original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
42,347 | Imvelo iyasifundisa
Ibhalwe nguNonkululeko Mjaji
Njengabantu sinenhlanhla enkulu ngoba saphiwa imiqondo yokwazi ukwenza izinto eziningi.
Imvelo nje iyodwa ingasifundisa okuningi njengabantu. Lo mcabango ungifikele ngesikhathi kade
ngivakashele esiqiwini saseHluhluwe ngempelasonto edlule. Leli holide besililangazelela kakhulu.
Kuhle ukuthola ithuba lokuphuma esiphithiphithini sedolobha kwesinye isikhathi. Lokhu kukunika
nethuba lokuchitha isikhathi nomndeni wakho ngaphandle kokuphazamiseka. Kulokhu, besifisa
ukuba neholide elisendaweni ethule.
Sahamba usuku lonke ngemoto nomndeni wami ukuya eHluhluwe. Safika selizoshona ilanga okwenza
ukuthi kungabikhona lutho esalwenza ngalolu suku. Sajabulela ukuthola indlu esasilungiselwe yona
ngoba sasikhathele kakhulu. Amadodana ami afikelwa ukwesaba uma sekushone ilanga ngoba
kwakumnyama kakhulu. Phela abantwana bami bajwayele impilo yasedolobheni lapho kuhlale
kunomsindo futhi kukhanya. Ukuba sendaweni emnyama lapho kukhanyisa inyanga nezinkanyezi
babengakujwayele.
Ngosuku olulandelayo ngavuka ekuseni kakhulu ngoba ngangizwile ukuthi izilwane zasendle
zithanda ukuya edamini ziyophuza amanzi. Ilanga laphuma sengingasedamini. Ukuphuma
kwelanga kulesi siqiwi kuhle ngendlela emangalisayo. Abanye abantu bayathanda ukubuka ilanga
lishona. Kodwa, emva kokubona ilanga liphuma kulesi siqiwi, ngicabanga ukuthi lokhu sekuyikhona
engikuthanda kakhulu. Ngakhumbula ukuthi noma bungaba mnyama kangakanani ubusuku kodwa
ukukhanya okunamandla kuyavela ekuseni. Nasempilweni siyafikelwa ubumnyama obuhlukene
kodwa kumele sazi ukuthi izinsuku ezingcono ziyafika.
Khona lapho ngisabuka izilwane ngasedamini ngabona izindlovu ziphuza amanzi zihamba
ziyiqembu. Ngabuza uThemba, umsebenzi wasesiqiwini, ukuthi izindlovu ziyizilwane ezinjani
kahle kahle. Ngiyajabula ukuthi ngambuza lokhu ngoba impendulo engayithola kuye yangifundisa
ebengingakwazi ngezindlovu. Ngokusho kukaThemba, izindlovu ezihamba nezindlovu ezindala
zesifazane ziphila isikhathi eside. Izindlovu ezindala ziyakwazi ukubona uma kuzoba nesomiso noma
nezinye izinkinga zemvelo. Izindlovu ezisakhula zisizakala ngokuhlakanipha kwezindlovu ezindala.
Lokhu kuyinto ebalulekile nakithi njengabantu. Siyadinga ukuhlakanipha kwabantu abangaphambili
kunathi empilweni. NesiZulu siyasitshela ukuthi indlela ibuzwa kwabaphambili. Akumele sicabange
ukuthi ngoba sesinobuchwepheshe besimanje asisabudingi ubuhlakani babantu abadala noma labo
abebekhona ngaphambi kwethu. Abantu abadala banolwazi nesipiliyoni esiningi abangasikhulisa
ngaso futhi basisize singangeni ezinkingeni ebesingazigwema ngokubalalela.
Okunye engakuqaphela khona ngasemfuleni ukuthi zonke izilwane zazithatha isikhathi sazo.
Ngafikelwa umcabango wokuthi imvelo ayijahi. Yonke into yenzeka ngendlela nangesikhathi esifanele.
Thina njengabantu siphila esikhathini lapho sizama ukuthi yonke into yenzeke ngokushesha. Uma
kunokwenzeka, kumele sehlise isivinini esihamba ngaso. Ngesikhathi sisendleleni eya kulesi siqiwi,
sama endaweni ethize ukuze sithole ukudla futhi abantwana bami babekhononda ngokuthi uhambo
luthatha isikhathi eside. Nami futhi angehlukile kubantwana bami ngoba ziningi izindawo lapho
ngifuna izinto zenzeke ngokushesha noma kungakabi yisikhathi.
Lolu hambo lwangenza ngafikelwa umcabango wokuthi ukuya endaweni efana nale kuyasiza
kakhulu. Ukuvakashela isiqiwi kusifundise okuningi siwumndeni okwedlula amaqiniso ambalwa
ngezilwane. Bekumnandi ngendlela emangalisayo futhi angeke sikhohlwe kalula. Ngempela imvelo
inguthisha omkhulu.
1. Umndeni kambhali …
A ujwayela ukuvakashela izindawo ezifana nalezi.
B usufisa ukuhlala endaweni engenaso isiphithiphithi.
C ubufisa ukuthi lifike leli holide. | C | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | bam | ['Imvelo', 'iyasifundisa', 'Ibhalwe', 'nguNonkululeko', 'Mjaji', 'Njengabantu', 'sinenhlanhla', 'enkulu', 'ngoba', 'saphiwa', 'imiqondo', 'yokwazi', 'ukwenza', 'izinto', 'eziningi.', 'Imvelo', 'nje', 'iyodwa', 'ingasifundisa', 'okuningi', 'njengabantu.', 'Lo', 'mcabango', 'ungifikele', 'ngesikhathi', 'kade', 'ngivakashele', 'esiqiwini', 'saseHluhluwe', 'ngempelasonto', 'edlule.', 'Leli', 'holide', 'besililangazelela', 'kakhulu.', 'Kuhle', 'ukuthola', 'ithuba', 'lokuphuma', 'esiphithiphithini', 'sedolobha', 'kwesinye', 'isikhathi.', 'Lokhu', 'kukunika', 'nethuba', 'lokuchitha', 'isikhathi', 'nomndeni', 'wakho', 'ngaphandle', 'kokuphazamiseka.', 'Kulokhu,', 'besifisa', 'ukuba', 'neholide', 'elisendaweni', 'ethule.', 'Sahamba', 'usuku', 'lonke', 'ngemoto', 'nomndeni', 'wami', 'ukuya', 'eHluhluwe.', 'Safika', 'selizoshona', 'ilanga', 'okwenza', 'ukuthi', 'kungabikhona', 'lutho', 'esalwenza', 'ngalolu', 'suku.', 'Sajabulela', 'ukuthola', 'indlu', 'esasilungiselwe', 'yona', 'ngoba', 'sasikhathele', 'kakhulu.', 'Amadodana', 'ami', 'afikelwa', 'ukwesaba', 'uma', 'sekushone', 'ilanga', 'ngoba', 'kwakumnyama', 'kakhulu.', 'Phela', 'abantwana', 'bami', 'bajwayele', 'impilo', 'yasedolobheni', 'lapho', 'kuhlale', 'kunomsindo', 'futhi', 'kukhanya.', 'Ukuba', 'sendaweni', 'emnyama', 'lapho', 'kukhanyisa', 'inyanga', 'nezinkanyezi', 'babengakujwayele.', 'Ngosuku', 'olulandelayo', 'ngavuka', 'ekuseni', 'kakhulu', 'ngoba', 'ngangizwile', 'ukuthi', 'izilwane', 'zasendle', 'zithanda', 'ukuya', 'edamini', 'ziyophuza', 'amanzi.', 'Ilanga', 'laphuma', 'sengingasedamini.', 'Ukuphuma', 'kwelanga', 'kulesi', 'siqiwi', 'kuhle', 'ngendlela', 'emangalisayo.', 'Abanye', 'abantu', 'bayathanda', 'ukubuka', 'ilanga', 'lishona.', 'Kodwa,', 'emva', 'kokubona', 'ilanga', 'liphuma', 'kulesi', 'siqiwi,', 'ngicabanga', 'ukuthi', 'lokhu', 'sekuyikhona', 'engikuthanda', 'kakhulu.', 'Ngakhumbula', 'ukuthi', 'noma', 'bungaba', 'mnyama', 'kangakanani', 'ubusuku', 'kodwa', 'ukukhanya', 'okunamandla', 'kuyavela', 'ekuseni.', 'Nasempilweni', 'siyafikelwa', 'ubumnyama', 'obuhlukene', 'kodwa', 'kumele', 'sazi', 'ukuthi', 'izinsuku', 'ezingcono', 'ziyafika.', 'Khona', 'lapho', 'ngisabuka', 'izilwane', 'ngasedamini', 'ngabona', 'izindlovu', 'ziphuza', 'amanzi', 'zihamba', 'ziyiqembu.', 'Ngabuza', 'uThemba,', 'umsebenzi', 'wasesiqiwini,', 'ukuthi', 'izindlovu', 'ziyizilwane', 'ezinjani', 'kahle', 'kahle.', 'Ngiyajabula', 'ukuthi', 'ngambuza', 'lokhu', 'ngoba', 'impendulo', 'engayithola', 'kuye', 'yangifundisa', 'ebengingakwazi', 'ngezindlovu.', 'Ngokusho', 'kukaThemba,', 'izindlovu', 'ezihamba', 'nezindlovu', 'ezindala', 'zesifazane', 'ziphila', 'isikhathi', 'eside.', 'Izindlovu', 'ezindala', 'ziyakwazi', 'ukubona', 'uma', 'kuzoba', 'nesomiso', 'noma', 'nezinye', 'izinkinga', 'zemvelo.', 'Izindlovu', 'ezisakhula', 'zisizakala', 'ngokuhlakanipha', 'kwezindlovu', 'ezindala.', 'Lokhu', 'kuyinto', 'ebalulekile', 'nakithi', 'njengabantu.', 'Siyadinga', 'ukuhlakanipha', 'kwabantu', 'abangaphambili', 'kunathi', 'empilweni.', 'NesiZulu', 'siyasitshela', 'ukuthi', 'indlela', 'ibuzwa', 'kwabaphambili.', 'Akumele', 'sicabange', 'ukuthi', 'ngoba', 'sesinobuchwepheshe', 'besimanje', 'asisabudingi', 'ubuhlakani', 'babantu', 'abadala', 'noma', 'labo', 'abebekhona', 'ngaphambi', 'kwethu.', 'Abantu', 'abadala', 'banolwazi', 'nesipiliyoni', 'esiningi', 'abangasikhulisa', 'ngaso', 'futhi', 'basisize', 'singangeni', 'ezinkingeni', 'ebesingazigwema', 'ngokubalalela.', 'Okunye', 'engakuqaphela', 'khona', 'ngasemfuleni', 'ukuthi', 'zonke', 'izilwane', 'zazithatha', 'isikhathi', 'sazo.', 'Ngafikelwa', 'umcabango', 'wokuthi', 'imvelo', 'ayijahi.', 'Yonke', 'into', 'yenzeka', 'ngendlela', 'nangesikhathi', 'esifanele.', 'Thina', 'njengabantu', 'siphila', 'esikhathini', 'lapho', 'sizama', 'ukuthi', 'yonke', 'into', 'yenzeke', 'ngokushesha.', 'Uma', 'kunokwenzeka,', 'kumele', 'sehlise', 'isivinini', 'esihamba', 'ngaso.', 'Ngesikhathi', 'sisendleleni', 'eya', 'kulesi', 'siqiwi,', 'sama', 'endaweni', 'ethize', 'ukuze', 'sithole', 'ukudla', 'futhi', 'abantwana', 'bami', 'babekhononda', 'ngokuthi', 'uhambo', 'luthatha', 'isikhathi', 'eside.', 'Nami', 'futhi', 'angehlukile', 'kubantwana', 'bami', 'ngoba', 'ziningi', 'izindawo', 'lapho', 'ngifuna', 'izinto', 'zenzeke', 'ngokushesha', 'noma', 'kungakabi', 'yisikhathi.', 'Lolu', 'hambo', 'lwangenza', 'ngafikelwa', 'umcabango', 'wokuthi', 'ukuya', 'endaweni', 'efana', 'nale', 'kuyasiza', 'kakhulu.', 'Ukuvakashela', 'isiqiwi', 'kusifundise', 'okuningi', 'siwumndeni', 'okwedlula', 'amaqiniso', 'ambalwa', 'ngezilwane.', 'Bekumnandi', 'ngendlela', 'emangalisayo', 'futhi', 'angeke', 'sikhohlwe', 'kalula.', 'Ngempela', 'imvelo', 'inguthisha', 'omkhulu.', '1.', 'Umndeni', 'kambhali', '…', 'A', 'ujwayela', 'ukuvakashela', 'izindawo', 'ezifana', 'nalezi.', 'B', 'usufisa', 'ukuhlala', 'endaweni', 'engenaso', 'isiphithiphithi.', 'C', 'ubufisa', 'ukuthi', 'lifike', 'leli', 'holide.'] | 413 | ['C'] | 1 | false |
42,358 | Apakah maksud "beledang kering"? | Ia bermaksud tinggi and kurus. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"beledang', 'kering"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'tinggi', 'and', 'kurus.'] | 5 | false |
42,363 | Apakah maksud 'hendak melangkah kaki pendek, hendak mencapai tangan tak sampai'? | Ia bermaksud ingin melakukan sesuatu perkara tetapi tidak berdaya kerana kekurangan wang dan alat | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'hendak", 'melangkah', 'kaki', 'pendek,', 'hendak', 'mencapai', 'tangan', 'tak', "sampai'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'ingin', 'melakukan', 'sesuatu', 'perkara', 'tetapi', 'tidak', 'berdaya', 'kerana', 'kekurangan', 'wang', 'dan', 'alat'] | 14 | false |
42,364 | Apakah maksud 'dijual sayak, dibeli tempurung'? | Ia bermaksud sama sahaja halnya (yang hilang sama dengan penggantinya) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'dijual", 'sayak,', 'dibeli', "tempurung'?"] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'sama', 'sahaja', 'halnya', '(yang', 'hilang', 'sama', 'dengan', 'penggantinya)'] | 10 | false |
42,398 | Unsay naay ulo, naay ikog, kolor kay brawon, ug walay tiilan. | Sentabo | Cebuano | ceb | original-annotations | 21d84efd3703a2a4a57af3640953dc29c6efbeb2b0428d8d7e29e0ec7a787e5e | ceb | nno | ['Unsay', 'naay', 'ulo,', 'naay', 'ikog,', 'kolor', 'kay', 'brawon,', 'ug', 'walay', 'tiilan.'] | 11 | ['Sentabo'] | 1 | false |
42,417 | شحال كايوصل العرض ديال نهر النيل عند الدلتا؟
| حوالي 160كم | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | ajp | ['شحال', 'كايوصل', 'العرض', 'ديال', 'نهر', 'النيل', 'عند', 'الدلتا؟'] | 8 | ['حوالي', '160كم'] | 2 | false |
42,419 | Em 2021, qual foi o IDH do Panamá? | 0,805. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | lvs | ['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'do', 'Panamá', '?'] | 10 | ['0,805', '.'] | 2 | true |
42,424 | Quem marcou um gol no tempo extra para a Inglaterra vencer a Copa do Mundo de Rugby de 2003, derrotando a Austrália por 20 a 17? | Jonny Wilkinson | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | pol | ['Quem', 'marcou', 'um', 'gol', 'no', 'tempo', 'extra', 'para', 'a', 'Inglaterra', 'vencer', 'a', 'Copa', 'do', 'Mundo', 'de', 'Rugby', 'de', '2003', ',', 'derrotando', 'a', 'Austrália', 'por', '20', 'a', '17', '?'] | 28 | ['Jonny', 'Wilkinson'] | 2 | true |
42,437 | السؤال: كم عدد الخطوط الموجودة على علم الولايات المتحدة؟
| 13الإجابة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | ary | ['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الخطوط', 'الموجودة', 'على', 'علم', 'الولايات', 'المتحدة؟'] | 9 | ['13الإجابة'] | 1 | false |
42,438 | شكون هو أول خليفة أسس جهاز ديال الشرطة وجعلو مستقل بحفظ الأمن فالاسلام؟ | عثمان بن عفان | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | urd | ['شكون', 'هو', 'أول', 'خليفة', 'أسس', 'جهاز', 'ديال', 'الشرطة', 'وجعلو', 'مستقل', 'بحفظ', 'الأمن', 'فالاسلام؟'] | 13 | ['عثمان', 'بن', 'عفان'] | 3 | false |
42,442 | Apakah maksud 'beralih akal' ? Nyatakan satu contoh ayat bagi peribahasa tersebut. | Ia bermaksud berubah fikiran atau pendapat. Contoh ayat: Semalam dia bersetuju dengan cadangan saya, tetapi hari ini dia beralih akal pula. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'beralih", "akal'", '?', 'Nyatakan', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'bagi', 'peribahasa', 'tersebut.'] | 12 | ['Ia', 'bermaksud', 'berubah', 'fikiran', 'atau', 'pendapat.', 'Contoh', 'ayat:', 'Semalam', 'dia', 'bersetuju', 'dengan', 'cadangan', 'saya,', 'tetapi', 'hari', 'ini', 'dia', 'beralih', 'akal', 'pula.'] | 21 | false |
42,452 | Ma in aan si kala gooni gooni ah u codsado sadexda liis ee kala duwan?
