original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
152,262
كم تبلغ درجه حراره الشمس؟
15 مليون درجه مئوية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
acq
pes
['كم', 'تبلغ', 'درجه', 'حراره', 'الشمس؟']
5
['15', 'مليون', 'درجه', 'مئوية.']
4
false
152,276
Gaano kahaba ang isang dangkal?
Ang isang dangkal ay ang haba sa pagitan ng dulo ng hinlalaki at ng dulo ng hinliliit sa kamay. Walang tiyak na haba ang isang dangkal dahil iba-iba ang laki ng kamay ng bawat tao. Gayunpaman, kadalasang nasa walo hanggang siyam na pulgada ang haba nito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Gaano', 'kahaba', 'ang', 'isang', 'dangkal?']
5
['Ang', 'isang', 'dangkal', 'ay', 'ang', 'haba', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'dulo', 'ng', 'hinlalaki', 'at', 'ng', 'dulo', 'ng', 'hinliliit', 'sa', 'kamay.', 'Walang', 'tiyak', 'na', 'haba', 'ang', 'isang', 'dangkal', 'dahil', 'iba-iba', 'ang', 'laki', 'ng', 'kamay', 'ng', 'bawat', 'tao.', 'Gayunpaman,', 'kadalasang', 'nas...
46
false
152,293
س166- من مخترع الهاتف ؟
ج166- الكسندر غراهام بيل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س166-', 'من', 'مخترع', 'الهاتف', '؟']
5
['ج166-', 'الكسندر', 'غراهام', 'بيل']
4
false
152,312
Apakah maksud "bagai lesung dengan antan"?
Ia bermaksud sangat karib (tentang orang bersahabat atau orang berkasih-kasihan).
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'lesung', 'dengan', 'antan"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'sangat', 'karib', '(tentang', 'orang', 'bersahabat', 'atau', 'orang', 'berkasih-kasihan).']
10
false
152,414
ما أخر سورة نزلت في مكة؟
المرسلات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ajp
arb
['ما', 'أخر', 'سورة', 'نزلت', 'في', 'مكة؟']
6
['المرسلات']
1
false
152,445
هناك بيت من دور واحد كل شيء فيه أحمر، أبواب حمراء، جدران حمراء، أثاث أحمر، فما لون السلم؟
محاولة جيدة لخداعي. لا يوجد سلم، البيت من طابق واحد.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['هناك', 'بيت', 'من', 'دور', 'واحد', 'كل', 'شيء', 'فيه', 'أحمر،', 'أبواب', 'حمراء،', 'جدران', 'حمراء،', 'أثاث', 'أحمر،', 'فما', 'لون', 'السلم؟']
18
['محاولة', 'جيدة', 'لخداعي.', 'لا', 'يوجد', 'سلم،', 'البيت', 'من', 'طابق', 'واحد.']
10
false
152,449
Apakah maksud "bagai api makan sekam"?
Maksudnya adalah kejahatan yang tersembunyi atau rindu dendam dalam diam
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'api', 'makan', 'sekam"?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'kejahatan', 'yang', 'tersembunyi', 'atau', 'rindu', 'dendam', 'dalam', 'diam']
10
false
152,458
فأي سنة هجرية كانت حجة الوداع ؟
السنة العاشرة للهجرة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
apc
['فأي', 'سنة', 'هجرية', 'كانت', 'حجة', 'الوداع', '؟']
7
['السنة', 'العاشرة', 'للهجرة']
3
false
152,462
Apakah maksud "bagai duri dalam daging"?
Sesuatu hal atau perkara yang tidak menyenangkan hati.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'duri', 'dalam', 'daging"?']
6
['Sesuatu', 'hal', 'atau', 'perkara', 'yang', 'tidak', 'menyenangkan', 'hati.']
8
false
152,521
Masama ba ang pagpigil ng ihi?
Hindi masama magpigil ng ihi kung kailangan mo munang maghanap ng banyo para ilabas nito. Ngunit ang pagpigil dito ng masyadong mahabang oras ay nagbibigay ng pagkakataon sa bakterya na dumami at manirahan sa pantog, na humahantong sa impeksyon. Ang paghawak ng ihi ay maaaring mag-overstretch sa pantog at humantong sa ...
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Masama', 'ba', 'ang', 'pagpigil', 'ng', 'ihi?']
6
['Hindi', 'masama', 'magpigil', 'ng', 'ihi', 'kung', 'kailangan', 'mo', 'munang', 'maghanap', 'ng', 'banyo', 'para', 'ilabas', 'nito.', 'Ngunit', 'ang', 'pagpigil', 'dito', 'ng', 'masyadong', 'mahabang', 'oras', 'ay', 'nagbibigay', 'ng', 'pagkakataon', 'sa', 'bakterya', 'na', 'dumami', 'at', 'manirahan', 'sa', 'pantog,...
68
false
152,528
السؤال: من هم الأسباط؟
الإجابة: إخوة سيدنا يوسف عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الأسباط؟']
4
['الإجابة:', 'إخوة', 'سيدنا', 'يوسف', 'عليه', 'السلام.']
6
false
152,533
من هو مؤسس وباني مدينة العسكر في مصر؟
صالح بن علي العباسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'هو', 'مؤسس', 'وباني', 'مدينة', 'العسكر', 'في', 'مصر؟']
8
['صالح', 'بن', 'علي', 'العباسي']
4
false
152,563
Qual é a capital do estado de Pernambuco?
Recife.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
glg
spa
['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'estado', 'de', 'Pernambuco', '?']
9
['Recife', '.']
2
true
152,611
Maglista ng mga kompanya na gumawa ng mga bakuna para sa COVID-19 virus.
Ilan sa mga kompanyang lumikha ng mga bakuna laban sa COVID-19 ay ang Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Novavax, Johnson & Johnson, Sinovac at Sputnik V o Gamaleya Research Institute.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Maglista', 'ng', 'mga', 'kompanya', 'na', 'gumawa', 'ng', 'mga', 'bakuna', 'para', 'sa', 'COVID-19', 'virus.']
13
['Ilan', 'sa', 'mga', 'kompanyang', 'lumikha', 'ng', 'mga', 'bakuna', 'laban', 'sa', 'COVID-19', 'ay', 'ang', 'Pfizer-BioNTech,', 'Moderna,', 'AstraZeneca,', 'Novavax,', 'Johnson', '&', 'Johnson,', 'Sinovac', 'at', 'Sputnik', 'V', 'o', 'Gamaleya', 'Research', 'Institute.']
28
false
152,680
Apakah maksud "agung susut, pongah masih"?
Orang berbangsa yang telah turun darjatnya tetapi merasai dirinya masih tinggi juga
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"', 'agung', 'susut', ',', 'pongah', 'masih', '"', '?']
10
['Orang', 'berbangsa', 'yang', 'telah', 'turun', 'darjatnya', 'tetapi', 'merasai', 'dirinya', 'masih', 'tinggi', 'juga']
12
true
152,695
أسلم يوم الفتح، وحسن إسلامه وشهد غزوة حنين ، توفي من الطاعون سنة ثماني عشرة، وهو أحد الأمراء العرب الذين ندبهم أبو بكر لغزو الروم ؟ .
