బోరుబావుల ద్వారా కూడా ఏడాది పొడుగునా నీరు అందుతుంది.
పారిశుధ్యం
మురుగునీరు బహిరంగ కాలువల ద్వారా ప్రవహిస్తుంది. మురుగునీటిని నేరుగా జలవనరుల్లోకి వదులుతున్నారు. గ్రామంలో సంపూర్ణ పారిశుధ్య పథకం అమలవుతోంది. | null | Telugu | tel | re-annotations | 91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0 | tel | run | ['Answer', 'the', 'following', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', 'Question:', 'రఘునాయకుల', 'దిన్నె', 'గ్రామ', 'ప్రజల', 'ప్రధాన', 'వృత్తి', 'ఏమిటి', '?', 'Topic:', 'రఘునాయకుల', 'దిన్నె', 'Article:', 'రఘునాయకుల', 'దిన్నె', ',', 'చిత్తూరు', 'జిల్లా', ',', 'బైరెడ్డిపల్లె', 'మండలానికి', 'చెందిన', 'గ్రామము', '.[1]', 'గ్రామంలో', 'ప్రధాన', 'పంటలు', 'ఇక్కడి', 'ప్రధాన', 'పంటలు', 'వరి', ',', 'మామిడి', ',', 'చెరకు', ',', 'వేరుశనగ', ',', 'మొదలగునవి', '.', 'గణాంకాలు', 'జనాభా', '(2001)', '-', 'మొత్తం', '229', '-', 'పురుషుల', '121', '-', 'స్త్రీల', '108', '-', 'గృహాల', 'సంఖ్య', '48', 'జనాభా', '(2011)', '-', 'మొత్తం', '304', '-', 'పురుషుల', '155', '-', 'స్త్రీల', '149', '-', 'గృహాల', 'సంఖ్య', '68', 'రఘునాయకుల', 'దిన్నె', 'చిత్తూరు', 'జిల్లా', ',', 'బైరెడ్డిపల్లె', 'మండలంలోని', 'గ్రామం', '.', 'ఇది', 'మండల', 'కేంద్రమైన', 'బైరెడ్డిపల్లె', 'నుండి', '15', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'పలమనేరు', 'నుండి', '23', 'కి.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '68', 'ఇళ్లతో', ',', '304', 'జనాభాతో', '71', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '155', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '149', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '17', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '125', '.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '596766[2].పిన్', 'కోడ్:', '517415', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉంది', '.,', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', ',', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల', 'నెల్లిపట్లలోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', 'బైరెడ్డిపల్లెలోను', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల,', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల\u200cలు', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల,', 'పాలీటెక్నిక్\u200cలు', ',', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', ',', 'సమీప', 'బాలబడి', ',', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'పలమనేరులోను', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', 'కుప్పంలోనుఉన్నాయి', '.', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', 'బైరెడ్డిపల్లె', 'లోను', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'చిత్తూరు', 'లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'పశు', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'సమీప', 'సామాజిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', ',', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'కేంద్రం', ',', 'మాతా', 'శిశు', 'సంరక్షణ', 'కేంద్రం', ',', 'టి.', 'బి', 'వైద్యశాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'అలోపతి', 'ఆసుపత్రి', ',', 'ప్రత్యామ్నాయ', 'ఔషధ', 'ఆసుపత్రి', ',', 'డిస్పెన్సరీ', ',', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాల', ',', 'కుటుంబ', 'సంక్షేమ', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '10', 'కి.మీ', '.', 'కంటే', 'ఎక్కువ', 'దూరంలో', 'ఉన్నాయి', '.', 'తాగు', 'నీరు', 'గ్రామంలో', 'కుళాయిల', 'ద్వారా', 'రక్షిత', 'మంచినీటి', 'సరఫరా', 'జరుగుతోంది', '.', 'గ్రామంలో', 'ఏడాది', 'పొడుగునా', 'చేతిపంపుల', 'ద్వారా', 'నీరు', 'అందుతుంది', '.', 'బోరుబావుల', 'ద్వారా', 'కూడా', 'ఏడాది', 'పొడుగునా', 'నీరు', 'అందుతుంది', '.', 'పారిశుధ్యం', 'మురుగునీరు', 'బహిరంగ', 'కాలువల', 'ద్వారా', 'ప్రవహిస్తుంది', '.', 'మురుగునీటిని', 'నేరుగా', 'జలవనరుల్లోకి', 'వదులుతున్నారు', '.', 'గ్రామంలో', 'సంపూర్ణ', 'పారిశుధ్య', 'పథకం', 'అమలవుతోంది', '.'] | 362 | ['None'] | 1 | true |
41,947 | Create a narrative set in a future where society has reverted to a simpler way of life due to a catastrophic event. | एक ऐसी कथा बनाएं जो भविष्य में स्थित है जहां एक विपदा के कारण समाज ने एक सरल जीवनशैली की ओर पलटा है। | Hindi | hin | original-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | eng | hin | ['Create', 'a', 'narrative', 'set', 'in', 'a', 'future', 'where', 'society', 'has', 'reverted', 'to', 'a', 'simpler', 'way', 'of', 'life', 'due', 'to', 'a', 'catastrophic', 'event.'] | 22 | ['एक', 'ऐसी', 'कथा', 'बनाएं', 'जो', 'भविष्य', 'में', 'स्थित', 'है', 'जहां', 'एक', 'विपदा', 'के', 'कारण', 'समाज', 'ने', 'एक', 'सरल', 'जीवनशैली', 'की', 'ओर', 'पलटा', 'है', '।'] | 24 | true |
41,953 | GARASHADA GUUSHA! | Guushu waa sida baadi maqan!
Guushu, waxaan ku meteli lahaa in ay tahay sida baadi kaa maqan oo kale. Abwaan Qamaan Bulxan, wuxuu yiri “Baadida ninbaa kula deydeyi daalna kaa badane, oo aan doonahayn in aad heshana daayin abidkaaye.”Guushu dad baa kula deydeyi daalna kaa badane, oo aan doonayn in aad gaarto daayin abidkaa! Haddii aad isleedahay jaamacadda ka qalinjebi, dad baa kula deydeyi daalna kaa badane; haddii aad qorshaynayso in aad buug qorto si aad u noqoto qoraa magac reebay, dad baa kula deydeyi daalna kaa badane oo weliba aan doonayn in aad gaarto daayin abidkaa; haddii aad isku diyaarinayso in aad noqoto madaxweyneha Soomaaliya, dad baa kula deydeyi daalna kaa badane oo aan daanayn in aad gaarto daayin abidkaaye.
Haddase, taladu waxay kuu suubban tahay subaxaad joogtaaye, waxaan talo kugu siinayaa in aad usoo sahay qaadato guusha, boorkana iska soo jafto waayo guuli laguma gaaro meel fadhi ama xaglo laaban.
Waxaad ku dhex nooshahay qarni nolosha adduunyo lagu jaan gooyo maaddo. Bal eeg! Haddaad sabool tahay ama aadan ahayn guulayste magac leh waxaad arki doontaa in aan la tixgelin doonin qofnimadaada iyo milgahaaga, laakiin haddaad tahay qof hantiile ah ama magac iyo muuno u saaxiib ah waxaad arki doontaa iyada oo ay dadku kuu sacbinayaan, kuuna adeegayaan. Haddase, sababtu maxay tahay? Nin hal-abuur ah ayaa isaga oo ka hadlaya bulshada iyo sida ay u qiimeeyaan qofka taajirka ah, wuxuu yiri:-
“Hoheey lacageey Hoheey lacag
Ninkii haya wey u hadashaa Waa
hoobal hadduu hantaataco
Hed uu jaro waa u hawl yari.”
Bal adiguba garo sirta ku jirta guushii Michael Jordan 5 oo ahaa shakhsigii ugu haldoorsanaa ciyaaraha kubadda kolayga ee dalka maraykanka, wuxuu bilgoosad (Mushaar) ahaan u qaadan jiray sannadkiiba in kabadan 15 milyan oo doollar. Ma kula tahay in uu ku gaaray heerkaas meel fadhi? Michael Jordan wuxuu yiri “In badan ayaan ku fashilmay oo aan ku fashilmay geeddiggii noloshayda, taasina waa sababta aan u guulaystay.” | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | hau | som | ['GARASHADA', 'GUUSHA!'] | 2 | ['Guushu', 'waa', 'sida', 'baadi', 'maqan!', 'Guushu,', 'waxaan', 'ku', 'meteli', 'lahaa', 'in', 'ay', 'tahay', 'sida', 'baadi', 'kaa', 'maqan', 'oo', 'kale.', 'Abwaan', 'Qamaan', 'Bulxan,', 'wuxuu', 'yiri', '“Baadida', 'ninbaa', 'kula', 'deydeyi', 'daalna', 'kaa', 'badane,', 'oo', 'aan', 'doonahayn', 'in', 'aad', 'heshana', 'daayin', 'abidkaaye.”Guushu', 'dad', 'baa', 'kula', 'deydeyi', 'daalna', 'kaa', 'badane,', 'oo', 'aan', 'doonayn', 'in', 'aad', 'gaarto', 'daayin', 'abidkaa!', 'Haddii', 'aad', 'isleedahay', 'jaamacadda', 'ka', 'qalinjebi,', 'dad', 'baa', 'kula', 'deydeyi', 'daalna', 'kaa', 'badane;', 'haddii', 'aad', 'qorshaynayso', 'in', 'aad', 'buug', 'qorto', 'si', 'aad', 'u', 'noqoto', 'qoraa', 'magac', 'reebay,', 'dad', 'baa', 'kula', 'deydeyi', 'daalna', 'kaa', 'badane', 'oo', 'weliba', 'aan', 'doonayn', 'in', 'aad', 'gaarto', 'daayin', 'abidkaa;', 'haddii', 'aad', 'isku', 'diyaarinayso', 'in', 'aad', 'noqoto', 'madaxweyneha', 'Soomaaliya,', 'dad', 'baa', 'kula', 'deydeyi', 'daalna', 'kaa', 'badane', 'oo', 'aan', 'daanayn', 'in', 'aad', 'gaarto', 'daayin', 'abidkaaye.', 'Haddase,', 'taladu', 'waxay', 'kuu', 'suubban', 'tahay', 'subaxaad', 'joogtaaye,', 'waxaan', 'talo', 'kugu', 'siinayaa', 'in', 'aad', 'usoo', 'sahay', 'qaadato', 'guusha,', 'boorkana', 'iska', 'soo', 'jafto', 'waayo', 'guuli', 'laguma', 'gaaro', 'meel', 'fadhi', 'ama', 'xaglo', 'laaban.', 'Waxaad', 'ku', 'dhex', 'nooshahay', 'qarni', 'nolosha', 'adduunyo', 'lagu', 'jaan', 'gooyo', 'maaddo.', 'Bal', 'eeg!', 'Haddaad', 'sabool', 'tahay', 'ama', 'aadan', 'ahayn', 'guulayste', 'magac', 'leh', 'waxaad', 'arki', 'doontaa', 'in', 'aan', 'la', 'tixgelin', 'doonin', 'qofnimadaada', 'iyo', 'milgahaaga,', 'laakiin', 'haddaad', 'tahay', 'qof', 'hantiile', 'ah', 'ama', 'magac', 'iyo', 'muuno', 'u', 'saaxiib', 'ah', 'waxaad', 'arki', 'doontaa', 'iyada', 'oo', 'ay', 'dadku', 'kuu', 'sacbinayaan,', 'kuuna', 'adeegayaan.', 'Haddase,', 'sababtu', 'maxay', 'tahay?', 'Nin', 'hal-abuur', 'ah', 'ayaa', 'isaga', 'oo', 'ka', 'hadlaya', 'bulshada', 'iyo', 'sida', 'ay', 'u', 'qiimeeyaan', 'qofka', 'taajirka', 'ah,', 'wuxuu', 'yiri:-', '“Hoheey', 'lacageey', 'Hoheey', 'lacag', 'Ninkii', 'haya', 'wey', 'u', 'hadashaa', 'Waa', 'hoobal', 'hadduu', 'hantaataco', 'Hed', 'uu', 'jaro', 'waa', 'u', 'hawl', 'yari.”', 'Bal', 'adiguba', 'garo', 'sirta', 'ku', 'jirta', 'guushii', 'Michael', 'Jordan', '5', 'oo', 'ahaa', 'shakhsigii', 'ugu', 'haldoorsanaa', 'ciyaaraha', 'kubadda', 'kolayga', 'ee', 'dalka', 'maraykanka,', 'wuxuu', 'bilgoosad', '(Mushaar)', 'ahaan', 'u', 'qaadan', 'jiray', 'sannadkiiba', 'in', 'kabadan', '15', 'milyan', 'oo', 'doollar.', 'Ma', 'kula', 'tahay', 'in', 'uu', 'ku', 'gaaray', 'heerkaas', 'meel', 'fadhi?', 'Michael', 'Jordan', 'wuxuu', 'yiri', '“In', 'badan', 'ayaan', 'ku', 'fashilmay', 'oo', 'aan', 'ku', 'fashilmay', 'geeddiggii', 'noloshayda,', 'taasina', 'waa', 'sababta', 'aan', 'u', 'guulaystay.”'] | 318 | false |
41,959 | Pick the right combination of terms which has no fossil fuel
a. Wind, Wood, Sun
b. Kerosene, Wind, Tide
c. Petroleum, Wood, Sun
d. Wind, Ocean, Coal
| The answer is option a)
Fossil fuels are hydrocarbons formed from the remains of dead plants and animals and are non-renewable resources. Examples are coal, petroleum, and kerosene. Thus, option "A" does not have any fossil fuels. Wind and sun are all renewable resources of energy. | English | eng | re-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | zsm | eng | ['Pick', 'the', 'right', 'combination', 'of', 'terms', 'which', 'has', 'no', 'fossil', 'fuel', 'a', '.', 'Wind', ',', 'Wood', ',', 'Sun', 'b.', 'Kerosene', ',', 'Wind', ',', 'Tide', 'c.', 'Petroleum', ',', 'Wood', ',', 'Sun', 'd.', 'Wind', ',', 'Ocean', ',', 'Coal'] | 36 | ['The', 'answer', 'is', 'option', 'a', ')', 'Fossil', 'fuels', 'are', 'hydrocarbons', 'formed', 'from', 'the', 'remains', 'of', 'dead', 'plants', 'and', 'animals', 'and', 'are', 'non-renewable', 'resources', '.', 'Examples', 'are', 'coal', ',', 'petroleum', ',', 'and', 'kerosene', '.', 'Thus', ',', 'option', '"', 'A', '"', 'does', 'not', 'have', 'any', 'fossil', 'fuels', '.', 'Wind', 'and', 'sun', 'are', 'all', 'renewable', 'resources', 'of', 'energy', '.'] | 56 | true |
41,974 | Rumor mengatakan bahwa pada tahun 1999 adalah jawaban kapankah SpongeBob pertama kali dirilis.