| Haa, MPHA, | Somali | som | original-annotations | 942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826 | som | nld | ['Ma', 'in', 'aan', 'si', 'kala', 'gooni', 'gooni', 'ah', 'u', 'codsado', 'sadexda', 'liis', 'ee', 'kala', 'duwan?'] | 15 | ['Haa,', 'MPHA,'] | 2 | false |
42,462 | Para qual ex foi escrita a música “ All Too Well “ do álbum “ Red” da cantora Taylor Swift. | Segundo alegações da mídia e dicas nos clipes e nas letras, foi escrita para o ator Jake Gyllenhaall. | Portuguese | por | re-annotations | aecc07707924b2f713c06d1c7947c4a7c2b78794b5241b49a3aa53be470f38bd | ast | por | ['Para', 'qual', 'ex', 'foi', 'escrita', 'a', 'música', '“', 'All', 'Too', 'Well', '“', 'do', 'álbum', '“', 'Red', '”', 'da', 'cantora', 'Taylor', 'Swift', '.'] | 22 | ['Segundo', 'alegações', 'da', 'mídia', 'e', 'dicas', 'nos', 'clipes', 'e', 'nas', 'letras', ',', 'foi', 'escrita', 'para', 'o', 'ator', 'Jake', 'Gyllenhaall', '.'] | 20 | true |
42,463 | गूढं च मैथुनं धार्ष्ट्यं काले काले च सङ्ग्रहम्।
अप्रमत्तमविश्वासं पञ्च शिक्षेच्च वायसात् | कावळा :- गुप्तपणे समागम करणे, धीटपणा, वेळोवेळी (मिळेल तसे) अन्न जमवून ठेवणे, सतत सावध राहणे आणि (आंधळा) विश्वास न ठेवणे हे पांच गुण कावळ्याकडून शिकण्यासारखे आहेत. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['गूढं', 'च', 'मैथुनं', 'धार्ष्ट्यं', 'काले', 'काले', 'च', 'सङ्ग्रहम्।', 'अप्रमत्तमविश्वासं', 'पञ्च', 'शिक्षेच्च', 'वायसात्'] | 12 | ['कावळा', ':', '-', 'गुप्तपणे', 'समागम', 'करणे', ',', 'धीटपणा', ',', 'वेळोवेळी', '(मिळेल', 'तसे)', 'अन्न', 'जमवून', 'ठेवणे', ',', 'सतत', 'सावध', 'राहणे', 'आणि', '(आंधळा)', 'विश्वास', 'न', 'ठेवणे', 'हे', 'पांच', 'गुण', 'कावळ्याकडून', 'शिकण्यासारखे', 'आहेत', '.'] | 31 | true |
42,477 | Give me an example of trivia in this category: music | Quem foi a pessoa mais jovem a ganhar um Grammy? Leah Peasall (8 anos) | Portuguese | por | re-annotations | 1d667b9345e6d4b24a0f203cf9bc5d5682ecab536055d7ec46be6c9ef2805183 | eng | por | ['Give', 'me', 'an', 'example', 'of', 'trivia', 'in', 'this', 'category', ':', 'music'] | 11 | ['Quem', 'foi', 'a', 'pessoa', 'mais', 'jovem', 'a', 'ganhar', 'um', 'Grammy', '?', 'Leah', 'Peasall', '(', '8', 'anos', ')'] | 17 | true |
42,484 | 第一句: 施泰纳认为精神世界可以在适当的情况下通过直接经验进行研究, 第二句: 施泰纳认为, 在适当的情况下, 精神世界可以通过实践严格自律的道德和认知形式通过直接经验进行研究. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['第一', '句', ':', '施泰纳', '认为', '精神', '世界', '可以', '在', '适当', '的', '情况', '下', '通过', '直接', '经验', '进行', '研究', ',', '第二', '句', ':', '施泰纳', '认为', ', 在', '适当', '的', '情况', '下,', '精神', '世界', '可以', '通过', '实践', '严格', '自律', '的', '道德', '和', '认知', '形式', '通过', '直接', '经验', '进行', '研究', '.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 64 | ['相同'] | 1 | true |
42,494 | 如果要在一块铜片上用电镀的方法镀上一层锌，应该把锌片放在 | 阳极 | Simplified Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | dan | ['如果', '要', '在', '一', '块', '铜片', '上', '用电', '镀', '的', '方法', '镀', '上', '一', '层', '锌', '，', '应该', '把', '锌片', '放', '在'] | 22 | ['阳极'] | 1 | true |
42,498 | Em que país fica Praga? | A cidade se localiza na República Tcheca | Portuguese | por | re-annotations | 7aa8f26006f21f656de848251854624124b1ae58da2939001fbae0b900ccd661 | por | glg | ['Em', 'que', 'país', 'fica', 'Praga', '?'] | 6 | ['A', 'cidade', 'se', 'localiza', 'na', 'República', 'Tcheca'] | 7 | true |
42,505 | {x : X అనేది ప్రధాన సంఖ్య మరియు 6 ను భాగిస్తుంది} సమితి యొక్క రోస్టర్ రూపాన్ని రాయండి. | {2, 3} | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | lvs | ['{x', ':', 'X', 'అనేది', 'ప్రధాన', 'సంఖ్య', 'మరియు', '6', 'ను', 'భాగిస్తుంది', '}', 'సమితి', 'యొక్క', 'రోస్టర్', 'రూపాన్ని', 'రాయండి', '.'] | 17 | ['{2', ',', '3}'] | 3 | true |
42,513 | Qual é a capital da Sérvia? | Belgrado. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | spa | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'da', 'Sérvia', '?'] | 7 | ['Belgrado', '.'] | 2 | true |
42,519 | Translate the following Xhosa phase. UYesu ngukumkani wekumkani. | Jesus is the King of Kings. | Xhosa | xho | re-annotations | 0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91 | xho | tgl | ['Translate', 'the', 'following', 'Xhosa', 'phase.', 'UYesu', 'ngukumkani', 'wekumkani.'] | 8 | ['Jesus', 'is', 'the', 'King', 'of', 'Kings.'] | 6 | false |
42,525 | لدينا السؤال التالي: ما إسم آخر غزوة قادها الرسول صلى الله عليه وسلم ؟ ، أجب عليه بطريقة مختصرة. | هي غزوة تبوك. أو غزوة العسرة هي الغزوة التي خرج الرسول محمد صلى الله عليه وآله وسلم لها في رجب من عام 9 هـ بعد العودة من حصار الطائف بنحو ستة أشهر. تُعد غزوة تبوك هي آخر الغزوات التي خاضها الرسول. بدأت تداعيات تلك الغزوة عندما قرر الرومان إنهاء القوة الإسلامية التي أخذت تهدد الكيان الروماني المسيطر على المنطقة؛ فخرجت جيوش الروم العرمرمية بقوى رومانية وعربية تقدر بأربعين ألف مقاتل قابلها ثلاثون ألفًا من الجيش الإسلامي. انتهت المعركة بلا صدام أو قتال لأن الجيش الروماني تشتت وتبدد في البلاد خوفًا من المواجهة | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ary | ['لدينا', 'السؤال', 'التالي:', 'ما', 'إسم', 'آخر', 'غزوة', 'قادها', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مختصرة.'] | 19 | ['هي', 'غزوة', 'تبوك.', 'أو', 'غزوة', 'العسرة', 'هي', 'الغزوة', 'التي', 'خرج', 'الرسول', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وآله', 'وسلم', 'لها', 'في', 'رجب', 'من', 'عام', '9', 'هـ', 'بعد', 'العودة', 'من', 'حصار', 'الطائف', 'بنحو', 'ستة', 'أشهر.', 'تُعد', 'غزوة', 'تبوك', 'هي', 'آخر', 'الغزوات', 'التي', 'خاضها', 'الرسول.', 'بدأت', 'تداعيات', 'تلك', 'الغزوة', 'عندما', 'قرر', 'الرومان', 'إنهاء', 'القوة', 'الإسلامية', 'التي', 'أخذت', 'تهدد', 'الكيان', 'الروماني', 'المسيطر', 'على', 'المنطقة؛', 'فخرجت', 'جيوش', 'الروم', 'العرمرمية', 'بقوى', 'رومانية', 'وعربية', 'تقدر', 'بأربعين', 'ألف', 'مقاتل', 'قابلها', 'ثلاثون', 'ألفًا', 'من', 'الجيش', 'الإسلامي.', 'انتهت', 'المعركة', 'بلا', 'صدام', 'أو', 'قتال', 'لأن', 'الجيش', 'الروماني', 'تشتت', 'وتبدد', 'في', 'البلاد', 'خوفًا', 'من', 'المواجهة'] | 92 | false |
42,575 | サザエを殻のまま焼いた料理を、一般に何焼きというでしょう？ | 壺焼きです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['サザエ', 'を', '殻', 'の', 'まま', '焼い', 'た', '料理', 'を', '、', '一般', 'に', '何', '焼き', 'と', 'いう', 'でしょう', '？'] | 18 | ['壺', '焼き', 'です', '。'] | 4 | true |
42,578 | Soalan: Manakah yang bukan daripada keluarga asas ?
A. ayah
B. datuk
C. abang
D. kakak | B. datuk | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | eus | ['Soalan:', 'Manakah', 'yang', 'bukan', 'daripada', 'keluarga', 'asas', '?', 'A.', 'ayah', 'B.', 'datuk', 'C.', 'abang', 'D.', 'kakak'] | 16 | ['B.', 'datuk'] | 2 | false |
42,583 | Materials in Machine Design | Common engineering materials are normally classified as metals and non-metals. Metals may
conveniently be divided into ferrous and non-ferrous metals. Important ferrous metals for
the usual design purpose are:
1. Cast Iron
2. Wrought Iron
3. Steel.
Non-metallic materials are also used in engineering practice due to principally their low cost,
flexibility and resistance to heat and electricity eg. Ceramics, Timber, Leather, Plastics.
Some of the important non-ferrous metals used in engineering design are:
1. Light metal group such as Aluminium and its alloys, Magnesium and Manganese alloys.
2. Copper based alloys such as Brass (Cu-Zn), Bronze (Cu-Sn).
3. White metal group such as nickel, silver, white bearing metals eg. SnSb7Cu3,
Sn60Sb11Pb, Zinc etc. | English | eng | original-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | nld | eng | ['Materials', 'in', 'Machine', 'Design'] | 4 | ['Common', 'engineering', 'materials', 'are', 'normally', 'classified', 'as', 'metals', 'and', 'non-metals', '.', 'Metals', 'may', 'conveniently', 'be', 'divided', 'into', 'ferrous', 'and', 'non-ferrous', 'metals', '.', 'Important', 'ferrous', 'metals', 'for', 'the', 'usual', 'design', 'purpose', 'are', ':', '1', '.', 'Cast', 'Iron', '2', '.', 'Wrought', 'Iron', '3', '.', 'Steel', '.', 'Non-metallic', 'materials', 'are', 'also', 'used', 'in', 'engineering', 'practice', 'due', 'to', 'principally', 'their', 'low', 'cost', ',', 'flexibility', 'and', 'resistance', 'to', 'heat', 'and', 'electricity', 'eg', '.', 'Ceramics', ',', 'Timber', ',', 'Leather', ',', 'Plastics', '.', 'Some', 'of', 'the', 'important', 'non-ferrous', 'metals', 'used', 'in', 'engineering', 'design', 'are', ':', '1', '.', 'Light', 'metal', 'group', 'such', 'as', 'Aluminium', 'and', 'its', 'alloys', ',', 'Magnesium', 'and', 'Manganese', 'alloys', '.', '2', '.', 'Copper', 'based', 'alloys', 'such', 'as', 'Brass', '(', 'Cu-', 'Zn', ')', ',', 'Bronze', '(', 'Cu-Sn', ')', '.', '3', '.', 'White', 'metal', 'group', 'such', 'as', 'nickel', ',', 'silver', ',', 'white', 'bearing', 'metals', 'eg.', 'SnSb7Cu3', ',', 'Sn60Sb11', 'Pb', ',', 'Zinc', 'etc', '.'] | 146 | true |
42,599 | Apakah maksud "berat bibir"? | Ia bermaksud orang yang pendiam. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berat', 'bibir"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'pendiam.'] | 5 | false |
42,613 | Emotan | Emotan (15th century) jẹ́ obìnrin olọ́jà tí ó ná Ọjà Oba ní ayé àtijó ní Benin nígbà ìṣàkóso Oba Uwaifiokun àti Omoba Ogun, ẹni tí ó sọ ara rẹ̀ ní "Oba Ewuare the Great" lẹ́yìn tí ó di Oba of Benin. Òun ni ó bẹ̀rẹ̀ day care centre ní Ìlú Benin; Ìtàn àtenudẹ́nu sọ wípé ó ran Oba Ewuare lọ́wọ́ ní gbígba ìjọba Benin lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún tí ó ti wà níta ìlú.
Wọ́n bí Emotan (orúko àbísọ rẹ̀ ni Uwaraye), ní Eyaen láàrin ọdún 1380 sí 1400.[5] Lẹ́yìn ìgbà tí ọkọ rẹ̀ kú, ó kó abà kan láti tọjú àwọn ọmọ rẹ̀. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ceb | yor | ['Emotan'] | 1 | ['Emotan', '(15th', 'century)', 'jẹ́', 'obìnrin', 'olọ́jà', 'tí', 'ó', 'ná', 'Ọjà', 'Oba', 'ní', 'ayé', 'àtijó', 'ní', 'Benin', 'nígbà', 'ìṣàkóso', 'Oba', 'Uwaifiokun', 'àti', 'Omoba', 'Ogun,', 'ẹni', 'tí', 'ó', 'sọ', 'ara', 'rẹ̀', 'ní', '"Oba', 'Ewuare', 'the', 'Great"', 'lẹ́yìn', 'tí', 'ó', 'di', 'Oba', 'of', 'Benin.', 'Òun', 'ni', 'ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'day', 'care', 'centre', 'ní', 'Ìlú', 'Benin;', 'Ìtàn', 'àtenudẹ́nu', 'sọ', 'wípé', 'ó', 'ran', 'Oba', 'Ewuare', 'lọ́wọ́', 'ní', 'gbígba', 'ìjọba', 'Benin', 'lẹ́yìn', 'ọ̀pọ̀lọpọ̀', 'ọdún', 'tí', 'ó', 'ti', 'wà', 'níta', 'ìlú.', 'Wọ́n', 'bí', 'Emotan', '(orúko', 'àbísọ', 'rẹ̀', 'ni', 'Uwaraye),', 'ní', 'Eyaen', 'láàrin', 'ọdún', '1380', 'sí', '1400.[5]', 'Lẹ́yìn', 'ìgbà', 'tí', 'ọkọ', 'rẹ̀', 'kú,', 'ó', 'kó', 'abà', 'kan', 'láti', 'tọjú', 'àwọn', 'ọmọ', 'rẹ̀.'] | 103 | false |
42,615 | Apakah maksud "bagai pungguk rindukan bulan"? | Ia bermaksud lelaki yang merindui gadis yang dikasihinya, tetapi gadis itu tidak mungkin dapat dimilikinya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'pungguk', 'rindukan', 'bulan"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'lelaki', 'yang', 'merindui', 'gadis', 'yang', 'dikasihinya,', 'tetapi', 'gadis', 'itu', 'tidak', 'mungkin', 'dapat', 'dimilikinya.'] | 15 | false |
42,621 | Tìm ƯCLN(8, 27). | Lời giải:
Ta có: 8 = 2 . 4 = 2 . 2. 2 = 2^3
27 = 3 . 9 = 3 . 3. 3 = 3^3
Ta thấy hai số 8 và 27 không có thừa số nguyên tố chung do đó ƯCLN của chúng bằng 1.
Vậy ƯCLN(8, 27) = 1. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | eus | vie | ['Tìm', 'ƯCLN(8,', '27)', '.'] | 4 | ['Lời', 'giả', 'i:', 'Ta', 'có:', '8', '=', '2', '.', '4', '=', '2', '.', '2.', '2', '=', '2', '^3', '27', '=', '3', '.', '9', '=', '3', '.', '3. 3', '=', '3', '^3', 'Ta', 'thấy', 'hai', 'số', '8', 'và', '27', 'không', 'có', 'thừa số', 'nguyên tố', 'chung do', 'đó', 'ƯCLN', 'của', 'chúng bằng', '1.', 'Vậy', 'ƯCLN(8,', '27)', '=', '1.'] | 52 | true |
42,623 | What is the name of the coffee that's made from poop? | Kopi Luwak | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | hat | ['What', 'is', 'the', 'name', 'of', 'the', 'coffee', "that's", 'made', 'from', 'poop', '?'] | 12 | ['Kopi', 'Luwak'] | 2 | true |
42,624 | كمل الفقرة:
وقد مثّل فتح جزيرة صقلية 212هـ/827م ذروة قوة البحرية الإسلامية في جنوبي المتوسط، وهو الفتح الذي قاده عسكريا القاضي المالكي | أسد بن الفرات (الفارسي ت 213هـ/828م) حين اختاره الأمير زيادة الله "فولَّاه على الجيش وأقرَّه على القضاء مع القيادة"؛ طبقا لابن عذاري المراكشي (ت بعد 712هـ/1312م) في ‘البيان المـُغـرب‘. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | arz | ['كمل', 'الفقرة:', 'وقد', 'مثّل', 'فتح', 'جزيرة', 'صقلية', '212هـ/827م', 'ذروة', 'قوة', 'البحرية', 'الإسلامية', 'في', 'جنوبي', 'المتوسط،', 'وهو', 'الفتح', 'الذي', 'قاده', 'عسكريا', 'القاضي', 'المالكي'] | 22 | ['أسد', 'بن', 'الفرات', '(الفارسي', 'ت', '213هـ/828م)', 'حين', 'اختاره', 'الأمير', 'زيادة', 'الله', '"فولَّاه', 'على', 'الجيش', 'وأقرَّه', 'على', 'القضاء', 'مع', 'القيادة"؛', 'طبقا', 'لابن', 'عذاري', 'المراكشي', '(ت', 'بعد', '712هـ/1312م)', 'في', '‘البيان', 'المـُغـرب‘.'] | 29 | false |
42,625 | 世界上最大的宮殿是？ | 故宮 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | jpn | ['世界', '上', '最大', '的', '宮殿', '是', '？'] | 7 | ['故宮'] | 1 | true |
42,629 | أجب على السؤال ده: السكر بيتكون من الكربون والهيدروجين والأكسجين. السكر هو مثال على ايه من التالي؟ اختر إجابتك من: [أ] ذرة. [ب] مركب. [ج] إلكترون. [د] خليط. الجواب: | [ب] مركب. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arz | arb | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'ده:', 'السكر', 'بيتكون', 'من', 'الكربون', 'والهيدروجين', 'والأكسجين.', 'السكر', 'هو', 'مثال', 'على', 'ايه', 'من', 'التالي؟', 'اختر', 'إجابتك', 'من:', '[أ]', 'ذرة.', '[ب]', 'مركب.', '[ج]', 'إلكترون.', '[د]', 'خليط.', 'الجواب:'] | 29 | ['[ب]', 'مركب.'] | 2 | false |
42,630 | في أي قارة تقع مالطا؟ | تقع مالطا في قارة أوروبا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | ary | ['في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'مالطا؟'] | 5 | ['تقع', 'مالطا', 'في', 'قارة', 'أوروبا.'] | 5 | false |
42,640 | ලැයිස්තුවක් ආපසු හැරවීමට පයිතන් ශ්රිතයක් ලියන්න. | def reverse_list(lst):
return lst[::-1]
my_list = [1, 2, 3, 4, 5]
print(reverse_list(my_list)) # Output: [5, 4, 3, 2, 1]
| Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | dan | ['ලැයිස්තුවක්', 'ආපසු', 'හැරවීමට', 'පයිතන්', 'ශ්\u200dරිතයක්', 'ලියන්න.'] | 6 | ['def', 'reverse_list(lst):', 'return', 'lst[::-1]', 'my_list', '=', '[1,', '2,', '3,', '4,', '5]', 'print(reverse_list(my_list))', '#', 'Output:', '[5,', '4,', '3,', '2,', '1]'] | 19 | false |
42,648 | रात हुई और आकाश में तारों के असंख्य दीप जल उठे। (सरल वाक्य में बदलिए) | रात होने पर आकाश में तारों के असंख्य दीप जल उठे। | Hindi | hin | original-annotations | 048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1 | hin | bho | ['रात', 'हुई', 'और', 'आकाश', 'में', 'तारों', 'के', 'असंख्य', 'दीप', 'जल', 'उठे।', '(', 'सरल', 'वाक्य', 'में', 'बदलिए', ')'] | 17 | ['रात', 'होने', 'पर', 'आकाश', 'में', 'तारों', 'के', 'असंख्य', 'दीप', 'जल', 'उठे', '।'] | 12 | true |
42,649 | یادگیری چه سازی آسان است؟ | بطور قطع نمی توان گفت که چه سازی آسان تر از ساز های دیگر است !