يزيد بن أبي سفيان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['أسلم', 'يوم', 'الفتح،', 'وحسن', 'إسلامه', 'وشهد', 'غزوة', 'حنين', '،', 'توفي', 'من', 'الطاعون', 'سنة', 'ثماني', 'عشرة،', 'وهو', 'أحد', 'الأمراء', 'العرب', 'الذين', 'ندبهم', 'أبو', 'بكر', 'لغزو', 'الروم', '؟', '.']
27
['يزيد', 'بن', 'أبي', 'سفيان']
4
false
152,708
الطائر اللي عندو أقوى حاسة البصر شكون هو؟
هو الصقر.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
ars
['الطائر', 'اللي', 'عندو', 'أقوى', 'حاسة', 'البصر', 'شكون', 'هو؟']
8
['هو', 'الصقر.']
2
false
152,731
شكون اكبر بلد في افريقيا؟
الجزائر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ajp
['شكون', 'اكبر', 'بلد', 'في', 'افريقيا؟']
5
['الجزائر']
1
false
152,765
Apakah maksud peribahasa "baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang"?
merendah diri lebih baik daripada bersikap sombong
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', '"baik', 'membawa', 'resmi', 'padi', 'daripada', 'membawa', 'resmi', 'lalang"?']
11
['merendah', 'diri', 'lebih', 'baik', 'daripada', 'bersikap', 'sombong']
7
false
152,828
Apakah kata yang sesuai untuk mengisi tempat kosong dalam ayat berikut? Fatimah mengalami keracunan makanan akibat makanan yang tidak ________ dengan sempurna.
dimasak
Standard Malay
zsm
re-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
lit
['Apakah', 'kata', 'yang', 'sesuai', 'untuk', 'mengisi', 'tempat', 'kosong', 'dalam', 'ayat', 'berikut?', 'Fatimah', 'mengalami', 'keracunan', 'makanan', 'akibat', 'makanan', 'yang', 'tidak', '________', 'dengan', 'sempurna.']
22
['dimasak']
1
false
152,829
ما الفرق بين الإسلام والإيمان؟
ج : الإسلام فطرة، والإيمان تكليف.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['ما', 'الفرق', 'بين', 'الإسلام', 'والإيمان؟']
5
['ج', ':', 'الإسلام', 'فطرة،', 'والإيمان', 'تكليف.']
6
false
152,903
Magbigay ng halimbawa ng for loop sa Python upang ipakita ang even numbers mula 0 hanggang 10.
Ang sumusunod na for loop sa Python ay ipinapakita ang even numbers mula 0 hanggang 10: for i in range(0, 11, 2): print(i)
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'for', 'loop', 'sa', 'Python', 'upang', 'ipakita', 'ang', 'even', 'numbers', 'mula', '0', 'hanggang', '10.']
17
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'for', 'loop', 'sa', 'Python', 'ay', 'ipinapakita', 'ang', 'even', 'numbers', 'mula', '0', 'hanggang', '10:', 'for', 'i', 'in', 'range(0,', '11,', '2):', 'print(i)']
23
false
152,922
Liste 3 músicas populares do Jota Quest.
"Dias Melhores", "Amor Maior", "O Sol".
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
glg
nob
['Liste', '3', 'músicas', 'populares', 'do', 'Jota', 'Quest', '.']
8
['"', 'Dias', 'Melhores', '"', ',', '"', 'Amor', 'Maior', '"', ',', '"', 'O', 'Sol', '"', '.']
15
true
152,954
Vraag: In welke eeuw leefde keizer Nero? A. 2e eeuw v.Chr, B. 1e eeuw v.Chr C. 1e eeuw D. 2e eeuw
Antwoord: C. 1e eeuw
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
lim
lim
['Vraag', ':', 'In', 'welke', 'eeuw', 'leefde', 'keizer', 'Nero', '?', 'A.', '2e', 'eeuw', 'v.Chr', ',', 'B.', '1e', 'eeuw', 'v.Chr', 'C.', '1e', 'eeuw', 'D.', '2e', 'eeuw']
24
['Antwoord', ':', 'C.', '1e', 'eeuw']
5
true
152,975
ما هو الحيوان البري الذي يعد الأسرع في العالم؟
هو: الفهد.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'الحيوان', 'البري', 'الذي', 'يعد', 'الأسرع', 'في', 'العالم؟']
9
['هو:', 'الفهد.']
2
false
152,984
* ما المعركة التي انتصر فيها السلاجقة على جيش الروم ؟
ملازكرت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*', 'ما', 'المعركة', 'التي', 'انتصر', 'فيها', 'السلاجقة', 'على', 'جيش', 'الروم', '؟']
11
['ملازكرت']
1
false
153,007
Apakah maksud 'kecek bagai ketiak ular'?
Ia bermaksud percakapan yang tidak berkeputusan (berpanjang-panjangan)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'kecek", 'bagai', 'ketiak', "ular'?"]
6
['Ia', 'bermaksud', 'percakapan', 'yang', 'tidak', 'berkeputusan', '(berpanjang-panjangan)']
7
false
153,026
شكون هو وزير فرعون اللي تذكر فالقرآن ؟
هامان
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
pes
['شكون', 'هو', 'وزير', 'فرعون', 'اللي', 'تذكر', 'فالقرآن', '؟']
8
['هامان']
1
false
153,032
*ما رمز وكالة الأنباء الخليجية ؟
واخ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['*ما', 'رمز', 'وكالة', 'الأنباء', 'الخليجية', '؟']
6
['واخ']
1
false
153,035
ما اسم الوادي الذي يمتد من البحر الميت حتى خليج العقبة؟
وادي عربة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['ما', 'اسم', 'الوادي', 'الذي', 'يمتد', 'من', 'البحر', 'الميت', 'حتى', 'خليج', 'العقبة؟']
11
['وادي', 'عربة']
2
false
153,038
Magbigay ng halimbawa ng Python code na inaalam kung ang isang numero ay isang prime number o hindi.
Ang prime number ay isang positibong integer na mas malaki sa 1 na hindi maibabahagi nang buo ng anumang mas maliit na positibong integer maliban sa 1 at sa kanyang sarili. Ang Python code na sumusunod ay inaalam kung prime number o hindi ang isang input na numero: num = int(input("Magbigay ng numero: ")) flag = False...
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'inaalam', 'kung', 'ang', 'isang', 'numero', 'ay', 'isang', 'prime', 'number', 'o', 'hindi.']
18
['Ang', 'prime', 'number', 'ay', 'isang', 'positibong', 'integer', 'na', 'mas', 'malaki', 'sa', '1', 'na', 'hindi', 'maibabahagi', 'nang', 'buo', 'ng', 'anumang', 'mas', 'maliit', 'na', 'positibong', 'integer', 'maliban', 'sa', '1', 'at', 'sa', 'kanyang', 'sarili.', 'Ang', 'Python', 'code', 'na', 'sumusunod', 'ay', 'in...
100
false
153,125
Ano ang dapat kong gawin kapag nakakita ako ng galit na aso sa daan?