Saya skeptis... Bisakah Anda membuktikan hal di atas dengan menulis artikel ala Wikipedia bahasa Indonesia paling banyak 8000 karakter? | SpongeBob SquarePants adalah sebuah serial animasi yang paling terpopuler di Nickelodeon. Pada awalnya serial kartun animasi ini ditayangkan pada tahun 1999 di Amerika Serikat dan dicipta oleh Stephen Hillenburg, seorang animator dan ahli biologi laut, dan diterbitkan oleh perusahaannya, United Plankton Pictures Inc. Serial kartun animasi ini ditayangkan di Malaysia menerusi saluran Nickelodeon dan TV3, dan juga melalui saluran TV9 yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. | Indonesian | ind | re-annotations | 411bccdbdce7744e05b6a3bbd7c4a8010e5ec3712f3a95fb6e9fe5499c26ac6e | ind | zsm | ['Rumor', 'mengatakan', 'bahwa', 'pada', 'tahun', '1999', 'adalah', 'jawaban', 'kapankah', 'SpongeBob', 'pertama', 'kali', 'dirilis', '.', 'Saya', 'skeptis', '.', '.', '.', 'Bisakah', 'Anda', 'membuktikan', 'hal', 'di', 'atas', 'dengan', 'menulis', 'artikel', 'ala', 'Wikipedia', 'bahasa', 'Indonesia', 'paling', 'banyak', '8000', 'karakter', '?'] | 37 | ['SpongeBob', 'SquarePants', 'adalah', 'sebuah', 'serial', 'animasi', 'yang', 'paling', 'terpopuler', 'di', 'Nickelodeon', '.', 'Pada', 'awalnya', 'serial', 'kartun', 'animasi', 'ini', 'ditayangkan', 'pada', 'tahun', '1999', 'di', 'Amerika', 'Serikat', 'dan', 'dicipta', 'oleh', 'Stephen', 'Hillenburg', ',', 'seorang', 'animator', 'dan', 'ahli', 'biologi', 'laut', ',', 'dan', 'diterbitkan', 'oleh', 'perusahaannya', ',', 'United', 'Plankton', 'Pictures', 'Inc', '.', 'Serial', 'kartun', 'animasi', 'ini', 'ditayangkan', 'di', 'Malaysia', 'menerusi', 'saluran', 'Nickelodeon', 'dan', 'TV3', ',', 'dan', 'juga', 'melalui', 'saluran', 'TV9', 'yang', 'telah', 'diterjemahkan', 'ke', 'dalam', 'bahasa', 'Melayu', '.'] | 74 | true |
41,982 | Kan moo jite DDD ? | Ousmane Sylla | Wolof | wol | re-annotations | 5dd72f79339c0e053085bf742a0ce2de4f9453af07df5a4a8672226327d7694e | gaz | wol | ['Kan', 'moo', 'jite', 'DDD', '?'] | 5 | ['Ousmane', 'Sylla'] | 2 | true |
41,986 | Kàn moo nekkoon Yallay jant bi ca Masire (Esipt) gu njëkk nga ? | Raa | Wolof | wol | re-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | wol | gaz | ['Kàn', 'moo', 'nekkoon', 'Yallay', 'jant', 'bi', 'ca', 'Masire', '(', 'Esipt', ')', 'gu', 'njëkk', 'nga', '?'] | 15 | ['Raa'] | 1 | true |
41,987 | Unsa ang mga ngalan sa adlaw sa Bisaya? | Lunes - Monday
Martes - Tuesday
Myerkules - Wednesday
Hwebes - Thursday
Byernes - Friday
Sabado - Saturday
Domingo - Sunday | Cebuano | ceb | original-annotations | 125d655a2e372228e2f3dc9d5fcf80f1b761ea1ad4cc731720554f1acb19f0b8 | ceb | eng | ['Unsa', 'ang', 'mga', 'ngalan', 'sa', 'adlaw', 'sa', 'Bisaya?'] | 8 | ['Lunes', '-', 'Monday', 'Martes', '-', 'Tuesday', 'Myerkules', '-', 'Wednesday', 'Hwebes', '-', 'Thursday', 'Byernes', '-', 'Friday', 'Sabado', '-', 'Saturday', 'Domingo', '-', 'Sunday'] | 21 | false |
42,009 | أجب على السؤال التالي : في أي سنة تم فتح مكة ؟ | تم فتح مكة في السنة الثامنة للهجرة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9 | ars | arb | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'في', 'أي', 'سنة', 'تم', 'فتح', 'مكة', '؟'] | 12 | ['تم', 'فتح', 'مكة', 'في', 'السنة', 'الثامنة', 'للهجرة.'] | 7 | false |
42,037 | Quantos países faziam parte da aliança original da OTAN? | 12 | Portuguese | por | re-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | por | slk | ['Quantos', 'países', 'faziam', 'parte', 'da', 'aliança', 'original', 'da', 'OTAN', '?'] | 10 | ['12'] | 1 | true |
42,046 | मी आयुष्यात एकदाच येतो, मी परत परत येत नाही.
जो मला ओळखत नाही त्याला आयुष्यभर पश्चात्ताप होतो? | बेड/Bed | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['मी', 'आयुष्यात', 'एकदाच', 'येतो', ',', 'मी', 'परत', 'परत', 'येत', 'नाही', '.', 'जो', 'मला', 'ओळखत', 'नाही', 'त्याला', 'आयुष्यभर', 'पश्चात्ताप', 'होतो', '?'] | 20 | ['बेड/Be', 'd'] | 2 | true |
42,049 | Ayat 1: Warren Haynes menyertai band lawatan dan rakaman oleh David Allan Coe pada tahun 1980, ketika dia berusia 20 tahun. Ayat 2: David Allan Coe menyertai band lawatan dan rakaman Warren Haynes pada tahun 1980, ketika dia berusia 20 tahun. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Warren', 'Haynes', 'menyertai', 'band', 'lawatan', 'dan', 'rakaman', 'oleh', 'David', 'Allan', 'Coe', 'pada', 'tahun', '1980,', 'ketika', 'dia', 'berusia', '20', 'tahun.', 'Ayat', '2:', 'David', 'Allan', 'Coe', 'menyertai', 'band', 'lawatan', 'dan', 'rakaman', 'Warren', 'Haynes', 'pada', 'tahun', '1980,', 'ketika', 'dia', 'berusia', '20', 'tahun.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 55 | ['Tidak'] | 1 | false |
42,055 | विदर्भातील कोणत्या जिल्ह्यात मोठय़ा संख्येने तलाव आहे. | गोंदिया | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | bho | ['विदर्भातील', 'कोणत्या', 'जिल्ह्यात', 'मोठय़ा', 'संख्येने', 'तलाव', 'आहे', '.'] | 8 | ['गोंदिया'] | 1 | true |
42,060 | Que língua é falada no país Gana? | inglês | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | fur | ['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Gana', '?'] | 8 | ['inglês'] | 1 | true |
42,078 | ‘कविन्द्र’ भनेर कुन राजालाई भनिन्छ ? | प्रताप मल्ल | Nepali | npi | original-annotations | 330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703 | npi | hin | ['‘कविन्द्र’', 'भनेर', 'कुन', 'राजालाई', 'भनिन्छ', '?'] | 6 | ['प्रताप', 'मल्ल'] | 2 | false |
42,082 | Complete o seguinte trecho: Em 3 de agosto de 1904, pilotado por Roy Knabenshue efetuou o primeiro voo circular controlado da América na | Louisiana Purchase Exposition em St. Louis. | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | lin | ['Complete', 'o', 'seguinte', 'trecho', ':', 'Em', '3', 'de', 'agosto', 'de', '1904', ',', 'pilotado', 'por', 'Roy', 'Knabenshue', 'efetuou', 'o', 'primeiro', 'voo', 'circular', 'controlado', 'da', 'América', 'na'] | 25 | ['Louisiana', 'Purchase', 'Exposition', 'em', 'St.', 'Louis', '.'] | 7 | true |
42,088 | Fenoy ny banga :
" Aleo misoroka ......... " | Toy izao ny fanambarana feno:
" Aleo misoroka toa izay mitsabo " | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | cd33acaf40aeb50033632c6b4a15b8e7c7148047513b97d6463396fcd407231b | slk | plt | ['Fenoy', 'ny', 'banga', ':', '"', 'Aleo', 'misoroka', '.........', '"'] | 9 | ['Toy', 'izao', 'ny', 'fanambarana', 'feno:', '"', 'Aleo', 'misoroka', 'toa', 'izay', 'mitsabo', '"'] | 12 | false |
42,098 | Odo Sokoto | Odo Sokoto, (eyiti a mo si Gulbi 'n Kebbi tele), je odo kan ni ariwa-iwoorun Naijiria ati odo odo Niger. Orisun odo naa wa nitosi Funtua ni guusu ti Ipinle Katsina, bii 275 kilometres (171 mi) ni ila taara lati Sokoto . O nṣàn ariwa-iwọ-oorun ti o kọja af %Gusau ni Ipinle Zamfara, nibiti Omi-omi Gusau ṣe agbekalẹ omi ti o pese omi fun ilu naa. Siwaju si isalẹ odo naa wọ Ipinle Sokoto nibiti o ti kọja nipasẹ Sokoto ti o si darapọ mọ odo Rima, lẹhinna o yipada si gusu ti o nṣan nipasẹ Birnin Kebbi ni Ipinle Kebbi. O fẹrẹ to 120 kilometres (75 mi) guusu ti Birnin Kebbi, o de ibi ipade rẹ pẹlu Odò Niger.
Awọn pẹtẹlẹ ti o wa ni ayika odo ni a gbin pupọ ati pe odo ti a lo gẹgẹbi orisun omi. Odo jẹ tun ẹya pataki ọna ti gbigbe. Dam Bakolori, bii 100 kilometres (62 mi) upstream from Sokoto, is a major reservoir on the Sokoto River . O ti ni ipa pataki lori ogbin ni isalẹ iṣan omi.
Awọn kemikali majele ati awọn aṣoju ti ibi ti o wa ninu omi inu ile ju ohun ti o wa ninu omi deede ni a tọka si bi “idoti omi” ati pe o le jẹ eewu si agbegbe ati/tabi ilera eniyan. Awọn kẹmika ti a ti ṣafikun si awọn ara omi nitori abajade awọn iṣẹ eniyan miiran ni a tun le ka bii iru idoti omi. Laibikita bawo ni ipalara ti wọn le ṣe si agbegbe ati ilera eniyan, iye eyikeyi ti awọn nkan majele ti sọ omi di alaimọ.
Ninu atunyẹwo yii, awọn ibi ti o tọ fun agbegbe awọn ẹya ifipamọ omi ni a fihan ninu ọpọn Sokoto-Rima nipa didapọ mọ awọn oniyipada mẹjọ ti a ro pe o ṣe pataki ni idanwo pipe fun awọn ẹya agbara omi . Awọn eroja ti a gbero ni lilo ilẹ / ideri, ile, ilẹ-aye, slant, sisanra egbin, sisanra ti ila, ijinna si oju-iwe ati ojoriro . Awọn eroja ti a ṣe afihan pẹlu kilasi kọọkan ti a pin iyi ika ni wiwo awọn iriri lati awọn idanwo ti o kọja ati alaye lori agbegbe atunyẹwo. Awọn eroja ti wa ni ipoidojuko nipasẹ iwadii agbekọja iwuwo ni lilo awọn ẹru oniyipada ti a forukọsilẹ lati Ibaṣepọ Aṣẹ Ilana. Abajade ti iwadii oye fihan pe 3% (131.89 km2) agbegbe ti Sokoto-Rima ni a wo bi o ṣe yẹ, 9% (486.19 km2) ti agbegbe abọ naa jẹ deede deede, 11% (596.05 km2) ti agbegbe ekan naa. ni iduroṣinṣin kekere fun gbigbe awọn ẹya agbara omi lakoko ti 77% (3967.62 km2) ti ekan naa ko yẹ. Ijọpọ siwaju ti Layer ti o yẹ, agbari seepage, aworan atọka apakan-agbelebu ti a ṣe lati awoṣe iga ti kọnputa ati ti o wa ni Atokun Airotẹlẹ (TIN) pinnu ipinnu awọn agbegbe mẹfa ti a nireti fun eyiti awọn aala, fun apẹẹrẹ, dide ipilẹ, iga iṣan jade, agbegbe dada, opin ifipamọ ati ikun omi ìyí won isiro.
Apẹẹrẹ iyipada ti ojoriro ti o dide ni gbogbo agbaye fihan pe iyipada ayika jẹ otitọ ni bayi (Dore, 2005). Imurugbo ti o gbooro fa fifalẹ giga, nitorinaa gbigbe dada diẹ sii, eyiti o kọ igba ati ipa ti akoko gbigbẹ (Kevin, 2005). Iwọn idaduro omi ti afẹfẹ lonakona n pọ si nipasẹ aijọju 7% fun imorusi 1 °C, eyiti o fa eefin omi ti o gbooro ni agbegbe, ati pe eyi yoo fun ipa ti o dara julọ lori ojoriro. Eyikeyi ipo aibanujẹ ti afẹfẹ, paapaa bi o ti ni ipa lori dada agbaye, ti a pese nipasẹ ọririn ti o gbooro sii, gbejade awọn iṣẹlẹ ojoriro pupọ diẹ sii eyiti o jẹ iṣẹlẹ deede lọwọlọwọ, paapaa ni awọn agbegbe nibiti gbogbo ojoriro ti n dinku. Eyi ti yori si alekun eewu iṣan omi . Apẹrẹ ojoriro iyipada yii ti wa ni awọn agbegbe lọpọlọpọ, pẹlu gbigbẹ ti o gbooro ni awọn agbegbe gbigbẹ (nipasẹ ati nla ni gbogbo awọn agbegbe subtropics) ati awọn agbegbe tutu di tutu, ni pataki ni aarin si awọn iwọn giga (Kevin, 2005).
Ni orilẹ-ede Naijiria, iyipada ayika n ni iṣan omi lẹsẹkẹsẹ ati awọn ipa iyipo lori awọn ohun-ini omi. Iwọnyi ṣafikun lọkọọkan gbigbẹ, imukuro aginju ti awọn ara omi ati iṣan omi didan ni apa ariwa ti orilẹ-ede naa, lakoko ti apa gusu ti n ṣe ọran ti awọn isunmọ ipele okun, idalọwọduro omi iyọ, ala-ilẹ ti o rẹwẹsi nbọ nipa didara omi lailoriire ni dada ati awọn subsurface (Akujieze et al., 2003, Bello, 1998, Danladi et al., 2017). Awọn ipa oju-ọjọ ti o ni ilọsiwaju ti ni pato ni ipa lori awọn agbegbe ati awọn nẹtiwọọki, lilọ lati awọn ipa awujọ ati inawo lori ailera ounjẹ ati awọn italaya alafia, ẹri eyiti o le tọpinpin ni Ariwa Naijiria (Urama ati Ozor, 2010).
Agbègbè Sudano – Sahelian ti Nàìjíríà ní ìtàn tí ó tẹpẹlẹmọ́ ti gbígbòòrò síi tí ó sì ti ní ìpìlẹ̀ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn tí ó gbòòrò síi tí àtúnṣe àyíká (James, 1973, Mortimore, 1973, Ola-Adams and Okali, 2006, Olofin, 1985). Ipo ni agbegbe Sudano-Sahelian ti Nigeria ni ti ilọsiwaju deede ti aginju Sahara ati imugboroja asale ti n mu ki ibú nla ti fẹlẹ ti o dara tẹlẹ ati ilẹ ti o le gbin di ailagbara ati asan (Ajaero et al., 2015). Awọn iṣẹlẹ ti akoko gbigbẹ ni ariwa orilẹ-ede Naijiria ni a ti sọ ni ipilẹ si ibanujẹ ti jijo ti o nru iji rọ lati Okun Atlantic lati wọ agbegbe naa daradara. Aginju lori ekeji, ti ni asopọ si ọpọlọpọ awọn oniyipada eyiti o ṣafikun ipo ti jijẹ ti ile, idamu ti ilana igbe aye ti o waye nipasẹ lilo ilẹ lailoriire, eweko, ilẹ-aye, awọn ipa oju-ọjọ adayeba, ati imugboroja ailopin ti n wa lẹhin ti a ṣe lori awọn ohun-ini ilẹ wiwọle fún àwọn ohun kòṣeémánìí àgbẹ̀ láti tẹ́ àìní oúnjẹ tí ó ń dàgbà lọ́rùn (Oladipo, 1993).
Nkan Ariwa iwọ-oorun ti orilẹ-ede Naijiria ti rii itẹsiwaju iyalẹnu, idagbasoke ati awọn adaṣe adaṣe bii awọn ẹya, awọn idagbasoke opopona, didgbin, ati ipagborun lẹgbẹẹ awọn adaṣe anthropogenic miiran ti o ni ibatan pẹlu imugboroja nla ni olugbe. Eyi ti mu anfani ti o gbooro sii fun omi fun igberiko, igbalode ati awọn iwulo ilu. Aipe omi to peye lati pese ounjẹ fun awọn iwulo wọnyi ni gbogbogbo n jẹ ki aito omi idanwo ni pataki ni akoko gbigbẹ. Airaye omi fun ilo ati idi igberiko ni igbagbogbo ja si isele ati itankale awọn aisan ati aini ounje, fun apẹẹrẹ, ifun alaimuṣinṣin ati kọlura ti nfa itelorun ara ẹni ibajẹ ni agbegbe naa.