هر سازی در مقایسه با ساز دیگر دارای سختی ها و آسانی هایی نسبت به یکدیگر هستند. ولی یادگیری و جا افتادن تکنیک برخی از سازها در ذهن و دست نوازنده به مراتب ساده تر و کمتر از سازهای دیگر است. بطور مثال تکنیک های ساز ویولن مقداری سخت تر از سازی مثل پیانو می باشد یا تعداد تکنیک های ساز دف کمتر از ساز تمبک می باشد. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['یادگیری', 'چه', 'سازی', 'آسان', 'است؟'] | 5 | ['بطور', 'قطع', 'نمی', 'توان', 'گفت', 'که', 'چه', 'سازی', 'آسان', 'تر', 'از', 'ساز', 'های', 'دیگر', 'است', '!', 'هر', 'سازی', 'در', 'مقایسه', 'با', 'ساز', 'دیگر', 'دارای', 'سختی', 'ها', 'و', 'آسانی', 'هایی', 'نسبت', 'به', 'یکدیگر', 'هستند.', 'ولی', 'یادگیری', 'و', 'جا', 'افتادن', 'تکنیک', 'برخی', 'از', 'سازها', 'در', 'ذهن', 'و', 'دست', 'نوازنده', 'به', 'مراتب', 'ساده', 'تر', 'و', 'کمتر', 'از', 'سازهای', 'دیگر', 'است.', 'بطور', 'مثال', 'تکنیک', 'های', 'ساز', 'ویولن', 'مقداری', 'سخت', 'تر', 'از', 'سازی', 'مثل', 'پیانو', 'می', 'باشد', 'یا', 'تعداد', 'تکنیک', 'های', 'ساز', 'دف', 'کمتر', 'از', 'ساز', 'تمبک', 'می', 'باشد.'] | 84 | false |
42,652 | Oración 1: Birigüi tiene según la clasificación del clima corporal un clima subtropical húmedo: el más bajo 36 ° C y el más alto 4 ° C.
Oración 2: Según la clasificación climática de Köppen Birigüi tiene un clima subtropical húmedo. Mínimo 36 ° C y máximo 4 ° C.
Pregunta: ¿Expresan la frase 1 y la frase 2 el mismo significado? | Sí, sí. | Spanish | spa | re-annotations | c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f | spa | pap | ['Oración', '1', ':', 'Birigüi', 'tiene', 'según', 'la', 'clasificación', 'del', 'clima', 'corporal', 'un', 'clima', 'subtropical', 'húmedo', ':', 'el', 'más', 'bajo', '36', '°', 'C', 'y', 'el', 'más', 'alto', '4', '°', 'C.', 'Oración', '2', ':', 'Según', 'la', 'clasificación', 'climática', 'de', 'Köppen', 'Birigüi', 'tiene', 'un', 'clima', 'subtropical', 'húmedo', '.', 'Mínimo', '36', '°', 'C', 'y', 'máximo', '4', '°', 'C.', 'Pregunta', ':', '¿', 'Expresan', 'la', 'frase', '1', 'y', 'la', 'frase', '2', 'el', 'mismo', 'significado', '?'] | 69 | ['Sí', ',', 'sí', '.'] | 4 | true |
42,658 | コスプレのコスとは何の略？ | コスチュームです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | zho | jpn | ['コスプレ', 'の', 'コス', 'と', 'は', '何', 'の', '略', '？'] | 9 | ['コスチューム', 'です', '。'] | 3 | true |
42,664 | Apakah maksud "bagai kambing dijunjung"? | Ia bermaksud "jerit atau teriak orang yang sangat penakut". | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'kambing', 'dijunjung"?'] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', '"jerit', 'atau', 'teriak', 'orang', 'yang', 'sangat', 'penakut".'] | 9 | false |
42,666 | Shin gaskiya ne cewa: Ƙasar Amurka tana da jihohi 52. (a) Gaskiya (b) Ƙarya
| Amsa: Karya | Hausa | hau | original-annotations | c984e0afaa7d47f3e504cc8e194f27d63fca940e6e76d7ece1e3b7214ed08b0d | hau | ind | ['Shin', 'gaskiya', 'ne', 'cewa:', 'Ƙasar', 'Amurka', 'tana', 'da', 'jihohi', '52.', '(a)', 'Gaskiya', '(b)', 'Ƙarya'] | 14 | ['Amsa:', 'Karya'] | 2 | false |
42,685 | من أسس الدولة السعودية الأولى؟ | تأسست الدولة السعودية الأولى على يد الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود، المعروف باسم "ابن سعود". وقع تأسيس الدولة السعودية الأولى في عام 1932، وكانت هذه الدولة نتيجة لجهود الحملة الفاتحة التي قادها الملك عبد العزيز لتوحيد المملكة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arz | ['من', 'أسس', 'الدولة', 'السعودية', 'الأولى؟'] | 5 | ['تأسست', 'الدولة', 'السعودية', 'الأولى', 'على', 'يد', 'الملك', 'عبد', 'العزيز', 'بن', 'عبد', 'الرحمن', 'آل', 'سعود،', 'المعروف', 'باسم', '"ابن', 'سعود".', 'وقع', 'تأسيس', 'الدولة', 'السعودية', 'الأولى', 'في', 'عام', '1932،', 'وكانت', 'هذه', 'الدولة', 'نتيجة', 'لجهود', 'الحملة', 'الفاتحة', 'التي', 'قادها', 'الملك', 'عبد', 'العزيز', 'لتوحيد', 'المملكة.'] | 40 | false |
42,700 | 句子1: 俄克拉荷马市指定圣达菲站作为城市和大都市区的交叉运输地点. 句子2: 俄克拉荷马市已指定圣菲站作为城市和大都市区的多式联运服务的地点. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同
? | 相同 | Simplified Chinese | zho | re-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['句子', '1:', '俄克拉荷马', '市', '指定', '圣达菲', '站', '作', '为', '城市', '和', '大都', '市区', '的', '交叉', '运输', '地点', '.', '句子', '2:', '俄克拉荷马', '市', '已', '指定', '圣菲', '站', '作', '为', '城市', '和', '大都', '市区', '的', '多', '式', '联运', '服务', '的', '地点', '.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?'] | 57 | ['相同'] | 1 | true |
42,719 | Quantas músicas tem no álbum "Trap The Fato" do Derek? | No álbum "Trap The Fato" do artista Derek existem 29 músicas. | Portuguese | por | original-annotations | d744f205b71c54f0d94ff939b6088914e0394ce381bc8ca6c967a325154c3712 | por | glg | ['Quantas', 'músicas', 'tem', 'no', 'álbum', '"', 'Trap', 'The', 'Fato', '"', 'do', 'Derek', '?'] | 13 | ['No', 'álbum', '"', 'Trap', 'The', 'Fato', '"', 'do', 'artista', 'Derek', 'existem', '29', 'músicas', '.'] | 14 | true |
42,739 | 請回答這個問題：
地球上最古老的民族樂器是哪個？
| 答案：骨笛 | Traditional Chinese | zho | re-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | jpn | ['請', '回答', '這', '個', '問', '題', '：', '地球', '上', '最', '古老', '的', '民族', '樂器', '是', '哪', '個', '？'] | 18 | ['答案', '：', '骨', '笛'] | 4 | true |
42,749 | Décrivez l'origine de la comédie musicale. | La comédie musicale est une forme de spectacle qui reprend les structures narratives de l'opéra et de l'opérette en présentant au public des fictions où les personnages passent (en général) naturellement de l'expression réaliste à un univers onirique où tout devient possible en danses et en chansons. À ce titre, on peut considérer le Bourgeois gentilhomme (1670) de Molière comme l'une des premières comédies musicales. Une autre étape est franchie avec Wolfgang Amadeus Mozart, qui désigne Zaïde (1780) comme une « opérette » parce que son travail contient des moments parlés entre les arias ; l'aboutissement de cette forme fut la Flûte enchantée (1791).
Magnifié par Jacques Offenbach, l'opéra-bouffe français a recours au burlesque. Puis l'Autrichien Franz Lehár donne à l'opérette sa forme viennoise. Ce type de spectacle envahit alors la scène française avec des succès tels que Véronique (André Messager, 1898), Phi-Phi (Albert Willemetz et Henri Christiné, 1918) ou l'Amour masqué (Sacha Guitry et A. Messager, 1923).
La dernière grande mutation d'importance se fait avec l'Opéra de quat'sous (1928) de Bertolt Brecht et Kurt Weill. La pièce est en rupture avec les sujets de vaudeville et de mélodrame qui fleurissaient dans l'opérette.
Un mouvement musical se développe également dans les music-halls en Grande-Bretagne ainsi qu'aux États-Unis, plus particulièrement à New York dans les théâtres de Broadway. Des danseurs proposent des numéros. Des paroliers et des musiciens y font connaître leurs chansons ; parmi eux : George Gershwin (1898-1937), Jerome Kern (1885-1945), Oscar Hammerstein II (1895-1960), Cole Porter (1891 ?-1964), Irving Berlin (1888-1939). De leur côté, les troupes de chanteurs et de danseurs noirs, les Minstrel show (montage de gags, de chansons et de danses reliés par des saynètes), introduisent le jazz dans la variété américaine. Tous ces talents fusionnent dans des spectacles appelés « revues », dont les pionnières ont été celles de Florenz Ziegfeld Jr (1867-1932), entre 1896 et 1929. | French | fra | original-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 | hat | fra | ['Décrivez', "l'", 'origine', 'de', 'la', 'comédie', 'musicale', '.'] | 8 | ['La', 'comédie', 'musicale', 'est', 'une', 'forme', 'de', 'spectacle', 'qui', 'reprend', 'les', 'structures', 'narratives', 'de', "l'", 'opéra', 'et', 'de', "l'", 'opérette', 'en', 'présentant', 'au', 'public', 'des', 'fictions', 'où', 'les', 'personnages', 'passent', '(', 'en', 'général', ')', 'naturellement', 'de', "l'", 'expression', 'réaliste', 'à', 'un', 'univers', 'onirique', 'où', 'tout', 'devient', 'possible', 'en', 'danses', 'et', 'en', 'chansons', '.', 'À', 'ce', 'titre', ',', 'on', 'peut', 'considérer', 'le', 'Bourgeois', 'gentilhomme', '(', '1670', ')', 'de', 'Molière', 'comme', "l'", 'une', 'des', 'premières', 'comédies', 'musicales', '.', 'Une', 'autre', 'étape', 'est', 'franchie', 'avec', 'Wolfgang', 'Amadeus', 'Mozart', ',', 'qui', 'désigne', 'Zaïde', '(', '1780', ')', 'comme', 'une', '«', 'opérette', '»', 'parce', 'que', 'son', 'travail', 'contient', 'des', 'moments', 'parlés', 'entre', 'les', 'arias', ';', "l'", 'aboutissement', 'de', 'cette', 'forme', 'fut', 'la', 'Flûte', 'enchantée', '(', '1791', ')', '.', 'Magnifié', 'par', 'Jacques', 'Offenbach', ',', "l'", 'opéra-bouffe', 'français', 'a', 'recours', 'au', 'burlesque', '.', 'Puis', "l'", 'Autrichien', 'Franz', 'Lehár', 'donne', 'à', "l'", 'opérette', 'sa', 'forme', 'viennoise', '.', 'Ce', 'type', 'de', 'spectacle', 'envahit', 'alors', 'la', 'scène', 'française', 'avec', 'des', 'succès', 'tels', 'que', 'Véronique', '(', 'André', 'Messager', ',', '1898', ')', ',', 'Phi-Phi', '(', 'Albert', 'Willemetz', 'et', 'Henri', 'Christiné', ',', '1918', ')', 'ou', "l'", 'Amour', 'masqué', '(', 'Sacha', 'Guitry', 'et', 'A.', 'Messager', ',', '1923', ')', '.', 'La', 'dernière', 'grande', 'mutation', "d'", 'importance', 'se', 'fait', 'avec', "l'", 'Opéra', 'de', "quat'sous", '(', '1928', ')', 'de', 'Bertolt', 'Brecht', 'et', 'Kurt', 'Weill', '.', 'La', 'pièce', 'est', 'en', 'rupture', 'avec', 'les', 'sujets', 'de', 'vaudeville', 'et', 'de', 'mélodrame', 'qui', 'fleurissaient', 'dans', "l'", 'opérette', '.', 'Un', 'mouvement', 'musical', 'se', 'développe', 'également', 'dans', 'les', 'music-halls', 'en', 'Grande-Bretagne', 'ainsi', "qu'", 'aux', 'États-Unis', ',', 'plus', 'particulièrement', 'à', 'New', 'York', 'dans', 'les', 'théâtres', 'de', 'Broadway', '.', 'Des', 'danseurs', 'proposent', 'des', 'numéros', '.', 'Des', 'paroliers', 'et', 'des', 'musiciens', 'y', 'font', 'connaître', 'leurs', 'chansons', ';', 'parmi', 'eux', ':', 'George', 'Gershwin', '(', '1898-1937', ')', ',', 'Jerome', 'Kern', '(', '1885-1945', ')', ',', 'Oscar', 'Hammerstein', 'II', '(', '1895-1960', ')', ',', 'Cole', 'Porter', '(', '1891', '?-1964', ')', ',', 'Irving', 'Berlin', '(', '1888-1939', ')', '.', 'De', 'leur', 'côté', ',', 'les', 'troupes', 'de', 'chanteurs', 'et', 'de', 'danseurs', 'noirs', ',', 'les', 'Minstrel', 'show', '(', 'montage', 'de', 'gags', ',', 'de', 'chansons', 'et', 'de', 'danses', 'reliés', 'par', 'des', 'saynètes', ')', ',', 'introduisent', 'le', 'jazz', 'dans', 'la', 'variété', 'américaine', '.', 'Tous', 'ces', 'talents', 'fusionnent', 'dans', 'des', 'spectacles', 'appelés', '«', 'revues', '»', ',', 'dont', 'les', 'pionnières', 'ont', 'été', 'celles', 'de', 'Florenz', 'Ziegfeld', 'Jr', '(', '1867-1932', ')', ',', 'entre', '1896', 'et', '1929', '.'] | 386 | true |
42,751 | Tohizo izao ohabolana izao : " Rafotsibe mangataka omby:.................................; " | "Rafotsibe mangataka omby: raha mahazo, manan-karena indray andro; tsy mahazo, ny omby angaha fangataka? | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557 | pol | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Rafotsibe', 'mangataka', 'omby:.................................;', '"'] | 10 | ['"Rafotsibe', 'mangataka', 'omby:', 'raha', 'mahazo,', 'manan-karena', 'indray', 'andro;', 'tsy', 'mahazo,', 'ny', 'omby', 'angaha', 'fangataka?'] | 14 | false |
42,753 | Como é chamado um saque indefensável no vôlei? | Ace. | Portuguese | por | re-annotations | 5dd2a623e2804cf055312774bf5239c34660cac22f2c390299428ab1fdac157d | por | ron | ['Como', 'é', 'chamado', 'um', 'saque', 'indefensável', 'no', 'vôlei', '?'] | 9 | ['Ace', '.'] | 2 | true |
42,763 | Àpapò jó àti mí yóò jéé? | jómí | Yoruba | yor | original-annotations | 4deb518a8f1b095f6d0b138f2075b8e5f1fd63dcbfc722295558aa1433923565 | yor | lin | ['Àpapò', 'jó', 'àti', 'mí', 'yóò', 'jéé?'] | 6 | ['jómí'] | 1 | false |
42,776 | Wan doj moo gën a kawe ci tolluwaayu géej gi ? | Doju Ewerset. | Wolof | wol | original-annotations | 336111fda4a1729e1f46570bd49d49017a7cbc51e9ad93c41251e4a428a38694 | wol | mlt | ['Wan', 'doj', 'moo', 'gën', 'a', 'kawe', 'ci', 'tolluwaayu', 'géej', 'gi', '?'] | 11 | ['Doju', 'Ewerset', '.'] | 3 | true |
42,789 | DISASTER
Chapter 3 | DISASTER
Chapter 3
Who are you? Nelson asked the caller
Please give my wife the phone. I want to talk to her, replied the caller.
Nelson looked at Neme, and she turned her face to the other side immediately.
Who is your wife? What's her name?
Chinemerem nah, Neme, Neme, Neme... please give her the phone.
Nelson ended the call and faced Neme.
For how long now, Neme? He asked with a teary voice.
I don't know Nelson; you're the cause of all these. You pushed me.
I, Nelson, pushed you? Okay, leave my house and never return. He barked.
I will leave. I am tired. Let me go and meet Alex. I love Alex, and he is the father of my unborn child. Neme cried, picking up her handbag.
The father of your unborn child,I see. Leave this place right now before I summarize your life at this moment.
Neme looked at him from head to toe, sighed, and walked away from him.
Neme..he called
Get behind me, you Satan, she replied, walking faster.
Neme got home, she sat down crying uncontrollably, she wished Alex never called, she has messed up her marriage, and she doesn't even know the real father of her unborn child.
Her mom opened the door, and she came in with Alex.
What are you doing here, Alex? Neme shouted
I came to check up on you. Who picked up your call today? Why was he asking me those questions? He asked
Which of the questions do you want me to answer? Alex, please leave now.
I'm going nowhere. Neme,why are you ch?
You're the caller, I guess. Who are you and Neme?
What's the problem, please? Mrs. Cynthia asked, shocked.
I am Neme's husband. They responded at the same time.
Neme held her hair,ran inside her room, and locked the door.
I don't know you, young man, said Mrs. Cynthia.
Me? You don't know me, Mrs. Cynthia? Alex shouted with anger written all over his face.
Nelson sighed and went to meet Neme.
Neme, please, we need to talk...
Talk about what initially? Talk about what Nelson said: After cheating on me with Dora, Nelson, I am done, she replied from inside.
I'm sorry, Neme,but who is that guy? Why is he claiming to be your husband? Are you married to him? Neme, please open the door.
Nelson Just leave. I'll be going to the hospital to abort this pregnancy, Nelson. I am tired. What did I ever do to you? You just paid my bride price weeks ago, and here you are cheating on me. Why can't you wait after the wedding? You can then cheat as you like. Please leave. Besides, you asked me to leave your house too, so leave here.
You are also cheating. Neme, we can fix things, please. Forgive me, and I'll forgive you too. I can't afford to lose you. He pleaded, still knocking on the door.
You can't afford to lose me. Why did you cheat on me?
Dora drugged me; she did. He lied.
Neme stood up, unlocked the door, and stared at him.
You disgust me, Nelson. I forgive you, but... where's Alex? Has he gone?
Who is Alex? The guy out there? He asked
Neme didn't reply; she pushed Nelson and went to the parlor.
What was the meaning of that, Neme? Why do you want to bring shame upon this family? You're always disgracing yourself; who was that? Her mom thundered.