Ito ang iyong dapat gawin para manatili kang ligtas kapag may asong galit sa daan: 1. Manatiling nakatayo at maging kalmado para kumalma rin ang aso. 2. Magkulubot na parang bola sa lupa kung hindi umaatras o nagsisimula nang umatake ang aso. 3. Huwag tingnan sa mata ang aso. 4. Huwag ipakita ang iyong mga ngipin dahi...
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'dapat', 'kong', 'gawin', 'kapag', 'nakakita', 'ako', 'ng', 'galit', 'na', 'aso', 'sa', 'daan?']
14
['Ito', 'ang', 'iyong', 'dapat', 'gawin', 'para', 'manatili', 'kang', 'ligtas', 'kapag', 'may', 'asong', 'galit', 'sa', 'daan:', '1.', 'Manatiling', 'nakatayo', 'at', 'maging', 'kalmado', 'para', 'kumalma', 'rin', 'ang', 'aso.', '2.', 'Magkulubot', 'na', 'parang', 'bola', 'sa', 'lupa', 'kung', 'hindi', 'umaatras', 'o',...
74
false
153,161
ما هي عاصمة سلوفاكيا؟
عاصمة سلوفاكيا هي براتيسلافا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'سلوفاكيا؟']
4
['عاصمة', 'سلوفاكيا', 'هي', 'براتيسلافا.']
4
false
153,178
Apakah ibu negara Perancis?
Paris
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
wol
['Apakah', 'ibu', 'negara', 'Perancis?']
4
['Paris']
1
false
153,190
¿Cuántas lenguas indígenas se hablan en Colombia?
En Colombia se reconocen 69 lenguas propias y de estas 65 son lenguas madre indígenas que se hablan en 30 de los 32 departamentos del país, reportó la ONU
Spanish
spa
original-annotations
813a5e5ddf20d7638f44ed2f949a10fdf7a34e122ca1452317db0376bd7de0ca
grn
grn
['¿', 'Cuántas', 'lenguas', 'indígenas', 'se', 'hablan', 'en', 'Colombia', '?']
9
['En', 'Colombia', 'se', 'reconocen', '69', 'lenguas', 'propias', 'y', 'de', 'estas', '65', 'son', 'lenguas', 'madre', 'indígenas', 'que', 'se', 'hablan', 'en', '30', 'de', 'los', '32', 'departamentos', 'del', 'país', ',', 'reportó', 'la', 'ONU']
30
true
153,229
Ano ang pinakaunang video sa Youtube?
Ang pinakaunang video sa Youtube ay may pamagat na "Me at the zoo". Nai-upload ito noong Abril 23, 2005 ni Jawed Karim, isa sa mga nagtatag ng Youtube noon. Ang video ay isang simple at maikling pagsasalaysay ni Karim tungkol sa mga elepante na makikita sa likod niya.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pinakaunang', 'video', 'sa', 'Youtube?']
6
['Ang', 'pinakaunang', 'video', 'sa', 'Youtube', 'ay', 'may', 'pamagat', 'na', '"Me', 'at', 'the', 'zoo".', 'Nai-upload', 'ito', 'noong', 'Abril', '23,', '2005', 'ni', 'Jawed', 'Karim,', 'isa', 'sa', 'mga', 'nagtatag', 'ng', 'Youtube', 'noon.', 'Ang', 'video', 'ay', 'isang', 'simple', 'at', 'maikling', 'pagsasalaysay',...
48
false
153,233
السؤال: كل قطر وتروالعكس صحيح. هل هذه العبارة صحيحة أم خاطئة
الإجابة: خاطئة، كل قطر وتر وليس كل وتر قطر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كل', 'قطر', 'وتروالعكس', 'صحيح.', 'هل', 'هذه', 'العبارة', 'صحيحة', 'أم', 'خاطئة']
11
['الإجابة:', 'خاطئة،', 'كل', 'قطر', 'وتر', 'وليس', 'كل', 'وتر', 'قطر']
9
false
153,245
من هو نيوتن ؟
إسحاق نيوتن (1643 - 1727) كان عالم فيزياء ورياضيات إنجليزي، وهو واحد من أعظم العلماء في التاريخ. اشتهر نيوتن بتأليفه لقانون الجاذبية وقوانين الحركة، التي ساهمت في تحديد قوانين حركة الأجسام في الفضاء. كما قام نيوتن بالعديد من الاكتشافات الرياضية، مثل اكتشافه للتفاضل والتكامل في مجال الرياضيات، وكتابته لعمله "فلسفة الطبي...
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['من', 'هو', 'نيوتن', '؟']
4
['إسحاق', 'نيوتن', '(1643', '-', '1727)', 'كان', 'عالم', 'فيزياء', 'ورياضيات', 'إنجليزي،', 'وهو', 'واحد', 'من', 'أعظم', 'العلماء', 'في', 'التاريخ.', 'اشتهر', 'نيوتن', 'بتأليفه', 'لقانون', 'الجاذبية', 'وقوانين', 'الحركة،', 'التي', 'ساهمت', 'في', 'تحديد', 'قوانين', 'حركة', 'الأجسام', 'في', 'الفضاء.', 'كما', 'قام', 'نيوتن...
75
false
153,287
السؤال: من هو اسم الصحابي الجليل أبو موسى الأشعري؟
الجواب: عبد الله بن قيس رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'اسم', 'الصحابي', 'الجليل', 'أبو', 'موسى', 'الأشعري؟']
9
['الجواب:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'قيس', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
8
false
153,291
السؤال: ما هو اسم الكتاب المنزل على سيدنا عيسى عليه السلام؟
الإجابة: الإنجيل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'الكتاب', 'المنزل', 'على', 'سيدنا', 'عيسى', 'عليه', 'السلام؟']
11
['الإجابة:', 'الإنجيل.']
2
false
153,303
Isalin ang pangungusap sa Filipino: "My friend gave me a book this Christmas."
Ang katumbas na salin ay "Binigyan ako ng kaibigan ko ng libro ngayong Pasko."
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Isalin', 'ang', 'pangungusap', 'sa', 'Filipino:', '"My', 'friend', 'gave', 'me', 'a', 'book', 'this', 'Christmas."']
13
['Ang', 'katumbas', 'na', 'salin', 'ay', '"Binigyan', 'ako', 'ng', 'kaibigan', 'ko', 'ng', 'libro', 'ngayong', 'Pasko."']
14
false
153,306
معي مثل صعب ، اشرحه: إبليس ما خلاش لحد حاله
إي ما ترك إبليس أحداً من الناس سالماً من المتاعب.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['معي', 'مثل', 'صعب', '،', 'اشرحه:', 'إبليس', 'ما', 'خلاش', 'لحد', 'حاله']
10
['إي', 'ما', 'ترك', 'إبليس', 'أحداً', 'من', 'الناس', 'سالماً', 'من', 'المتاعب.']
10
false
153,323
الباطن فما معناه؟
الباطن : يعرف من خلال دلائل قدرته، وعظيم خلقه،
Standard Arabic
arb
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
aeb
arz
['الباطن', 'فما', 'معناه؟']
3
['الباطن', ':', 'يعرف', 'من', 'خلال', 'دلائل', 'قدرته،', 'وعظيم', 'خلقه،']
9
false
153,341
س601- فأي غزوة بانت الشجاعه ديال عبد الرحمن بن عوف ؟
ج601- غزوة بدر
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arb
['س601-', 'فأي', 'غزوة', 'بانت', 'الشجاعه', 'ديال', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'عوف', '؟']
11
['ج601-', 'غزوة', 'بدر']
3
false
153,406
مفهوم «گراف» در حوزه ریاضیات را با ارائه چند مثال توضیح بده.