Gbigbawọle si ipese omi ailewu inu ọpọn Sokoto-Rima ni ipa iyalẹnu lori alafia, ṣiṣe owo ati itẹlọrun ara ẹni ti awọn ẹni kọọkan. Idojukọ iwulo yii ni ọran pataki ti o dojukọ agbegbe agbegbe. Diẹ sii ju 70% awọn idile ni agbegbe ko sunmọ ipese omi ti o ni idagbasoke siwaju sii (Salih ati Al-Tarif, 2012). Wọn dale lori orisun ọfẹ, fun apẹẹrẹ, jijo, awọn ṣiṣan ti o duro, awọn adagun ati awọn kanga ti ko ni aabo, eyiti o jẹ ki wọn ni aabo lodi si awọn aarun ti omi bi iba typhoid, kọlera ati ifun alaimuṣinṣin. Pẹlu iwọn nla ti awọn eniyan ti o kopa ninu ogbin, pinpin jẹ diẹ diẹ ati pe wọn tuka lori agbegbe nla, ti n jẹ ki ipese omi ti o wa ni pipe jẹ wahala (Ishaku et al., 2011). Awọn ibeere nipasẹ aṣẹ ti gbogbo eniyan lati dinku idanwo aito omi pẹlu iṣeto ti awọn kanga ati awọn iho . Laanu, iwadii fun omi inu ile jẹ nira pupọ ni ayika ibi. Ilẹ-ilẹ ti o ni inira ati iranlọwọ giga ni ipenija hydrogeological pataki kan ti n mu iyara giga ti ibanujẹ daradara, lakoko ti diẹ ninu awọn kanga ti o wulo ko mu omi tabi omi diẹ lakoko akoko gbigbẹ eyiti kii yoo gbe gbogbo eniyan duro, ti nfa pajawiri omi ati awọn aipe (Akujieze et al). ., 2003). Ayika lọwọlọwọ n ṣatunṣe ogbin ati fun awọn idile ni agbara ni pataki awọn obinrin ati awọn ọmọde lati nawo agbara diẹ sii ni lilọ kiri ni awọn ijinna to gun ni akoko gbigbẹ lati jog omi fun awọn idi ile. Ailagbara ti idite ipese omi ipasẹ ni itẹlọrun iwulo nyara nilo ero ti awọn yiyan ẹda pẹlu awọn anfani gbigbe kukuru ati gigun. O jẹ agbedemeji lati ṣe iwadii awọn iṣeeṣe ti ṣiṣatunṣe lọwọlọwọ ati faagun awọn iwuri ni. Ikore omi ni lilo awọn ẹya agbara n ṣalaye ọkan ninu awọn eto ti o wapọ ni kiakia, bi awọn ibi ipamọ iwọnwọn ti o lopin ni a ti rii lati gbe awọn apakan to ṣe pataki ni ibamu si iyipada ayika, lakoko ti o pọ si isanwo idile ni ojoriro ni iha isale asale Sahara (Cofie ati Amede, 2015).
Agbegbe atunyẹwo fun iwadi yii ni ọpọn ṣiṣan Sokoto-Rima (Fig. 1) pẹlu gbogbo agbegbe ti 126,174 km2. O bo awọn ipinlẹ mẹrin ni iha iwọ-oorun ariwa Naijiria ati lẹhin naa o wa ni agbegbe ologbele-pipa tabi agbegbe Sudano-Sahelian eyiti o jẹ fun IPCC (2007) ti ko ni iranlọwọ pupọ si iyipada ayika. Ekun naa ni ipilẹ bo pẹlu ilẹ igi ina, Meadow, ati awọn igi idilọwọ. Ayika naa jẹ idiwọ pupọju nipasẹ awọn ọpọ eniyan afẹfẹ meji eyiti o pinnu awọn akoko meji ti o bori, eyiti o jẹ akoko gbigbẹ ati akoko tutu . Awọn ọpọ eniyan afẹfẹ jẹ Tropical Oceanic ati Tropical Mainland, fifun lati Atlantic ati aginju Sahara lọtọ. Ekun naa ba pade akoko gbigbẹ idaduro nigbagbogbo ti o rẹwẹsi nipasẹ awọn iyipo harmattan eruku lati Oṣu Kẹwa si Oṣu Kẹrin. Awọn ifiyesi aidaniloju ounje ti o dara julọ wa ni iha ariwa ariwa Naijiria eyiti o ṣafikun ọpọn ṣiṣan Sokoto-Rima. Gẹgẹbi Ile-iṣẹ AMẸRIKA fun Yipada Awọn iṣẹlẹ Kariaye (USIAD) (2012), agbegbe wa laarin awọn agbegbe ti a npè ni “titari” labẹ awọn ipo aabo ounje ti a ṣe ayẹwo ni ọdun 2012 ati pe yoo ni awọn imudara pataki laipẹ ju nigbamii. Ọririn ibatan jẹ kekere (40%) fun apakan pataki ti ọdun ayafi fun akoko tutu nigbati o ba lọ si deede ti 80%. Idalare ipilẹ yii lẹhin roro ati awọn ipo oju ojo gbigbẹ ti o ni iriri ni agbegbe ariwa, eyiti o wa ni iyatọ didasilẹ si gbigbo ati awọn ipo oju ojo tutu ti o ni iriri ni awọn ege gusu ti Nigeria (Kowal ati Knabe, 1972). Ekun atunyẹwo de laarin awọn aaye 10°N ati 14° N ati awọn ọna gigun 3°E ati 9°E. Ilana egbin jẹ rẹwẹsi nipasẹ ilana Waterway Rima pẹlu awọn ifunni pataki bi Gawon, Zamfara ati Gubinka . Awọn olufunni wọnyi n lọ soke ni agbegbe Storm cellar Complex ti Ipinle Sokoto ti wọn si lọ si iwọ-oorun lati darapọ mọ Okun Rima. Bibẹẹkọ, ni apa gusu ti ekan naa, awọn ṣiṣan omiran ti ko ṣe pataki miiran wa, fun apẹẹrẹ, Danzaki, Pop ati Kasanu, gbogbo eyiti ṣiṣan lati darapọ mọ Waterway Rima (Ojo, 2014). Sokoto Rima ekan le ti wa ni lẹsẹsẹ si meta morphological sipo, bi. awọn oke-ilẹ ti o bori nipasẹ ya awọn apata translucent pẹlu awọn sakani ite ati awọn dide ti ile (inselbergs) ti n ṣẹlẹ ni guusu ati guusu ila-oorun, awọn aaye ti n ṣẹlẹ ni ariwa ati idojukọ, ati ira odo ti Niger ati awọn afonifoji Rima kekere ti n ṣẹlẹ ni iwọ-oorun (Swindell). Ọdun 1986).
Horticulture nipasẹ eto omi ti wa ni didan ni gbooro ati awọn irugbin ti o ni idagbasoke pẹlu awọn oka, owu, epa, ikore isu ati ọpá suga. Omi ṣe pataki si oju-ọna ti horticultural itọju ni iru agbegbe yii, bi o ti ni taara taara awọn apakan diẹ ti atilẹyin, fun apẹẹrẹ, owo, alafia, awọn iwoye ati awọn iwoye awujọ (WWAP, 2015). Ifẹ ti o pọ si ni ounjẹ nilo ipaniyan ati okun ti ilowo ti awọn eto agribusiness, eyiti o ṣe pataki ni iraye si omi. Apejọ omi ati awọn apẹrẹ ikojọpọ, fun apẹẹrẹ, awọn adagun, awọn idido ati awọn ipese kekere le funni ni ipin kan ti omi ti a nireti lati wakọ ọgba-ọgbin ti o le ṣakoso ni ọpọn Sokoto-Rima. Pẹlupẹlu, awọn aṣa wọnyi le ṣee lo lati ṣe iyọkuro iṣẹlẹ ti awọn iṣan omi didan (Saher et al., 2013) ti o ni ibatan pẹlu ojoriro kukuru sibẹsibẹ iwọnju eyiti aami-iṣowo ninu ọpọn Sokoto-Rima nipa ṣiṣakoso iye omi ti nṣan ni isalẹ lẹhin jijo nla (Ola- Adams ati Okali, 2006), ati ni iru afikun omi inu ile tun-agbara nitori itọju omi fun awọn akoko pipẹ.
Ni beliti isale Saharan Sudan ti iwọ-oorun Afirika ni agbegbe agbegbe ti iru eweko Savannah. Ojoriro, aropin ni ayika 30 inches (760 mm) lododun ni apakan pataki ti ekan naa, ṣẹlẹ ni pataki ni akoko tutu ti o duro lati May si Oṣu Kẹwa. Akoko gbigbẹ idaduro ti o de lati Oṣu Kẹwa si Oṣu Kẹrin jẹ rẹwẹsi nipasẹ awọn iyipo harmattan eruku lati ila-oorun oke. Oṣu Kẹrin ati Oṣu Karun jẹ awọn oṣu didan julọ, nigbati awọn iwọn otutu ni gbogbo igba de ọdọ 105 °F (40.6 °C) . Ṣiṣan ni ṣiṣan ti ọpọn Sokoto jẹ fun apakan pupọ julọ lori ilẹ spillover. O kan ni tọkọtaya kan ti Kompasi, mu itoju ti nipasẹ ilẹ-omi Tu lati sedimentary apata, ni o wa ṣiṣan fífaradà. Ninu ọpọn ṣiṣan Zamfara, itusilẹ omi ilẹ ṣe alabapin o kan bii 1 inch (2.5 cm) ti deede 3.33 inches (8.5 cm) ti nrako ti kikun kikun ọdun. Nitosi Sokoto, ṣiṣan Rima ṣiṣan ni gbogbo ọdun ni atilẹyin nipasẹ itusilẹ orisun omi lati inu omi ilẹ ti o gbin ni okuta alamọda ti Eto Kalambaina. Lori dida apata translucent nibiti ọpọlọpọ awọn ṣiṣan ti n dide, gbogbo ṣiṣan jade lọdọọdun le kọja 5 inches (12.7 cm), pupọ diẹ ninu eyiti o jẹ itusilẹ omi ilẹ. Awọn apata sedimentary ti ekan naa wa ni ọjọ ori lati Cretaceous si Tertiary ati pe a ṣe fun apakan pupọ julọ lati inu iyanrin interbedded, ẹrẹ, ati diẹ ninu awọn limestone; awọn ibusun fi inu tutu si ọna ariwa-oorun. Alluvium ti Quaternary ori labẹ awọn ira ti Stream Sokoto (eyi ti Sokoto) ati awọn oniwe-akọkọ feeders. Awọn okuta wọnyi ni awọn orisun omi artesian mẹta ti o ṣe pataki, laibikita awọn omi ilẹ ti ko ni aabo ti agbegbe ni gbogbo awọn agbegbe ori ita, ati ara omi ti o gbin ni ita ti Idagbasoke Kalambaina. Awọn orisun omi Artesian ṣẹlẹ ni pataki ni Eto Gundumi, Ipejọ Rima, ati Idagbasoke Gwandu ati pe o ya sọtọ si ara wọn nipasẹ awọn ibusun pẹtẹpẹtẹ ni isalẹ diẹ ninu apakan ti Apejọ Rima ati Eto Dange. Ni ijade, ilẹ ti o wa ninu Eto Dange tun ṣe atilẹyin omi gbigbo ti Idagbasoke Kalambaina. Idagbasoke Gundumi, ti o gbe sori eka cellar ti iji, jẹ lati inu ilẹ ti o ni iyatọ, iyanrin, ati apata. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ibo | yor | ['Odo', 'Sokoto'] | 2 | ['Odo', 'Sokoto,', '(eyiti', 'a', 'mo', 'si', 'Gulbi', "'n", 'Kebbi', 'tele),', 'je', 'odo', 'kan', 'ni', 'ariwa-iwoorun', 'Naijiria', 'ati', 'odo', 'odo', 'Niger.', 'Orisun', 'odo', 'naa', 'wa', 'nitosi', 'Funtua', 'ni', 'guusu', 'ti', 'Ipinle', 'Katsina,', 'bii', '275', 'kilometres', '(171', 'mi)', 'ni', 'ila', 'taara', 'lati', 'Sokoto', '.', 'O', 'nṣàn', 'ariwa-iwọ-oorun', 'ti', 'o', 'kọja', 'af', '%Gusau', 'ni', 'Ipinle', 'Zamfara,', 'nibiti', 'Omi-omi', 'Gusau', 'ṣe', 'agbekalẹ', 'omi', 'ti', 'o', 'pese', 'omi', 'fun', 'ilu', 'naa.', 'Siwaju', 'si', 'isalẹ', 'odo', 'naa', 'wọ', 'Ipinle', 'Sokoto', 'nibiti', 'o', 'ti', 'kọja', 'nipasẹ', 'Sokoto', 'ti', 'o', 'si', 'darapọ', 'mọ', 'odo', 'Rima,', 'lẹhinna', 'o', 'yipada', 'si', 'gusu', 'ti', 'o', 'nṣan', 'nipasẹ', 'Birnin', 'Kebbi', 'ni', 'Ipinle', 'Kebbi.', 'O', 'fẹrẹ', 'to', '120', 'kilometres', '(75', 'mi)', 'guusu', 'ti', 'Birnin', 'Kebbi,', 'o', 'de', 'ibi', 'ipade', 'rẹ', 'pẹlu', 'Odò', 'Niger.', 'Awọn', 'pẹtẹlẹ', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'ayika', 'odo', 'ni', 'a', 'gbin', 'pupọ', 'ati', 'pe', 'odo', 'ti', 'a', 'lo', 'gẹgẹbi', 'orisun', 'omi.', 'Odo', 'jẹ', 'tun', 'ẹya', 'pataki', 'ọna', 'ti', 'gbigbe.', 'Dam', 'Bakolori,', 'bii', '100', 'kilometres', '(62', 'mi)', 'upstream', 'from', 'Sokoto,', 'is', 'a', 'major', 'reservoir', 'on', 'the', 'Sokoto', 'River', '.', 'O', 'ti', 'ni', 'ipa', 'pataki', 'lori', 'ogbin', 'ni', 'isalẹ', 'iṣan', 'omi.', 'Awọn', 'kemikali', 'majele', 'ati', 'awọn', 'aṣoju', 'ti', 'ibi', 'ti', 'o', 'wa', 'ninu', 'omi', 'inu', 'ile', 'ju', 'ohun', 'ti', 'o', 'wa', 'ninu', 'omi', 'deede', 'ni', 'a', 'tọka', 'si', 'bi', '“idoti', 'omi”', 'ati', 'pe', 'o', 'le', 'jẹ', 'eewu', 'si', 'agbegbe', 'ati/tabi', 'ilera', 'eniyan.', 'Awọn', 'kẹmika', 'ti', 'a', 'ti', 'ṣafikun', 'si', 'awọn', 'ara', 'omi', 'nitori', 'abajade', 'awọn', 'iṣẹ', 'eniyan', 'miiran', 'ni', 'a', 'tun', 'le', 'ka', 'bii', 'iru', 'idoti', 'omi.', 'Laibikita', 'bawo', 'ni', 'ipalara', 'ti', 'wọn', 'le', 'ṣe', 'si', 'agbegbe', 'ati', 'ilera', 'eniyan,', 'iye', 'eyikeyi', 'ti', 'awọn', 'nkan', 'majele', 'ti', 'sọ', 'omi', 'di', 'alaimọ.', 'Ninu', 'atunyẹwo', 'yii,', 'awọn', 'ibi', 'ti', 'o', 'tọ', 'fun', 'agbegbe', 'awọn', 'ẹya', 'ifipamọ', 'omi', 'ni', 'a', 'fihan', 'ninu', 'ọpọn', 'Sokoto-Rima', 'nipa', 'didapọ', 'mọ', 'awọn', 'oniyipada', 'mẹjọ', 'ti', 'a', 'ro', 'pe', 'o', 'ṣe', 'pataki', 'ni', 'idanwo', 'pipe', 'fun', 'awọn', 'ẹya', 'agbara', 'omi', '.', 'Awọn', 'eroja', 'ti', 'a', 'gbero', 'ni', 'lilo', 'ilẹ', '/', 'ideri,', 'ile,', 'ilẹ-aye,', 'slant,', 'sisanra', 'egbin,', 'sisanra', 'ti', 'ila,', 'ijinna', 'si', 'oju-iwe', 