I don't know him, mom, she replied, turning to face. Nelson
Let's go, please, she said, going outside.
I'm sorry for what just happened. Neme is always causing confusion at times. Mrs. Cynthia said, patting him.
It's mom; see you later. He answered and left.
Everyone was busy preparing for Neme and Nelson's wedding. Nelson was in his room in the hotel where he lodged with his friends when Dora came in.
Hi Dora. Dan greeted
Hi Dan, what's up with you guys? She waved, laughing.
We are cool. You look pretty. Sam complimented
Thank you, Nelson. We need to talk.
Talk about what initially? Can't you see I'm busy? He asked
Nelson, this wedding is not going to hold.
Nelson and his friends stared at each other; the whole room was quiet like a graveyard.
| English | eng | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | est | eng | ['DISASTER', 'Chapter', '3'] | 3 | ['DISASTER', 'Chapter', '3', 'Who', 'are', 'you', '?', 'Nelson', 'asked', 'the', 'caller', 'Please', 'give', 'my', 'wife', 'the', 'phone', '.', 'I', 'want', 'to', 'talk', 'to', 'her', ',', 'replied', 'the', 'caller', '.', 'Nelson', 'looked', 'at', 'Neme', ',', 'and', 'she', 'turned', 'her', 'face', 'to', 'the', 'other', 'side', 'immediately', '.', 'Who', 'is', 'your', 'wife', '?', "What's", 'her', 'name', '?', 'Chinemerem', 'nah', ',', 'Neme', ',', 'Neme', ',', 'Neme', '...', 'please', 'give', 'her', 'the', 'phone', '.', 'Nelson', 'ended', 'the', 'call', 'and', 'faced', 'Neme', '.', 'For', 'how', 'long', 'now', ',', 'Neme', '?', 'He', 'asked', 'with', 'a', 'teary', 'voice', '.', 'I', "don't", 'know', 'Nelson', ';', "you're", 'the', 'cause', 'of', 'all', 'these', '.', 'You', 'pushed', 'me', '.', 'I', ',', 'Nelson', ',', 'pushed', 'you', '?', 'Okay', ',', 'leave', 'my', 'house', 'and', 'never', 'return', '.', 'He', 'barked', '.', 'I', 'will', 'leave', '.', 'I', 'am', 'tired', '.', 'Let', 'me', 'go', 'and', 'meet', 'Alex', '.', 'I', 'love', 'Alex', ',', 'and', 'he', 'is', 'the', 'father', 'of', 'my', 'unborn', 'child', '.', 'Neme', 'cried', ',', 'picking', 'up', 'her', 'handbag', '.', 'The', 'father', 'of', 'your', 'unborn', 'child', ',', 'I', 'see', '.', 'Leave', 'this', 'place', 'right', 'now', 'before', 'I', 'summarize', 'your', 'life', 'at', 'this', 'moment', '.', 'Neme', 'looked', 'at', 'him', 'from', 'head', 'to', 'toe', ',', 'sighed', ',', 'and', 'walked', 'away', 'from', 'him', '.', 'Neme', '..he', 'called', 'Get', 'behind', 'me', ',', 'you', 'Satan', ',', 'she', 'replied', ',', 'walking', 'faster', '.', 'Neme', 'got', 'home', ',', 'she', 'sat', 'down', 'crying', 'uncontrollably', ',', 'she', 'wished', 'Alex', 'never', 'called', ',', 'she', 'has', 'messed', 'up', 'her', 'marriage', ',', 'and', 'she', "doesn't", 'even', 'know', 'the', 'real', 'father', 'of', 'her', 'unborn', 'child', '.', 'Her', 'mom', 'opened', 'the', 'door', ',', 'and', 'she', 'came', 'in', 'with', 'Alex', '.', 'What', 'are', 'you', 'doing', 'here', ',', 'Alex', '?', 'Neme', 'shouted', 'I', 'came', 'to', 'check', 'up', 'on', 'you', '.', 'Who', 'picked', 'up', 'your', 'call', 'today', '?', 'Why', 'was', 'he', 'asking', 'me', 'those', 'questions', '?', 'He', 'asked', 'Which', 'of', 'the', 'questions', 'do', 'you', 'want', 'me', 'to', 'answer', '?', 'Alex', ',', 'please', 'leave', 'now', '.', "I'm", 'going', 'nowhere', '.', 'Neme', ',', 'why', 'are', 'you', 'ch', '?', "You're", 'the', 'caller', ',', 'I', 'guess', '.', 'Who', 'are', 'you', 'and', 'Neme', '?', "What's", 'the', 'problem', ',', 'please', '?', 'Mrs.', 'Cynthia', 'asked', ',', 'shocked', '.', 'I', 'am', "Neme's", 'husband', '.', 'They', 'responded', 'at', 'the', 'same', 'time', '.', 'Neme', 'held', 'her', 'hair', ',', 'ran', 'inside', 'her', 'room', ',', 'and', 'locked', 'the', 'door', '.', 'I', "don't", 'know', 'you', ',', 'young', 'man', ',', 'said', 'Mrs.', 'Cynthia', '.', 'Me', '?', 'You', "don't", 'know', 'me', ',', 'Mrs.', 'Cynthia', '?', 'Alex', 'shouted', 'with', 'anger', 'written', 'all', 'over', 'his', 'face', '.', 'Nelson', 'sighed', 'and', 'went', 'to', 'meet', 'Neme', '.', 'Neme', ',', 'please', ',', 'we', 'need', 'to', 'talk', '...', 'Talk', 'about', 'what', 'initially', '?', 'Talk', 'about', 'what', 'Nelson', 'said', ':', 'After', 'cheating', 'on', 'me', 'with', 'Dora', ',', 'Nelson', ',', 'I', 'am', 'done', ',', 'she', 'replied', 'from', 'inside', '.', "I'm", 'sorry', ',', 'Neme', ',', 'but', 'who', 'is', 'that', 'guy', '?', 'Why', 'is', 'he', 'claiming', 'to', 'be', 'your', 'husband', '?', 'Are', 'you', 'married', 'to', 'him', '?', 'Neme', ',', 'please', 'open', 'the', 'door', '.', 'Nelson', 'Just', 'leave', '.', "I'll", 'be', 'going', 'to', 'the', 'hospital', 'to', 'abort', 'this', 'pregnancy', ',', 'Nelson', '.', 'I', 'am', 'tired', '.', 'What', 'did', 'I', 'ever', 'do', 'to', 'you', '?', 'You', 'just', 'paid', 'my', 'bride', 'price', 'weeks', 'ago', ',', 'and', 'here', 'you', 'are', 'cheating', 'on', 'me', '.', 'Why', "can't", 'you', 'wait', 'after', 'the', 'wedding', '?', 'You', 'can', 'then', 'cheat', 'as', 'you', 'like', '.', 'Please', 'leave', '.', 'Besides', ',', 'you', 'asked', 'me', 'to', 'leave', 'your', 'house', 'too', ',', 'so', 'leave', 'here', '.', 'You', 'are', 'also', 'cheating', '.', 'Neme', ',', 'we', 'can', 'fix', 'things', ',', 'please', '.', 'Forgive', 'me', ',', 'and', "I'll", 'forgive', 'you', 'too', '.', 'I', "can't", 'afford', 'to', 'lose', 'you', '.', 'He', 'pleaded', ',', 'still', 'knocking', 'on', 'the', 'door', '.', 'You', "can't", 'afford', 'to', 'lose', 'me', '.', 'Why', 'did', 'you', 'cheat', 'on', 'me', '?', 'Dora', 'drugged', 'me', ';', 'she', 'did', '.', 'He', 'lied', '.', 'Neme', 'stood', 'up', ',', 'unlocked', 'the', 'door', ',', 'and', 'stared', 'at', 'him', '.', 'You', 'disgust', 'me', ',', 'Nelson', '.', 'I', 'forgive', 'you', ',', 'but', '...', "where's", 'Alex', '?', 'Has', 'he', 'gone', '?', 'Who', 'is', 'Alex', '?', 'The', 'guy', 'out', 'there', '?', 'He', 'asked', 'Neme', "didn't", 'reply', ';', 'she', 'pushed', 'Nelson', 'and', 'went', 'to', 'the', 'parlor', '.', 'What', 'was', 'the', 'meaning', 'of', 'that', ',', 'Neme', '?', 'Why', 'do', 'you', 'want', 'to', 'bring', 'shame', 'upon', 'this', 'family', '?', "You're", 'always', 'disgracing', 'yourself', ';', 'who', 'was', 'that', '?', 'Her', 'mom', 'thundered', '.', 'I', "don't", 'know', 'him', ',', 'mom', ',', 'she', 'replied', ',', 'turning', 'to', 'face', '.', 'Nelson', "Let's", 'go', ',', 'please', ',', 'she', 'said', ',', 'going', 'outside', '.', "I'm", 'sorry', 'for', 'what', 'just', 'happened', '.', 'Neme', 'is', 'always', 'causing', 'confusion', 'at', 'times', '.', 'Mrs.', 'Cynthia', 'said', ',', 'patting', 'him', '.', "It's", 'mom', ';', 'see', 'you', 'later', '.', 'He', 'answered', 'and', 'left', '.', 'Everyone', 'was', 'busy', 'preparing', 'for', 'Neme', 'and', "Nelson's", 'wedding', '.', 'Nelson', 'was', 'in', 'his', 'room', 'in', 'the', 'hotel', 'where', 'he', 'lodged', 'with', 'his', 'friends', 'when', 'Dora', 'came', 'in', '.', 'Hi', 'Dora', '.', 'Dan', 'greeted', 'Hi', 'Dan', ',', "what's", 'up', 'with', 'you', 'guys', '?', 'She', 'waved', ',', 'laughing', '.', 'We', 'are', 'cool', '.', 'You', 'look', 'pretty', '.', 'Sam', 'complimented', 'Thank', 'you', ',', 'Nelson', '.', 'We', 'need', 'to', 'talk', '.', 'Talk', 'about', 'what', 'initially', '?', "Can't", 'you', 'see', "I'm", 'busy', '?', 'He', 'asked', 'Nelson', ',', 'this', 'wedding', 'is', 'not', 'going', 'to', 'hold', '.', 'Nelson', 'and', 'his', 'friends', 'stared', 'at', 'each', 'other', ';', 'the', 'whole', 'room', 'was', 'quiet', 'like', 'a', 'graveyard', '.'] | 896 | true |
42,803 | Cé hé Charles Hawtrey? | B'aisteoir Sasanach é George Frederick Joffre Hartree (a rugadh ar an 30 Samhain 1914 i Hounslow, Middlesex agus a fuair bás ar an 27 Deireadh Fómhair 1988 i nDeal, Kent). Rugadh sé ar an 30 Samhain 1914 i Hounslow, England.
Fuair sé bás ar an 27 Deireadh Fómhair 1988 i Deal, England .
Bhí sé 73 bliana d'aois.
| Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | pap | gle | ['Cé', 'hé', 'Charles', 'Hawtrey', '?'] | 5 | ["B'", 'aisteoir', 'Sasanach', 'é', 'George', 'Frederick', 'Joffre', 'Hartree', '(', 'a', 'rugadh', 'ar', 'an', '30', 'Samhain', '1914', 'i', 'Hounslow', ',', 'Middlesex', 'agus', 'a', 'fuair', 'bás', 'ar', 'an', '27', 'Deireadh', 'Fómhair', '1988', 'i', 'nDeal', ',', 'Kent', ')', '.', 'Rugadh', 'sé', 'ar', 'an', '30', 'Samhain', '1914', 'i', 'Hounslow', ',', 'England', '.', 'Fuair', 'sé', 'bás', 'ar', 'an', '27', 'Deireadh', 'Fómhair', '1988', 'i', 'Deal', ',', 'England', '.', 'Bhí', 'sé', '73', 'bliana', "d'", 'aois', '.'] | 69 | true |
42,806 | Wat is Teichonopsis? | Teichonopsis is een geslacht van sponsdieren uit de klasse van de Calcarea (kalksponzen). | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | nld | ['Wat', 'is', 'Teichonopsis', '?'] | 4 | ['Teichonopsis', 'is', 'een', 'geslacht', 'van', 'sponsdieren', 'uit', 'de', 'klasse', 'van', 'de', 'Calcarea', '(', 'kalksponzen', ')', '.'] | 16 | true |
42,807 | Ban xaaliss lañuy jëfëndiko reewum Burkina Faso? | FCFA (XOF) | Wolof | wol | original-annotations | 5dd72f79339c0e053085bf742a0ce2de4f9453af07df5a4a8672226327d7694e | wol | lit | ['Ban', 'xaaliss', 'lañuy', 'jëfëndiko', 'reewum', 'Burkina', 'Faso', '?'] | 8 | ['FCFA', '(', 'XOF', ')'] | 4 | true |
42,821 | Bella Awa Gassama | Bella Awa Gassama jẹ́ òṣèrébìnrin ọmọ orílẹ̀-èdè Gámbíà.
Gassama ní ìbátan pẹ̀lú oníìdájọ́ bọ́ọ̀lù àfẹsẹ̀gbá tí n ṣe Bakary "Papa" Gassama. Ó parí ẹ̀kọ́ girama rẹ̀ ní ilé-ìwé Marina International School ní ọdún 2004. Ó kó àkọ́kọ́ ipa rẹ̀ nínu fíìmù tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Arrou ní ọdún 2004 yìí kan náà. Wọ́n wo fíìmù náà níbi ayẹyẹ Pan-African Film Festival kan tí ó wáyé ní ìlú Los Angeles, Gassama náà sì tún rí yíyàn fún àmì-ẹ̀yẹ amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ òṣèré tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ 2nd Africa Movie Academy Awards. Wọ́n tún yàán fún òṣèré ilẹ̀ Gámbíà tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ Vinasha Film Festival. Ní ọdún 2008 bákan náà, Gassama tún kó àkọ́kọ́ ipa rẹ̀ nínu fíìmù ilẹ̀ Nàìjíríà tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ My Gambian Holiday pẹ̀lú àjọṣepọ̀ Desmond Elliot àti Oge Okoye. Ó tún kó ipa amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ nínu fíìmù Mirror Boy ti ọdún 2011, ní àjọṣepọ̀ pẹ̀lú Fatima Jabbe àti Genevieve Nnaji. Ní ọdún 2012, Gassama parí ìkẹ́kọ̀ọ́ láti ilé-ẹ̀kọ́ gígaTask Crown College.