گراف مدلی ریاضی برای یک مجموعه گسسته‌ است که اعضایش به گونه‌ای با هم پیوند دارند. اعضای این مجموعه می‌توانند چند انسان باشند و ارتباط میان آن‌ها دست دادن با یکدیگر باشد. اعضا می‌توانند اتم‌ها در یک مولکول باشند و ارتباطشان پیوندهای شیمیایی باشد یا این که اعضا می‌توانند بخش‌های گوناگون یک زمین و ارتباط میانشان، پل‌هایی ...
Iranian Persian
pes
re-annotations
951fe0d71a6fd1712cb0ffbc4ccd2d7e092abf74aea8bb1495b550d158c893e1
prs
prs
['مفهوم', '«گراف»', 'در', 'حوزه', 'ریاضیات', 'را', 'با', 'ارائه', 'چند', 'مثال', 'توضیح', 'بده.']
12
['گراف', 'مدلی', 'ریاضی', 'برای', 'یک', 'مجموعه', 'گسسته\u200c', 'است', 'که', 'اعضایش', 'به', 'گونه\u200cای', 'با', 'هم', 'پیوند', 'دارند.', 'اعضای', 'این', 'مجموعه', 'می\u200cتوانند', 'چند', 'انسان', 'باشند', 'و', 'ارتباط', 'میان', 'آن\u200cها', 'دست', 'دادن', 'با', 'یکدیگر', 'باشد.', 'اعضا', 'می\u200cتوانند', 'اتم\u2...
259
false
153,441
بقول لك مثل يمني ، اشرح معناه بالفصحى: جذمي و راكب حمار
جذمي: هو الإنسان المصاب بمرض الجُذام، ويطلق هذا المثل عادة على الشخص الذي يجمع خصلتين ذميمتين.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arb
['بقول', 'لك', 'مثل', 'يمني', '،', 'اشرح', 'معناه', 'بالفصحى:', 'جذمي', 'و', 'راكب', 'حمار']
12
['جذمي:', 'هو', 'الإنسان', 'المصاب', 'بمرض', 'الجُذام،', 'ويطلق', 'هذا', 'المثل', 'عادة', 'على', 'الشخص', 'الذي', 'يجمع', 'خصلتين', 'ذميمتين.']
16
false
153,446
ما هو الحيوان الذي له أكبر ذاكرة قوية في العالم؟
هو: الجمل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'الحيوان', 'الذي', 'له', 'أكبر', 'ذاكرة', 'قوية', 'في', 'العالم؟']
10
['هو:', 'الجمل.']
2
false
153,463
قم بالإجابة على السؤال التالي من هو مؤلف سلسلة حرب النجوم؟
بالتأكيد، الإجابة هي جورج لوكاس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'من', 'هو', 'مؤلف', 'سلسلة', 'حرب', 'النجوم؟']
11
['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'جورج', 'لوكاس.']
5
false
153,510
السؤال: كم عدد المناطق الزمنية الموجودة في روسيا؟
الإجابة: 11
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'المناطق', 'الزمنية', 'الموجودة', 'في', 'روسيا؟']
8
['الإجابة:', '11']
2
false
153,576
في اية عام تم تأسيس شركة جوجل؟
تأسست شركة جوجل في سبتمبر 1998 على يد لاري بايج وسيرجي برين أثناء دراستهما في جامعة ستانفورد. في البداية، كانوا يعملون على محرك بحث يُدعى "باك روب" (Backrub)، ولكن فيما بعد قاموا بتطويره إلى المحرك البحث الشهير الذي أصبح يعرف بجوجل
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
ary
['في', 'اية', 'عام', 'تم', 'تأسيس', 'شركة', 'جوجل؟']
7
['تأسست', 'شركة', 'جوجل', 'في', 'سبتمبر', '1998', 'على', 'يد', 'لاري', 'بايج', 'وسيرجي', 'برين', 'أثناء', 'دراستهما', 'في', 'جامعة', 'ستانفورد.', 'في', 'البداية،', 'كانوا', 'يعملون', 'على', 'محرك', 'بحث', 'يُدعى', '"باك', 'روب"', '(Backrub)،', 'ولكن', 'فيما', 'بعد', 'قاموا', 'بتطويره', 'إلى', 'المحرك', 'البحث', 'الشهير...
41
false
153,592
شنو هو اسم الدوري المغربي لكرة القدم؟
البطولة برو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
ars
['شنو', 'هو', 'اسم', 'الدوري', 'المغربي', 'لكرة', 'القدم؟']
7
['البطولة', 'برو']
2
false
153,626
ماأسم الغدد التي تقوم بتنقيه الدم وتطهيره ؟
الغدد التي تقوم بتنقية الدم وتطهيره هي الغدد الليمفاوية. وهي عبارة عن شبكة من الغدد المنتشرة في جميع أنحاء الجسم، وهي مسؤولة عن إنتاج الخلايا الليمفاوية، وهي خلايا مناعية تساعد على محاربة العدوى.
Standard Arabic
arb
re-annotations
35aafc243b9e954039a92fc392093392474be79dcd6b1af98d67779aa287d3ca
ars
arz
['ماأسم', 'الغدد', 'التي', 'تقوم', 'بتنقيه', 'الدم', 'وتطهيره', '؟']
8
['الغدد', 'التي', 'تقوم', 'بتنقية', 'الدم', 'وتطهيره', 'هي', 'الغدد', 'الليمفاوية.', 'وهي', 'عبارة', 'عن', 'شبكة', 'من', 'الغدد', 'المنتشرة', 'في', 'جميع', 'أنحاء', 'الجسم،', 'وهي', 'مسؤولة', 'عن', 'إنتاج', 'الخلايا', 'الليمفاوية،', 'وهي', 'خلايا', 'مناعية', 'تساعد', 'على', 'محاربة', 'العدوى.']
33
false
153,688
لسؤال: ما هو البحر الذي نظم عليها الشاعر البيت الآتي: وليلٍ كمَوجِ البحر أرخى سدولَه *** عليّ بأنواع الهموم الإجابة: ليبتلي.
الإجابة: البحر الطويل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['لسؤال:', 'ما', 'هو', 'البحر', 'الذي', 'نظم', 'عليها', 'الشاعر', 'البيت', 'الآتي:', 'وليلٍ', 'كمَوجِ', 'البحر', 'أرخى', 'سدولَه', '***', 'عليّ', 'بأنواع', 'الهموم', 'الإجابة:', 'ليبتلي.']
21
['الإجابة:', 'البحر', 'الطويل']
3
false
153,719
ما هو تعريف الرأسمالية
تُعرف الرأسمالية بأنها نظام اقتصادي وسياسي يتم بموجبه التحكم في التجارة والصناعة في بلد ما بواسطة ملّاك القطاع الخاص من أجل الربح بدلاً من الدولة، بحيث يتم امتلاك السلع الرأسمالية من قبل الأفراد أو الشركات الخاصة، ويستند إنتاج السلع والخدمات على العرض والطلب في السوق العام وعلى اقتصاد السوق وليس على التخطيط المركزي أو ...