'ati', 'ojoriro', '.', 'Awọn', 'eroja', 'ti', 'a', 'ṣe', 'afihan', 'pẹlu', 'kilasi', 'kọọkan', 'ti', 'a', 'pin', 'iyi', 'ika', 'ni', 'wiwo', 'awọn', 'iriri', 'lati', 'awọn', 'idanwo', 'ti', 'o', 'kọja', 'ati', 'alaye', 'lori', 'agbegbe', 'atunyẹwo.', 'Awọn', 'eroja', 'ti', 'wa', 'ni', 'ipoidojuko', 'nipasẹ', 'iwadii', 'agbekọja', 'iwuwo', 'ni', 'lilo', 'awọn', 'ẹru', 'oniyipada', 'ti', 'a', 'forukọsilẹ', 'lati', 'Ibaṣepọ', 'Aṣẹ', 'Ilana.', 'Abajade', 'ti', 'iwadii', 'oye', 'fihan', 'pe', '3%', '(131.89', 'km2)', 'agbegbe', 'ti', 'Sokoto-Rima', 'ni', 'a', 'wo', 'bi', 'o', 'ṣe', 'yẹ,', '9%', '(486.19', 'km2)', 'ti', 'agbegbe', 'abọ', 'naa', 'jẹ', 'deede', 'deede,', '11%', '(596.05', 'km2)', 'ti', 'agbegbe', 'ekan', 'naa.', 'ni', 'iduroṣinṣin', 'kekere', 'fun', 'gbigbe', 'awọn', 'ẹya', 'agbara', 'omi', 'lakoko', 'ti', '77%', '(3967.62', 'km2)', 'ti', 'ekan', 'naa', 'ko', 'yẹ.', 'Ijọpọ', 'siwaju', 'ti', 'Layer', 'ti', 'o', 'yẹ,', 'agbari', 'seepage,', 'aworan', 'atọka', 'apakan-agbelebu', 'ti', 'a', 'ṣe', 'lati', 'awoṣe', 'iga', 'ti', 'kọnputa', 'ati', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'Atokun', 'Airotẹlẹ', '(TIN)', 'pinnu', 'ipinnu', 'awọn', 'agbegbe', 'mẹfa', 'ti', 'a', 'nireti', 'fun', 'eyiti', 'awọn', 'aala,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'dide', 'ipilẹ,', 'iga', 'iṣan', 'jade,', 'agbegbe', 'dada,', 'opin', 'ifipamọ', 'ati', 'ikun', 'omi', 'ìyí', 'won', 'isiro.', 'Apẹẹrẹ', 'iyipada', 'ti', 'ojoriro', 'ti', 'o', 'dide', 'ni', 'gbogbo', 'agbaye', 'fihan', 'pe', 'iyipada', 'ayika', 'jẹ', 'otitọ', 'ni', 'bayi', '(Dore,', '2005).', 'Imurugbo', 'ti', 'o', 'gbooro', 'fa', 'fifalẹ', 'giga,', 'nitorinaa', 'gbigbe', 'dada', 'diẹ', 'sii,', 'eyiti', 'o', 'kọ', 'igba', 'ati', 'ipa', 'ti', 'akoko', 'gbigbẹ', '(Kevin,', '2005).', 'Iwọn', 'idaduro', 'omi', 'ti', 'afẹfẹ', 'lonakona', 'n', 'pọ', 'si', 'nipasẹ', 'aijọju', '7%', 'fun', 'imorusi', '1', '°C,', 'eyiti', 'o', 'fa', 'eefin', 'omi', 'ti', 'o', 'gbooro', 'ni', 'agbegbe,', 'ati', 'pe', 'eyi', 'yoo', 'fun', 'ipa', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'lori', 'ojoriro.', 'Eyikeyi', 'ipo', 'aibanujẹ', 'ti', 'afẹfẹ,', 'paapaa', 'bi', 'o', 'ti', 'ni', 'ipa', 'lori', 'dada', 'agbaye,', 'ti', 'a', 'pese', 'nipasẹ', 'ọririn', 'ti', 'o', 'gbooro', 'sii,', 'gbejade', 'awọn', 'iṣẹlẹ', 'ojoriro', 'pupọ', 'diẹ', 'sii', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'iṣẹlẹ', 'deede', 'lọwọlọwọ,', 'paapaa', 'ni', 'awọn', 'agbegbe', 'nibiti', 'gbogbo', 'ojoriro', 'ti', 'n', 'dinku.', 'Eyi', 'ti', 'yori', 'si', 'alekun', 'eewu', 'iṣan', 'omi', '.', 'Apẹrẹ', 'ojoriro', 'iyipada', 'yii', 'ti', 'wa', 'ni', 'awọn', 'agbegbe', 'lọpọlọpọ,', 'pẹlu', 'gbigbẹ', 'ti', 'o', 'gbooro', 'ni', 'awọn', 'agbegbe', 'gbigbẹ', '(nipasẹ', 'ati', 'nla', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'agbegbe', 'subtropics)', 'ati', 'awọn', 'agbegbe', 'tutu', 'di', 'tutu,', 'ni', 'pataki', 'ni', 'aarin', 'si', 'awọn', 'iwọn', 'giga', '(Kevin,', '2005).', 'Ni', 'orilẹ-ede', 'Naijiria,', 'iyipada', 'ayika', 'n', 'ni', 'iṣan', 'omi', 'lẹsẹkẹsẹ', 'ati', 'awọn', 'ipa', 'iyipo', 'lori', 'awọn', 'ohun-ini', 'omi.', 'Iwọnyi', 'ṣafikun', 'lọkọọkan', 'gbigbẹ,', 'imukuro', 'aginju', 'ti', 'awọn', 'ara', 'omi', 'ati', 'iṣan', 'omi', 'didan', 'ni', 'apa', 'ariwa', 'ti', 'orilẹ-ede', 'naa,', 'lakoko', 'ti', 'apa', 'gusu', 'ti', 'n', 'ṣe', 'ọran', 'ti', 'awọn', 'isunmọ', 'ipele', 'okun,', 'idalọwọduro', 'omi', 'iyọ,', 'ala-ilẹ', 'ti', 'o', 'rẹwẹsi', 'nbọ', 'nipa', 'didara', 'omi', 'lailoriire', 'ni', 'dada', 'ati', 'awọn', 'subsurface', '(Akujieze', 'et', 'al.,', '2003,', 'Bello,', '1998,', 'Danladi', 'et', 'al.,', '2017).', 'Awọn', 'ipa', 'oju-ọjọ', 'ti', 'o', 'ni', 'ilọsiwaju', 'ti', 'ni', 'pato', 'ni', 'ipa', 'lori', 'awọn', 'agbegbe', 'ati', 'awọn', 'nẹtiwọọki,', 'lilọ', 'lati', 'awọn', 'ipa', 'awujọ', 'ati', 'inawo', 'lori', 'ailera', 'ounjẹ', 'ati', 'awọn', 'italaya', 'alafia,', 'ẹri', 'eyiti', 'o', 'le', 'tọpinpin', 'ni', 'Ariwa', 'Naijiria', '(Urama', 'ati', 'Ozor,', '2010).', 'Agbègbè', 'Sudano', '–', 'Sahelian', 'ti', 'Nàìjíríà', 'ní', 'ìtàn', 'tí', 'ó', 'tẹpẹlẹmọ́', 'ti', 'gbígbòòrò', 'síi', 'tí', 'ó', 'sì', 'ti', 'ní', 'ìpìlẹ̀', 'ìgbà', 'ẹ̀ẹ̀rùn', 'tí', 'ó', 'gbòòrò', 'síi', 'tí', 'àtúnṣe', 'àyíká', '(James,', '1973,', 'Mortimore,', '1973,', 'Ola-Adams', 'and', 'Okali,', '2006,', 'Olofin,', '1985).', 'Ipo', 'ni', 'agbegbe', 'Sudano-Sahelian', 'ti', 'Nigeria', 'ni', 'ti', 'ilọsiwaju', 'deede', 'ti', 'aginju', 'Sahara', 'ati', 'imugboroja', 'asale', 'ti', 'n', 'mu', 'ki', 'ibú', 'nla', 'ti', 'fẹlẹ', 'ti', 'o', 'dara', 'tẹlẹ', 'ati', 'ilẹ', 'ti', 'o', 'le', 'gbin', 'di', 'ailagbara', 'ati', 'asan', '(Ajaero', 'et', 'al.,', '2015).', 'Awọn', 'iṣẹlẹ', 'ti', 'akoko', 'gbigbẹ', 'ni', 'ariwa', 'orilẹ-ede', 'Naijiria', 'ni', 'a', 'ti', 'sọ', 'ni', 'ipilẹ', 'si', 'ibanujẹ', 'ti', 'jijo', 'ti', 'o', 'nru', 'iji', 'rọ', 'lati', 'Okun', 'Atlantic', 'lati', 'wọ', 'agbegbe', 'naa', 'daradara.', 'Aginju', 'lori', 'ekeji,', 'ti', 'ni', 'asopọ', 'si', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'oniyipada', 'eyiti', 'o', 'ṣafikun', 'ipo', 'ti', 'jijẹ', 'ti', 'ile,', 'idamu', 'ti', 'ilana', 'igbe', 'aye', 'ti', 'o', 'waye', 'nipasẹ', 'lilo', 'ilẹ', 'lailoriire,', 'eweko,', 'ilẹ-aye,', 'awọn', 'ipa', 'oju-ọjọ', 'adayeba,', 'ati', 'imugboroja', 'ailopin', 'ti', 'n', 'wa', 'lẹhin', 'ti', 'a', 'ṣe', 'lori', 'awọn', 'ohun-ini', 'ilẹ', 'wiwọle', 'fún', 'àwọn', 'ohun', 'kòṣeémánìí', 'àgbẹ̀', 'láti', 'tẹ́', 'àìní', 'oúnjẹ', 'tí', 'ó', 'ń', 'dàgbà', 'lọ́rùn', '(Oladipo,', '1993).', 'Nkan', 'Ariwa', 'iwọ-oorun', 'ti', 'orilẹ-ede', 'Naijiria', 'ti', 'rii', 'itẹsiwaju', 'iyalẹnu,', 'idagbasoke', 'ati', 'awọn', 'adaṣe', 'adaṣe', 'bii', 'awọn', 'ẹya,', 'awọn', 'idagbasoke', 'opopona,', 'didgbin,', 'ati', 'ipagborun', 'lẹgbẹẹ', 'awọn', 'adaṣe', 'anthropogenic', 'miiran', 'ti', 'o', 'ni', 'ibatan', 'pẹlu', 'imugboroja', 'nla', 'ni', 'olugbe.', 'Eyi', 'ti', 'mu', 'anfani', 'ti', 'o', 'gbooro', 'sii', 'fun', 'omi', 'fun', 'igberiko,', 'igbalode', 'ati', 'awọn', 'iwulo', 'ilu.', 'Aipe', 'omi', 'to', 'peye', 'lati', 'pese', 'ounjẹ', 'fun', 'awọn', 'iwulo', 'wọnyi', 'ni', 'gbogbogbo', 'n', 'jẹ', 'ki', 'aito', 'omi', 'idanwo', 'ni', 'pataki', 'ni', 'akoko', 'gbigbẹ.', 'Airaye', 'omi', 'fun', 'ilo', 'ati', 'idi', 'igberiko', 'ni', 'igbagbogbo', 'ja', 'si', 'isele', 'ati', 'itankale', 'awọn', 'aisan', 'ati', 'aini', 'ounje,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'ifun', 'alaimuṣinṣin', 'ati', 'kọlura', 'ti', 'nfa', 'itelorun', 'ara', 'ẹni', 'ibajẹ', 'ni', 'agbegbe', 'naa.', 'Gbigbawọle', 'si', 'ipese', 'omi', 'ailewu', 'inu', 'ọpọn', 'Sokoto-Rima', 'ni', 'ipa', 'iyalẹnu', 'lori', 'alafia,', 'ṣiṣe', 'owo', 'ati', 'itẹlọrun', 'ara', 'ẹni', 'ti', 'awọn', 'ẹni', 'kọọkan.', 'Idojukọ', 'iwulo', 'yii', 'ni', 'ọran', 'pataki', 'ti', 'o', 'dojukọ', 'agbegbe', 'agbegbe.', 'Diẹ', 'sii', 'ju', '70%', 'awọn', 'idile', 'ni', 'agbegbe', 'ko', 'sunmọ', 'ipese', 'omi', 'ti', 'o', 'ni', 'idagbasoke', 'siwaju', 'sii', '(Salih', 'ati', 'Al-Tarif,', '2012).', 'Wọn', 'dale', 'lori', 'orisun', 'ọfẹ,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'jijo,', 'awọn', 'ṣiṣan', 'ti', 'o', 'duro,', 'awọn', 'adagun', 'ati', 'awọn', 'kanga', 'ti', 'ko', 'ni', 'aabo,', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'ki', 'wọn', 'ni', 'aabo', 'lodi', 'si', 'awọn', 'aarun', 'ti', 'omi', 'bi', 'iba', 'typhoid,', 'kọlera', 'ati', 'ifun', 'alaimuṣinṣin.', 'Pẹlu', 'iwọn', 'nla', 'ti', 'awọn', 'eniyan', 'ti', 'o', 'kopa', 'ninu', 'ogbin,', 'pinpin', 'jẹ', 'diẹ', 'diẹ', 'ati', 'pe', 'wọn', 'tuka', 'lori', 'agbegbe', 'nla,', 'ti', 'n', 'jẹ', 'ki', 'ipese', 'omi', 'ti', 'o', 'wa', 'ni', 'pipe', 'jẹ', 'wahala', '(Ishaku', 'et', 'al.,', '2011).', 'Awọn', 'ibeere', 'nipasẹ', 'aṣẹ', 'ti', 'gbogbo', 'eniyan', 'lati', 'dinku', 'idanwo', 'aito', 'omi', 'pẹlu', 'iṣeto', 'ti', 'awọn', 'kanga', 'ati', 'awọn', 'iho', '.', 'Laanu,', 'iwadii', 'fun', 'omi', 'inu', 'ile', 'jẹ', 'nira', 'pupọ', 'ni', 'ayika', 'ibi.', 'Ilẹ-ilẹ', 'ti', 'o', 'ni', 'inira', 'ati', 'iranlọwọ', 'giga', 'ni', 'ipenija', 'hydrogeological', 'pataki', 'kan', 'ti', 'n', 'mu', 'iyara', 'giga', 'ti', 'ibanujẹ', 'daradara,', 'lakoko', 'ti', 'diẹ', 'ninu', 'awọn', 'kanga', 'ti', 'o', 'wulo', 'ko', 'mu', 'omi', 'tabi', 'omi', 'diẹ', 'lakoko', 'akoko', 'gbigbẹ', 'eyiti', 'kii', 'yoo', 'gbe', 'gbogbo', 'eniyan', 'duro,', 'ti', 'nfa', 'pajawiri', 'omi', 'ati', 'awọn', 'aipe', '(Akujieze', 'et', 'al).', '.,', '2003).', 'Ayika', 'lọwọlọwọ', 'n', 'ṣatunṣe', 'ogbin', 'ati', 'fun', 'awọn', 'idile', 'ni', 'agbara', 'ni', 'pataki', 'awọn', 'obinrin', 'ati', 'awọn', 'ọmọde', 'lati', 'nawo', 'agbara', 'diẹ', 'sii', 'ni', 'lilọ', 'kiri', 'ni', 'awọn', 'ijinna', 'to', 'gun', 'ni', 'akoko', 'gbigbẹ', 'lati', 'jog', 'omi', 'fun', 'awọn', 'idi', 'ile.', 'Ailagbara', 'ti', 'idite', 'ipese', 'omi', 'ipasẹ', 'ni', 'itẹlọrun', 'iwulo', 'nyara', 'nilo', 'ero', 'ti', 'awọn', 'yiyan', 'ẹda', 'pẹlu', 'awọn', 'anfani', 'gbigbe', 'kukuru', 'ati', 'gigun.', 'O', 'jẹ', 'agbedemeji', 'lati', 'ṣe', 'iwadii', 'awọn', 'iṣeeṣe', 'ti', 'ṣiṣatunṣe', 'lọwọlọwọ', 'ati', 'faagun', 'awọn', 'iwuri', 'ni.', 'Ikore', 'omi', 'ni', 'lilo', 'awọn', 'ẹya', 'agbara', 'n', 'ṣalaye', 'ọkan', 'ninu', 'awọn', 'eto', 'ti', 'o', 'wapọ', 'ni', 'kiakia,', 'bi', 'awọn', 'ibi', 'ipamọ', 'iwọnwọn', 'ti', 'o', 'lopin', 'ni', 'a', 'ti', 'rii', 'lati', 'gbe', 'awọn', 'apakan', 'to', 'ṣe', 'pataki', 'ni', 'ibamu', 'si', 'iyipada', 'ayika,', 'lakoko', 'ti', 'o', 'pọ', 'si', 'isanwo', 'idile', 'ni', 'ojoriro', 'ni', 'iha', 'isale', 'asale', 'Sahara', '(Cofie', 'ati', 'Amede,', '2015).', 'Agbegbe', 'atunyẹwo', 'fun', 'iwadi', 'yii', 'ni', 'ọpọn', 'ṣiṣan', 'Sokoto-Rima', '(Fig.', '1)', 'pẹlu', 'gbogbo', 'agbegbe', 'ti', '126,174', 'km2.', 'O', 'bo', 'awọn', 'ipinlẹ', 'mẹrin', 'ni', 'iha', 'iwọ-oorun', 'ariwa', 'Naijiria', 'ati', 'lẹhin', 'naa', 'o', 'wa', 'ni', 'agbegbe', 'ologbele-pipa', 