Gassama kópa nínu eré Sidy Diallo kan ti ọdún 2014 tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ The Soul. Wọ́n yàán fún àmì-ẹ̀yẹ amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́ òṣèré tí ó dára jùlọ níbi ayẹyẹ Zulu African Film Academy Awards. Ó kópa nínu eré tẹlifíṣọ̀nù ti ọdún 2019 kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Nakala. Ní Oṣù kọkànlá Ọdún 2019, Gassama ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú Pa Lie Low | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ibo | yor | ['Bella', 'Awa', 'Gassama'] | 3 | ['Bella', 'Awa', 'Gassama', 'jẹ́', 'òṣèrébìnrin', 'ọmọ', 'orílẹ̀-èdè', 'Gámbíà.', 'Gassama', 'ní', 'ìbátan', 'pẹ̀lú', 'oníìdájọ́', 'bọ́ọ̀lù', 'àfẹsẹ̀gbá', 'tí', 'n', 'ṣe', 'Bakary', '"Papa"', 'Gassama.', 'Ó', 'parí', 'ẹ̀kọ́', 'girama', 'rẹ̀', 'ní', 'ilé-ìwé', 'Marina', 'International', 'School', 'ní', 'ọdún', '2004.', 'Ó', 'kó', 'àkọ́kọ́', 'ipa', 'rẹ̀', 'nínu', 'fíìmù', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Arrou', 'ní', 'ọdún', '2004', 'yìí', 'kan', 'náà.', 'Wọ́n', 'wo', 'fíìmù', 'náà', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Pan-African', 'Film', 'Festival', 'kan', 'tí', 'ó', 'wáyé', 'ní', 'ìlú', 'Los', 'Angeles,', 'Gassama', 'náà', 'sì', 'tún', 'rí', 'yíyàn', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', '2nd', 'Africa', 'Movie', 'Academy', 'Awards.', 'Wọ́n', 'tún', 'yàán', 'fún', 'òṣèré', 'ilẹ̀', 'Gámbíà', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Vinasha', 'Film', 'Festival.', 'Ní', 'ọdún', '2008', 'bákan', 'náà,', 'Gassama', 'tún', 'kó', 'àkọ́kọ́', 'ipa', 'rẹ̀', 'nínu', 'fíìmù', 'ilẹ̀', 'Nàìjíríà', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'My', 'Gambian', 'Holiday', 'pẹ̀lú', 'àjọṣepọ̀', 'Desmond', 'Elliot', 'àti', 'Oge', 'Okoye.', 'Ó', 'tún', 'kó', 'ipa', 'amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́', 'nínu', 'fíìmù', 'Mirror', 'Boy', 'ti', 'ọdún', '2011,', 'ní', 'àjọṣepọ̀', 'pẹ̀lú', 'Fatima', 'Jabbe', 'àti', 'Genevieve', 'Nnaji.', 'Ní', 'ọdún', '2012,', 'Gassama', 'parí', 'ìkẹ́kọ̀ọ́', 'láti', 'ilé-ẹ̀kọ́', 'gígaTask', 'Crown', 'College.', 'Gassama', 'kópa', 'nínu', 'eré', 'Sidy', 'Diallo', 'kan', 'ti', 'ọdún', '2014', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'The', 'Soul.', 'Wọ́n', 'yàán', 'fún', 'àmì-ẹ̀yẹ', 'amúgbálẹ́gbẹ̀ẹ́', 'òṣèré', 'tí', 'ó', 'dára', 'jùlọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Zulu', 'African', 'Film', 'Academy', 'Awards.', 'Ó', 'kópa', 'nínu', 'eré', 'tẹlifíṣọ̀nù', 'ti', 'ọdún', '2019', 'kan', 'tí', 'àkọ́lé', 'rẹ̀', 'jẹ́', 'Nakala.', 'Ní', 'Oṣù', 'kọkànlá', 'Ọdún', '2019,', 'Gassama', 'ṣe', 'ìgbéyàwó', 'pẹ̀lú', 'Pa', 'Lie', 'Low'] | 225 | false |
42,824 | 法律で定められた者以外が馬券や船券（ふなけん）などを発行することを何行為というでしょう？ | 呑（ノミ）行為です。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | jpn | zho | ['法律', 'で', '定め', 'られ', 'た', '者', '以外', 'が', '馬券', 'や', '船券', '（', 'ふなけん', '）', 'など', 'を', '発行', 'する', 'こと', 'を', '何', '行為', 'と', 'いう', 'でしょう', '？'] | 26 | ['呑', '（ノミ', '）', '行為', 'です', '。'] | 6 | true |
42,831 | Complete o seguinte trecho: Grzegorz Krejner (nascido em em Żyrardów) é um ciclista polaco. Especialista do ciclismo de pista, foi ganhador da medalha de bronze da categoria no | campeonato mundial de 2001. | Portuguese | por | re-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | por | spa | ['Complete', 'o', 'seguinte', 'trecho', ':', 'Grzegorz', 'Krejner', '(', 'nascido', 'em', 'em', 'Żyrardów', ')', 'é', 'um', 'ciclista', 'polaco', '.', 'Especialista', 'do', 'ciclismo', 'de', 'pista', ',', 'foi', 'ganhador', 'da', 'medalha', 'de', 'bronze', 'da', 'categoria', 'no'] | 33 | ['campeonato', 'mundial', 'de', '2001', '.'] | 5 | true |
42,835 | 「♪ドはドーナツのド～」でご存じのドレミの歌。この曲に出てくる楽器といえば何？ | ラッパです。 | Japanese | jpn | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | zho | jpn | ['「', '♪ド', 'は', 'ドーナツ', 'の', 'ド～', '」', 'で', 'ご存じ', 'の', 'ドレミ', 'の', '歌', '。', 'この', '曲', 'に', '出', 'て', 'くる', '楽器', 'と', 'いえ', 'ば', '何', '？'] | 26 | ['ラッパ', 'です', '。'] | 3 | true |
42,860 | O que é o futebol para a cultura brasileira? | O futebol é um dos elementos mais emblemáticos da cultura brasileira. O Brasil é conhecido por ser uma potência no futebol e tem uma paixão intensa pelo esporte. O futebol une pessoas de diferentes origens sociais e culturais, e partidas de futebol são eventos sociais significativos em todo o país. A Seleção Brasileira é uma das mais famosas do mundo, e o Brasil já venceu a Copa do Mundo da FIFA várias vezes. | Portuguese | por | original-annotations | 662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d | glg | por | ['O', 'que', 'é', 'o', 'futebol', 'para', 'a', 'cultura', 'brasileira', '?'] | 10 | ['O', 'futebol', 'é', 'um', 'dos', 'elementos', 'mais', 'emblemáticos', 'da', 'cultura', 'brasileira', '.', 'O', 'Brasil', 'é', 'conhecido', 'por', 'ser', 'uma', 'potência', 'no', 'futebol', 'e', 'tem', 'uma', 'paixão', 'intensa', 'pelo', 'esporte', '.', 'O', 'futebol', 'une', 'pessoas', 'de', 'diferentes', 'origens', 'sociais', 'e', 'culturais', ',', 'e', 'partidas', 'de', 'futebol', 'são', 'eventos', 'sociais', 'significativos', 'em', 'todo', 'o', 'país', '.', 'A', 'Seleção', 'Brasileira', 'é', 'uma', 'das', 'mais', 'famosas', 'do', 'mundo', ',', 'e', 'o', 'Brasil', 'já', 'venceu', 'a', 'Copa', 'do', 'Mundo', 'da', 'FIFA', 'várias', 'vezes', '.'] | 79 | true |
42,862 | Firenena aiza no ahitana ny"Grande Barrière de Corail"? | Any Aostralia no misy ny "Grande Barrière de Corail". | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | eus | plt | ['Firenena', 'aiza', 'no', 'ahitana', 'ny"Grande', 'Barrière', 'de', 'Corail"?'] | 8 | ['Any', 'Aostralia', 'no', 'misy', 'ny', '"Grande', 'Barrière', 'de', 'Corail".'] | 9 | false |
42,870 | أذكر خمسة دول تقع في قارة إفريقيا | حسناً. إثيوبيا ومصر وليبا وغانا وكينيا ومالي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arb | ['أذكر', 'خمسة', 'دول', 'تقع', 'في', 'قارة', 'إفريقيا'] | 7 | ['حسناً.', 'إثيوبيا', 'ومصر', 'وليبا', 'وغانا', 'وكينيا', 'ومالي.'] | 7 | false |
42,871 | Quanto pesa a fantasia de Chewbacca? | Quatro quilos | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | ita | por | ['Quanto', 'pesa', 'a', 'fantasia', 'de', 'Chewbacca', '?'] | 7 | ['Quatro', 'quilos'] | 2 | true |
42,875 | Apakah maksud 'memikul di bahu, menjunjung di kepala'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud melakukan kerja mengikut cara yang betul. Contoh ayat: Setiap kerja yang kita lakukan mestilah memikul di bahu, menjunjung di kepala barulah kerja itu mudah diselesaikan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'memikul", 'di', 'bahu,', 'menjunjung', 'di', "kepala'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 13 | ['Ia', 'bermaksud', 'melakukan', 'kerja', 'mengikut', 'cara', 'yang', 'betul.', 'Contoh', 'ayat:', 'Setiap', 'kerja', 'yang', 'kita', 'lakukan', 'mestilah', 'memikul', 'di', 'bahu,', 'menjunjung', 'di', 'kepala', 'barulah', 'kerja', 'itu', 'mudah', 'diselesaikan.'] | 27 | false |
42,876 | في أية قارة تقع فرنسا؟ | تقع فرنسا في قارة أوروبا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | aeb | ['في', 'أية', 'قارة', 'تقع', 'فرنسا؟'] | 5 | ['تقع', 'فرنسا', 'في', 'قارة', 'أوروبا.'] | 5 | false |
42,891 | Apakah soalan untuk: "Lampu merah melarang sebarang penerusan perjalanan"? Topiknya ialah lampu isyarat. | "Apakah fungsi warna pada lampu isyarat?" | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"Lampu', 'merah', 'melarang', 'sebarang', 'penerusan', 'perjalanan"?', 'Topiknya', 'ialah', 'lampu', 'isyarat.'] | 13 | ['"Apakah', 'fungsi', 'warna', 'pada', 'lampu', 'isyarat?"'] | 6 | false |
42,907 | اكتب لي سؤال في السياسة مع اجابته. | اذكر رئيس للولايات المتحدة الأمريكية من غير أصحاب البشرة البيضاء؟
باراك أوباما | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ars | arb | ['اكتب', 'لي', 'سؤال', 'في', 'السياسة', 'مع', 'اجابته.'] | 7 | ['اذكر', 'رئيس', 'للولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية', 'من', 'غير', 'أصحاب', 'البشرة', 'البيضاء؟', 'باراك', 'أوباما'] | 12 | false |
42,912 | Murugo? | Waxa laga yaabaa inaad dareemeyso murugo qalbigaada daashatay, waxa laga yabaa in nolosha si uun kugu adkaatay, waxa laga yabaa in maalmaha ciriiri aad ku dareentay, waxa laga yaabaa in aad weysay wax aad wax ku iibsato, waxa laga yabaa saaxiib aad jecleyd in aad weysay, waxa laga yabaa in aad weysay qof ku dhageysa,
Waxa laga yabaa in qalbigaadu dareemayo caburnaan aad u xooggan, waxa laga yaabaa seymooyinka nolosha in ay ku daashadeen, waxa laga yabaa in culeysku uu kugu noqday darbi kugu dumay, waxa laga yaaba in aad dareemeyso ereyo lagu kala jeexay qalbigaada aadan fileyn, waxa laga yabaa in wanaag aad sameysay xumaan laguugu beddelay, waxa laga yabaa buug aad u baahneyd aad weysay waxaad ku iibsato, waxa laga yabaa in aad weyso garab aad cuskato, waxa laga yabaa in aad weyso gacan ilintaada tirta, waxa laga yabaa in jirkaagu xanuun la dhaqaaqi waayo.
Waxa laga yabaa iin jirkaada ku taalo in laguugu faquuqo, waxa laga yabaa xanuun aad la nooshahay in laguugu dhibsado, waxa laga yabaa in aadan caawa quudan calooshaaduna ay taaheyso, waxa laga yabaa in aadan heysan meel aad ciirsato, waxa laga yaabaa taaha qalbigaadu in aanay jirin cid maqleyso si walba aad u qeyliso, waxa laga yabaa in hareertaadu ay joogaan kumaan qof aanu jirin mid ku fahma, waxa laga yabaa in uu jiro qof aad dhibtaadu u sheegatay uu isagu kugu noqday mid sii kordhiya xanuunkaada, waxa laga yaabaa qosolkaada badan in aad ku qarineyso xanuun tira beel ah, waxa laga yabaa habbeenka in aadan seexan murugo darteeda, waxa laga yabaa saaxiib aad wax walba ka dhigatay in uu kaa doorsado qof kale adigoo wax walba u huray,
Waxa laga yaabaa in qalbi aad jacayl buuxa u hibeysay kugu abaal gudda xanuun aadan xamili karin, waxa laga yabaa ruux aad wehel ka dhiganeysay in uu murugada kugu eegto, waxa laga yabaa saaxiib aad wacatay sidi kugula qeybsado xanuunka iyo murugada waayaha balse dantiisa kaa raacday, waxa laga yabaa in aad bixiso wax walba sida ugu quruxda badan sidaas ay tahay xanuunka qalbigaadu uu la tiicayo in abaal-marin laaga dhigo.
Waxa laga yabaa in aad daashay jir ahaan iyo qalbi ahaan, waxa laga yabaa in aysan ku fahmin waalidkaada iyo ehelkaada, waxa laga yabaa adigoo xanuun nafsiyadeed dareemayo in laguu arko mid iska yeel yeelaya, waxa laga yabaa in aad ku dhex jirto xaalad qar iska tuur ah si aad uga dhex baxdo xanuunka iyo murugada. Haddii aad soo dhoweysato waxay kugu deeqayaan ficiladooda foosha xun. Waxaan kuu sheegayaa ma jirto murugo iyo xaalado adag cid ka maran, culeys walba waxa ka danbeeya fudeyd qurux badan, waxa suuragal ah xaaladaha iskugu kaa cakiran in Ilaahay kuu diyaarshay beddel ka qurux badan, soo xusuuso nimcooyinka quruxda badan Eebbe kugu deeqay. Haa.. cidna aad ha iskugu dherarin, qofna aad ha iskugu dhiibin, qofna si qoto dheer ha iskugu haleyn, meesha kaliya aad cuskaneyso ha noqoto baryada Eebbaha qaararkaada iskugu dheellitiray, kugu deeqay awoodda isaga wax ku weydiisaneyso. Haa.. Ilaahey isaga ku ilaalsha imisa jeer adigoo murugeysan uu farxad kugu deeqay, intee jeer adigoo wax u baahan si lama filaan kugu siiyay, tira malaha inta jeer uu dhibaato kaa badbaadiyay kaas ayaa mudan in aad xagiisa u cararto.
| Somali | som | re-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | run | som | ['Murugo?'] | 1 | ['Waxa', 'laga', 'yaabaa', 'inaad', 'dareemeyso', 'murugo', 'qalbigaada', 'daashatay,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'nolosha', 'si', 'uun', 'kugu', 'adkaatay,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'maalmaha', 'ciriiri', 'aad', 'ku', 'dareentay,', 'waxa', 'laga', 'yaabaa', 'in', 'aad', 'weysay', 'wax', 'aad', 'wax', 'ku', 'iibsato,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'saaxiib', 'aad', 'jecleyd', 'in', 'aad', 'weysay,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'weysay', 'qof', 'ku', 'dhageysa,', 'Waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'qalbigaadu', 'dareemayo', 'caburnaan', 'aad', 'u', 'xooggan,', 'waxa', 'laga', 'yaabaa', 'seymooyinka', 'nolosha', 'in', 'ay', 'ku', 'daashadeen,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'culeysku', 'uu', 'kugu', 'noqday', 'darbi', 'kugu', 'dumay,', 'waxa', 'laga', 'yaaba', 'in', 'aad', 'dareemeyso', 'ereyo', 'lagu', 'kala', 'jeexay', 'qalbigaada', 'aadan', 'fileyn,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'wanaag', 'aad', 'sameysay', 'xumaan', 'laguugu', 'beddelay,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'buug', 'aad', 'u', 'baahneyd', 'aad', 'weysay', 'waxaad', 'ku', 'iibsato,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'weyso', 'garab', 'aad', 'cuskato,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'weyso', 'gacan', 'ilintaada', 'tirta,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'jirkaagu', 'xanuun', 'la', 'dhaqaaqi', 'waayo.', 'Waxa', 'laga', 'yabaa', 'iin', 'jirkaada', 'ku', 'taalo', 'in', 'laguugu', 'faquuqo,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'xanuun', 'aad', 'la', 'nooshahay', 'in', 'laguugu', 'dhibsado,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aadan', 'caawa', 'quudan', 'calooshaaduna', 'ay', 'taaheyso,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aadan', 'heysan', 'meel', 'aad', 'ciirsato,', 'waxa', 'laga', 'yaabaa', 'taaha', 'qalbigaadu', 'in', 'aanay', 'jirin', 'cid', 'maqleyso', 'si', 'walba', 'aad', 'u', 'qeyliso,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'hareertaadu', 'ay', 'joogaan', 'kumaan', 'qof', 'aanu', 'jirin', 'mid', 'ku', 'fahma,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'uu', 'jiro', 'qof', 'aad', 'dhibtaadu', 'u', 'sheegatay', 'uu', 'isagu', 'kugu', 'noqday', 'mid', 'sii', 'kordhiya', 'xanuunkaada,', 'waxa', 'laga', 'yaabaa', 'qosolkaada', 'badan', 'in', 'aad', 'ku', 'qarineyso', 'xanuun', 'tira', 'beel', 'ah,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'habbeenka', 