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
ary
['ما', 'هو', 'تعريف', 'الرأسمالية']
4
['تُعرف', 'الرأسمالية', 'بأنها', 'نظام', 'اقتصادي', 'وسياسي', 'يتم', 'بموجبه', 'التحكم', 'في', 'التجارة', 'والصناعة', 'في', 'بلد', 'ما', 'بواسطة', 'ملّاك', 'القطاع', 'الخاص', 'من', 'أجل', 'الربح', 'بدلاً', 'من', 'الدولة،', 'بحيث', 'يتم', 'امتلاك', 'السلع', 'الرأسمالية', 'من', 'قبل', 'الأفراد', 'أو', 'الشركات', 'الخاصة،...
103
false
153,722
*كم بابا للجنة ؟
7 أبواب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
pap
['*كم', 'بابا', 'للجنة', '؟']
4
['7', 'أبواب']
2
false
153,757
Apakah maksud "bagai bulan empat belas"?
Peri keelokan muka perempuan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'bulan', 'empat', 'belas"?']
6
['Peri', 'keelokan', 'muka', 'perempuan']
4
false
153,840
إيش سبب "أحلام العصر"؟
هذه كلمة تنقال إذا صار في موقف غريب مرا ومو متوقع. أصل هذه الكلمة هي إنه لما الواحد ينام بعد العصر يصحا مصدع وتكون النومة خايسة مرا.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
cc5bfe7b17b2b7e81b7b82c43fc6594a88bccccd653e92c9e10a3e8558f8ee07
arz
aeb
['إيش', 'سبب', '"أحلام', 'العصر"؟']
4
['هذه', 'كلمة', 'تنقال', 'إذا', 'صار', 'في', 'موقف', 'غريب', 'مرا', 'ومو', 'متوقع.', 'أصل', 'هذه', 'الكلمة', 'هي', 'إنه', 'لما', 'الواحد', 'ينام', 'بعد', 'العصر', 'يصحا', 'مصدع', 'وتكون', 'النومة', 'خايسة', 'مرا.']
27
false
153,851
ما تعريف المجتمع الحيوي؟
يعرف المجتمع الحيوي على أنه جميع الكائنات الحية التي تعيش في بيئة ما وترتبط هذه الكائنات الحية مع بعضها بعلاقات مختلفة، وتشبه هذ المجتمعات البشرية التي نعيش فيها حيث تشترك بوجود علاقات الصراع والتنافس بين أفرادها. تعرف أيضا بأنها مجموعة من الجماعات الحيوية التي تشترك في العيش في بيئة معينة وترتبط مع بعضها بعلاقات وتتأث...
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
ary
['ما', 'تعريف', 'المجتمع', 'الحيوي؟']
4
['يعرف', 'المجتمع', 'الحيوي', 'على', 'أنه', 'جميع', 'الكائنات', 'الحية', 'التي', 'تعيش', 'في', 'بيئة', 'ما', 'وترتبط', 'هذه', 'الكائنات', 'الحية', 'مع', 'بعضها', 'بعلاقات', 'مختلفة،', 'وتشبه', 'هذ', 'المجتمعات', 'البشرية', 'التي', 'نعيش', 'فيها', 'حيث', 'تشترك', 'بوجود', 'علاقات', 'الصراع', 'والتنافس', 'بين', 'أفرادها....
114
false
153,863
من أول من أستخدم مدفع الإفطار؟
محمد علي باشا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'أول', 'من', 'أستخدم', 'مدفع', 'الإفطار؟']
6
['محمد', 'علي', 'باشا']
3
false
153,900
Apakah warna bendera negara Malaysia dan maksudnya?
Biru, merah, putih dan kuning. Warna biru melambang perpaduan rakyat Malaysia yang terdiri daripada pelbagai kaum seperti Melayu, Cina, India dan lain-lain. Warna merah Menunjukkan keberanian dan kesediaan dalam mengharungi segala jenis cabaran demi negara yang tercinta. Warna putih melambangkan kesucian serta keluhura...
Traditional Chinese
zho
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'warna', 'bendera', 'negara', 'Malaysia', 'dan', 'mak', 'sudnya', '?']
9
['Biru,', 'merah,', 'putih', 'dan', 'kuning.', 'Warna', 'biru', 'melambang', 'perpaduan', 'rakyat', 'Malaysia', 'yang', 'terdiri', 'daripada', 'pelbagai', 'kaum', 'seperti', 'Melayu,', 'Cina,', 'India', 'dan', 'lain-lain.', 'Warna', 'merah', 'Menunjukkan', 'keberanian', 'dan', 'kesediaan', 'dalam', 'mengharungi', 'sega...
58
true
153,924
Maaari ba akong gumamit na lang ng alcohol imbis na maghugas ng kamay?
Mas mabisa pa ring maghugas ng kamay nang maigi kaysa sa gumamit lamang ng alcohol o hand sanitizer upang maialis ang bakterya at germs sa iyong kamay. Mas mabuti ring maghugas ng kamay kung may kasama kang may sakit, kung kagagaling mo lang ng banyo o kung kahahawak mo lang ng marumi na bagay o hilaw na karne. Gayunpa...
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Maaari', 'ba', 'akong', 'gumamit', 'na', 'lang', 'ng', 'alcohol', 'imbis', 'na', 'maghugas', 'ng', 'kamay?']
13
['Mas', 'mabisa', 'pa', 'ring', 'maghugas', 'ng', 'kamay', 'nang', 'maigi', 'kaysa', 'sa', 'gumamit', 'lamang', 'ng', 'alcohol', 'o', 'hand', 'sanitizer', 'upang', 'maialis', 'ang', 'bakterya', 'at', 'germs', 'sa', 'iyong', 'kamay.', 'Mas', 'mabuti', 'ring', 'maghugas', 'ng', 'kamay', 'kung', 'may', 'kasama', 'kang', '...
74
false
153,997
مزایای استفاده از کوکوپیت در پرورش حلزون چیست؟
استفاده از کوکوپیت در پرورش حلزون، چندین مزیت دارد: حفظ رطوبت: کوکوپیت رطوبت را به خوبی حفظ می‌کند، که به حفظ سطح رطوبت لازم برای حلزون‌ها کمک می‌کند و از کم آبی بدن جلوگیری می‌کند. بستر مواد مغذی: در حالی که کوکوپیت به تنهایی دارای مواد مغذی نسبتاً کمی است، می‌توان آن را با افزودنی ها تقویت کرد تا بستر بهتری برای رشد ...
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
prs
prs
['مزایای', 'استفاده', 'از', 'کوکوپیت', 'در', 'پرورش', 'حلزون', 'چیست؟']
8
['استفاده', 'از', 'کوکوپیت', 'در', 'پرورش', 'حلزون،', 'چندین', 'مزیت', 'دارد:', 'حفظ', 'رطوبت:', 'کوکوپیت', 'رطوبت', 'را', 'به', 'خوبی', 'حفظ', 'می\u200cکند،', 'که', 'به', 'حفظ', 'سطح', 'رطوبت', 'لازم', 'برای', 'حلزون\u200cها', 'کمک', 'می\u200cکند', 'و', 'از', 'کم', 'آبی', 'بدن', 'جلوگیری', 'می\u200cکند.', 'بستر', 'موا...