'tabi', 'agbegbe', 'Sudano-Sahelian', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'fun', 'IPCC', '(2007)', 'ti', 'ko', 'ni', 'iranlọwọ', 'pupọ', 'si', 'iyipada', 'ayika.', 'Ekun', 'naa', 'ni', 'ipilẹ', 'bo', 'pẹlu', 'ilẹ', 'igi', 'ina,', 'Meadow,', 'ati', 'awọn', 'igi', 'idilọwọ.', 'Ayika', 'naa', 'jẹ', 'idiwọ', 'pupọju', 'nipasẹ', 'awọn', 'ọpọ', 'eniyan', 'afẹfẹ', 'meji', 'eyiti', 'o', 'pinnu', 'awọn', 'akoko', 'meji', 'ti', 'o', 'bori,', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'akoko', 'gbigbẹ', 'ati', 'akoko', 'tutu', '.', 'Awọn', 'ọpọ', 'eniyan', 'afẹfẹ', 'jẹ', 'Tropical', 'Oceanic', 'ati', 'Tropical', 'Mainland,', 'fifun', 'lati', 'Atlantic', 'ati', 'aginju', 'Sahara', 'lọtọ.', 'Ekun', 'naa', 'ba', 'pade', 'akoko', 'gbigbẹ', 'idaduro', 'nigbagbogbo', 'ti', 'o', 'rẹwẹsi', 'nipasẹ', 'awọn', 'iyipo', 'harmattan', 'eruku', 'lati', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'si', 'Oṣu', 'Kẹrin.', 'Awọn', 'ifiyesi', 'aidaniloju', 'ounje', 'ti', 'o', 'dara', 'julọ', 'wa', 'ni', 'iha', 'ariwa', 'ariwa', 'Naijiria', 'eyiti', 'o', 'ṣafikun', 'ọpọn', 'ṣiṣan', 'Sokoto-Rima.', 'Gẹgẹbi', 'Ile-iṣẹ', 'AMẸRIKA', 'fun', 'Yipada', 'Awọn', 'iṣẹlẹ', 'Kariaye', '(USIAD)', '(2012),', 'agbegbe', 'wa', 'laarin', 'awọn', 'agbegbe', 'ti', 'a', 'npè', 'ni', '“titari”', 'labẹ', 'awọn', 'ipo', 'aabo', 'ounje', 'ti', 'a', 'ṣe', 'ayẹwo', 'ni', 'ọdun', '2012', 'ati', 'pe', 'yoo', 'ni', 'awọn', 'imudara', 'pataki', 'laipẹ', 'ju', 'nigbamii.', 'Ọririn', 'ibatan', 'jẹ', 'kekere', '(40%)', 'fun', 'apakan', 'pataki', 'ti', 'ọdun', 'ayafi', 'fun', 'akoko', 'tutu', 'nigbati', 'o', 'ba', 'lọ', 'si', 'deede', 'ti', '80%.', 'Idalare', 'ipilẹ', 'yii', 'lẹhin', 'roro', 'ati', 'awọn', 'ipo', 'oju', 'ojo', 'gbigbẹ', 'ti', 'o', 'ni', 'iriri', 'ni', 'agbegbe', 'ariwa,', 'eyiti', 'o', 'wa', 'ni', 'iyatọ', 'didasilẹ', 'si', 'gbigbo', 'ati', 'awọn', 'ipo', 'oju', 'ojo', 'tutu', 'ti', 'o', 'ni', 'iriri', 'ni', 'awọn', 'ege', 'gusu', 'ti', 'Nigeria', '(Kowal', 'ati', 'Knabe,', '1972).', 'Ekun', 'atunyẹwo', 'de', 'laarin', 'awọn', 'aaye', '10°N', 'ati', '14°', 'N', 'ati', 'awọn', 'ọna', 'gigun', '3°E', 'ati', '9°E.', 'Ilana', 'egbin', 'jẹ', 'rẹwẹsi', 'nipasẹ', 'ilana', 'Waterway', 'Rima', 'pẹlu', 'awọn', 'ifunni', 'pataki', 'bi', 'Gawon,', 'Zamfara', 'ati', 'Gubinka', '.', 'Awọn', 'olufunni', 'wọnyi', 'n', 'lọ', 'soke', 'ni', 'agbegbe', 'Storm', 'cellar', 'Complex', 'ti', 'Ipinle', 'Sokoto', 'ti', 'wọn', 'si', 'lọ', 'si', 'iwọ-oorun', 'lati', 'darapọ', 'mọ', 'Okun', 'Rima.', 'Bibẹẹkọ,', 'ni', 'apa', 'gusu', 'ti', 'ekan', 'naa,', 'awọn', 'ṣiṣan', 'omiran', 'ti', 'ko', 'ṣe', 'pataki', 'miiran', 'wa,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'Danzaki,', 'Pop', 'ati', 'Kasanu,', 'gbogbo', 'eyiti', 'ṣiṣan', 'lati', 'darapọ', 'mọ', 'Waterway', 'Rima', '(Ojo,', '2014).', 'Sokoto', 'Rima', 'ekan', 'le', 'ti', 'wa', 'ni', 'lẹsẹsẹ', 'si', 'meta', 'morphological', 'sipo,', 'bi.', 'awọn', 'oke-ilẹ', 'ti', 'o', 'bori', 'nipasẹ', 'ya', 'awọn', 'apata', 'translucent', 'pẹlu', 'awọn', 'sakani', 'ite', 'ati', 'awọn', 'dide', 'ti', 'ile', '(inselbergs)', 'ti', 'n', 'ṣẹlẹ', 'ni', 'guusu', 'ati', 'guusu', 'ila-oorun,', 'awọn', 'aaye', 'ti', 'n', 'ṣẹlẹ', 'ni', 'ariwa', 'ati', 'idojukọ,', 'ati', 'ira', 'odo', 'ti', 'Niger', 'ati', 'awọn', 'afonifoji', 'Rima', 'kekere', 'ti', 'n', 'ṣẹlẹ', 'ni', 'iwọ-oorun', '(Swindell).', 'Ọdun', '1986).', 'Horticulture', 'nipasẹ', 'eto', 'omi', 'ti', 'wa', 'ni', 'didan', 'ni', 'gbooro', 'ati', 'awọn', 'irugbin', 'ti', 'o', 'ni', 'idagbasoke', 'pẹlu', 'awọn', 'oka,', 'owu,', 'epa,', 'ikore', 'isu', 'ati', 'ọpá', 'suga.', 'Omi', 'ṣe', 'pataki', 'si', 'oju-ọna', 'ti', 'horticultural', 'itọju', 'ni', 'iru', 'agbegbe', 'yii,', 'bi', 'o', 'ti', 'ni', 'taara', 'taara', 'awọn', 'apakan', 'diẹ', 'ti', 'atilẹyin,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'owo,', 'alafia,', 'awọn', 'iwoye', 'ati', 'awọn', 'iwoye', 'awujọ', '(WWAP,', '2015).', 'Ifẹ', 'ti', 'o', 'pọ', 'si', 'ni', 'ounjẹ', 'nilo', 'ipaniyan', 'ati', 'okun', 'ti', 'ilowo', 'ti', 'awọn', 'eto', 'agribusiness,', 'eyiti', 'o', 'ṣe', 'pataki', 'ni', 'iraye', 'si', 'omi.', 'Apejọ', 'omi', 'ati', 'awọn', 'apẹrẹ', 'ikojọpọ,', 'fun', 'apẹẹrẹ,', 'awọn', 'adagun,', 'awọn', 'idido', 'ati', 'awọn', 'ipese', 'kekere', 'le', 'funni', 'ni', 'ipin', 'kan', 'ti', 'omi', 'ti', 'a', 'nireti', 'lati', 'wakọ', 'ọgba-ọgbin', 'ti', 'o', 'le', 'ṣakoso', 'ni', 'ọpọn', 'Sokoto-Rima.', 'Pẹlupẹlu,', 'awọn', 'aṣa', 'wọnyi', 'le', 'ṣee', 'lo', 'lati', 'ṣe', 'iyọkuro', 'iṣẹlẹ', 'ti', 'awọn', 'iṣan', 'omi', 'didan', '(Saher', 'et', 'al.,', '2013)', 'ti', 'o', 'ni', 'ibatan', 'pẹlu', 'ojoriro', 'kukuru', 'sibẹsibẹ', 'iwọnju', 'eyiti', 'aami-iṣowo', 'ninu', 'ọpọn', 'Sokoto-Rima', 'nipa', 'ṣiṣakoso', 'iye', 'omi', 'ti', 'nṣan', 'ni', 'isalẹ', 'lẹhin', 'jijo', 'nla', '(Ola-', 'Adams', 'ati', 'Okali,', '2006),', 'ati', 'ni', 'iru', 'afikun', 'omi', 'inu', 'ile', 'tun-agbara', 'nitori', 'itọju', 'omi', 'fun', 'awọn', 'akoko', 'pipẹ.', 'Ni', 'beliti', 'isale', 'Saharan', 'Sudan', 'ti', 'iwọ-oorun', 'Afirika', 'ni', 'agbegbe', 'agbegbe', 'ti', 'iru', 'eweko', 'Savannah.', 'Ojoriro,', 'aropin', 'ni', 'ayika', '30', 'inches', '(760', 'mm)', 'lododun', 'ni', 'apakan', 'pataki', 'ti', 'ekan', 'naa,', 'ṣẹlẹ', 'ni', 'pataki', 'ni', 'akoko', 'tutu', 'ti', 'o', 'duro', 'lati', 'May', 'si', 'Oṣu', 'Kẹwa.', 'Akoko', 'gbigbẹ', 'idaduro', 'ti', 'o', 'de', 'lati', 'Oṣu', 'Kẹwa', 'si', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'jẹ', 'rẹwẹsi', 'nipasẹ', 'awọn', 'iyipo', 'harmattan', 'eruku', 'lati', 'ila-oorun', 'oke.', 'Oṣu', 'Kẹrin', 'ati', 'Oṣu', 'Karun', 'jẹ', 'awọn', 'oṣu', 'didan', 'julọ,', 'nigbati', 'awọn', 'iwọn', 'otutu', 'ni', 'gbogbo', 'igba', 'de', 'ọdọ', '105', '°F', '(40.6', '°C)', '.', 'Ṣiṣan', 'ni', 'ṣiṣan', 'ti', 'ọpọn', 'Sokoto', 'jẹ', 'fun', 'apakan', 'pupọ', 'julọ', 'lori', 'ilẹ', 'spillover.', 'O', 'kan', 'ni', 'tọkọtaya', 'kan', 'ti', 'Kompasi,', 'mu', 'itoju', 'ti', 'nipasẹ', 'ilẹ-omi', 'Tu', 'lati', 'sedimentary', 'apata,', 'ni', 'o', 'wa', 'ṣiṣan', 'fífaradà.', 'Ninu', 'ọpọn', 'ṣiṣan', 'Zamfara,', 'itusilẹ', 'omi', 'ilẹ', 'ṣe', 'alabapin', 'o', 'kan', 'bii', '1', 'inch', '(2.5', 'cm)', 'ti', 'deede', '3.33', 'inches', '(8.5', 'cm)', 'ti', 'nrako', 'ti', 'kikun', 'kikun', 'ọdun.', 'Nitosi', 'Sokoto,', 'ṣiṣan', 'Rima', 'ṣiṣan', 'ni', 'gbogbo', 'ọdun', 'ni', 'atilẹyin', 'nipasẹ', 'itusilẹ', 'orisun', 'omi', 'lati', 'inu', 'omi', 'ilẹ', 'ti', 'o', 'gbin', 'ni', 'okuta', 'alamọda', 'ti', 'Eto', 'Kalambaina.', 'Lori', 'dida', 'apata', 'translucent', 'nibiti', 'ọpọlọpọ', 'awọn', 'ṣiṣan', 'ti', 'n', 'dide,', 'gbogbo', 'ṣiṣan', 'jade', 'lọdọọdun', 'le', 'kọja', '5', 'inches', '(12.7', 'cm),', 'pupọ', 'diẹ', 'ninu', 'eyiti', 'o', 'jẹ', 'itusilẹ', 'omi', 'ilẹ.', 'Awọn', 'apata', 'sedimentary', 'ti', 'ekan', 'naa', 'wa', 'ni', 'ọjọ', 'ori', 'lati', 'Cretaceous', 'si', 'Tertiary', 'ati', 'pe', 'a', 'ṣe', 'fun', 'apakan', 'pupọ', 'julọ', 'lati', 'inu', 'iyanrin', 'interbedded,', 'ẹrẹ,', 'ati', 'diẹ', 'ninu', 'awọn', 'limestone;', 'awọn', 'ibusun', 'fi', 'inu', 'tutu', 'si', 'ọna', 'ariwa-oorun.', 'Alluvium', 'ti', 'Quaternary', 'ori', 'labẹ', 'awọn', 'ira', 'ti', 'Stream', 'Sokoto', '(eyi', 'ti', 'Sokoto)', 'ati', 'awọn', 'oniwe-akọkọ', 'feeders.', 'Awọn', 'okuta', 'wọnyi', 'ni', 'awọn', 'orisun', 'omi', 'artesian', 'mẹta', 'ti', 'o', 'ṣe', 'pataki,', 'laibikita', 'awọn', 'omi', 'ilẹ', 'ti', 'ko', 'ni', 'aabo', 'ti', 'agbegbe', 'ni', 'gbogbo', 'awọn', 'agbegbe', 'ori', 'ita,', 'ati', 'ara', 'omi', 'ti', 'o', 'gbin', 'ni', 'ita', 'ti', 'Idagbasoke', 'Kalambaina.', 'Awọn', 'orisun', 'omi', 'Artesian', 'ṣẹlẹ', 'ni', 'pataki', 'ni', 'Eto', 'Gundumi,', 'Ipejọ', 'Rima,', 'ati', 'Idagbasoke', 'Gwandu', 'ati', 'pe', 'o', 'ya', 'sọtọ', 'si', 'ara', 'wọn', 'nipasẹ', 'awọn', 'ibusun', 'pẹtẹpẹtẹ', 'ni', 'isalẹ', 'diẹ', 'ninu', 'apakan', 'ti', 'Apejọ', 'Rima', 'ati', 'Eto', 'Dange.', 'Ni', 'ijade,', 'ilẹ', 'ti', 'o', 'wa', 'ninu', 'Eto', 'Dange', 'tun', 'ṣe', 'atilẹyin', 'omi', 'gbigbo', 'ti', 'Idagbasoke', 'Kalambaina.', 'Idagbasoke', 'Gundumi,', 'ti', 'o', 'gbe', 'sori', 'eka', 'cellar', 'ti', 'iji,', 'jẹ', 'lati', 'inu', 'ilẹ', 'ti', 'o', 'ni', 'iyatọ,', 'iyanrin,', 'ati', 'apata.'] | 2,455 | false |
42,119 | मराठी भाषेची पहिली वहिली घडण कोणत्या राजघराण्याच्या काळात झाली ? | राष्ट्रकूट | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['मराठी', 'भाषेची', 'पहिली', 'वहिली', 'घडण', 'कोणत्या', 'राजघराण्याच्या', 'काळात', 'झाली', '?'] | 10 | ['राष्ट्रकूट'] | 1 | true |
42,154 | Mafuta ya petroli | mafuta ya petroli ni nishati muhimu sana, pia hutumika kuendesha magari, pikipiki na vifaa vingine vya moto. | Swahili | swh | original-annotations | fd9c6aa1309ecef9b1e74236c5487d0331512aefd7e3b9f587c2c69cb5ae9caf | nya | swh | ['Mafuta', 'ya', 'petroli'] | 3 | ['mafuta', 'ya', 'petroli', 'ni', 'nishati', 'muhimu', 'sana,', 'pia', 'hutumika', 'kuendesha', 'magari,', 'pikipiki', 'na', 'vifaa', 'vingine', 'vya', 'moto.'] | 17 | false |
42,161 | Door het overlijden van de Queen zijn er opnieuw wat verschuivingen in titels van de Britse koninklijke familie. Zo heeft ook Kate Middleton een nieuwe titel gekregen, namelijk de titel die traditioneel gegeven wordt aan de vrouw van de troonopvolger. Welke titel is dat? | Princess of Wales | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | eng | ['Door', 'het', 'overlijden', 'van', 'de', 'Queen', 'zijn', 'er', 'opnieuw', 'wat', 'verschuivingen', 'in', 'titels', 'van', 'de', 'Britse', 'koninklijke', 'familie', '.', 'Zo', 'heeft', 'ook', 'Kate', 'Middleton', 'een', 'nieuwe', 'titel', 'gekregen', ',', 'namelijk', 'de', 'titel', 'die', 'traditioneel', 'gegeven', 'wordt', 'aan', 'de', 'vrouw', 'van', 'de', 'troonopvolger', '.', 'Welke', 'titel', 'is', 'dat', '?'] | 48 | ['Princess', 'of', 'Wales'] | 3 | true |
42,167 | 🇰🇬 Манас эпосу 📚
Ч. Валихановдун Көкөтайдын ашын англис тилинде кара сөз менен которгон окумуштуу ким?