'in', 'aadan', 'seexan', 'murugo', 'darteeda,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'saaxiib', 'aad', 'wax', 'walba', 'ka', 'dhigatay', 'in', 'uu', 'kaa', 'doorsado', 'qof', 'kale', 'adigoo', 'wax', 'walba', 'u', 'huray,', 'Waxa', 'laga', 'yaabaa', 'in', 'qalbi', 'aad', 'jacayl', 'buuxa', 'u', 'hibeysay', 'kugu', 'abaal', 'gudda', 'xanuun', 'aadan', 'xamili', 'karin,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'ruux', 'aad', 'wehel', 'ka', 'dhiganeysay', 'in', 'uu', 'murugada', 'kugu', 'eegto,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'saaxiib', 'aad', 'wacatay', 'sidi', 'kugula', 'qeybsado', 'xanuunka', 'iyo', 'murugada', 'waayaha', 'balse', 'dantiisa', 'kaa', 'raacday,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'bixiso', 'wax', 'walba', 'sida', 'ugu', 'quruxda', 'badan', 'sidaas', 'ay', 'tahay', 'xanuunka', 'qalbigaadu', 'uu', 'la', 'tiicayo', 'in', 'abaal-marin', 'laaga', 'dhigo.', 'Waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'daashay', 'jir', 'ahaan', 'iyo', 'qalbi', 'ahaan,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aysan', 'ku', 'fahmin', 'waalidkaada', 'iyo', 'ehelkaada,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'adigoo', 'xanuun', 'nafsiyadeed', 'dareemayo', 'in', 'laguu', 'arko', 'mid', 'iska', 'yeel', 'yeelaya,', 'waxa', 'laga', 'yabaa', 'in', 'aad', 'ku', 'dhex', 'jirto', 'xaalad', 'qar', 'iska', 'tuur', 'ah', 'si', 'aad', 'uga', 'dhex', 'baxdo', 'xanuunka', 'iyo', 'murugada.', 'Haddii', 'aad', 'soo', 'dhoweysato', 'waxay', 'kugu', 'deeqayaan', 'ficiladooda', 'foosha', 'xun.', 'Waxaan', 'kuu', 'sheegayaa', 'ma', 'jirto', 'murugo', 'iyo', 'xaalado', 'adag', 'cid', 'ka', 'maran,', 'culeys', 'walba', 'waxa', 'ka', 'danbeeya', 'fudeyd', 'qurux', 'badan,', 'waxa', 'suuragal', 'ah', 'xaaladaha', 'iskugu', 'kaa', 'cakiran', 'in', 'Ilaahay', 'kuu', 'diyaarshay', 'beddel', 'ka', 'qurux', 'badan,', 'soo', 'xusuuso', 'nimcooyinka', 'quruxda', 'badan', 'Eebbe', 'kugu', 'deeqay.', 'Haa..', 'cidna', 'aad', 'ha', 'iskugu', 'dherarin,', 'qofna', 'aad', 'ha', 'iskugu', 'dhiibin,', 'qofna', 'si', 'qoto', 'dheer', 'ha', 'iskugu', 'haleyn,', 'meesha', 'kaliya', 'aad', 'cuskaneyso', 'ha', 'noqoto', 'baryada', 'Eebbaha', 'qaararkaada', 'iskugu', 'dheellitiray,', 'kugu', 'deeqay', 'awoodda', 'isaga', 'wax', 'ku', 'weydiisaneyso.', 'Haa..', 'Ilaahey', 'isaga', 'ku', 'ilaalsha', 'imisa', 'jeer', 'adigoo', 'murugeysan', 'uu', 'farxad', 'kugu', 'deeqay,', 'intee', 'jeer', 'adigoo', 'wax', 'u', 'baahan', 'si', 'lama', 'filaan', 'kugu', 'siiyay,', 'tira', 'malaha', 'inta', 'jeer', 'uu', 'dhibaato', 'kaa', 'badbaadiyay', 'kaas', 'ayaa', 'mudan', 'in', 'aad', 'xagiisa', 'u', 'cararto.'] | 532 | false |
42,926 | TÜPRAŞ in sahibi kim? | Şirketin ana ortağı Enerji Yatırımları A.Ş., Koç Holding A.Ş., Koç Ailesi ve bunlar tarafından sahip olunan şirketler tarafından kontrol edilmektedir. | Turkish | tur | original-annotations | 7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6 | tuk | tur | ['TÜPRAŞ', 'in', 'sahibi', 'kim', '?'] | 5 | ['Şirketin', 'ana', 'ortağı', 'Enerji', 'Yatırımları', 'A', '.Ş.', ',', 'Koç', 'Holding', 'A.Ş.', ',', 'Koç', 'Ailesi', 've', 'bunlar', 'tarafından', 'sahip', 'olunan', 'şirketler', 'tarafından', 'kontrol', 'edilmektedir', '.'] | 24 | true |
42,944 | ما هو الحدث المهم في هذا النص: لعبت الإمبريالية والاستعمار والافتراضية دورًا مهمًا في السياسة الخارجية لإيطاليا الفاشية. لقد كان من بين أهداف النظام الاستحواذ على الأراضي التي تعتبر إيطالية تاريخيًا في فرنسا (على سبيل المثال نيس) ويوغوسلافيا (مثل دالماسيا)، وتوسيع مجال نفوذ إيطاليا في البلقان (على سبيل المثال اليونان) واكتساب المزيد من المستعمرات في أفريقيا. حدثت عمليات، تهدئة ليبيا (1923-1932)، وغزو إثيوبيا (1935-1936)، وغزو ألبانيا (1939)، وغزو فرنسا (1940)، وغزو اليونان (1940-1941)، وغزو يوغسلافيا (1941)، جزئيًا لإضافتها إلى الفضاء الوطني لإيطاليا. | غزو يوغسلافيا | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ary | arb | ['ما', 'هو', 'الحدث', 'المهم', 'في', 'هذا', 'النص:', 'لعبت', 'الإمبريالية', 'والاستعمار', 'والافتراضية', 'دورًا', 'مهمًا', 'في', 'السياسة', 'الخارجية', 'لإيطاليا', 'الفاشية.', 'لقد', 'كان', 'من', 'بين', 'أهداف', 'النظام', 'الاستحواذ', 'على', 'الأراضي', 'التي', 'تعتبر', 'إيطالية', 'تاريخيًا', 'في', 'فرنسا', '(على', 'سبيل', 'المثال', 'نيس)', 'ويوغوسلافيا', '(مثل', 'دالماسيا)،', 'وتوسيع', 'مجال', 'نفوذ', 'إيطاليا', 'في', 'البلقان', '(على', 'سبيل', 'المثال', 'اليونان)', 'واكتساب', 'المزيد', 'من', 'المستعمرات', 'في', 'أفريقيا.', 'حدثت', 'عمليات،', 'تهدئة', 'ليبيا', '(1923-1932)،', 'وغزو', 'إثيوبيا', '(1935-1936)،', 'وغزو', 'ألبانيا', '(1939)،', 'وغزو', 'فرنسا', '(1940)،', 'وغزو', 'اليونان', '(1940-1941)،', 'وغزو', 'يوغسلافيا', '(1941)،', 'جزئيًا', 'لإضافتها', 'إلى', 'الفضاء', 'الوطني', 'لإيطاليا.'] | 82 | ['غزو', 'يوغسلافيا'] | 2 | false |
42,953 | عاصمة الصومال؟ | مقديشو. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | arz | arb | ['عاصمة', 'الصومال؟'] | 2 | ['مقديشو\u200e.'] | 1 | false |
42,954 | Qual foi o evento que marcou o início da Primeira Guerra Mundial? | O evento que marcou o início da Primeira Guerra Mundial foi o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria em Sarajevo, em 28 de junho de 1914. | Portuguese | por | original-annotations | 9a36603f3fbfbe134bd39cc0b4cba429268f0089571de63fb13263f41a84ab14 | glg | por | ['Qual', 'foi', 'o', 'evento', 'que', 'marcou', 'o', 'início', 'da', 'Primeira', 'Guerra', 'Mundial', '?'] | 13 | ['O', 'evento', 'que', 'marcou', 'o', 'início', 'da', 'Primeira', 'Guerra', 'Mundial', 'foi', 'o', 'assassinato', 'do', 'arquiduque', 'Franz', 'Ferdinand', 'da', 'Áustria', 'em', 'Sarajevo', ',', 'em', '28', 'de', 'junho', 'de', '1914', '.'] | 29 | true |
42,966 | Isigwebo 1: ULucky Wahyu (owazalwa ngo-Ephreli 1, 1990) ungumdlali webhola lezinyawo wase-Indonesia odlalela iBarito Putera e-Indonesia Super League. Isigwebo 2: ULucky Wahyu (owazalwa ngo-Ephreli 1, 1990) ungumdlali webhola lezinyawo wase-Indonesia, odlalela i-Indonesia Super League eBarito Putera. Umbuzo: Ingabe umusho 1 nomusho 2 usho into efanayo? Yebo noma Cha? | Cha, haifani | Zulu | zul | re-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | ssw | ['Isigwebo', '1:', 'ULucky', 'Wahyu', '(owazalwa', 'ngo-Ephreli', '1,', '1990)', 'ungumdlali', 'webhola', 'lezinyawo', 'wase-Indonesia', 'odlalela', 'iBarito', 'Putera', 'e-Indonesia', 'Super', 'League.', 'Isigwebo', '2:', 'ULucky', 'Wahyu', '(owazalwa', 'ngo-Ephreli', '1,', '1990)', 'ungumdlali', 'webhola', 'lezinyawo', 'wase-Indonesia,', 'odlalela', 'i-Indonesia', 'Super', 'League', 'eBarito', 'Putera.', 'Umbuzo:', 'Ingabe', 'umusho', '1', 'nomusho', '2', 'usho', 'into', 'efanayo?', 'Yebo', 'noma', 'Cha?'] | 48 | ['Cha,', 'haifani'] | 2 | false |
42,974 | TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta ɗari biyu da arba'in da biyar a matsayin lamba? | Amsa: 245 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | ind | ['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', "arba'in", 'da', 'biyar', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 15 | ['Amsa:', '245'] | 2 | false |
42,980 | ဒီရှုပ်ထွေးတဲ့မေးခွန်းကို အဖြေရှာပါ ဘယ်မဂ္ဂဇင်းက ပိုပြီး မကြာခဏ ထုတ်ဝေလဲ။ Shonen Jump (သို့) Rolling Stone | Rolling Stone | Burmese | mya | re-annotations | b466cff514d056b52c8c75a0e058d1cda748c7fe0f5760924ce918c36c53ad35 | mya | ind | ['ဒီ', 'ရှုပ်ထွေး', 'တဲ့', 'မေးခွန်း', 'ကို', 'အဖြေ', 'ရှာ', 'ပါ', 'ဘယ်မဂ္ဂဇင်း', 'က', 'ပို', 'ပြီး', 'မကြာခဏ', 'ထုတ်ဝေ', 'လဲ', '။', 'Shonen', 'Jump', '(', 'သို့) Rolling', 'Stone'] | 21 | ['Rolling', 'Stone'] | 2 | true |
43,001 | Apakah maksud 'kambing di parak panjang janggutnya, hati enggan banyak jawabnya'? | Peribahasa ini bermaksud orang yang enggan membuat sesuatu apabila bila disuruh akan banyak berhelah dan berdalih untuk melepaskan dirinya. | Standard Malay | zsm | re-annotations | cff171e2aef4fe4e598b40a077eb8e2e712df107fad11bfc7593cbcf1103cafd | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kambing", 'di', 'parak', 'panjang', 'janggutnya,', 'hati', 'enggan', 'banyak', "jawabnya'?"] | 11 | ['Peribahasa', 'ini', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'enggan', 'membuat', 'sesuatu', 'apabila', 'bila', 'disuruh', 'akan', 'banyak', 'berhelah', 'dan', 'berdalih', 'untuk', 'melepaskan', 'dirinya.'] | 19 | false |
43,005 | Apakah maksud "bagai ayam dibawa ke lampuk"? | Kehairanan melihat sesuatu perkara | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'dibawa', 'ke', 'lampuk"?'] | 7 | ['Kehairanan', 'melihat', 'sesuatu', 'perkara'] | 4 | false |
43,014 | अहमदशहा अब्दाली कोणत्या प्रदेशाचा सत्ताधीश होता ? | अफगाणीस्थान | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['अहमदशहा', 'अब्दाली', 'कोणत्या', 'प्रदेशाचा', 'सत्ताधीश', 'होता', '?'] | 7 | ['अफगाणीस्थान'] | 1 | true |
43,038 | Apakah maksud "abu dajal"? Berikan ayat contoh untuk simpulan bahasa tersebut. | Ia bermaksud orang jahat yang suka menggangu orang lain. Contoh ayat: Selagi ada Abu Dajal di tepi jalan itu, tiada seorang gadis pun yang berani lalu di situ. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"abu', 'dajal"?', 'Berikan', 'ayat', 'contoh', 'untuk', 'simpulan', 'bahasa', 'tersebut.'] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'jahat', 'yang', 'suka', 'menggangu', 'orang', 'lain.', 'Contoh', 'ayat:', 'Selagi', 'ada', 'Abu', 'Dajal', 'di', 'tepi', 'jalan', 'itu,', 'tiada', 'seorang', 'gadis', 'pun', 'yang', 'berani', 'lalu', 'di', 'situ.'] | 28 | false |
43,049 | Apakah peribahasa yang bermaksud "Keadaan (kekayaan, pangkat, dan lain-lain) itu tiada tetap"? | adat pasang berturun naik | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'peribahasa', 'yang', 'bermaksud', '"Keadaan', '(kekayaan,', 'pangkat,', 'dan', 'lain-lain)', 'itu', 'tiada', 'tetap"?'] | 12 | ['adat', 'pasang', 'berturun', 'naik'] | 4 | false |
43,075 | Complete the following phrase: في نهاية | الحرب العربية–الإسرائيلية عام 1948,كان الحرم الشريف تحت سيطرة الفيلق الأردني. منذ ذلك الوقت وحتى استولت إسرائيل على الموقع عام 1967 خلال حرب الأيام الستة، فإن المسلمين الفلسطينيين بالجنسية الاسراءيلية لم يتمكنوا من دخول القدس الشرقية والوصول إلى الحرم الشريف و هذا ما كانت تفرضه الحكومة الإسرائيلية في بعض الأحيان. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | nso | arb | ['Complete', 'the', 'following', 'phrase:', 'في', 'نهاية'] | 6 | ['الحرب', 'العربية–الإسرائيلية', 'عام', '1948,كان', 'الحرم', 'الشريف', 'تحت', 'سيطرة', 'الفيلق', 'الأردني.', 'منذ', 'ذلك', 'الوقت', 'وحتى', 'استولت', 'إسرائيل', 'على', 'الموقع', 'عام', '1967', 'خلال', 'حرب', 'الأيام', 'الستة،', 'فإن', 'المسلمين', 'الفلسطينيين', 'بالجنسية', 'الاسراءيلية', 'لم', 'يتمكنوا', 'من', 'دخول', 'القدس', 'الشرقية', 'والوصول', 'إلى', 'الحرم', 'الشريف', 'و', 'هذا', 'ما', 'كانت', 'تفرضه', 'الحكومة', 'الإسرائيلية', 'في', 'بعض', 'الأحيان.'] | 49 | false |
43,093 | Tìm số tự nhiên x, biết: 124 + (118 – x) = 217
| Từ 124 + (118 – x) = 217 ta có:
118 – x = 217 – 124
118 – x = 93
x = 118 – 93
x = 25.
Vậy x = 25. | Vietnamese | vie | original-annotations | 9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e | vie | uzn | ['Tìm', 'số', 'tự nhiên', 'x,', 'biế', 't:', '124 + (118', '–', 'x) = 217'] | 9 | ['Từ', '124 +', '(118', '–', 'x)', '=', '217', 'ta', 'có:', '118', '–', 'x', '=', '217', '–', '124', '118', '–', 'x', '=', '93', 'x', '=', '118', '–', '93', 'x', '=', '25.', 'Vậy', 'x', '=', '25.'] | 33 | true |
43,103 | فين كاينه مدينه الضباب؟ | لندن و لندن هي عاصمه المملكه المتحده واكبر مدينه فيها. كاينه على نهر تايمز فجنوب بريطانيا. كايعيش فيها حوالي 8.4 مليون نسمه والعدد ديال السكان ديالها بما فيه الضواحي ديالها تقريبا 15 مليون نسمه وبالتالي هي اكبر المدن فاوروبا وواحد من اهم المراكز السياسيه والاقتصاديه والثقافيه | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | ary | ['فين', 'كاينه', 'مدينه', 'الضباب؟'] | 4 | ['لندن', 'و', 'لندن', 'هي', 'عاصمه', 'المملكه', 'المتحده', 'واكبر', 'مدينه', 'فيها.', 'كاينه', 'على', 'نهر', 'تايمز', 'فجنوب', 'بريطانيا.', 'كايعيش', 'فيها', 'حوالي', '8.4', 'مليون', 'نسمه', 'والعدد', 'ديال', 'السكان', 'ديالها', 'بما', 'فيه', 'الضواحي', 'ديالها', 'تقريبا', '15', 'مليون', 'نسمه', 'وبالتالي', 'هي', 'اكبر', 'المدن', 'فاوروبا', 'وواحد', 'من', 'اهم', 'المراكز', 'السياسيه', 'والاقتصاديه', 'والثقافيه'] | 46 | false |
43,107 | Apakah maksud 'ingat sementara belum kena, jimat sementara belum habis'? | Ia bermaksud kita hendaklah sentiasa berhati-hati dan ingat untuk berwaspada (supaya jangan terlewat dan lain-lain) | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'ingat", 'sementara', 'belum', 'kena,', 'jimat', 'sementara', 'belum', "habis'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'kita', 'hendaklah', 'sentiasa', 'berhati-hati', 'dan', 'ingat', 'untuk', 'berwaspada', '(supaya', 'jangan', 'terlewat', 'dan', 'lain-lain)'] | 15 | false |
43,117 | मकैबारी गोडमेल - नेपाली कथा | चेचेन्यामा मुरीद भनेर चिनिने मुस्लिम विद्यार्थीहरूको एउटा समूहले एक दिन कुन्ता-हाजीलाई मकैबारी गोडमेल गर्न सहयोग गर्ने सल्लाह गरे। यो कुरा उनीहरूले आफ्ना आध्यात्मिक गुरू, जसलाई चेचेन्यामा उस्ताद भनिन्छ, उनलाई भनेनन्। किनभने उनीहरू ती गुरूको सन्काहा स्वभावबारे जानकार थिए। बरू उनीहरूले पर्खे र गुरू कतै जान बाटो लागेपछि मात्रै मकैबारीतिर लागे। बारी जंगलको छेवैमा थियो।
यो घटना ग्रीष्म ऋतुको सुरूतिर भएको थियो। शितका थोपा रूखबिरूवामा झुण्डिरहेका थिए र पातहरू झुल्किँदो घामको प्रकाशमा टल्किरहेका थिए। त्यहाँ चराहरूको गीतजस्तो सामूहिक आवाज सुन्न सकिन्थ्यो, भँगेराहरू चौरमा चिरविर गरिरहेका थिए… मानौँ उनीहरूको प्रतिष्पर्धा भैरहेको छ।
मकैबारीमा झार उखेलिरहँदा मुरीदहरूले आफ्नै गीत गाए। उनीहरूले फटाफट काम गरे, मकैबारीको एउटा फराकिलो गह्रो चाँडै गोडिसके। मकैका बोटहरू मधुरो हावामा हल्लिँदै घामतिर तन्किरहेका जस्ता देखिन्थे… मानौँ उनीहरू जागृत भैसकेका छन्। मुरीदहरू आनन्दित महसुस गरिरहेका थिए। उनीहरूले केही समय आराम गरे, र पुनः काममा लागे। यत्तिकैमा कुन्ता हाजी ती मुरीदहरू के गरिहरेका छन् भनेर हेर्न आए। जसै कुन्ता…हाजी मकैबारी पुगे मुरीदहरूले काम रोकेर उनलाई अभिवादन गरे।