167
false
154,001
ما هو تعريف الإيمان بالقدر ؟
أن تؤمن بأن ما أصابك لم يكن ليخطئك وما أخطأك لم يكن ليصيبك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['ما', 'هو', 'تعريف', 'الإيمان', 'بالقدر', '؟']
6
['أن', 'تؤمن', 'بأن', 'ما', 'أصابك', 'لم', 'يكن', 'ليخطئك', 'وما', 'أخطأك', 'لم', 'يكن', 'ليصيبك']
13
false
154,031
ما إسم زوجة الرسول التي توفيت بعده وقبل سائر زوجاته ؟
السيدة زينب بنت جحش
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
aeb
['ما', 'إسم', 'زوجة', 'الرسول', 'التي', 'توفيت', 'بعده', 'وقبل', 'سائر', 'زوجاته', '؟']
11
['السيدة', 'زينب', 'بنت', 'جحش']
4
false
154,061
Anong lugar sa Pilipinas ang mas marami ang bilang ng mga aktibong bulkan kaysa sa bilang ng lungsod?
Mayroong 24 na aktibong bulkan sa Pilipinas ayon sa Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) noong 2018. Ang probinsya kung saan may pinakamaraming aktibong bulkan ay ang Cagayan na may bulkang Babuyan Claro, Cagua, Camiguin de Babuyanes, Didicas at Smith. Sa Cagayan rin, may iisang lungsod lamang,...
Filipino
fil
re-annotations
fdc00c124da20b3504005a8d870ddafb08929d7a956e414a93bd9c2b12d58144
tgl
tgl
['Anong', 'lugar', 'sa', 'Pilipinas', 'ang', 'mas', 'marami', 'ang', 'bilang', 'ng', 'mga', 'aktibong', 'bulkan', 'kaysa', 'sa', 'bilang', 'ng', 'lungsod?']
18
['Mayroong', '24', 'na', 'aktibong', 'bulkan', 'sa', 'Pilipinas', 'ayon', 'sa', 'Philippine', 'Institute', 'of', 'Volcanology', 'and', 'Seismology', '(PHIVOLCS)', 'noong', '2018.', 'Ang', 'probinsya', 'kung', 'saan', 'may', 'pinakamaraming', 'aktibong', 'bulkan', 'ay', 'ang', 'Cagayan', 'na', 'may', 'bulkang', 'Babuyan...
74
false
154,078
ما هي عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية ؟
واشنطن
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
apc
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية', '؟']
7
['واشنطن']
1
false
154,125
اجب على السؤال التالي: من هو مؤلف سلسلة حرب النجوم؟
جورج لوكاس هو المؤسس والمؤلف الرئيسي لسلسلة أفلام "حرب النجوم" (Star Wars). لوكاس كتب وأخرج الفيلم الأصلي الذي صدر في عام 1977، والذي يعرف بعنوان "حرب النجوم: الحلقة الرابعة - ستار وورز"، وكان هذا الفيلم البداية للسلسلة التي توسعت لتشمل عدة أفلام، وسلاسل تلفزيونية، وكتب، ومنتجات أخرى. جورج لوكاس (George Lucas) هو مخرج...
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['اجب', 'على', 'السؤال', 'التالي:', 'من', 'هو', 'مؤلف', 'سلسلة', 'حرب', 'النجوم؟']
10
['جورج', 'لوكاس', 'هو', 'المؤسس', 'والمؤلف', 'الرئيسي', 'لسلسلة', 'أفلام', '"حرب', 'النجوم"', '(Star', 'Wars).', 'لوكاس', 'كتب', 'وأخرج', 'الفيلم', 'الأصلي', 'الذي', 'صدر', 'في', 'عام', '1977،', 'والذي', 'يعرف', 'بعنوان', '"حرب', 'النجوم:', 'الحلقة', 'الرابعة', '-', 'ستار', 'وورز"،', 'وكان', 'هذا', 'الفيلم', 'البداية',...
187
false
154,138
ما إسم أول كوكب حطت عليه مركبة (باث فيندر) ؟
- كوكب المريخ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'إسم', 'أول', 'كوكب', 'حطت', 'عليه', 'مركبة', '(باث', 'فيندر)', '؟']
10
['-', 'كوكب', 'المريخ']
3
false
154,175
السؤال: ما هو بيع السلم ؟ ا
لإجابة: بيع شيء موصوف في السنة بلفظ السلم أو السلف.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'بيع', 'السلم', '؟', 'ا']
7
['لإجابة:', 'بيع', 'شيء', 'موصوف', 'في', 'السنة', 'بلفظ', 'السلم', 'أو', 'السلف.']
10
false
154,222
معي مثل ، عجزت عشان افهم معناه. ممكن تشرحه لي: عدل العود مادام يتعدل:
يضرب في الحث على تربية الطفل وتقويم أخلاقه وسلوكه في الوقت المناسب.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
arb
['معي', 'مثل', '،', 'عجزت', 'عشان', 'افهم', 'معناه.', 'ممكن', 'تشرحه', 'لي:', 'عدل', 'العود', 'مادام', 'يتعدل:']
14
['يضرب', 'في', 'الحث', 'على', 'تربية', 'الطفل', 'وتقويم', 'أخلاقه', 'وسلوكه', 'في', 'الوقت', 'المناسب.']
12
false
154,232
Apakah maksud "ada bukit, ada paya"?
Sama ada baik atau jahat; miskin atau kaya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'bukit,', 'ada', 'paya"?']
6
['Sama', 'ada', 'baik', 'atau', 'jahat;', 'miskin', 'atau', 'kaya']
8
false
154,235
ما هو اسم العملة الرسمية في اليابان؟
العملة الرسمية في اليابان هي الين الياباني
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ary
['ما', 'هو', 'اسم', 'العملة', 'الرسمية', 'في', 'اليابان؟']
7
['العملة', 'الرسمية', 'في', 'اليابان', 'هي', 'الين', 'الياباني']
7
false
154,241
أعطنى نبذة عن الحصان العربى.
من دواعى سرورى. هذا موضوع شائق بالتأكيد. الحصان العربي هو سلالة من الخيول التي نشأت في شبه الجزيرة العربية. يُعرف الحصان العربي بأنه حصان رشيق، يتميز برأسه الصغير وأذنيه الطويلتين وعينيه الواسعة. كان يستخدم في البداية للحرب، ولكن سرعان ما أصبح يستخدم أيضًا للركوب والرياضة. يتميز الحصان العربي بالعديد من الصفات التي تج...
Standard Arabic
arb
original-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
ary
['أعطنى', 'نبذة', 'عن', 'الحصان', 'العربى.']