а) А. Б. Лорд
б) А. Т. Хатто
в) ага-ини Чедвиктер
г) Карл Решл
| 🇰🇬 Манас эпосу 📚
б) А. Т. Хатто
| Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | tgk | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Ч.', 'Валихановдун', 'Көкөтайдын', 'ашын', 'англис', 'тилинде', 'кара', 'сөз', 'менен', 'которгон', 'окумуштуу', 'ким', '?', 'а)', 'А.', 'Б.', 'Лорд', 'б)', 'А.', 'Т.', 'Хатто', 'в)', 'ага-ини', 'Чедвиктер', 'г)', 'Карл', 'Решл'] | 31 | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'б)', 'А.', 'Т.', 'Хатто'] | 8 | true |
42,181 | Que lingua é falada no Afeganistão? | pastó e persa. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | pap | ['Que', 'lingua', 'é', 'falada', 'no', 'Afeganistão', '?'] | 7 | ['pastó', 'e', 'persa', '.'] | 4 | true |
42,198 | 121 හි වර්ගමූලය කුමක්ද? | 11 | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | xho | ['121', 'හි', 'වර්ගමූලය', 'කුමක්ද?'] | 4 | ['11'] | 1 | false |
42,199 | Apakah maksud 'pasang badan'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud berhias diri untuk memikat. Contoh ayat: Beberapa bulan selepas kematian isterinya, Pak Mail mula pasang badan. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'pasang", "badan'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'berhias', 'diri', 'untuk', 'memikat.', 'Contoh', 'ayat:', 'Beberapa', 'bulan', 'selepas', 'kematian', 'isterinya,', 'Pak', 'Mail', 'mula', 'pasang', 'badan.'] | 18 | false |
42,200 | एक तकनीकी नवाचार की कहानी। | नवाचार ने जीवन को सुगम और सुविधाजनक बनाने के लिए उपाय दिया। | Hindi | hin | original-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | bho | hin | ['एक', 'तकनीकी', 'नवाचार', 'की', 'कहानी', '।'] | 6 | ['नवाचार', 'ने', 'जीवन', 'को', 'सुगम', 'और', 'सुविधाजनक', 'बनाने', 'के', 'लिए', 'उपाय', 'दिया', '।'] | 13 | true |
42,202 | Tafiditra amin’ny sehatra ara-javakanto hafa ankoatra ny literatiora ve i Marc Levy? | Tsia | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e | plt | ewe | ['Tafiditra', 'amin’ny', 'sehatra', 'ara-javakanto', 'hafa', 'ankoatra', 'ny', 'literatiora', 've', 'i', 'Marc', 'Levy?'] | 12 | ['Tsia'] | 1 | false |
42,204 | 2face Idibia | Innocent Ujah Idibia (tí a bí sí ìlú Jos, ìpínlẹ̀ Plateau State, orílẹ̀-èdè Nàìjíríà tí orúkọ ìnagijẹ rẹ̀ ń jẹ́ 2Baba, jẹ́ olórin orílẹ̀ èdè Nàìjíríà, akọrin sílẹ̀, agbọ́rin jáde àti onísẹ́ àdáni. Ní oṣù keje Odun 2014, ó yan 2face Idibia gẹ́gẹ́ bí orúkọ ìtàgé rẹ̀. Ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olórin ilẹ̀ Áfíríkà tó ń kọ orin Afro pop tí ó lọ́lá jùlọ tí ó sì gbayì. Ó ti lé lógún ọdún tí 2Baba tí ń kọrin tí ó sì ń dánilárayá ó sì jẹ́ ògbóǹtarìgì síbẹ̀.
A bí Innocent Idibia sí ìlú Jos, orílẹ̀-èdè Nàìjíríà. Ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọmọ Idoma ní apá gúúsù ilẹ̀ Nàìjíríà. Ó lọ sí Mount Saint Gabriel's Secondary School ní ìlú Makurdi, ìpínlẹ̀ Benue. Ó tún lọ sí Institute of Management & Technology (IMT) ní ìpínlẹ̀ Enugu níbi tí ó ti gboyè National Diploma nínú Business administration and management. Nígbà tí ó wà ní IMT, ó máa ń kọrin níbi ayẹyẹ àti àwọn ilé-ìwé gíga bíi University of Nigeria Enugu State University of Science & Technology. Kò parí ẹ̀kọ́ rẹ̀, ó kúrò nilé-ìwé ó sì gbájúmọ́ orin kíkọ. Ní ọdún 1996, ó yan "2face" gẹ́gẹ́ bíi orúkọ ìtàgé rẹ̀.
Ní ọdún 2016, ó yí orúkọ ìtàgé rẹ̀ sí 2Baba. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | xho | yor | ['2face', 'Idibia'] | 2 | ['Innocent', 'Ujah', 'Idibia', '(tí', 'a', 'bí', 'sí', 'ìlú', 'Jos,', 'ìpínlẹ̀', 'Plateau', 'State,', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà', 'tí', 'orúkọ', 'ìnagijẹ', 'rẹ̀', 'ń', 'jẹ́', '2Baba,', 'jẹ́', 'olórin', 'orílẹ̀', 'èdè', 'Nàìjíríà,', 'akọrin', 'sílẹ̀,', 'agbọ́rin', 'jáde', 'àti', 'onísẹ́', 'àdáni.', 'Ní', 'oṣù', 'keje', 'Odun', '2014,', 'ó', 'yan', '2face', 'Idibia', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'orúkọ', 'ìtàgé', 'rẹ̀.', 'Ó', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'olórin', 'ilẹ̀', 'Áfíríkà', 'tó', 'ń', 'kọ', 'orin', 'Afro', 'pop', 'tí', 'ó', 'lọ́lá', 'jùlọ', 'tí', 'ó', 'sì', 'gbayì.', 'Ó', 'ti', 'lé', 'lógún', 'ọdún', 'tí', '2Baba', 'tí', 'ń', 'kọrin', 'tí', 'ó', 'sì', 'ń', 'dánilárayá', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'ògbóǹtarìgì', 'síbẹ̀.', 'A', 'bí', 'Innocent', 'Idibia', 'sí', 'ìlú', 'Jos,', 'orílẹ̀-èdè', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'lára', 'àwọn', 'ọmọ', 'Idoma', 'ní', 'apá', 'gúúsù', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà.', 'Ó', 'lọ', 'sí', 'Mount', 'Saint', "Gabriel's", 'Secondary', 'School', 'ní', 'ìlú', 'Makurdi,', 'ìpínlẹ̀', 'Benue.', 'Ó', 'tún', 'lọ', 'sí', 'Institute', 'of', 'Management', '&', 'Technology', '(IMT)', 'ní', 'ìpínlẹ̀', 'Enugu', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gboyè', 'National', 'Diploma', 'nínú', 'Business', 'administration', 'and', 'management.', 'Nígbà', 'tí', 'ó', 'wà', 'ní', 'IMT,', 'ó', 'máa', 'ń', 'kọrin', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'àti', 'àwọn', 'ilé-ìwé', 'gíga', 'bíi', 'University', 'of', 'Nigeria', 'Enugu', 'State', 'University', 'of', 'Science', '&', 'Technology.', 'Kò', 'parí', 'ẹ̀kọ́', 'rẹ̀,', 'ó', 'kúrò', 'nilé-ìwé', 'ó', 'sì', 'gbájúmọ́', 'orin', 'kíkọ.', 'Ní', 'ọdún', '1996,', 'ó', 'yan', '"2face"', 'gẹ́gẹ́', 'bíi', 'orúkọ', 'ìtàgé', 'rẹ̀.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'yí', 'orúkọ', 'ìtàgé', 'rẹ̀', 'sí', '2Baba.'] | 208 | false |
42,211 | Apakah maksud 'lebai malang'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud orang yang selalu mengalami nasib malang. Contoh ayat: Nasibnya umpama lebai malang, sudahlah keretanya rosak, duitnya pula dicuri orang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'lebai", "malang'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'selalu', 'mengalami', 'nasib', 'malang.', 'Contoh', 'ayat:', 'Nasibnya', 'umpama', 'lebai', 'malang,', 'sudahlah', 'keretanya', 'rosak,', 'duitnya', 'pula', 'dicuri', 'orang.'] | 21 | false |
42,251 | Maah maah | 1.Nin tuur leh tabtu u seexdo asa yaqaano.
2.Nin aad dhashay kuma dhalin.
3.Ninkii seexadaa saciis dibi dhalaa.
4.Ragoo barsho geelo rarasho.
5.Ama talo keen naqo ama talo raac noqo. | Somali | som | re-annotations | b7ae1371c42937e8ed10197e373894076993646676d9a7abd261ae0e7934597e | ind | som | ['Maah', 'maah'] | 2 | ['1.Nin', 'tuur', 'leh', 'tabtu', 'u', 'seexdo', 'asa', 'yaqaano.', '2.Nin', 'aad', 'dhashay', 'kuma', 'dhalin.', '3.Ninkii', 'seexadaa', 'saciis', 'dibi', 'dhalaa.', '4.Ragoo', 'barsho', 'geelo', 'rarasho.', '5.Ama', 'talo', 'keen', 'naqo', 'ama', 'talo', 'raac', 'noqo.'] | 30 | false |
42,257 | 🇰🇬 Манас эпосу 📚
1990-жылы коюлган ―Айкөл Манас‖ драмасындагы башкы ролду ким аткарган?
а) С. Жаманов
б) К. Досумбаев
в) С. Жумадылов
г) К. Чодуронов
| б) К. Досумбаев | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | kir | kaz | ['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', '1990-', 'жылы', 'коюлган', '―', 'Айкөл', 'Манас‖', 'драмасындагы', 'башкы', 'ролду', 'ким', 'аткарган', '?', 'а)', 'С.', 'Жаманов', 'б)', 'К.', 'Досумбаев', 'в)', 'С.', 'Жумадылов', 'г)', 'К.', 'Чодуронов'] | 28 | ['б)', 'К.', 'Досумбаев'] | 3 | true |
42,263 | Bij het opmaken van deze quizvraag, was de beurswaarde van dit bedrijf al met meer dan 80% gekelderd dit jaar (2021). Dit Chinese vastgoedbedrijf kwam de laatste maanden in het nieuws omdat het door zijn enorme schulden, zijn leveranciers mogelijks niet meer kan betalen. Een ineenstorting van dit bedrijf zou door zijn enorme omvang schokgolven door de Chinese, en bij uitbreiding wereldwijde financiële markten kunnen sturen. Wat is de naam van dit bedrijf? | Evergrande | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | afr | ['Bij', 'het', 'opmaken', 'van', 'deze', 'quizvraag', ',', 'was', 'de', 'beurswaarde', 'van', 'dit', 'bedrijf', 'al', 'met', 'meer', 'dan', '80%', 'gekelderd', 'dit', 'jaar', '(', '2021', ')', '.', 'Dit', 'Chinese', 'vastgoedbedrijf', 'kwam', 'de', 'laatste', 'maanden', 'in', 'het', 'nieuws', 'omdat', 'het', 'door', 'zijn', 'enorme', 'schulden', ',', 'zijn', 'leveranciers', 'mogelijks', 'niet', 'meer', 'kan', 'betalen', '.', 'Een', 'ineenstorting', 'van', 'dit', 'bedrijf', 'zou', 'door', 'zijn', 'enorme', 'omvang', 'schokgolven', 'door', 'de', 'Chinese', ',', 'en', 'bij', 'uitbreiding', 'wereldwijde', 'financiële', 'markten', 'kunnen', 'sturen', '.', 'Wat', 'is', 'de', 'naam', 'van', 'dit', 'bedrijf', '?'] | 82 | ['Evergrande'] | 1 | true |
42,266 | في أي قارة تقع أوزبكستان؟ | تقع أوزبكستان في قارة آسيا.