“तिमीहरू यहाँ के गरिरहेका? तिमीहरूलाई कसले मेरो मकैबारी गोडमेल गर्न भन्यो? ” कुन्ता…हाजीले सोधे।
मुरीदले भने, “कसैले भनेको छैन। तपाईंलाई सहयोग गर्न मन लाग्यो त्यही भएर आएका।”
“म अझै पनि आफ्नो बारी आफैँ गोडमेल गर्न सक्छु। नसक्ने भए तिमीहरूसँग सहयोग मागिहाल्छु। लु आ…आफ्ना कुटेकोदालो टिपेर यता आओ। बारीमा तिमीहरूले गोडेका सबै मकै तिमीहरूकै भयो। शरद ऋतु लागेपछि आउनु र मकै भाँचेर लानु।” कुन्ता…हाजीको आवाजमा असन्तुष्टी र उदासी झल्कियो। मुरीदहरूले कुनै प्रतिरोध नगरी कुन्ता…हाजीको कुरा माने, तर उसले आफ्नो सहयोग अस्वीकार गरेकोमा भने दुःख माने।
कुन्ता…हाजी शितल छायाँमा बसे र मुरीदहरूलाई पनि बोलाएर वरिपरी बस्न भने। “मसँग नरिसाओ, मेरो आफ्नो परिश्रमले जेजति प्राप्त गर्न सक्छु त्यति मात्रै प्रयोग गर्छु भनेर मैले अल्लाहसँग प्रतिज्ञा गरेको छु। तिमीहरूलाई दुःखी बनाएँ भने कृपया मलाई माफ गरिदेओ।”
विद्यार्थीका आँखामा आँसु भरिए। उनीहरूले भने, “हामी कसरी तपाईंलाई माफ गर्न सक्छौँ, तपाईंका बारीमा तपाईंलाई थाहै नदिइ आएकामा बरू हामीलाई चाहिँ माफ दिनुहोस्।”
“म सँगसँगै अल्लाहले पनि तिमीहरूलाई माफ दिनुहुनेछ।आओ एकछिन सबैजना सँगै बसौँ। मैले ल्याएको मकैको रोटी चाखौँ, र गफगाफ गरौँ।” यसो भन्दै कुन्ता…हाजीले आफ्नो सानो पोको खोले, पट्याएर राखिएका कपडाका टुक्रा निकाले, र त्यसमा मकैको रोटी र चीज राखेर मुरीदहरूलाई दिए। मुरीदहरूले पनि आफूसँग भएका खानेकुरा कुन्ता…हाजीलाई दिए।
खानेकुरा खाइसक्दा र कुराकानी चल्दै गर्दा मध्यान्हको प्रार्थना गर्ने बेला भयो। उनीहरूले गहिरो भक्तिका साथ प्रार्थना गरे। घरतिर लाग्नु अघि एकजना मुरीदले आफ्ना उस्तादलाई अनुरोध गरे, “कृपया हामीलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस्। उपदेश दिनुहोस्।”
कुन्ता…हाजीले भने, “म चारवटा कुरा भन्न चाहन्छु । ती मध्ये दुई कुरा तिमीहरूले अनिवार्य विर्सिनु पर्छ, र अरू दुई कुरा बारम्बार सम्झिरहनु पर्छ। आफूले अरूमाथि गरेका दयाका कर्म विर्सिनु। यदि ती कर्मबारे अरूलाई सुनाउँदै हिंड्यौ भने अल्लाहले तिमीहरूलाई कुनै इनाम दिनुहुनेछैन। अरूले आफूमाथि गरेका खराब कुरा पनि विर्सिनु। यसरी विर्सिंदा, तिमीहरूले त्याग्न गर्नेछौ, त्यो खराब कुराले पनि तिमीहरूलाई त्याग्ने छ। तर हामीले मर्नै पर्छ, र अल्लाहका सामु पर्नैपर्छ भन्ने यी दुई कुरा चाहिं कहिल्यै नविर्सिनु।”
| Nepali | npi | original-annotations | c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1 | mai | npi | ['मकैबारी', 'गोडमेल', '-', 'नेपाली', 'कथा'] | 5 | ['चेचेन्यामा', 'मुरीद', 'भनेर', 'चिनिने', 'मुस्लिम', 'विद्यार्थीहरूको', 'एउटा', 'समूहले', 'एक', 'दिन', 'कुन्ता-हाजीलाई', 'मकैबारी', 'गोडमेल', 'गर्न', 'सहयोग', 'गर्ने', 'सल्लाह', 'गरे।', 'यो', 'कुरा', 'उनीहरूले', 'आफ्ना', 'आध्यात्मिक', 'गुरू,', 'जसलाई', 'चेचेन्यामा', 'उस्ताद', 'भनिन्छ,', 'उनलाई', 'भनेनन्।', 'किनभने', 'उनीहरू', 'ती', 'गुरूको', 'सन्काहा', 'स्वभावबारे', 'जानकार', 'थिए।', 'बरू', 'उनीहरूले', 'पर्खे', 'र', 'गुरू', 'कतै', 'जान', 'बाटो', 'लागेपछि', 'मात्रै', 'मकैबारीतिर', 'लागे।', 'बारी', 'जंगलको', 'छेवैमा', 'थियो।', 'यो', 'घटना', 'ग्रीष्म', 'ऋतुको', 'सुरूतिर', 'भएको', 'थियो।', 'शितका', 'थोपा', 'रूखबिरूवामा', 'झुण्डिरहेका', 'थिए', 'र', 'पातहरू', 'झुल्किँदो', 'घामको', 'प्रकाशमा', 'टल्किरहेका', 'थिए।', 'त्यहाँ', 'चराहरूको', 'गीतजस्तो', 'सामूहिक', 'आवाज', 'सुन्न', 'सकिन्थ्यो,', 'भँगेराहरू', 'चौरमा', 'चिरविर', 'गरिरहेका', 'थिए…', 'मानौँ', 'उनीहरूको', 'प्रतिष्पर्धा', 'भैरहेको', 'छ।', 'मकैबारीमा', 'झार', 'उखेलिरहँदा', 'मुरीदहरूले', 'आफ्नै', 'गीत', 'गाए।', 'उनीहरूले', 'फटाफट', 'काम', 'गरे,', 'मकैबारीको', 'एउटा', 'फराकिलो', 'गह्रो', 'चाँडै', 'गोडिसके।', 'मकैका', 'बोटहरू', 'मधुरो', 'हावामा', 'हल्लिँदै', 'घामतिर', 'तन्किरहेका', 'जस्ता', 'देखिन्थे…', 'मानौँ', 'उनीहरू', 'जागृत', 'भैसकेका', 'छन्।', 'मुरीदहरू', 'आनन्दित', 'महसुस', 'गरिरहेका', 'थिए।', 'उनीहरूले', 'केही', 'समय', 'आराम', 'गरे,', 'र', 'पुनः', 'काममा', 'लागे।', 'यत्तिकैमा', 'कुन्ता', 'हाजी', 'ती', 'मुरीदहरू', 'के', 'गरिहरेका', 'छन्', 'भनेर', 'हेर्न', 'आए।', 'जसै', 'कुन्ता…हाजी', 'मकैबारी', 'पुगे', 'मुरीदहरूले', 'काम', 'रोकेर', 'उनलाई', 'अभिवादन', 'गरे।', '“तिमीहरू', 'यहाँ', 'के', 'गरिरहेका?', 'तिमीहरूलाई', 'कसले', 'मेरो', 'मकैबारी', 'गोडमेल', 'गर्न', 'भन्यो?', '”', 'कुन्ता…हाजीले', 'सोधे।', 'मुरीदले', 'भने,', '“कसैले', 'भनेको', 'छैन।', 'तपाईंलाई', 'सहयोग', 'गर्न', 'मन', 'लाग्यो', 'त्यही', 'भएर', 'आएका।”', '“म', 'अझै', 'पनि', 'आफ्नो', 'बारी', 'आफैँ', 'गोडमेल', 'गर्न', 'सक्छु।', 'नसक्ने', 'भए', 'तिमीहरूसँग', 'सहयोग', 'मागिहाल्छु।', 'लु', 'आ…आफ्ना', 'कुटेकोदालो', 'टिपेर', 'यता', 'आओ।', 'बारीमा', 'तिमीहरूले', 'गोडेका', 'सबै', 'मकै', 'तिमीहरूकै', 'भयो।', 'शरद', 'ऋतु', 'लागेपछि', 'आउनु', 'र', 'मकै', 'भाँचेर', 'लानु।”', 'कुन्ता…हाजीको', 'आवाजमा', 'असन्तुष्टी', 'र', 'उदासी', 'झल्कियो।', 'मुरीदहरूले', 'कुनै', 'प्रतिरोध', 'नगरी', 'कुन्ता…हाजीको', 'कुरा', 'माने,', 'तर', 'उसले', 'आफ्नो', 'सहयोग', 'अस्वीकार', 'गरेकोमा', 'भने', 'दुःख', 'माने।', 'कुन्ता…हाजी', 'शितल', 'छायाँमा', 'बसे', 'र', 'मुरीदहरूलाई', 'पनि', 'बोलाएर', 'वरिपरी', 'बस्न', 'भने।', '“मसँग', 'नरिसाओ,', 'मेरो', 'आफ्नो', 'परिश्रमले', 'जेजति', 'प्राप्त', 'गर्न', 'सक्छु', 'त्यति', 'मात्रै', 'प्रयोग', 'गर्छु', 'भनेर', 'मैले', 'अल्लाहसँग', 'प्रतिज्ञा', 'गरेको', 'छु।', 'तिमीहरूलाई', 'दुःखी', 'बनाएँ', 'भने', 'कृपया', 'मलाई', 'माफ', 'गरिदेओ।”', 'विद्यार्थीका', 'आँखामा', 'आँसु', 'भरिए।', 'उनीहरूले', 'भने,', '“हामी', 'कसरी', 'तपाईंलाई', 'माफ', 'गर्न', 'सक्छौँ,', 'तपाईंका', 'बारीमा', 'तपाईंलाई', 'थाहै', 'नदिइ', 'आएकामा', 'बरू', 'हामीलाई', 'चाहिँ', 'माफ', 'दिनुहोस्।”', '“म', 'सँगसँगै', 'अल्लाहले', 'पनि', 'तिमीहरूलाई', 'माफ', 'दिनुहुनेछ।आओ', 'एकछिन', 'सबैजना', 'सँगै', 'बसौँ।', 'मैले', 'ल्याएको', 'मकैको', 'रोटी', 'चाखौँ,', 'र', 'गफगाफ', 'गरौँ।”', 'यसो', 'भन्दै', 'कुन्ता…हाजीले', 'आफ्नो', 'सानो', 'पोको', 'खोले,', 'पट्याएर', 'राखिएका', 'कपडाका', 'टुक्रा', 'निकाले,', 'र', 'त्यसमा', 'मकैको', 'रोटी', 'र', 'चीज', 'राखेर', 'मुरीदहरूलाई', 'दिए।', 'मुरीदहरूले', 'पनि', 'आफूसँग', 'भएका', 'खानेकुरा', 'कुन्ता…हाजीलाई', 'दिए।', 'खानेकुरा', 'खाइसक्दा', 'र', 'कुराकानी', 'चल्दै', 'गर्दा', 'मध्यान्हको', 'प्रार्थना', 'गर्ने', 'बेला', 'भयो।', 'उनीहरूले', 'गहिरो', 'भक्तिका', 'साथ', 'प्रार्थना', 'गरे।', 'घरतिर', 'लाग्नु', 'अघि', 'एकजना', 'मुरीदले', 'आफ्ना', 'उस्तादलाई', 'अनुरोध', 'गरे,', '“कृपया', 'हामीलाई', 'मार्गदर्शन', 'गर्नुहोस्।', 'उपदेश', 'दिनुहोस्।”', 'कुन्ता…हाजीले', 'भने,', '“म', 'चारवटा', 'कुरा', 'भन्न', 'चाहन्छु', '।', 'ती', 'मध्ये', 'दुई', 'कुरा', 'तिमीहरूले', 'अनिवार्य', 'विर्सिनु', 'पर्छ,', 'र', 'अरू', 'दुई', 'कुरा', 'बारम्बार', 'सम्झिरहनु', 'पर्छ।', 'आफूले', 'अरूमाथि', 'गरेका', 'दयाका', 'कर्म', 'विर्सिनु।', 'यदि', 'ती', 'कर्मबारे', 'अरूलाई', 'सुनाउँदै', 'हिंड्यौ', 'भने', 'अल्लाहले', 'तिमीहरूलाई', 'कुनै', 'इनाम', 'दिनुहुनेछैन।', 'अरूले', 'आफूमाथि', 'गरेका', 'खराब', 'कुरा', 'पनि', 'विर्सिनु।', 'यसरी', 'विर्सिंदा,', 'तिमीहरूले', 'त्याग्न', 'गर्नेछौ,', 'त्यो', 'खराब', 'कुराले', 'पनि', 'तिमीहरूलाई', 'त्याग्ने', 'छ।', 'तर', 'हामीले', 'मर्नै', 'पर्छ,', 'र', 'अल्लाहका', 'सामु', 'पर्नैपर्छ', 'भन्ने', 'यी', 'दुई', 'कुरा', 'चाहिं', 'कहिल्यै', 'नविर्सिनु।”'] | 455 | false |
43,128 | A = {x: x అనేది 36 యొక్క కారణాంకము} క్రింది వానిలో A సమితికి చెందని మూలకం ఏది ?
A) 12
B) 6
C) 5
D) 4 | C) 5 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | dan | ['A', '=', '{x:', 'x', 'అనేది', '36', 'యొక్క', 'కారణాంకము', '}', 'క్రింది', 'వానిలో', 'A', 'సమితికి', 'చెందని', 'మూలకం', 'ఏది', '?', 'A)', '12', 'B)', '6', 'C)', '5', 'D)', '4'] | 25 | ['C)', '5'] | 2 | true |
43,151 | Tohizo izao ohabolana izao :
" Masaka teren' ny setroka ........................................." | Ilay ohabolana feno dia:
"Masaka teren' ny setroka toy ny akondro naotrika." | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 9c235c1cbb3b1d4f20564cab382121d9e835a08aa06d4c9903a0e2786560750f | slk | plt | ['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Masaka', "teren'", 'ny', 'setroka', '........................................."'] | 11 | ['Ilay', 'ohabolana', 'feno', 'dia:', '"Masaka', "teren'", 'ny', 'setroka', 'toy', 'ny', 'akondro', 'naotrika."'] | 12 | false |
43,157 | العلامة الكشفية | العلامة الكشفية هي للكشافين وتؤدى باليد اليمنى مع رفع السبابة والوسطى والبنصر كرمز للمبادئ والخصال الكشفية، ووضع الإبهام على الخنصر في شكل دائرة مغلقة كرمز لرابطة الأخوة الكشفية وكدلالة على أن القوي يحمي الضعيف والصغير يحترم الكبير. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arb | arz | ['العلامة', 'الكشفية'] | 2 | ['العلامة', 'الكشفية', 'هي', 'للكشافين', 'وتؤدى', 'باليد', 'اليمنى', 'مع', 'رفع', 'السبابة', 'والوسطى', 'والبنصر', 'كرمز', 'للمبادئ', 'والخصال', 'الكشفية،', 'ووضع', 'الإبهام', 'على', 'الخنصر', 'في', 'شكل', 'دائرة', 'مغلقة', 'كرمز', 'لرابطة', 'الأخوة', 'الكشفية', 'وكدلالة', 'على', 'أن', 'القوي', 'يحمي', 'الضعيف', 'والصغير', 'يحترم', 'الكبير.'] | 37 | false |
43,168 | Quem foi o quarterback do time que venceu o Super Bowl XLIX? | Tom Brady | Portuguese | por | re-annotations | c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0 | por | tuk | ['Quem', 'foi', 'o', 'quarterback', 'do', 'time', 'que', 'venceu', 'o', 'Super', 'Bowl', 'XLIX', '?'] | 13 | ['Tom', 'Brady'] | 2 | true |
43,186 | Senegaal ñaata jëwriñ la am (ministres) ? | 38 | Wolof | wol | re-annotations | 434a1f921a99fc71446fae39e49b38dd298d6b19a7e76fdc9bcb51d869c138b2 | wol | lvs | ['Senegaal', 'ñaata', 'jëwriñ', 'la', 'am', '(', 'ministres', ')', '?'] | 9 | ['38'] | 1 | true |
43,206 | 國際上用什麼符號表示含金量？ | K | Traditional Chinese | zho | original-annotations | da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb | zho | kin | ['國際', '上', '用', '什麼', '符號', '表示', '含金', '量', '？'] | 9 | ['K'] | 1 | true |
43,211 | Berikan saya resipi untuk kambing masak pesamah, dengan langkah-langkah yang terperinci. | Bahan-Bahan: 2 kilogram daging kambing (dipotong 4 segi), 7 ulas bawang putih (dihiris), 2 inci halia (dikisar halus), 2 biji bawang Holland (dikisar halus), 3 sudu lada hitam (ditumbuk halus), Rempah 4 sekawan, 4 tangkai daun kari, 5 helai daun pandan, 1 tin susu cair, 500 mililiter pati santan, 200 mililiter air perahan asam jawa, 2 sudu gula merah, 500 gram rempah kari, 3 sudu besar kerisik kelapa, garam secukup rasa, 5 biji bawang merah besar (dihiris untuk menumis), 7 biji bawang putih (dihiris untuk menumis)
Cara penyediaan:
1. Perap daging dengan bahan kisar.
2. Masukkan rempah kari, sedikit garam dan gula merah serta kerisik.
3. Gaulkan sehingga sebati dan perap sehingga dua jam.
4. Panaskan minyak dalam kuali, masukkan daun kari dan rempah empat sekawan.
5. Tumiskan bahan kisar berserta bawang yang dipotong sehingga naik bau.
6. Masukkan daging kambing yang diperap dan tuangkan santan serta susu cair. Masak sehingga pecah minyak.
7. Masukkan air perahan asam jawa dan garam.
8. Kacau sehingga daging lembut dan kuah agak pekat.
9. Masukkan garam secukup rasa.
10. Siap untuk dinikmati. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Berikan', 'saya', 'resipi', 'untuk', 'kambing', 'masak', 'pesamah,', 'dengan', 'langkah-langkah', 'yang', 'terperinci.'] | 11 | ['Bahan-Bahan:', '2', 'kilogram', 'daging', 'kambing', '(dipotong', '4', 'segi),', '7', 'ulas', 'bawang', 'putih', '(dihiris),', '2', 'inci', 'halia', '(dikisar', 'halus),', '2', 'biji', 'bawang', 'Holland', '(dikisar', 'halus),', '3', 'sudu', 'lada', 'hitam', '(ditumbuk', 'halus),', 'Rempah', '4', 'sekawan,', '4', 'tangkai', 'daun', 'kari,', '5', 'helai', 'daun', 'pandan,', '1', 'tin', 'susu', 'cair,', '500', 'mililiter', 'pati', 'santan,', '200', 'mililiter', 'air', 'perahan', 'asam', 'jawa,', '2', 'sudu', 'gula', 'merah,', '500', 'gram', 'rempah', 'kari,', '3', 'sudu', 'besar', 'kerisik', 'kelapa,', 'garam', 'secukup', 'rasa,', '5', 'biji', 'bawang', 'merah', 'besar', '(dihiris', 'untuk', 'menumis),', '7', 'biji', 'bawang', 'putih', '(dihiris', 'untuk', 'menumis)', 'Cara', 'penyediaan:', '1.', 'Perap', 'daging', 'dengan', 'bahan', 'kisar.', '2.', 'Masukkan', 'rempah', 'kari,', 'sedikit', 'garam', 'dan', 'gula', 'merah', 'serta', 'kerisik.', '3.', 'Gaulkan', 'sehingga', 'sebati', 'dan', 'perap', 'sehingga', 'dua', 'jam.', '4.', 'Panaskan', 'minyak', 'dalam', 'kuali,', 'masukkan', 'daun', 'kari', 'dan', 'rempah', 'empat', 'sekawan.', '5.', 'Tumiskan', 'bahan', 'kisar', 'berserta', 'bawang', 'yang', 'dipotong', 'sehingga', 'naik', 'bau.', '6.', 'Masukkan', 'daging', 'kambing', 'yang', 'diperap', 'dan', 'tuangkan', 'santan', 'serta', 'susu', 'cair.', 'Masak', 'sehingga', 'pecah', 'minyak.', '7.', 'Masukkan', 'air', 'perahan', 'asam', 'jawa', 'dan', 'garam.', '8.', 'Kacau', 'sehingga', 'daging', 'lembut', 'dan', 'kuah', 'agak', 'pekat.', '9.', 'Masukkan', 'garam', 'secukup', 'rasa.', '10.', 'Siap', 'untuk', 'dinikmati.'] | 179 | false |
43,212 | Apakah maksud "ada biduk, serempu pula"? | Ia bermaksud tidak puas dengan apa yang ada. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"ada', 'biduk,', 'serempu', 'pula"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'puas', 'dengan', 'apa', 'yang', 'ada.'] | 8 | false |
43,221 | Apakah maksud "bendera pusaka"? | Ia bermaksud bendera yang paling awal dikibarkan apabila negara diumumkan merdeka. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bendera', 'pusaka"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'bendera', 'yang', 'paling', 'awal', 'dikibarkan', 'apabila', 'negara', 'diumumkan', 'merdeka.'] | 11 | false |
43,225 | Complete a frase: O clima tropical é predominante na maior parte do país, com... | O clima tropical é predominante na maior parte do país, com temperaturas elevadas durante a maior parte do ano. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | glg | por | ['Complete', 'a', 'frase', ':', 'O', 'clima', 'tropical', 'é', 'predominante', 'na', 'maior', 'parte', 'do', 'país', ',', 'com', '...'] | 17 | ['O', 'clima', 'tropical', 'é', 'predominante', 'na', 'maior', 'parte', 'do', 'país', ',', 'com', 'temperaturas', 'elevadas', 'durante', 'a', 'maior', 'parte', 'do', 'ano', '.'] | 21 | true |
43,230 | Apakah maksud "berat sikut"? | Ia bermaksud malas dan enggan bekerja. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berat', 'sikut"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'malas', 'dan', 'enggan', 'bekerja.'] | 6 | false |
43,235 | اكمل الفقرة التالية:
عام 2006، قررت ماريا دي كارتينا (13 عاما)، ارتداء الحجاب، لكنها كانت تواجه عند وصولها إلى مدرستها في مدينة ليون الفرنسية، معارضة من الموظفين وكانوا يجبرونها على خلعه.