5
['من', 'دواعى', 'سرورى.', 'هذا', 'موضوع', 'شائق', 'بالتأكيد.', 'الحصان', 'العربي', 'هو', 'سلالة', 'من', 'الخيول', 'التي', 'نشأت', 'في', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية.', 'يُعرف', 'الحصان', 'العربي', 'بأنه', 'حصان', 'رشيق،', 'يتميز', 'برأسه', 'الصغير', 'وأذنيه', 'الطويلتين', 'وعينيه', 'الواسعة.', 'كان', 'يستخدم', 'في', 'الب...
156
false
154,279
يطلق على السحاب الكثير الرعد القليل الماء أسم..؟
السحاب الصلب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['يطلق', 'على', 'السحاب', 'الكثير', 'الرعد', 'القليل', 'الماء', 'أسم..؟']
8
['السحاب', 'الصلب']
2
false
154,280
السؤال: ما هي أطول آية في القرآن الكريم، وأين توجد؟
الإجابة: آية الدين أو آية المداينة هي أطول آية في القرآن الكريم وهي الآية 282 من سورة البقرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم،', 'وأين', 'توجد؟']
10
['الإجابة:', 'آية', 'الدين', 'أو', 'آية', 'المداينة', 'هي', 'أطول', 'آية', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'وهي', 'الآية', '282', 'من', 'سورة', 'البقرة.']
18
false
154,302
按照风俗习惯戒指带在中指上表示
正在恋爱之中
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
jpn
jpn
['按照', '风俗', '习惯', '戒指', '带', '在', '中', '指', '上', '表示']
10
['正', '在', '恋爱', '之中']
4
true
154,306
شنو هي اول دوله احتفلات بعيد العمال؟
أمريكا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
arb
['شنو', 'هي', 'اول', 'دوله', 'احتفلات', 'بعيد', 'العمال؟']
7
['أمريكا']
1
false
154,320
السؤال: متى يبدأ وقت صلاة الفجر ومتى ينتهي؟ ا
لجواب: يبدأ وقت صلاة الفجر بطلوع الفجر وينتهي بطلوع الشمس.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'متى', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الفجر', 'ومتى', 'ينتهي؟', 'ا']
9
['لجواب:', 'يبدأ', 'وقت', 'صلاة', 'الفجر', 'بطلوع', 'الفجر', 'وينتهي', 'بطلوع', 'الشمس.']
10
false
154,327
Apakah maksud "bagai minum air bercacing"?
Ia bermaksud hal orang yang enggan disuruh mengerjakan sesuatu pekerjaan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'minum', 'air', 'bercacing"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'hal', 'orang', 'yang', 'enggan', 'disuruh', 'mengerjakan', 'sesuatu', 'pekerjaan.']
10
false
154,357
السؤال: من هو النّبيّ الذي ينزل من السماء في آخر الزمان؟
الجواب: عيسى عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النّبيّ', 'الذي', 'ينزل', 'من', 'السماء', 'في', 'آخر', 'الزمان؟']
11
['الجواب:', 'عيسى', 'عليه', 'السلام.']
4
false
154,394
السؤال: شكون هو أسرع حيوان فالعالم ؟
الإجابة: الفهد
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'أسرع', 'حيوان', 'فالعالم', '؟']
7
['الإجابة:', 'الفهد']
2
false
154,405
شكون هي أول مره خذات لقب ممرضه ؟
الممرضة البريطانية فلورانس نايتجيل.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arz
['شكون', 'هي', 'أول', 'مره', 'خذات', 'لقب', 'ممرضه', '؟']
8
['الممرضة', 'البريطانية', 'فلورانس', 'نايتجيل.']
4
false
154,409
Apakah maksud "bagai belalang di atas kacang"?
Usaha yang mustahil berhasil
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'belalang', 'di', 'atas', 'kacang"?']
7
['Usaha', 'yang', 'mustahil', 'berhasil']
4
false
154,417
Jawab soalan teka-teki ini: Permainan apa yang paling berat sekali
Jawapan : catur (sebab kena bawa raja,permaisuri,kuda dan sebaginya
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
bjn
['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Permainan', 'apa', 'yang', 'paling', 'berat', 'sekali']
10
['Jawapan', ':', 'catur', '(sebab', 'kena', 'bawa', 'raja,permaisuri,kuda', 'dan', 'sebaginya']
9
false
154,467
أين توجد جزيرة فورموزا؟
غرب المحيط الهادئ).
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['أين', 'توجد', 'جزيرة', 'فورموزا؟']
4
['غرب', 'المحيط', 'الهادئ).']
3
false
154,488
ما جنسية العالم جوزف برستلي مكتشف الأوكسجين؟
بريطاني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'جنسية', 'العالم', 'جوزف', 'برستلي', 'مكتشف', 'الأوكسجين؟']
7
['بريطاني']
1
false
154,491
Qual dinastia chinesa se formou primeiro, a dinastia Ming ou a dinastia Song?
disnastia song
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
vec
oci
['Qual', 'dinastia', 'chinesa', 'se', 'formou', 'primeiro', ',', 'a', 'dinastia', 'Ming', 'ou', 'a', 'dinastia', 'Song', '?']
15
['disnastia', 'song']
2
true
154,493
Jawab kepada soalan yang rumit ini: Siapakah berasal dari barat, Max Neufeld atau Eduard Zahariev?
Max Neufeld
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
srd
['Jawab', 'kepada', 'soalan', 'yang', 'rumit', 'ini:', 'Siapakah', 'berasal', 'dari', 'barat,', 'Max', 'Neufeld', 'atau', 'Eduard', 'Zahariev?']
15
['Max', 'Neufeld']
2
false
154,546
بماذا يختص علم الأنثروبولوجيا؟
الأنثروبولوجيا هو علم يختص دراسة الانسان طبيعيًّا واجتماعيًّا وحضاريًّا.
Standard Arabic
arb
re-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
arz
arz
['بماذا', 'يختص', 'علم', 'الأنثروبولوجيا؟']
4
['الأنثروبولوجيا', 'هو', 'علم', 'يختص', 'دراسة', 'الانسان', 'طبيعيًّا', 'واجتماعيًّا', 'وحضاريًّا.']
9
false
154,588
Zientzia sozialean, nola ulertzen du globalizazioak nazioarteko harremanak, kultura-trukeak eta ekonomia globalaren dinamika?
Globalizazioak mundu osoan harremanak eta trukeak errazten ditu. Honek kulturak elkarrekin interakzionatzea ahalbidetzen du, merkatuak integratuz eta ekonomia globalaren dinamika eraldatuz.
English
eng
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
eus
eus
['Zientzia', 'sozialean', ',', 'nola', 'ulertzen', 'du', 'globalizazioak', 'nazioarteko', 'harremanak', ',', 'kultura', '-', 'trukeak', 'eta', 'ekonomia', 'globalaren', 'dinamika', '?']
18
['Globalizazioak', 'mundu', 'osoan', 'harremanak', 'eta', 'trukeak', 'errazten', 'ditu', '.', 'Honek', 'kulturak', 'elkarrekin', 'interakzionatzea', 'ahalbidetzen', 'du', ',', 'merkatuak', 'integratuz', 'eta', 'ekonomia', 'globalaren', 'dinamika', 'eraldatuz', '.']