أوزبكستان أو أُزبَكِستان و رسميًا جمهورية أوزبكستان (بالأوزبكية: O‘zbekiston Respublikasi)، هي دولة غير ساحلية في آسيا الوسطى، تحدها 5 دول أخرى غير ساحلية هي: كازاخستان من الشمال، وقيرغيزستان من الشمال الشرقي، وطاجيكستان من الجنوب الشرقي، وأفغانستان من الجنوب، وتركمانستان من الجنوب الغربي. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | arz | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'أوزبكستان؟'] | 5 | ['تقع', 'أوزبكستان', 'في', 'قارة', 'آسيا.', 'أوزبكستان', 'أو', 'أُزبَكِستان', 'و', 'رسميًا', 'جمهورية', 'أوزبكستان', '(بالأوزبكية:', 'O‘zbekiston', 'Respublikasi)\u200f\u200e،', 'هي', 'دولة', 'غير', 'ساحلية', 'في', 'آسيا', 'الوسطى،', 'تحدها', '5', 'دول', 'أخرى', 'غير', 'ساحلية', 'هي:', 'كازاخستان', 'من', 'الشمال،', 'وقيرغيزستان', 'من', 'الشمال', 'الشرقي،', 'وطاجيكستان', 'من', 'الجنوب', 'الشرقي،', 'وأفغانستان', 'من', 'الجنوب،', 'وتركمانستان', 'من', 'الجنوب', 'الغربي.'] | 47 | false |
42,290 | ما هو العنصر الكيميائي الذي رمزه "O"؟ | الأكسجين. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | ary | ['ما', 'هو', 'العنصر', 'الكيميائي', 'الذي', 'رمزه', '"O"؟'] | 7 | ['الأكسجين.'] | 1 | false |
42,318 | Quantos centímetros tem um metro? | Um metro equivale a 100 centímetros. | Portuguese | por | original-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 | por | spa | ['Quantos', 'centímetros', 'tem', 'um', 'metro', '?'] | 6 | ['Um', 'metro', 'equivale', 'a', '100', 'centímetros', '.'] | 7 | true |
42,325 | تا قبل از ضرب سکه افراد کالاهای خود را چگونه می فروختند و ضرب سکه چه تأثیری بر تجارت گذاشت؟ | تا قبل از رواج سکّه، معمولاً ده نشینان، مازاد محصولات خود را به شهر میآوردند و بامحصولات دیگر که مورد نیازشان بود، مبادله میکردند. با ضرب سکه، تجارت رونق بسیار پیداکرد؛ به طوری که بازرگانان با داشتن پول میتوانستند کالاهایی خریداری کنند و آنها را به قیمت بیشتر بفروشند.
| Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['تا', 'قبل', 'از', 'ضرب', 'سکه', 'افراد', 'کالاهای', 'خود', 'را', 'چگونه', 'می', 'فروختند', 'و', 'ضرب', 'سکه', 'چه', 'تأثیری', 'بر', 'تجارت', 'گذاشت؟'] | 20 | ['تا', 'قبل', 'از', 'رواج', 'سکّه،', 'معمولاً', 'ده', 'نشینان،', 'مازاد', 'محصولات', 'خود', 'را', 'به', 'شهر', 'می\u200cآوردند', 'و', 'بامحصولات', 'دیگر', 'که', 'مورد', 'نیازشان', 'بود،', 'مبادله', 'می\u200cکردند.', 'با', 'ضرب', 'سکه،', 'تجارت', 'رونق', 'بسیار', 'پیداکرد؛', 'به', 'طوری', 'که', 'بازرگانان', 'با', 'داشتن', 'پول', 'می\u200cتوانستند', 'کالاهایی', 'خریداری', 'کنند', 'و', 'آنها', 'را', 'به', 'قیمت', 'بیشتر', 'بفروشند.'] | 49 | false |
42,329 | Lionel Messi | Lionel Andrés Messi tí wọ́n bí ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kẹfà ọdún 1987), tí wọ́n tún mọ̀ sí Leo Messi, jẹ́ agbábọ́ọ̀lù akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ọmọ orílẹ̀-èdè Argentina tí ó ń kópa gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù iwájú fún àti adarí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Major League Soccer Inter Miami àti ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Argentina.
Títí di ìgbà tí ó fi kúrò nínú ikọ̀ náà ní ọdún 2021, ó ti lo gbogbo iṣẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ rẹ̀ pẹ̀lú Barcelona, níbi tí ó ti gba ife-ẹ̀yẹ mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n tí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù náà ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀, pẹ̀lú àmì-ẹ̀yẹ La Liga mẹ́wàá, àmì-ẹ̀yẹ Copa del Rey méje àti UEFA Champions League ní ìgbà mẹ́rin.
Pẹ̀lú orílẹ̀-èdè rẹ̀, ó gba ife-ẹ̀yẹ Copa América 2021 àti ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2022. Agbábọ́ọ̀lù tí ó gbá àmì-ayò àtinúdá, Messi ní àkọsílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì-ayò nínú La Liga (474), ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹ̀tàn ní La Liga (36) àti UEFA Champions League (mẹ́jọ), àti ìrànlọ́wọ́ tó pọ̀ jùlọ nínú La Liga (192) àti Copa América (17).
Ó tún ní àfojúsùn àgbáyé tó pọ̀ jù láti ọwọ́ ọkùnrin South America (106). Messi ti gbá àmì-ayò tó lé ní ọgọ́rùn-ún mẹ́jọ (800) fún ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù àti orílẹ̀-èdè, ó sì ní àmì-ayò tó pọ̀ jù láti ọwọ́ agbábọ́ọ̀lù fún ikọ̀ kan ṣoṣo (672).
Messi kó lọ sí Spain láti Argentina ní ọmọ ọdún 13 láti darapọ̀ mọ́ Barcelona, fún ẹni tí ó ṣe àkọ́kọ́ ìfigagbága rẹ̀ ní ọmọ ọdún 17 ní Oṣù Kẹwàá ọdún 2004. Ó fi ara rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù pàtàkì fún ikọ̀ náà láàárín ọdún mẹ́ta tó ń bọ̀, àti pé ní àsìkò àkọ́kọ́ rẹ̀ tí kò ní ìdíwọ́ ní ọdún 2008-09 ó ran Barcelona lọ́wọ́ láti ṣe àṣeyọrí ìlọ́po mẹ́ta àkọ́kọ́ nínú bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá Spain; Ní ọdún yẹn, ọmọ ọdún 22, Messi gba Ballon d'Or àkọ́kọ́ rẹ̀.
Àsìkò mẹ́ta tí ó ṣe àṣeyọrí tẹ̀lé e, pẹ̀lú Messi tí ó gba Ballons d'Or mẹ́rin léraléra, tí ó sọ ọ́ di agbábọ́ọ̀lù àkọ́kọ́ tí yóò gba àmì-ẹ̀yẹ náà ní ìgbà mẹ́rin. Ní àsìkò ọdún 2011-12, ó ṣètò àkọsílẹ̀ La Liga àti Europe fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ àmì-ayò tí wọ́n gbá ní àsìkò kan ṣoṣo, nígbà tí ó fi ara rẹ̀ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù barcelona tí ó ga jùlọ ní gbogbo ìgbà.
Ní àsìkò méjì tó tẹ̀lé e, Messi parí ní ipò kejì fún Ballon d'Or lẹ́yìn Cristiano Ronaldo (alátakò iṣẹ́ rẹ̀), kí ó tó gba ìrísí rẹ̀ tí ó dára jùlọ padà lásìkò ìpolongo ọdún 2014-15, ó di agbábọ́ọ̀lù tí ó ga jùlọ ní La Liga tí ó sì darí Barcelona sí ìdíje kejì ìtàn, lẹ́yìn èyí tí wọ́n fún un ní Ballon d'Or karùn-ún ní ọdún 2015.
Messi gba ipò olórí Barcelona ní ọdún 2018, ó sì gba Ballon d'Or kẹfà ní ọdún 2019. Nítorí ìwé àdéhùn, ó fọwọ́ sí ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù France Paris Saint-Germain ní oṣù kẹjọ ọdún 2021, ó lo àkókò méjì nínú ikọ̀ náà ó sì gba Ligue 1 lẹ́ẹ̀mejì. Messi darapọ̀ mọ́ ikọ̀ agbábọ́ọ̀lù Amẹ́ríkà Inter Miami ní oṣù Keje ọdún 2023, ó gba ife ẹ̀yẹ Leagues Cup ní oṣù kẹjọ ọdún yẹn.
Agbábọ́ọ̀lù orílẹ̀-èdè Argentina, Messi ni agbábọ́ọ̀lù tí ó gbá àmì-ayò jùlọ ní orílẹ̀-èdè náà ó sì tún ní àkọsílẹ̀ orílẹ̀-èdè fún ìfihàn. Ní ìpele àwọn ọ̀dọ́, ó gba ife-ẹ̀yẹ ìdíje FIFA World Youth Championship 2005, ó parí ìdíje náà pẹ̀lú Golden Ball àti Golden Shoe, àti àmì-ẹ̀yẹ góòlù Olympic nínú ìdíje Olympic Summer 2008.
Ìlànà eré rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí agbábọ́ọ̀lù ẹsẹ̀ òsì kékeré, tí ó ní ẹsẹ̀ òsì ṣe àfiwé pẹ̀lú akẹgbẹ́ rẹ̀ Diego Maradona, ẹni tí ó ṣàpèjúwe Messi gẹ́gẹ́ bí arọ́pò rẹ̀.
Lẹ́yìn àkọ́kọ́ àgbà rẹ̀ ní oṣù kẹjọ ọdún 2005, Messi di ọmọ orílẹ̀-èdè Argentina tí ó kéré jùlọ láti kópa kí ó sì gbá àmì-ayò nínú ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA (2006), ó sì dé ìparí ìdíje Copa América 2007, níbi tí wọ́n ti yàn án gẹ́gẹ́ bí ọ̀dọ́ agbábọ́ọ̀lù nínú ìdíje náà. Gẹ́gẹ́ bíi adarí ikọ̀ náà láti oṣù kẹjọ ọdún 2011, ó darí Argentina sí àṣekágbá ìdíje mẹ́ta léraléra: ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2014, fún èyí tí ó gba Golden Ball, Copa América 2015, ó gba Golden Ball, àti Copa América 2016.
Lẹ́yìn tí ó kéde ìfẹ̀yìntì àgbáyé rẹ̀ ní ọdún 2016, ó yí ìpinnu rẹ̀ padà ó sì darí orílẹ̀-èdè rẹ̀ láti pegedé fún ìdíje bọ́ọ̀lù àgbááyé FIFA 2018, ìparí ipò kẹta ní Copa América 2019, àti ìṣẹ́gun nínú Ìdíje Copa América 2021, nígbà tí ó gba Golden Ball àti Golden Boot fún ìgbẹ̀yìn. Fun aṣeyọri yii, Messi gba Ballon d'Or keje tí ó gùn ní ọdún 2021. Ní ọdún 2022, ó darí Argentina láti gba ife ẹ̀yẹ àgbááyé FIFA 2022, níbi tí ó ti gba bọ́ọ̀lù Golden Ball kejì, gbá àmì-ayò méje wọlé pẹ̀lú méjì nínú àṣekágbá, ó sì fọ́ àkọsílẹ̀ fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀ tí wọ́n gbá nínú ìdíje àgbááyé.
Messi ti fọwọ́ sí ilé-iṣẹ́ aṣọ eré ìdárayá Adidas láti ọdún 2006. Gẹ́gẹ́ bí bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá orílẹ̀-èdè France ṣe sọ, òun ni agbábọ́ọ̀lù tí owó rẹ̀ ga jùlọ lágbàáyé fún ọdún márùn-ún nínú mẹ́fà láàárín ọdún 2009 sí 2014, forbes sì gbé e kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí eléré-ìdárayá tí owó rẹ̀ ga jùlọ lágbàáyé ní ọdún 2019 sí 2022.
Messi wà lára àwọn ènìyàn 100 tí time gbajúmọ̀ jùlọ ní àgbáyé ní ọdún 2011, 2012 àti 2023. Ní ọdún 2020 àti 2023, wọ́n pè é ní Laureus World Sportsman of the Year, pẹ̀lú Messi tí ó jẹ́ eléré-ìdárayá ikọ̀ àkọ́kọ́ tí ó gba àmì-ẹ̀yẹ náà. Ní ọdún 2020, Messi di agbábọ́ọ̀lù kejì àti eléré-ìdárayá ikọ̀ kejì tí ó kọjá bílíọ́nù kan dọ́là nínú owó iṣẹ́ rẹ̀. | Yoruba | yor | original-annotations | 038ff97e0cfb496b4e36339685be13a177386f0a0b75f95d26838c80b9025420 | ind | yor | ['Lionel', 'Messi'] | 2 | ['Lionel', 'Andrés', 'Messi', 'tí', 'wọ́n', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kẹrìnlélógún', 'oṣù', 'kẹfà', 'ọdún', '1987),', 'tí', 'wọ́n', 'tún', 'mọ̀', 'sí', 'Leo', 'Messi,', 'jẹ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'akọ́ṣẹ́mọṣẹ́', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina', 'tí', 'ó', 'ń', 'kópa', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'iwájú', 'fún', 'àti', 'adarí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Major', 'League', 'Soccer', 'Inter', 'Miami', 'àti', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Argentina.', 'Títí', 'di', 'ìgbà', 'tí', 'ó', 'fi', 'kúrò', 'nínú', 'ikọ̀', 'náà', 'ní', 'ọdún', '2021,', 'ó', 'ti', 'lo', 'gbogbo', 'iṣẹ́', 'akọ́ṣẹ́mọṣẹ́', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'Barcelona,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'mẹ́rìnlélọ́gbọ̀n', 'tí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'náà', 'ṣe', 'àkọsílẹ̀', 'rẹ̀,', 'pẹ̀lú', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'La', 'Liga', 'mẹ́wàá,', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'Copa', 'del', 'Rey', 'méje', 'àti', 'UEFA', 'Champions', 'League', 'ní', 'ìgbà', 'mẹ́rin.', 'Pẹ̀lú', 'orílẹ̀-èdè', 'rẹ̀,', 'ó', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'Copa', 'América', '2021', 'àti', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2022.', 'Agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'gbá', 'àmì-ayò', 'àtinúdá,', 'Messi', 'ní', 'àkọsílẹ̀', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àmì-ayò', 'nínú', 'La', 'Liga', '(474),', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àwọn', 'ẹ̀tàn', 'ní', 'La', 'Liga', '(36)', 'àti', 'UEFA', 'Champions', 'League', '(mẹ́jọ),', 'àti', 'ìrànlọ́wọ́', 'tó', 'pọ̀', 'jùlọ', 'nínú', 'La', 'Liga', '(192)', 'àti', 'Copa', 'América', '(17).', 'Ó', 'tún', 'ní', 'àfojúsùn', 'àgbáyé', 'tó', 'pọ̀', 'jù', 'láti', 'ọwọ́', 'ọkùnrin', 'South', 'America', '(106).', 'Messi', 'ti', 'gbá', 'àmì-ayò', 'tó', 'lé', 'ní', 'ọgọ́rùn-ún', 'mẹ́jọ', '(800)', 'fún', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'àti', 'orílẹ̀-èdè,', 'ó', 'sì', 'ní', 'àmì-ayò', 'tó', 'pọ̀', 'jù', 'láti', 'ọwọ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'fún', 'ikọ̀', 'kan', 'ṣoṣo', '(672).', 'Messi', 'kó', 'lọ', 'sí', 'Spain', 'láti', 'Argentina', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', '13', 'láti', 'darapọ̀', 'mọ́', 'Barcelona,', 'fún', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'àkọ́kọ́', 'ìfigagbága', 'rẹ̀', 'ní', 'ọmọ', 'ọdún', '17', 'ní', 'Oṣù', 'Kẹwàá', 'ọdún', '2004.', 'Ó', 'fi', 'ara', 'rẹ̀', 'sílẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'pàtàkì', 'fún', 'ikọ̀', 'náà', 'láàárín', 