واليوم، أعاد قرار وزير التربية الفرنسي | غابرييل أتال -بحظر ارتداء العباءة داخل المدارس- ذكريات مؤلمة إلى أذهان عديد من المسلمات في فرنسا، بينهن دي كارتينا. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | ary | arb | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'عام', '2006،', 'قررت', 'ماريا', 'دي', 'كارتينا', '(13', 'عاما)،', 'ارتداء', 'الحجاب،', 'لكنها', 'كانت', 'تواجه', 'عند', 'وصولها', 'إلى', 'مدرستها', 'في', 'مدينة', 'ليون', 'الفرنسية،', 'معارضة', 'من', 'الموظفين', 'وكانوا', 'يجبرونها', 'على', 'خلعه.', 'واليوم،', 'أعاد', 'قرار', 'وزير', 'التربية', 'الفرنسي'] | 37 | ['غابرييل', 'أتال', '-بحظر', 'ارتداء', 'العباءة', 'داخل', 'المدارس-', 'ذكريات', 'مؤلمة', 'إلى', 'أذهان', 'عديد', 'من', 'المسلمات', 'في', 'فرنسا،', 'بينهن', 'دي', 'كارتينا.'] | 19 | false |
43,237 | वायु प्रदूषण | प्रस्तवना :-
हमारी पृथ्वी पर बढ़ती जनसंख्या और उनकी आवश्यकताओं के कारण नए-नए व्यवस्था लाई जा रही हैं लेकिन उस व्यवस्था को या सामान को पूरा करने में जिस फैक्ट्री का इस्तेमाल किया जाता है उससे बहुत ही ज्यादा वायु प्रदूषण और जल प्रदूषण होता है।
वायु प्रदूषण :-
2020 में कोरोनावायरस के वजह से पूरे देश में लॉकडाउन हुआ था फिर उसके बाद सारे देश में सब कुछ बंद हो गया था गाड़ी फैक्ट्री सभी चीजें जिससे वायु प्रदूषण होता है, फिर धीरे-धीरे वायु मंडल साफ होता गया और जिन शहरों में नंगी आंखों से कुछ दूर तक ही देखा जा सकता था वहीं पर वायु प्रदूषण कम होने से और दूर तक साफ साफ दिखाई दे रहा था।
यहां तक की जालंधर से हिमालय कभी भी नहीं दिखता था लेकिन आसमान साफ होने की वजह से नंगी आंखों से हिमालय पर्वत दिखाई दे रहा था, कहा जाता है कि ऐसा 50 साल के पहले ही दिखाई देता था जब गाड़ियां और फैक्ट्रियां नहीं होती थी।
वायु प्रदूषण के नुकसान
वायु प्रदूषण से पूरी पृथ्वी को खतरा है अगर ऐसे ही वायु प्रदूषण बढ़ता रहा तो आगे चलकर सांस लेना मुश्किल हो जाएगा जिससे तरह-तरह की बीमारियां उत्पन्न होगी, जिनका इलाज भी नहीं हो पाएगा और लोग मरने लगेंगे।
वायु प्रदूषण बढ़ने से लोगों को ज्यादा दूर तक दिखाई नहीं देगा और लोगों की उम्र कम होने लगेगी क्योंकि स्वस्थ और साफ वायु न होने की वजह से लोग जल्दी बूढ़े हो जाएंगे और अनेक बीमारियां उन्हें अनेक बीमारिया घेर लेगी।
वायु प्रदूषण बढ़ने से पेड़ पौधों को बहुत नुकसान होगा और वैसे भी लोग जब पेड़ों को काटते हैं तो उससे और भी वायु प्रदूषण बढ़ता है क्योंकि पेड़ ही ऐसा चीज है जो वायु को शुद्ध बनाता है।
लेकिन मनुष्य प्रदूषण बढ़ाने वाले चीजों को लगा रहा है और जो प्रदूषण कम करती हैं जैसे कि पेड़ और पौधे इन्हें काट रहा है इससे यही पता चलता है कि आगे चलकर मानव जीवन बहुत ही ज्यादा कठिन और खतरनाक होने वाला है।
वायु प्रदूषण के कारण
वायु प्रदूषण के बहुत सारे कारण हैं जिनमें से ये मुख्य कारण है-
फैक्ट्री से निकलने वाला धुआं :- बहुत से बड़े-बड़े फैक्ट्रियां होती हैं जिनकी चिमनी से बहुत ही ज्यादा हानिकारक धुआ निकलता है यह धुआं आसमान में जाकर शुद्ध वायु में मिलकर शुद्ध वायु को भी खराब कर देता है।
परिवहन :- एक स्थान से दूसरे स्थान जाने के लिए लोग कई तरह के सुविधाओं का इस्तेमाल करते हैं जैसे की मोटरसाइकिल कार ट्रेन हवाई जहाज, यह सभी साधन को चलाने के लिए ईंधन की आवश्यकता होती है और वह ईंधन जलने के बाद धुआं बनता है जो कि बहुत ही हानिकारक होता है।
कूड़ा जलाना:- बहुत से लोगों के घरों में कूड़ा निकलता है जिसमें खतरनाक प्लास्टिक होते हैं और बहुत से लोग उसे जला देते हैं लेकिन उसमें से निकलने वाला जहरीला धुआं वायुमंडल को खराब कर देता है।
आग लगना:- कई जगहों पर कभी कभी आग लग जाते हैं और उस आग से निकलने वाला धुंआ वायुमंडल में जाकर वायुमंडल को खराब करता रहता है।
वायु प्रदूषण कम करने के उपाय
वायु प्रदूषण को कम करने के लिए हमें फैक्ट्रियों से निकलने वाले जहरीले धुएं को कम करना होगा हमें कोई ऐसा साधन इस्तेमाल करना चाहिए जिससे हमारा काम भी हो जाए और जहरीला धुआं भी ना निकले।
और वायु प्रदूषण को कम करने के लिए हमें ज्यादा से ज्यादा पेड़ लगाना चाहिए क्योंकि यही एक ऐसा तरीका है जिससे हम वह प्रदूषण को कम कर सकते हैं और किसी भी तरह के पेड़ को काटना नहीं चाहिए और न किसी को काटने देना चाहिए।
सरकार वायु प्रदूषण को कम करने के लिए बिजली से चलने वाले परिवहन का निर्माण कर रही है जिससे वायुप्रदूषण बिल्कुल भी नहीं होता है और हमें भी इसी तरह की गाड़ियों का इस्तेमाल करना चाहिए जिससे वायु प्रदूषण न हो।
और घरों में से जो कूड़ा निकले उसे न ही जमीन में कहीं फेंकना चाहिए और न ही उसे जलाना चाहिए। इससे प्रदूषण को कम किया जा सकता है। और सबसे जरूरी बात हमें आवश्यकता अनुसार ही साधनों का इस्तेमाल करना चाहिए।
निष्कर्ष (वायु प्रदूषण पर निबंध)
वायु प्रदूषण के इतने सारे नुकसान है, इसलिए हमें वायु प्रदूषण नहीं करना चाहिए वायु प्रदूषण ही नहीं किसी भी तरह का प्रदूषण नहीं करना चाहिए क्योंकि पृथ्वी का जीवन हमारे ही हाथों में है हम चाहे तो पृथ्वी की उम्र बढ़ा सकते हैं या फिर कम कर सकते हैं इसलिए अच्छे भविष्य के लिए हमें प्रदूषण को कम करने में एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
(वायु प्रदूषण पर निबंध समाप्त हुआ) | Hindi | hin | original-annotations | c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381 | bho | hin | ['वायु', 'प्रदूषण'] | 2 | ['प्रस्तवना', ':-', 'हमारी', 'पृथ्वी', 'पर', 'बढ़ती', 'जनसंख्या', 'और', 'उनकी', 'आवश्यकताओं', 'के', 'कारण', 'नए-नए', 'व्यवस्था', 'लाई', 'जा', 'रही', 'हैं', 'लेकिन', 'उस', 'व्यवस्था', 'को', 'या', 'सामान', 'को', 'पूरा', 'करने', 'में', 'जिस', 'फैक्ट्री', 'का', 'इस्तेमाल', 'किया', 'जाता', 'है', 'उससे', 'बहुत', 'ही', 'ज्यादा', 'वायु', 'प्रदूषण', 'और', 'जल', 'प्रदूषण', 'होता', 'है', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', ':-', '2020', 'में', 'कोरोनावायरस', 'के', 'वजह', 'से', 'पूरे', 'देश', 'में', 'लॉकडाउन', 'हुआ', 'था', 'फिर', 'उसके', 'बाद', 'सारे', 'देश', 'में', 'सब', 'कुछ', 'बंद', 'हो', 'गया', 'था', 'गाड़ी', 'फैक्ट्री', 'सभी', 'चीजें', 'जिससे', 'वायु', 'प्रदूषण', 'होता', 'है', ',', 'फिर', 'धीरे-धीरे', 'वायु', 'मंडल', 'साफ', 'होता', 'गया', 'और', 'जिन', 'शहरों', 'में', 'नंगी', 'आंखों', 'से', 'कुछ', 'दूर', 'तक', 'ही', 'देखा', 'जा', 'सकता', 'था', 'वहीं', 'पर', 'वायु', 'प्रदूषण', 'कम', 'होने', 'से', 'और', 'दूर', 'तक', 'साफ', 'साफ', 'दिखाई', 'दे', 'रहा', 'था', '।', 'यहां', 'तक', 'की', 'जालंधर', 'से', 'हिमालय', 'कभी', 'भी', 'नहीं', 'दिखता', 'था', 'लेकिन', 'आसमान', 'साफ', 'होने', 'की', 'वजह', 'से', 'नंगी', 'आंखों', 'से', 'हिमालय', 'पर्वत', 'दिखाई', 'दे', 'रहा', 'था', ',', 'कहा', 'जाता', 'है', 'कि', 'ऐसा', '50', 'साल', 'के', 'पहले', 'ही', 'दिखाई', 'देता', 'था', 'जब', 'गाड़ियां', 'और', 'फैक्ट्रियां', 'नहीं', 'होती', 'थी', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', 'के', 'नुकसान', 'वायु', 'प्रदूषण', 'से', 'पूरी', 'पृथ्वी', 'को', 'खतरा', 'है', 'अगर', 'ऐसे', 'ही', 'वायु', 'प्रदूषण', 'बढ़ता', 'रहा', 'तो', 'आगे', 'चलकर', 'सांस', 'लेना', 'मुश्किल', 'हो', 'जाएगा', 'जिससे', 'तरह-तरह', 'की', 'बीमारियां', 'उत्पन्न', 'होगी', ',', 'जिनका', 'इलाज', 'भी', 'नहीं', 'हो', 'पाएगा', 'और', 'लोग', 'मरने', 'लगेंगे', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', 'बढ़ने', 'से', 'लोगों', 'को', 'ज्यादा', 'दूर', 'तक', 'दिखाई', 'नहीं', 'देगा', 'और', 'लोगों', 'की', 'उम्र', 'कम', 'होने', 'लगेगी', 'क्योंकि', 'स्वस्थ', 'और', 'साफ', 'वायु', 'न', 'होने', 'की', 'वजह', 'से', 'लोग', 'जल्दी', 'बूढ़े', 'हो', 'जाएंगे', 'और', 'अनेक', 'बीमारियां', 'उन्हें', 'अनेक', 'बीमारिया', 'घेर', 'लेगी', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', 'बढ़ने', 'से', 'पेड़', 'पौधों', 'को', 'बहुत', 'नुकसान', 'होगा', 'और', 'वैसे', 'भी', 'लोग', 'जब', 'पेड़ों', 'को', 'काटते', 'हैं', 'तो', 'उससे', 'और', 'भी', 'वायु', 'प्रदूषण', 'बढ़ता', 'है', 'क्योंकि', 'पेड़', 'ही', 'ऐसा', 'चीज', 'है', 'जो', 'वायु', 'को', 'शुद्ध', 'बनाता', 'है', '।', 'लेकिन', 'मनुष्य', 'प्रदूषण', 'बढ़ाने', 'वाले', 'चीजों', 'को', 'लगा', 'रहा', 'है', 'और', 'जो', 'प्रदूषण', 'कम', 'करती', 'हैं', 'जैसे', 'कि', 'पेड़', 'और', 'पौधे', 'इन्हें', 'काट', 'रहा', 'है', 'इससे', 'यही', 'पता', 'चलता', 'है', 'कि', 'आगे', 'चलकर', 'मानव', 'जीवन', 'बहुत', 'ही', 'ज्यादा', 'कठिन', 'और', 'खतरनाक', 'होने', 'वाला', 'है', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', 'के', 'कारण', 'वायु', 'प्रदूषण', 'के', 'बहुत', 'सारे', 'कारण', 'हैं', 'जिनमें', 'से', 'ये', 'मुख्य', 'कारण', 'है-', 'फैक्ट्री', 'से', 'निकलने', 'वाला', 'धुआं', ':-', 'बहुत', 'से', 'बड़े-बड़े', 'फैक्ट्रियां', 'होती', 'हैं', 'जिनकी', 'चिमनी', 'से', 'बहुत', 'ही', 'ज्यादा', 'हानिकारक', 'धुआ', 'निकलता', 'है', 'यह', 'धुआं', 'आसमान', 'में', 'जाकर', 'शुद्ध', 'वायु', 'में', 'मिलकर', 'शुद्ध', 'वायु', 'को', 'भी', 'खराब', 'कर', 'देता', 'है', '।', 'परिवहन', ':-', 'एक', 'स्थान', 'से', 'दूसरे', 'स्थान', 'जाने', 'के', 'लिए', 'लोग', 'कई', 'तरह', 'के', 'सुविधाओं', 'का', 'इस्तेमाल', 'करते', 'हैं', 'जैसे', 'की', 'मोटरसाइकिल', 'कार', 'ट्रेन', 'हवाई', 'जहाज', ',', 'यह', 'सभी', 'साधन', 'को', 'चलाने', 'के', 'लिए', 'ईंधन', 'की', 'आवश्यकता', 'होती', 'है', 'और', 'वह', 'ईंधन', 'जलने', 'के', 'बाद', 'धुआं', 'बनता', 'है', 'जो', 'कि', 'बहुत', 'ही', 'हानिकारक', 'होता', 'है', '।', 'कूड़ा', 'जलाना', ':-', 'बहुत', 'से', 'लोगों', 'के', 'घरों', 'में', 'कूड़ा', 'निकलता', 'है', 'जिसमें', 'खतरनाक', 'प्लास्टिक', 'होते', 'हैं', 'और', 'बहुत', 'से', 'लोग', 'उसे', 'जला', 'देते', 'हैं', 'लेकिन', 'उसमें', 'से', 'निकलने', 'वाला', 'जहरीला', 'धुआं', 'वायुमंडल', 'को', 'खराब', 'कर', 'देता', 'है', '।', 'आग', 'लगना', ':-', 'कई', 'जगहों', 'पर', 'कभी', 'कभी', 'आग', 'लग', 'जाते', 'हैं', 'और', 'उस', 'आग', 'से', 'निकलने', 'वाला', 'धुंआ', 'वायुमंडल', 'में', 'जाकर', 'वायुमंडल', 'को', 'खराब', 'करता', 'रहता', 'है', '।', 'वायु', 'प्रदूषण', 'कम', 'करने', 'के', 'उपाय', 'वायु', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'करने', 'के', 'लिए', 'हमें', 'फैक्ट्रियों', 'से', 'निकलने', 'वाले', 'जहरीले', 'धुएं', 'को', 'कम', 'करना', 'होगा', 'हमें', 'कोई', 'ऐसा', 'साधन', 'इस्तेमाल', 'करना', 'चाहिए', 'जिससे', 'हमारा', 'काम', 'भी', 'हो', 'जाए', 'और', 'जहरीला', 'धुआं', 'भी', 'ना', 'निकले', '।', 'और', 'वायु', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'करने', 'के', 'लिए', 'हमें', 'ज्यादा', 'से', 'ज्यादा', 'पेड़', 'लगाना', 'चाहिए', 'क्योंकि', 'यही', 'एक', 'ऐसा', 'तरीका', 'है', 'जिससे', 'हम', 'वह', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'कर', 'सकते', 'हैं', 'और', 'किसी', 'भी', 'तरह', 'के', 'पेड़', 'को', 'काटना', 'नहीं', 'चाहिए', 'और', 'न', 'किसी', 'को', 'काटने', 'देना', 'चाहिए', '।', 'सरकार', 'वायु', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'करने', 'के', 'लिए', 'बिजली', 'से', 'चलने', 'वाले', 'परिवहन', 'का', 'निर्माण', 'कर', 'रही', 'है', 'जिससे', 'वायुप्रदूषण', 'बिल्कुल', 'भी', 'नहीं', 'होता', 'है', 'और', 'हमें', 'भी', 'इसी', 'तरह', 'की', 'गाड़ियों', 'का', 'इस्तेमाल', 'करना', 'चाहिए', 'जिससे', 'वायु', 'प्रदूषण', 'न', 'हो', '।', 'और', 'घरों', 'में', 'से', 'जो', 'कूड़ा', 'निकले', 'उसे', 'न', 'ही', 'जमीन', 'में', 'कहीं', 'फेंकना', 'चाहिए', 'और', 'न', 'ही', 'उसे', 'जलाना', 'चाहिए', '।', 'इससे', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'किया', 'जा', 'सकता', 'है', '।', 'और', 'सबसे', 'जरूरी', 'बात', 'हमें', 'आवश्यकता', 'अनुसार', 'ही', 'साधनों', 'का', 'इस्तेमाल', 'करना', 'चाहिए', '।', 'निष्कर्ष', '(', 'वायु', 'प्रदूषण', 'पर', 'निबंध', ')', 'वायु', 'प्रदूषण', 'के', 'इतने', 'सारे', 'नुकसान', 'है', ',', 'इसलिए', 'हमें', 'वायु', 'प्रदूषण', 'नहीं', 'करना', 'चाहिए', 'वायु', 'प्रदूषण', 'ही', 'नहीं', 'किसी', 'भी', 'तरह', 'का', 'प्रदूषण', 'नहीं', 'करना', 'चाहिए', 'क्योंकि', 'पृथ्वी', 'का', 'जीवन', 'हमारे', 'ही', 'हाथों', 'में', 'है', 'हम', 'चाहे', 'तो', 'पृथ्वी', 'की', 'उम्र', 'बढ़ा', 'सकते', 'हैं', 'या', 'फिर', 'कम', 'कर', 'सकते', 'हैं', 'इसलिए', 'अच्छे', 'भविष्य', 'के', 'लिए', 'हमें', 'प्रदूषण', 'को', 'कम', 'करने', 'में', 'एक', 'दूसरे', 'की', 'मदद', 'करनी', 'चाहिए', '।', '(', 'वायु', 'प्रदूषण', 'पर', 'निबंध', 'समाप्त', 'हुआ', ')'] | 789 | true |
43,239 | Apakah maksud "bagai anjing tiada bercawat ekor"? | Maksudnya adalah hina dan tidak berguna. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 5423b19d05acbf49d6aa5cf45f20f0013ba3d283b0f8133d35c88cab43993044 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'tiada', 'bercawat', 'ekor"?'] | 7 | ['Maksudnya', 'adalah', 'hina', 'dan', 'tidak', 'berguna.'] | 6 | false |
43,240 | प्रताप मल्लले रानी पोखरी कहिले निर्माण गरेका थिए ? | B.S. १७२७ | Nepali | npi | original-annotations | e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968 | npi | hin | ['प्रताप', 'मल्लले', 'रानी', 'पोखरी', 'कहिले', 'निर्माण', 'गरेका', 'थिए', '?'] | 9 | ['B.S.', '१७२७'] | 2 | false |
43,253 | भारतात रयतवारी पध्दत कोणी सुरू केली ? | सर थॉमस मनरोने | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['भारतात', 'रयतवारी', 'पध्दत', 'कोणी', 'सुरू', 'केली', '?'] | 7 | ['सर', 'थॉमस', 'मनरोने'] | 3 | true |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.