24
true
154,589
السؤال: من هي أول ممرضة في الاسلام؟
الإجابة: رُفَيْدَةُ الأسلمية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'ممرضة', 'في', 'الاسلام؟']
7
['الإجابة:', 'رُفَيْدَةُ', 'الأسلمية']
3
false
154,594
اكتب سؤال في الأفلام مع الإجابة
أي جزء من أفلام سيد الخواتم لم يظهر فيه غاندالف الرمادي؟ The Two Towers, The Return of the King
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ajp
arz
['اكتب', 'سؤال', 'في', 'الأفلام', 'مع', 'الإجابة']
6
['أي', 'جزء', 'من', 'أفلام', 'سيد', 'الخواتم', 'لم', 'يظهر', 'فيه', 'غاندالف', 'الرمادي؟', 'The', 'Two', 'Towers,', 'The', 'Return', 'of', 'the', 'King']
19
false
154,596
Magbigay ng example ng Python code na humihingi ng dalawang humihingi ng dalawang numero sa user at kukunin ang kabuohan o sum nito.
Ang sumusunod na Python code ay humihingi ng kahit anong dalawang numero sa user at kukunin ang kabuohan o sum nito: # Paghingi ng dalawang numero number1 = input("Unang number: ") number2 = input("\nPangalawang number: ") # Pagdagdag ng dalawang numero at paglagay niyo sa isang variable na sum # Ang float() function...
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'example', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'humihingi', 'ng', 'dalawang', 'humihingi', 'ng', 'dalawang', 'numero', 'sa', 'user', 'at', 'kukunin', 'ang', 'kabuohan', 'o', 'sum', 'nito.']
23
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'humihingi', 'ng', 'kahit', 'anong', 'dalawang', 'numero', 'sa', 'user', 'at', 'kukunin', 'ang', 'kabuohan', 'o', 'sum', 'nito:', '#', 'Paghingi', 'ng', 'dalawang', 'numero', 'number1', '=', 'input("Unang', 'number:', '")', 'number2', '=', 'input("\\nPangalawang', 'num...
88
false
154,606
هل محايل عسير هي عاصمة فلسطين؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
aeb
arz
['هل', 'محايل', 'عسير', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟']
6
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
154,651
Ano ang sagot sa sumusunod na bugton: "Bahay ng salita, imbakan ng diwa."
Aklat o libro
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
pag
['Ano', 'ang', 'sagot', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'bugton:', '"Bahay', 'ng', 'salita,', 'imbakan', 'ng', 'diwa."']
13
['Aklat', 'o', 'libro']
3
false
154,655
Maituturing ba na spam ang sumusunod na email? Sumagot ng oo o hindi. "Malungkot kong ipinapaalam na hindi ako makapupunta sa inyong kasal dahil nasa labas kami ng bansa sa linggong iyon."
Hindi. Ang email na ito ay tungkol sa pagtanggi sa isang imbitasyon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Maituturing', 'ba', 'na', 'spam', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'email?', 'Sumagot', 'ng', 'oo', 'o', 'hindi.', '"Malungkot', 'kong', 'ipinapaalam', 'na', 'hindi', 'ako', 'makapupunta', 'sa', 'inyong', 'kasal', 'dahil', 'nasa', 'labas', 'kami', 'ng', 'bansa', 'sa', 'linggong', 'iyon."']
32
['Hindi.', 'Ang', 'email', 'na', 'ito', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'pagtanggi', 'sa', 'isang', 'imbitasyon.']
12
false
154,706
Magkapareho ba ang ibig sabihin ng pangngalang "Quezon" sa dalawang sumusunod na pahayag? 1. Balak kong bisitahin ang mga kaanak ko sa aming probinsya na Quezon sa susunod na buwan. 2. Nagsilbi si Quezon bilang ikalawang pangulo ng Pilipinas.
Hindi. Tumutukoy ang pangngalang "Quezon" sa lugar o probinsya sa unang pahayag, habang tumutukoy ito sa tao sa ikalawang pahayag.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magkapareho', 'ba', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'pangngalang', '"Quezon"', 'sa', 'dalawang', 'sumusunod', 'na', 'pahayag?', '1.', 'Balak', 'kong', 'bisitahin', 'ang', 'mga', 'kaanak', 'ko', 'sa', 'aming', 'probinsya', 'na', 'Quezon', 'sa', 'susunod', 'na', 'buwan.', '2.', 'Nagsilbi', 'si', 'Quezon', 'bilang', 'ik...
39
['Hindi.', 'Tumutukoy', 'ang', 'pangngalang', '"Quezon"', 'sa', 'lugar', 'o', 'probinsya', 'sa', 'unang', 'pahayag,', 'habang', 'tumutukoy', 'ito', 'sa', 'tao', 'sa', 'ikalawang', 'pahayag.']
20
false
154,747
السؤال: من هي أخت الرسول صلى الله عليه وسلم من الرضاعة ؟
الإجابة: الشيماء بنت الحارث
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أخت', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الرضاعة', '؟']
12
['الإجابة:', 'الشيماء', 'بنت', 'الحارث']
4
false
154,772
لخص المقال التالي: الحرب العالمية الثانية هي نزاع دولي بدأ في 7 يوليو 1937 في آسيا و 1 سبتمبر 1939 في أوروبا وانتهت الحرب في عام 1945 باستسلام اليابان، تعد الحرب العالمية الثانية من الحروب الشموليةً وأكثرها كُلفة في تاريخ البشريةً لاتساع بقعة الحرب وتعدد مسارح المعركة، فكانت دول كثيرة طرفاً من أطراف النزاع. فقد حصدت ا...
حسناّ، هذا تلخيص للمقال: الحرب العالمية الثانية هي حرب دولية راح ضحيتها العديد من البشر، سببها تقليعة القصف الجوي على المدن والقرى التي ابتدعها الجيش الألماني على مدن وقرى الحلفاء مما استدعى الحلفاء الرّد بالمثل. و انتهت بهزيمة قوات المحور و سقوط برلين."
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['لخص', 'المقال', 'التالي:', '\ufeffالحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'هي', 'نزاع', 'دولي', 'بدأ', 'في', '7', 'يوليو', '1937', 'في', 'آسيا', 'و', '1', 'سبتمبر', '1939', 'في', 'أوروبا', 'وانتهت', 'الحرب', 'في', 'عام', '1945', 'باستسلام', 'اليابان،', 'تعد', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'من', 'الحروب', 'الشموليةً', 'وأكثر...
974
['حسناّ،', 'هذا', 'تلخيص', 'للمقال:', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية', 'هي', 'حرب', 'دولية', 'راح', 'ضحيتها', 'العديد', 'من', 'البشر،', 'سببها', 'تقليعة', 'القصف', 'الجوي', 'على', 'المدن', 'والقرى', 'التي', 'ابتدعها', 'الجيش', 'الألماني', 'على', 'مدن', 'وقرى', 'الحلفاء', 'مما', 'استدعى', 'الحلفاء', 'الرّد', 'بالمثل.', '...
43
false
154,799
من الصحابي الذي وطأ الجنة بعرجته؟
عمرو بن الجموح
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'الصحابي', 'الذي', 'وطأ', 'الجنة', 'بعرجته؟']
6
['عمرو', 'بن', 'الجموح']
3
false