'ọdún', 'mẹ́ta', 'tó', 'ń', 'bọ̀,', 'àti', 'pé', 'ní', 'àsìkò', 'àkọ́kọ́', 'rẹ̀', 'tí', 'kò', 'ní', 'ìdíwọ́', 'ní', 'ọdún', '2008-09', 'ó', 'ran', 'Barcelona', 'lọ́wọ́', 'láti', 'ṣe', 'àṣeyọrí', 'ìlọ́po', 'mẹ́ta', 'àkọ́kọ́', 'nínú', 'bọ́ọ̀lù', 'àfẹsẹ̀gbá', 'Spain;', 'Ní', 'ọdún', 'yẹn,', 'ọmọ', 'ọdún', '22,', 'Messi', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'àkọ́kọ́', 'rẹ̀.', 'Àsìkò', 'mẹ́ta', 'tí', 'ó', 'ṣe', 'àṣeyọrí', 'tẹ̀lé', 'e,', 'pẹ̀lú', 'Messi', 'tí', 'ó', 'gba', 'Ballons', "d'Or", 'mẹ́rin', 'léraléra,', 'tí', 'ó', 'sọ', 'ọ́', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'àkọ́kọ́', 'tí', 'yóò', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'náà', 'ní', 'ìgbà', 'mẹ́rin.', 'Ní', 'àsìkò', 'ọdún', '2011-12,', 'ó', 'ṣètò', 'àkọsílẹ̀', 'La', 'Liga', 'àti', 'Europe', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'àmì-ayò', 'tí', 'wọ́n', 'gbá', 'ní', 'àsìkò', 'kan', 'ṣoṣo,', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'fi', 'ara', 'rẹ̀', 'sílẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'barcelona', 'tí', 'ó', 'ga', 'jùlọ', 'ní', 'gbogbo', 'ìgbà.', 'Ní', 'àsìkò', 'méjì', 'tó', 'tẹ̀lé', 'e,', 'Messi', 'parí', 'ní', 'ipò', 'kejì', 'fún', 'Ballon', "d'Or", 'lẹ́yìn', 'Cristiano', 'Ronaldo', '(alátakò', 'iṣẹ́', 'rẹ̀),', 'kí', 'ó', 'tó', 'gba', 'ìrísí', 'rẹ̀', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'padà', 'lásìkò', 'ìpolongo', 'ọdún', '2014-15,', 'ó', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'ga', 'jùlọ', 'ní', 'La', 'Liga', 'tí', 'ó', 'sì', 'darí', 'Barcelona', 'sí', 'ìdíje', 'kejì', 'ìtàn,', 'lẹ́yìn', 'èyí', 'tí', 'wọ́n', 'fún', 'un', 'ní', 'Ballon', "d'Or", 'karùn-ún', 'ní', 'ọdún', '2015.', 'Messi', 'gba', 'ipò', 'olórí', 'Barcelona', 'ní', 'ọdún', '2018,', 'ó', 'sì', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'kẹfà', 'ní', 'ọdún', '2019.', 'Nítorí', 'ìwé', 'àdéhùn,', 'ó', 'fọwọ́', 'sí', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'France', 'Paris', 'Saint-Germain', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2021,', 'ó', 'lo', 'àkókò', 'méjì', 'nínú', 'ikọ̀', 'náà', 'ó', 'sì', 'gba', 'Ligue', '1', 'lẹ́ẹ̀mejì.', 'Messi', 'darapọ̀', 'mọ́', 'ikọ̀', 'agbábọ́ọ̀lù', 'Amẹ́ríkà', 'Inter', 'Miami', 'ní', 'oṣù', 'Keje', 'ọdún', '2023,', 'ó', 'gba', 'ife', 'ẹ̀yẹ', 'Leagues', 'Cup', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', 'yẹn.', 'Agbábọ́ọ̀lù', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina,', 'Messi', 'ni', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'ó', 'gbá', 'àmì-ayò', 'jùlọ', 'ní', 'orílẹ̀-èdè', 'náà', 'ó', 'sì', 'tún', 'ní', 'àkọsílẹ̀', 'orílẹ̀-èdè', 'fún', 'ìfihàn.', 'Ní', 'ìpele', 'àwọn', 'ọ̀dọ́,', 'ó', 'gba', 'ife-ẹ̀yẹ', 'ìdíje', 'FIFA', 'World', 'Youth', 'Championship', '2005,', 'ó', 'parí', 'ìdíje', 'náà', 'pẹ̀lú', 'Golden', 'Ball', 'àti', 'Golden', 'Shoe,', 'àti', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'góòlù', 'Olympic', 'nínú', 'ìdíje', 'Olympic', 'Summer', '2008.', 'Ìlànà', 'eré', 'rẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'agbábọ́ọ̀lù', 'ẹsẹ̀', 'òsì', 'kékeré,', 'tí', 'ó', 'ní', 'ẹsẹ̀', 'òsì', 'ṣe', 'àfiwé', 'pẹ̀lú', 'akẹgbẹ́', 'rẹ̀', 'Diego', 'Maradona,', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'ṣàpèjúwe', 'Messi', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'arọ́pò', 'rẹ̀.', 'Lẹ́yìn', 'àkọ́kọ́', 'àgbà', 'rẹ̀', 'ní', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2005,', 'Messi', 'di', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Argentina', 'tí', 'ó', 'kéré', 'jùlọ', 'láti', 'kópa', 'kí', 'ó', 'sì', 'gbá', 'àmì-ayò', 'nínú', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '(2006),', 'ó', 'sì', 'dé', 'ìparí', 'ìdíje', 'Copa', 'América', '2007,', 'níbi', 'tí', 'wọ́n', 'ti', 'yàn', 'án', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'ọ̀dọ́', 'agbábọ́ọ̀lù', 'nínú', 'ìdíje', 'náà.', 'Gẹ́gẹ́', 'bíi', 'adarí', 'ikọ̀', 'náà', 'láti', 'oṣù', 'kẹjọ', 'ọdún', '2011,', 'ó', 'darí', 'Argentina', 'sí', 'àṣekágbá', 'ìdíje', 'mẹ́ta', 'léraléra:', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2014,', 'fún', 'èyí', 'tí', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball,', 'Copa', 'América', '2015,', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball,', 'àti', 'Copa', 'América', '2016.', 'Lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'kéde', 'ìfẹ̀yìntì', 'àgbáyé', 'rẹ̀', 'ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'yí', 'ìpinnu', 'rẹ̀', 'padà', 'ó', 'sì', 'darí', 'orílẹ̀-èdè', 'rẹ̀', 'láti', 'pegedé', 'fún', 'ìdíje', 'bọ́ọ̀lù', 'àgbááyé', 'FIFA', '2018,', 'ìparí', 'ipò', 'kẹta', 'ní', 'Copa', 'América', '2019,', 'àti', 'ìṣẹ́gun', 'nínú', 'Ìdíje', 'Copa', 'América', '2021,', 'nígbà', 'tí', 'ó', 'gba', 'Golden', 'Ball', 'àti', 'Golden', 'Boot', 'fún', 'ìgbẹ̀yìn.', 'Fun', 'aṣeyọri', 'yii,', 'Messi', 'gba', 'Ballon', "d'Or", 'keje', 'tí', 'ó', 'gùn', 'ní', 'ọdún', '2021.', 'Ní', 'ọdún', '2022,', 'ó', 'darí', 'Argentina', 'láti', 'gba', 'ife', 'ẹ̀yẹ', 'àgbááyé', 'FIFA', '2022,', 'níbi', 'tí', 'ó', 'ti', 'gba', 'bọ́ọ̀lù', 'Golden', 'Ball', 'kejì,', 'gbá', 'àmì-ayò', 'méje', 'wọlé', 'pẹ̀lú', 'méjì', 'nínú', 'àṣekágbá,', 'ó', 'sì', 'fọ́', 'àkọsílẹ̀', 'fún', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ìfẹsẹ̀wọnsẹ̀', 'tí', 'wọ́n', 'gbá', 'nínú', 'ìdíje', 'àgbááyé.', 'Messi', 'ti', 'fọwọ́', 'sí', 'ilé-iṣẹ́', 'aṣọ', 'eré', 'ìdárayá', 'Adidas', 'láti', 'ọdún', '2006.', 'Gẹ́gẹ́', 'bí', 'bọ́ọ̀lù', 'àfẹsẹ̀gbá', 'orílẹ̀-èdè', 'France', 'ṣe', 'sọ,', 'òun', 'ni', 'agbábọ́ọ̀lù', 'tí', 'owó', 'rẹ̀', 'ga', 'jùlọ', 'lágbàáyé', 'fún', 'ọdún', 'márùn-ún', 'nínú', 'mẹ́fà', 'láàárín', 'ọdún', '2009', 'sí', '2014,', 'forbes', 'sì', 'gbé', 'e', 'kalẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'eléré-ìdárayá', 'tí', 'owó', 'rẹ̀', 'ga', 'jùlọ', 'lágbàáyé', 'ní', 'ọdún', '2019', 'sí', '2022.', 'Messi', 'wà', 'lára', 'àwọn', 'ènìyàn', '100', 'tí', 'time', 'gbajúmọ̀', 'jùlọ', 'ní', 'àgbáyé', 'ní', 'ọdún', '2011,', '2012', 'àti', '2023.', 'Ní', 'ọdún', '2020', 'àti', '2023,', 'wọ́n', 'pè', 'é', 'ní', 'Laureus', 'World', 'Sportsman', 'of', 'the', 'Year,', 'pẹ̀lú', 'Messi', 'tí', 'ó', 'jẹ́', 'eléré-ìdárayá', 'ikọ̀', 'àkọ́kọ́', 'tí', 'ó', 'gba', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2020,', 'Messi', 'di', 'agbábọ́ọ̀lù', 'kejì', 'àti', 'eléré-ìdárayá', 'ikọ̀', 'kejì', 'tí', 'ó', 'kọjá', 'bílíọ́nù', 'kan', 'dọ́là', 'nínú', 'owó', 'iṣẹ́', 'rẹ̀.'] | 910 | false |
42,332 | A karanta waɗannan labaru, sannan a amsa tambayoyin da suka biyo kowannensu.
A karkara da ma wasu manyan garuruwa ƙalilan, mutane kan haɗu su riƙa cin abinci tare. Akan zaɓi gidan mutum ɗaya daga cikinsu ya zama shi ne matattara. Mutumin da aka zaɓi gidansa, kusan shi ne shugaba, kuma ya fi kowa yawan shekaru. A wasu lokuta kuma, ana duba gidan da ya fi yalwa, ko ya fi zama kan hanya, babu wahala sosai zuwa gidan, musamman da damina.
A wurin haɗuwa a ci abinci tare, kowane magidanci zai kawo abincin da aka dafa a gidansa, wanda ya fi shiga. Nan fa matan da suka ƙware suke shan yabo da godiya. Waɗanda ba su iya ba kuwa, aiki ya gan su da kuma takaici. Saboda wasu mazan kan yi wa matansu gori. Ba nan ma abin ya tsaya ba, rashin iya abincin nan na iya haddasa mutuwar aure, idan ba a kai hankali nesa ba. Al’amari ya yi muni ke nan.
Cikin abubuwan da ake kawowa, akwai tuwo da shinkafa da fate da ɗan wake da dambu da alkubus da doya da taliya da kuma makaroni. Ana kawo wasu daga cikin waɗannan nau’o’in abinci tare da miya, wasu kuma a siffar dafa-duka. Duka dai wannan, ya danganta da irin cefanen da maigida ya yi. Akwai alfanu babba game da wannan zama. Da farko, akwai kyautata dangantaka da zaman tare. Ana kuma taimakon juna ta hanyar tattauna matsalolin da suka addabe su. Wanda ma ba ya da ƙarfin yin abinci wani lokaci, ba zai tagayyara ba, zai sami abin da zai ci a wajen.
A labarin, nau’o’in abinci nawa aka lissafa?
Options
A)
Shida
B)
Bakwai
C)
Takwas
D)
Tara
| D) Tara | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | crh | ['A', 'karanta', 'waɗannan', 'labaru,', 'sannan', 'a', 'amsa', 'tambayoyin', 'da', 'suka', 'biyo', 'kowannensu.', 'A', 'karkara', 'da', 'ma', 'wasu', 'manyan', 'garuruwa', 'ƙalilan,', 'mutane', 'kan', 'haɗu', 'su', 'riƙa', 'cin', 'abinci', 'tare.', 'Akan', 'zaɓi', 'gidan', 'mutum', 'ɗaya', 'daga', 'cikinsu', 'ya', 'zama', 'shi', 'ne', 'matattara.', 'Mutumin', 'da', 'aka', 'zaɓi', 'gidansa,', 'kusan', 'shi', 'ne', 'shugaba,', 'kuma', 'ya', 'fi', 'kowa', 'yawan', 'shekaru.', 'A', 'wasu', 'lokuta', 'kuma,', 'ana', 'duba', 'gidan', 'da', 'ya', 'fi', 'yalwa,', 'ko', 'ya', 'fi', 'zama', 'kan', 'hanya,', 'babu', 'wahala', 'sosai', 'zuwa', 'gidan,', 'musamman', 'da', 'damina.', 'A', 'wurin', 'haɗuwa', 'a', 'ci', 'abinci', 'tare,', 'kowane', 'magidanci', 'zai', 'kawo', 'abincin', 'da', 'aka', 'dafa', 'a', 'gidansa,', 'wanda', 'ya', 'fi', 'shiga.', 'Nan', 'fa', 'matan', 'da', 'suka', 'ƙware', 'suke', 'shan', 'yabo', 'da', 'godiya.', 'Waɗanda', 'ba', 'su', 'iya', 'ba', 'kuwa,', 'aiki', 'ya', 'gan', 'su', 'da', 'kuma', 'takaici.', 'Saboda', 'wasu', 'mazan', 'kan', 'yi', 'wa', 'matansu', 'gori.', 'Ba', 'nan', 'ma', 'abin', 'ya', 'tsaya', 'ba,', 'rashin', 'iya', 'abincin', 'nan', 'na', 'iya', 'haddasa', 'mutuwar', 'aure,', 'idan', 'ba', 'a', 'kai', 'hankali', 'nesa', 'ba.', 'Al’amari', 'ya', 'yi', 'muni', 'ke', 'nan.', 'Cikin', 'abubuwan', 'da', 'ake', 'kawowa,', 'akwai', 'tuwo', 'da', 'shinkafa', 'da', 'fate', 'da', 'ɗan', 'wake', 'da', 'dambu', 'da', 'alkubus', 'da', 'doya', 'da', 'taliya', 'da', 'kuma', 'makaroni.', 'Ana', 'kawo', 'wasu', 'daga', 'cikin', 'waɗannan', 'nau’o’in', 'abinci', 'tare', 'da', 'miya,', 'wasu', 'kuma', 'a', 'siffar', 'dafa-duka.', 'Duka', 'dai', 'wannan,', 'ya', 'danganta', 'da', 'irin', 'cefanen', 'da', 'maigida', 'ya', 'yi.', 'Akwai', 'alfanu', 'babba', 'game', 'da', 'wannan', 'zama.', 'Da', 'farko,', 'akwai', 'kyautata', 'dangantaka', 'da', 'zaman', 'tare.', 'Ana', 'kuma', 'taimakon', 'juna', 'ta', 'hanyar', 'tattauna', 'matsalolin', 'da', 'suka', 'addabe', 'su.', 'Wanda', 'ma', 'ba', 'ya', 'da', 'ƙarfin', 'yin', 'abinci', 'wani', 'lokaci,', 'ba', 'zai', 'tagayyara', 'ba,', 'zai', 'sami', 'abin', 'da', 'zai', 'ci', 'a', 'wajen.', 'A', 'labarin,', 'nau’o’in', 'abinci', 'nawa', 'aka', 'lissafa?', 'Options', 'A)', 'Shida', 'B)', 'Bakwai', 'C)', 'Takwas', 'D)', 'Tara'] | 280 | ['D)', 'Tara'] | 2 | false |
42,345 | Was sind die Nachbarländer von Deutschland? Gib mir lediglich die Länder, getrennt mit einem Komma. Die Antwort soll keine weiteren Wörter enthalten. | Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, Schweiz | German | deu | original-annotations | f86b1b883da60d0cfef4e51ccdbdcef64ec7b7067b498de3e87fc03c80abb8d1 | deu | swe | ['Was', 'sind', 'die', 'Nachbarländer', 'von', 'Deutschland', '?', 'Gib', 'mir', 'lediglich', 'die', 'Länder', ',', 'getrennt', 'mit', 'einem', 'Komma', '.', 'Die', 'Antwort', 'soll', 'keine', 'weiteren', 'Wörter', 'enthalten', '.'] | 26 | ['Frankreich', ',', 'Belgien', ',', 'Niederlande', ',', 'Luxemburg', ',', 'Dänemark', ',', 'Polen', ',', 'Tschechien', ',', 'Österreich', ',', 'Schweiz'] | 17 | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.